九下满江红原文及翻译
九下满江红原文及翻译如下：
《满江红·小住京华》秋瑾
小住京华，早又是中秋佳节。为篱下黄花开遍，秋容如拭。四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。苦将侬强派作蛾眉，殊未屑！(徒思浙一作：独思浙，蛾眉一作：娥眉)
身不得，男儿列，心却比，男儿烈。算平生肝胆，因人常热。俗子胸襟谁识我？英雄末路当磨折。莽红尘何处觅知音？青衫湿！
译文：
我在北京小住了一段时间，转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下的菊花都已盛开，秋色明净，就像刚刚擦洗过一般。四面歌声渐歇，我也终如汉之破楚突破了家庭的牢笼，八年来空想着故乡浙江的风味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人，其实，我是多么的不屑啊！
今生我虽然身子不在男儿的行列，但是我的心，要比男子的心还要刚烈。想想平日，我的一颗心，常为别人而热。那些俗人，心胸狭窄，怎么能懂我呢？英雄在无路可走的时候，难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中，哪里才能觅到知音呢？眼泪打湿了我的衣襟。
赏析：
这首词是言志之作，表达了作者国济世的凌云志向。词的上片写与王子芳结婚八年，表面上过着富贵人的生活，实际上如今与其决裂，突破家庭束是“奴仆不如”的生活(《致秋誉章书》)缚，实现了“求自立”的愿望。
首先写中秋佳节暂住北京的情景，菊花，是化用陶渊明“采菊东篱下”盛开，秋色明净。“为篱下，黄花开遍”和李清照“人比黄花瘦”的诗句，写秋色，但主要是用来说明冲破家庭一个女子要冲破在封建社会里，牢笼后怡然自得的心情和愁苦的心理。
家庭牢笼，不是一件容易的事。作者用《史记·项羽本纪》中汉军破楚“苦将依、强的故事来比喻说明自己终于冲破家庭牢笼，并不过分。派作蛾眉”进一步说明表面上过着贵妇人的生活，实则奴仆不如的“八“殊未屑”表明作者对贵妇人的生活，并不留恋，相反加以蔑年风味”。”中秋佳节应是家人团聚的日子，而作者却寓居视。”
每逢佳节倍思亲。但想到八年奴仆不如的生活，的冷落之感。不免有客栈，“人比黄花瘦”而今破楚自立，又不免有"采菊东篱下，悠然见南山”的喜悦之情。把来表达自己初离家庭陶渊明和李清照表现不同思想的诗句杂用在一起。
绛旓細婊℃睙绾娌ф捣妯祦鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛1銆佹弧姹熺孩路娌ф捣妯祦鏄儹娌嫢鐨勪綔鍝侊紝鍘熸枃娌ф捣妯祦锛屾柟鏄惧嚭锛岃嫳闆勬湰鑹层備汉鍏嚎锛屽姞寮哄洟缁擄紝鍧氭寔鍘熷垯銆傚ぉ鍨笅鏉ユ搸寰楄捣锛屼笘鎶潯鐭ｆ壎涔嬬洿銆傚惉闆勯浮涓鍞遍亶瀵颁腑锛屼笢鏂圭櫧銆2銆佸お闃冲嚭锛屽啺灞辨淮锛涚湡閲戝湪锛屽矀閿閾勶紵鏈夐泟鏂囧洓鍗凤紝涓烘皯绔嬫瀬銆傛鐘悹灏у牚绗戞锛屾偿鐗涘叆娴锋棤娑堟伅銆傝繋...
绛旓細婊℃睙绾路璧ゅ鎬鍙鍘熸枃锛 璧ゅ鐭跺ご锛屼竴鐣繃銆佷竴鐣鍙ゃ傛兂褰撴椂锛屽懆閮庡勾灏戯紝姘斿悶鍖哄畤銆備竾楠戜复姹熻矓铏庡櫔锛屽崈鑹樺垪鐐奔榫欐掋傚嵎闀挎尝銆佷竴榧撳洶鏇圭瀿锛屼粖濡傝锛熸睙涓婃浮锛屾睙杈硅矾銆傚舰鑳滃湴锛屽叴浜″銆傝閬楄釜锛岃儨璇诲彶涔﹁█璇傚嚑搴︿笢椋庡惞涓栨崲锛屽崈骞村線浜嬮殢娼幓銆傞棶閬撳倣銆佹潹鏌充负璋佹槬锛屾憞閲戠紩銆傛弧姹熺孩路璧ゅ鎬鍙缈...
