满江红小住京华翻译及原文
答：九下满江红原文及翻译如下：《满江红·小住京华》秋瑾 小住京华，早又是中秋佳节。为篱下黄花开遍，秋容如拭。四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。苦将侬强派作蛾眉，殊未屑！(徒思浙一作：独思浙，蛾眉一作：娥眉)身不得，男儿列，心却比，男儿烈。算平生肝胆，因人常热。俗子胸襟谁识我？英雄末路...
答：原文：满江红·小住京华 秋瑾 小住京华，早又是中秋佳节。为篱下，黄花开遍，秋容如拭。四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。苦将侬，强派作蛾眉，殊未屑！身不得，男儿列，心却比，男儿烈！算平生肝胆，因人常热。俗子胸襟谁识我？英雄末路当折磨。莽红尘，何处觅知音？青衫湿！出处：《满江红·小住...
答：《满江红秋瑾》的翻译是：满江红秋瑾 作者：秋瑾 原文：小住京华，早又是中秋佳节。为篱下黄花开遍，秋容如拭。四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。苦将侬强派作蛾眉，殊未屑。身不得，男儿列，心却比，男儿烈，算平生肝胆⑾，因人常热。俗子胸襟谁识我？英雄末路当磨折。莽红尘何处觅知音？青衫湿。...
答：【翻译】：在北京暂住，转眼又到了中秋佳节。篱笆下的菊花遍地盛开，（我的）容颜却是那么的憔悴。刘邦用四面楚歌战胜了项羽，我漂泊了八年还想着那个家作什么。既然我那么痛苦，何必还强颜欢笑呢，离开也没有什么难的！我虽然不是男儿身，心却比男儿还刚烈。有志气的文人肝胆相照的胸襟，常常是不被...
答：《满江红·小住京华》表达了作者秋瑾，内心不愿过贵妇人生活，要求突破家庭束缚、去追求精神的自由、投身于革命的思想感情。原词：《满江红·小住京华》近现代：秋瑾 小住京华，早又是，中秋佳节。为篱下，黄花开遍，秋容如拭。四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。苦将侬，强派作蛾眉，殊未屑！(徒思浙 ...
答：三、原文 满江红秋瑾小住京华，早又是中秋佳节。为篱下,黄花开遍，秋容如拭。四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。苦将侬,强派作蛾眉，殊未屑！身不得，男儿列，心却比，男儿烈！算平生肝胆，因人常热。俗子胸襟谁识我？英雄末路当折磨。莽红尘,何处觅知音？青衫湿！四、出处 《满江红·小住京华》...
答：秋瑾作的《满江红·小住京华》诗写出了作者下决心冲破家庭牢笼，投身革命，立志要挽救国家民族的危亡的抱负。附全诗内容及译文如下。满江红·小住京华 近现代：秋瑾 小住京华，早又是中秋佳节。为篱下黄花开遍，秋容如拭。四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。苦将侬强派作蛾眉，殊未屑！(徒思浙 一作：独...
答：满江红·小住京华 [ 清 ] 秋瑾 原文 小住京华，早又是，中秋佳节。为篱下，黄花开遍，秋容如拭。四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。苦将侬，强派作娥眉，殊未屑!身不得，男儿列。心却比，男儿烈!算平生肝胆，因人常热。俗子胸襟谁识我?英雄末路当磨折。莽红尘，何处觅知音?青衫湿!译文 我在京城...
答：《满江红·小住京华》作者是清末秋瑾，翻译如下：我在京城小住时日，转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开，秋色明净，就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇，我也终如汉之破楚，突破了家庭的牢笼，如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人，其实，我是...
答：出自1903年妇女解放运动先驱秋瑾所写的一首词《满江红·小住京华》，全词为：小住京华，早又是、中秋佳节。为篱下、黄花开遍，秋容如拭。四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。苦将侬、强派作娥眉，殊未屑！身不得，男儿列，心却比，男儿烈。算平生肝胆，因人常热。俗子胸襟谁识我？英雄末路当磨折。
网友评论：
辛学18797193410：
求《满江红·小住京华》的译文 -
69148燕成
： 在北京暂住,转眼又到了中秋佳节.篱笆下的菊花遍地盛开,(我的)容颜却是那么的憔悴.刘邦用四面楚歌战胜了项羽,我漂泊了八年还想着那个家作什么.既然我那么痛苦,何必还强颜欢笑呢,离开也没有什么难的!我虽然不是男儿身,心却比男儿还刚烈.有志气的文人肝胆相照的胸襟,常常是不被人理解的.那些心胸狭窄的俗人怎么能够明白我的心意?自古英雄衰弱的时候总是要受尽痛苦折磨的.在这个迷茫的社会里,我要去哪里寻觅知音?(我的)泪水浸湿了衣裳.
