NEWS あなたがとなりにいるだけで的中文歌词和罗马拼音歌词~~~ NEWS あなたがとなりにいるだけで的歌词~
:NEWS \u3042\u306a\u305f\u304c\u3068\u306a\u308a\u306b\u3044\u308b\u3060\u3051\u3067\u7684\u4e2d\u6587\u6b4c\u8bcd~\u3042\u306a\u305f\u304c\u3068\u306a\u308a\u306b\u3044\u308b\u3060\u3051\u3067 \u2014\u2014 NEWS
\u96e8\u3042\u304c\u308a\u306e\u9053\u3092 \u671d\u65e5\u304c\u7167\u3089\u3059
\u671d\u9633\u7167\u5c04\u7740\u96e8\u8fc7\u5929\u6674\u7684\u8857\u9053
\u76ee\u3092\u7ec6\u3081\u308b\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061
\u5b69\u5b50\u4eec\u8f7b\u772f\u7740\u53cc\u773c
\u305d\u3093\u306a\u60c5\u666f\u3082 \u3044\u3068\u3057\u3044\u3068\u601d\u3046
\u8fd9\u6837\u4e0d\u8d77\u773c\u7684\u666f\u8272 \u6211\u90fd\u89c9\u5f97\u53ef\u7231\u65e0\u6bd4
\u3042\u306a\u305f\u306b\u51fa\u4f1a\u3063\u3066\u304b\u3089
\u81ea\u4ece\u76f8\u9047\u4f60\u4ee5\u6765
\u4eca\u306a\u3089\u3070 \u8a00\u3048\u308b\u3088
\u73b0\u5728\u6211\u53ef\u4ee5\u6beb\u4e0d\u72b9\u8c6b\u7684\u8bf4
\u4ec6\u306f\u5e78\u305b\u3060\u3068
\u6211\u5f88\u5e78\u798f
\u3042\u306a\u305f\u304c \u3042\u306a\u305f\u304c \u3068\u306a\u308a\u306b\u3044\u308b\u3060\u3051\u3067
\u53ea\u8981\u4f60 \u53ea\u8981\u4f60 \u5728\u6211\u8eab\u8fb9
\u5fd8\u308c\u304b\u3051\u3066\u305f\u3053\u3068 \u6c17\u3065\u3044\u305f\u3093\u3060
\u6211\u6ce8\u610f\u5230\u4e00\u4ef6\u4e0d\u53ef\u9057\u5fd8\u7684\u4e8b
\u3068\u3063\u3066\u3082\u5927\u5207\u306a\u3053\u3068
\u4e00\u4ef6\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\u4e8b
\u3075\u305f\u308a\u4e00\u7eea\u306b \u7b11\u3048\u308b\u3060\u3051\u3067 \u786e\u304b\u306a\u5947\u8ff9\u3060\u306d
\u53ea\u8981\u548c\u4f60\u5728\u4e00\u8d77 \u8fde\u5fae\u7b11\u90fd\u597d\u50cf\u662f\u4e00\u79cd\u5947\u8ff9
\u4eca\u3053\u3053\u306b \u8a93\u3046\u3088
\u6211\u5728\u6b64\u8d77\u8a93
\u4ec6\u306a\u308a\u306e\u30b3\u30c8\u30d0\u3067
\u7528\u6211\u72ec\u6709\u7684\u8bed\u8a00
\u3042\u306a\u305f\u3092 \u3042\u306a\u305f\u3092 \u305a\u3063\u3068\u5b88\u3063\u3066\u3086\u304f
\u8981\u628a\u4f60 \u8981\u628a\u4f60 \u6c38\u8fdc\u5b88\u62a4
\u3072\u3068\u308a\u3067\u306f \u304f\u3058\u3051\u305d\u3046\u306a \u76ee\u306e\u524d\u306e \u3051\u308f\u3057\u3044\u58c1\u304c\u3042\u3063\u3066\u3082
\u773c\u524d\u8fd9\u60ac\u5d16\u5ced\u58c1 \u5373\u4f7f\u4e00\u4e2a\u4eba\u624b\u8db3\u65e0\u63aa
\u3075\u305f\u308a\u306a\u3089 \u4e57\u308a\u8d8a\u3048\u306a\u308c\u308b