绛旓細杩欓鎴戜細锛佸渤椋炪婊℃睙绾銆嬪叏鍚嶆槸銆婃弧姹熺孩路鎬掑彂鍐插啝銆嬶紝宀抽銆婃弧姹熺孩銆鍘熸枃锛氭掑彂鍐插啝锛屽嚟闃戝銆佹絿娼囬洦姝囥傛姮鏈涚溂锛屼话澶╅暱鍟革紝澹婵鐑堛備笁鍗佸姛鍚嶅皹涓庡湡锛屽叓鍗冮噷璺簯鍜屾湀銆傝帿绛夐棽銆佺櫧浜嗗皯骞村ご锛岀┖鎮插垏銆傞潠搴疯伙紝鐘规湭闆傝嚕瀛愭仺锛屼綍鏃剁伃銆傞┚闀胯溅锛岃笍鐮磋春鍏板北缂恒傚．蹇楅ゥ椁愯儭铏忚倝锛岀瑧璋堟复楗寛濂磋銆
绛旓細涔濅笅璇枃璇嶅洓棣鍘熸枃缈昏瘧濡備笅锛氫竴銆併婃笖瀹跺偛路绉嬫濄嬭寖浠叉饭 1銆佸師鏂 濉炰笅绉嬫潵椋庢櫙寮傦紝琛￠槼闆佸幓鏃犵暀鎰忋傚洓闈㈣竟澹拌繛瑙掕捣锛屽崈宥傞噷锛岄暱鐑熻惤鏃ュ鍩庨棴銆傛祳閰掍竴鏉涓囬噷 锛岀嚂鐒舵湭鍕掑綊鏃犺銆 缇岀鎮犳偁闇滄弧鍦 锛屼汉涓嶅瘣锛屽皢鍐涚櫧鍙戝緛澶唱銆2銆佺炕璇 绉嬪ぉ鍒颁簡锛岃タ鍖楄竟濉炵殑椋庡厜鍜屾睙鍗楀ぇ涓嶅悓銆傚ぇ闆佸張椋炲洖浜嗚 闃筹紝...
绛旓細绉嬬懢銆婊℃睙绾銆鍘熸枃涓璇戞枃瑙ｉ噴濡備笅锛氥愬師璇椼戯細灏忎綇浜崕锛屾棭鍙堟槸锛屼腑绉嬩匠鑺傘備负绡变笅锛岄粍鑺卞紑閬嶏紝绉嬪濡傛嫮銆傚洓闈㈡瓕娈嬬粓鐮存锛屽叓骞撮鍛崇嫭鎬濇禉銆傝嫤灏嗕粳锛屽己娲句綔铔剧湁锛屾畩鏈睉锛佽韩涓嶅緱锛岀敺鍎垮垪锛涘績鍗存瘮锛岀敺鍎跨儓锛佺畻骞崇敓鑲濊儐锛屽洜浜哄父鐑紝淇楀か鑳歌璋佽瘑鎴戯紵鑻遍泟鏈矾褰撶（鎶樸傝幗绾㈠皹锛屼綍澶勮鐭ラ煶锛岄潚琛箍锛併...