辛学18797193410：
小住京华典故?
69148燕成
： 《满江红·小住京华》是妇女解放运动先驱秋瑾所写的一首词.该词作于1903年.词的基调高昂,语言刚健清新.通过层层表述,曲折地反映了革命者参加革命前的复杂矛...
辛学18797193410：
秋瑾满江红的翻译 -
69148燕成
： 满江红·小住京华 朝代:清代 作者:秋瑾 原文:小住京华,早又是,中秋佳节.为篱下,黄花开遍,秋容如拭.四面歌残终破楚,八年风味徒思浙.苦将侬,强派作蛾眉,殊未屑!身不得,男儿列.心却比,男儿烈!算平生肝胆,因人常热....
辛学18797193410：
秋瑾满江红翻译 -
69148燕成
： 译文:我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节.篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般.四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味.他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!原文:满江红·小住京华 【作者】秋瑾 【朝代】清代 小住京华,早又是,中秋佳节.为篱下,黄花开遍,秋容如拭.四面歌残终破楚,八年风味徒思浙.苦将侬,强派作娥眉,殊未屑!身不得,男儿列.心却比,男儿烈!算平生肝胆,因人常热.俗子胸襟谁识我?英雄末路当磨折.莽红尘,何处觅知音?青衫湿!
辛学18797193410：
满江红秋瑾谐音深入浅出写出诗人情感抱负? -
69148燕成
： 《满江红》中运用谐音深入浅出地写出诗人情感抱负的诗句: 身不得,男儿列,心却比,男儿烈.
辛学18797193410：
翻译秋瑾的满江红 只要翻译 ,别给我一大串 -
69148燕成
： 满江红 清·秋瑾 肮脏尘寰,问几个男儿英哲?算只有蛾眉队里,时闻杰出.良玉勋名襟上泪,云英事业心头血.快摩挲、长剑作龙吟,声悲咽. 自由香,常思爇.家国恨,何时雪?劝吾侪今日,各自努力.振拔亟须安种类,繁华莫但夸衣玦.那弓鞋、三寸太无力,宜改革. (译文) 如今,这肮脏的尘世里,还有几个男子可称得上是英雄豪杰?也只有女子中,常有豪杰出现.想起曾经的巾帼——良玉、云英,不禁落泪.我抽动佩剑,声响如龙吟一般,却有悲泣之意.渴望着自由,时常感到炽痛.国破家亡的仇恨,何时得以雪恨,劝你珍惜今日的时光,努力为国立功.【振拔亟须安种类,繁华莫但夸衣玦】.只道是,那三寸金莲,太过无力,便应改革.
辛学18797193410：
秋瑾的满江红一文中引用了哪几个典故? -
69148燕成
： 你好“四面歌残终破楚”这是引用自四面楚歌.“青衫湿”这是引用自白居易的《琵琶行》.“身不得,男儿列,心却比,男儿烈”此处有木兰从军的影子.
辛学18797193410：
满江红小住京华断句
69148燕成
： 满江红近现代秋瑾小住/京华,早又是、中秋佳节.为篱下、黄花/开遍,秋容/如拭.四面歌残/终破楚,八年风味/徒思浙.苦将侬、强派/作蛾眉,殊来屑.身不得,男儿列.心却比,男儿烈.算/平生肝胆,因人/常热.俗子/胸襟/谁识我,英雄末路/当磨折.莽红尘、何处/觅知音青衫湿.
辛学18797193410：
请简赏析“为篱下,黄花开遍,秋容如拭” -
69148燕成
： 写出了秋天天空明净,菊花盛开,秋高气灰烬,从小住,早又是春秋佳节,离乡而居,可以看出作者心有愁绪,纵美景如画,争知心里独个愁,对前途,对未来,其实应当是极其迷惘,无奈,想要改变,想要抗争,貌似又有重重顾虑 .
