羌村三首拼音版
《羌村三首·其一》拼音版如下：
zhēng róng chì yún xī，rì jiǎo xià píng dì。
峥嵘赤云西，日脚下平地。
chái mén niǎo què zào，guī kè qiān lǐ zhì。
柴门鸟雀噪，归客千里至。
qī nú guài wǒ zài，jīng dìng hái shì lèi。
妻孥怪我在，惊定还拭泪。
shì luàn zāo piāo dàng，shēng hái ǒu rán suì。
世乱遭飘荡，生还偶然遂。
lín rén mǎn qiáng tóu，gǎn tàn yì xū xī。
邻人满墙头，感叹亦歔欷。
yè lán gēng bǐng zhú，xiāng duì rú mèng mèi。
夜阑更秉烛，相对如梦寐。
《羌村三首·其一》译文：
西天布满重峦叠嶂似的红云，阳光透过云脚斜射在地面上。
经过千里跋涉到了家门，目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪，好生萧条啊！
妻子和孩子们没想到我还活着，愣了好一会儿才喜极而泣。
在这兵荒马乱的时候，能够活着回来，确实有些偶然。
邻居闻讯而来，围观的人在矮墙后挤得满满的，无不感慨叹息。
夜很深了，夫妻相对而坐，仿佛在梦中，不敢相信这都是真的。
《羌村三首·其一》创作背景与作者生平简介：
创作背景：
公元757年旧历五月，刚任左拾遗不久的杜甫因上书援救被罢相的房琯，触怒肃宗，闰八月，便命他离开凤翔。
杜甫回羌村前已有十多个月没和家里通音信了，由于兵荒马乱，杜甫当时的心情十分焦虑。乱离中的诗人历尽艰险，终于平安与家小相聚，于是写下了著名的组诗《羌村》。
作者生平简介：
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”。
杜甫忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
绛旓細鍏厓757骞(鍞愯們瀹楄嚦寰蜂簩骞)鍐滃巻闂板叓鏈,璇椾汉鑷浠庡嚖缈斿洖閯滃窞缇屾潙鎺㈡湜瀹跺皬,涔辩涓殑璇椾汉鍘嗗敖鑹伴櫓,缁堜簬骞冲畨涓庡灏忕浉鑱,姝や簨浠や粬鎰熸叏涓囧崈,浜庢槸鍐欎笅浜嗚憲鍚嶇殑缁勮瘲銆缇屾潙涓夐銆嬨俒3] 浣滃搧璧忔瀽銆婄緦鏉戜笁棣栥嬪唴瀹瑰悇寮,鏋勬垚浜嗚瘲浜虹殑涓閮ㄢ滆繕涔′笁閮ㄦ洸鈥,涔熸瀯鎴愪簡涓骞呪滃攼浠ｄ贡绂诲浘鈥濄傜粍璇椾粠涓変釜涓嶅悓鐨勮搴﹀睍鐜颁簡鏉滅敨鍥...
绛旓細銆缇屾潙涓夐路鍏朵竴銆鎷奸煶鐗濡備笅锛歾h膿ng r贸ng ch矛 y煤n x墨锛宺矛 ji菐o xi脿 p铆ng d矛銆傚偿宓樿丹浜戣タ锛屾棩鑴氫笅骞冲湴銆俢h谩i m茅n ni菐o qu猫 z脿o锛実u墨 k猫 qi膩n l菒 zh矛銆傛煷闂ㄩ笩闆鍣紝褰掑鍗冮噷鑷炽俼墨 n煤 gu脿i w菕 z脿i锛宩墨ng d矛ng h谩i sh矛 l猫i銆傚瀛ユ垜鍦紝鎯婂畾杩樻嫮娉俿h矛 lu脿n z...
绛旓細姘哥粨鏃犳儏娓,鐩告湡閭堜簯姹夈 銆缇屾潙涓夐銆(鏉滅敨 鍞)缇ら浮姝ｄ贡鍙,瀹㈣嚦楦℃枟浜夈傞┍楦′笂鏍戞湪,濮嬮椈鍙╂煷鑽嗐傜埗鑰佸洓浜斾汉,闂垜涔呰繙琛屻傛墜涓悇鏈夋惡,鍊炬娴婂娓呫傝帿杈為厭鍛宠杽,榛嶅湴鏃犱汉鑰曘傚叺鎴堟棦鏈伅,鍎跨灏戒笢寰併傝涓虹埗鑰佹瓕,鑹伴毦鎰ф繁鎯呫傛瓕缃话澶╁徆,鍥涘骇娉旱妯 銆愮櫥妤笺(鏉滅敨 鍞)鑺辫繎楂樻ゼ浼ゅ蹇,涓囨柟澶氶毦...
绛旓細qi膩ng c奴n s膩n sh菕u 缇屾潙涓夐 zh膿ng r贸ng ch矛 y煤n x墨锛宺矛 ji菐o xi脿 p铆ng d矛銆傚偿宓樿丹浜戣タ锛屾棩鑴氫笅骞冲湴銆倆h脿i m茅n ni菐o qu猫 z脿o锛実u墨 k猫 qi膩n l菒 zh矛銆傛煷闂ㄩ笩闆鍣紝褰掑鍗冮噷鑷炽俼墨 n煤 gu脿i w菕 z脿i锛宩墨ng d矛ng h谩i sh矛 l猫i銆傚瀛ユ垜鍦紝鎯婂畾杩樻嫮娉俿h矛 lu脿...