绛旓細鍑鸿嚜1903骞村濂宠В鏀捐繍鍔ㄥ厛椹辩鐟炬墍鍐欑殑涓棣栬瘝銆婊℃睙绾路灏忎綇浜崕銆嬶紝鍏ㄨ瘝涓猴細灏忎綇浜崕锛屾棭鍙堟槸銆佷腑绉嬩匠鑺傘備负绡变笅銆侀粍鑺卞紑閬嶏紝绉嬪濡傛嫮銆傚洓闈㈡瓕娈嬬粓鐮存锛屽叓骞撮鍛冲緬鎬濇禉銆傝嫤灏嗕粳銆佸己娲句綔濞ョ湁锛屾畩鏈睉锛佽韩涓嶅緱锛岀敺鍎垮垪锛屽績鍗存瘮锛岀敺鍎跨儓銆傜畻骞崇敓鑲濊儐锛屽洜浜哄父鐑備織瀛愯兏瑗熻皝璇嗘垜锛熻嫳闆勬湯璺綋纾ㄦ姌銆
绛旓細鏈枃婊℃睙绾鑻忚郊鐢卞ぇ瀛﹂珮鑰冪紪杈戞敹闆嗘暣鐞嗭紝甯屾湜澶у鍠滄锛 瀵艰锛 杩欐槸涓棣栧弽鏄犱綔鑰呭綋鏃舵濆康澧冪晫鍜屽澧冪殑浣滃搧銆傚叾鍘熸枃濡備笅锛 婊℃睙绾·鎬瀛愮敱浣 鍖楀畫·鑻忚郊 娓呴涓滄祦锛屾剚鐩柇銆佸甯嗘槑鐏 瀹︽父澶勶紝闈掑北鐧芥氮锛屼竾閲嶅崈鍙犮 瀛よ礋褰撳勾鏋椾笅鎰忥紝瀵瑰簥澶滈洦鍚惂鐟熴 鎭ㄦ鐢熴侀暱...
绛旓細婊℃睙绾宀抽鍙よ瘲缈昏瘧锛氭垜鎬掑彂鍐插啝鐧婚珮鍊氭爮鏉嗭紝涓鍦烘絿娼囨ラ洦鍒氬垰鍋滄瓏銆傛姮澶存斁鐪煎洓鏈涜窘闃斾竴鐗囷紝浠板ぉ闀垮０鍟稿徆锛屽．鎬婵鐑堛備笁鍗佸勾鍕嬩笟濡備粖鎴愬皹鍦燂紝寰佹垬鍗冮噷鍙湁娴簯鏄庢湀銆傝帿铏氬害骞村崕鐧戒簡灏戝勾澶达紝鍙湁鐙嚜鎮旀仺鎮叉偛鍒囧垏銆傞潠搴峰勾鐨勫鑰诲皻鏈礂闆紝鑷ｅ瓙鎰ゆ仺浣曟椂鎵嶈兘娉伃銆傛垜鍙兂椹惧尽鐫涓杈嗚締鎴樿溅韪忕牬璐哄叞灞辨晫浜鸿惀鍨...
绛旓細婊℃睙绾绉嬬懢鍘熸枃缈昏瘧锛氬師鏂囷細灏忎綇浜崕锛屾棭鍙堟槸涓浣宠妭銆備负绡变笅榛勮姳寮閬嶏紝绉嬪濡傛嫮銆傚洓闈㈡瓕娈嬬粓鐮存锛屽叓骞撮鍛冲緬鎬濇禉銆傝嫤灏嗕粳寮烘淳浣滆浘鐪夛紝娈婃湭灞戯紒韬笉寰楋紝鐢峰効鍒楋紝蹇冨嵈姣旓紝鐢峰効鐑堬紒绠楀钩鐢熻倽鑳嗭紝鍥犱汉甯哥儹銆備織瀛愯兏瑗熻皝璇嗘垜锛熻嫳闆勬湯璺綋纾ㄦ姌銆傝幗绾㈠皹锛屼綍澶勮鐭ラ煶锛熼潚琛箍锛佺炕璇戯細鎴戝湪浜煄灏忎綇鏃舵棩锛岃浆鐪...
绛旓細绉嬬懢鐨勩婊℃睙绾銆鍘熸枃濡備笅锛氬皬浣忎含鍗庯紝鏃╁張鏄腑绉嬩匠鑺傘備负绡变笅榛勮姳寮閬嶏紝绉嬪濡傛嫮銆傚洓闈㈡瓕娈嬬粓鐮存锛屽叓骞撮鍛冲緬鎬濇禉銆傝嫤灏嗕粳寮烘淳浣滆浘鐪夛紝娈婃湭灞戯紒韬笉寰楋紝鐢峰効鍒楋紱蹇冨嵈姣旓紝鐢峰効鐑堬紒绠楀钩鐢熻倽鑳嗭紝鍥犱汉甯哥儹銆備織瀛愯兏瑗熻皝璇嗘垜锛熻嫳闆勬湯璺綋纾ㄦ姌銆傝幗绾㈠皹浣曞瑙呯煡闊筹紵闈掕～婀匡紒缈昏瘧鍙婅В閲婂涓嬶細鍦ㄤ含鍩庡皬浣忔椂锛...