\u4e24\u4e2a\u4eba\u7684\u8bdd \u4e00\u5b9a\u80fd\u987a\u5229\u8de8\u8d8a
\u305d\u306e\u624b\u3092\u4f38\u3070\u305d\u3046 \u4eca
\u73b0\u5728 \u8bf7\u4f38\u51fa\u4f60\u7684\u624b
\u3042\u306e\u9877\u306f \u4e0a\u624b\u306b \u4f1d\u3048\u3089\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f
\u90a3\u4e2a\u65f6\u5019 \u65e0\u6cd5\u987a\u5229\u7684\u8868\u8fbe
\u4eca\u306a\u3089\u3070 \u8a00\u3048\u308b\u3088
\u73b0\u5728\u6211\u53ef\u4ee5\u6beb\u4e0d\u72b9\u8c6b\u7684\u8bf4
\u4ec6\u306f\u5e78\u305b\u3060\u3068
\u6211\u5f88\u5e78\u798f
\u3042\u306a\u305f\u304c \u3042\u306a\u305f\u304c \u3068\u306a\u308a\u306b\u3044\u308b\u3060\u3051\u3067
\u53ea\u8981\u4f60 \u53ea\u8981\u4f60 \u5728\u6211\u8eab\u8fb9
\u3068\u306a\u308a\u306b\u3044\u308b\u3060\u3051\u3067
\u53ea\u8981\u4f60\u5728\u8eab\u8fb9
\u305d\u308c\u3060\u3051\u3067
\u5728\u8eab\u8fb9
\u96e8\u4e0a\u304c\u308a\u306e\u9053\u3092 \u671d\u9633\u304c\u7167\u3089\u3059
\u9633\u5149\u7167\u8457\u96e8\u540e\u7684\u8857\u9053
\u76ee\u3092\u7ec6\u3081\u308b\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061
\u772f\u8457\u773c\u775b\u7684\u5b69\u5b50\u4eec
\u305d\u3093\u306a\u60c5\u666f\u3082 \u3044\u3068\u3057\u3044\u3068\u601d\u3046 \u3042\u306a\u305f\u306b\u51fa\u4f1a\u3063\u3066\u304b\u3089
\u8fde\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u90fd\u8ba9\u6211\u89c9\u5f97\u53ef\u7231 \u4ece\u9047\u89c1\u4f60\u7684\u90a3\u4e00\u523b\u8d77
\u4eca\u306a\u3089\u3070 \u8a00\u3048\u308b\u3088 \u4ec6\u306f\u5e78\u305b\u3060\u3068
\u5982\u679c\u662f\u73b0\u5728 \u6211\u80fd\u8bf4 \u6211\u5f88\u5e78\u798f
\u3042\u306a\u305f\u304c \u3042\u306a\u305f\u304c \u3068\u306a\u308a\u306b\u3044\u308b\u3060\u3051\u3067
\u53ea\u8981\u4f60\u5728\u6211\u8eab\u65c1\u5c31\u591f\u4e86
\u5fd8\u308c\u304b\u3051\u3066\u305f\u3053\u3068 \u6c17\u3065\u3044\u305f\u3093\u3060 \u3068\u3063\u3066\u3082\u5927\u5207\u306a\u3053\u3068
\u6211\u53d1\u73b0\u90a3\u4e9b\u51e0\u4e4e\u5feb\u5fd8\u8bb0\u7684\u4e1c\u897f \u662f\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\u4e1c\u897f
\u3075\u305f\u308a\u4e00\u7eea\u306b \u7b11\u3048\u308b\u3060\u3051\u3067 \u786e\u304b\u306a\u5947\u8ff9\u3060\u306d
\u53ea\u662f\u4e24\u4eba\u4e00\u8d77\u7b11 \u5c31\u662f\u786e\u5b9e\u7684\u5947\u8ff9\u5462
\u4eca\u3053\u3053\u306b \u8a93\u3046\u3088 \u4ec6\u306a\u308a\u306e\u30b3\u30c8\u30d0\u3067
\u73b0\u5728\u5728\u8fd9\u91cc\u8bb8\u4e0b\u8a93\u8a00 \u7528\u6211\u7684\u8bdd\u8bed
\u3042\u306a\u305f\u3092 \u3042\u306a\u305f\u3092 \u305a\u3063\u3068\u5b88\u3063\u3066\u3086\u304f
\u6211\u4f1a\u6c38\u8fdc\u6c38\u8fdc\u5b88\u62a4\u4f60
\u3072\u3068\u308a\u3067\u306f \u304f\u3058\u3051\u305d\u3046\u306a
\u5c31\u7b97\u4e00\u4e2a\u4eba\u53d7\u5230\u632b\u6298
\u76ee\u306e\u524d\u306e \u3051\u308f\u3057\u3044\u58c1\u304c\u3042\u3063\u3066\u3082
\u5c31\u7b97\u773c\u524d\u6709\u9053\u9669\u5cfb\u7684\u5899
\u3075\u305f\u308a\u306a\u3089 \u4e57\u308a\u8d8a\u3048\u3089\u308c\u308b
\u53ea\u8981\u4e24\u4eba\u4e00\u8d77\u5c31\u80fd\u8de8\u8d8a
\u305d\u306e\u624b\u3092\u4f38\u3070\u305d\u3046 \u4eca
\u4f38\u51fa\u8fd9\u53cc\u624b\u5427 \u5c31\u5728\u6b64\u523b
\u3042\u306e\u9877\u306f \u4e0a\u624b\u306b \u4f1d\u3048\u3089\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f
\u90a3\u65f6\u7684\u6211\u65e0\u6cd5\u6d41\u5229\u7684\u5c06\u5fc3\u610f\u4f20\u8fbe\u7ed9\u4f60
\u4eca\u306a\u3089\u3070 \u8a00\u3048\u308b\u3088 \u4ec6\u306f\u5e78\u305b\u3060\u3068
\u4f46\u662f\u73b0\u5728 \u6211\u80fd\u8bf4 \u6211\u5f88\u5e78\u798f
\u3042\u306a\u305f\u304c \u3042\u306a\u305f\u304c \u3068\u306a\u308a\u306b\u3044\u308b\u3060\u3051\u3067
\u53ea\u8981\u4f60\u5728\u6211\u8eab\u65c1\u5c31\u591f\u4e86
\u5b88\u3063\u3066\u3086\u304f\u3088
\u6211\u4f1a\u5b88\u62a4\u4f60
\u3068\u306a\u308a\u306b\u3044\u308b\u3060\u3051\u3067
\u53ea\u8981\u5728\u6211\u8eab\u65c1\u5c31\u591f\u4e86
\u305d\u308c\u3060\u3051\u3067
\u8fd9\u6837\u5c31\u8db3\u591f\u4e86
中文名称：《只要你在我身边》
作词：松尾洁
作曲：Shusui, Anders Dann
演唱：NEWS
专辑：《さくらガール》
日语，中文，罗马配音对照歌词：
雨あがりの道を 朝日が照らす
朝阳照射着雨过天晴的街道
ame aga ri no michi wo asa hi ga te ra su
目を细める子どもたち
孩子们轻眯着双眼
me wo hoso me ru kodomo tachi
そんな情景も いとしいと思う
这样不起眼的景色 我都觉得可爱无比
sonna koto mo ito shii to omo u
あなたに出会ってから
自从相遇你以来
anata ni de atte kara
今ならば 言えるよ
现在我可以毫不犹豫的说
ima na ra ba ie ru yo
仆は幸せだと
我很幸福
boku wa shi a wase da to
あなたが あなたが となりにいるだけで
只要你 只要你 在我身边
anata ga anata ga tonari ni iru da ke de
忘れかけてたこと 気づいたんだ
我注意到一件不可遗忘的事
wasu re ka ke te ta koto kizu i tan da
とっても大切なこと
一件非常重要的事
totte mo tai setsu na koto
ふたり一绪に 笑えるだけで 确かな奇迹だね
只要和你在一起 连微笑都好像是一种奇迹
futari issyo ni wara e ru dakede tashi ka na kiseki dane
今ここに 誓うよ
我在此起誓
ima koko ni chika u yo
仆なりのコトバで
用我独有的语言
boku na ri no kotoba de
あなたを あなたを ずっと守ってゆく
要把你 要把你 永远守护
anata wo anata wo zutto mamotte yuku
ひとりでは くじけそうな 目の前の けわしい壁があっても
眼前这悬崖峭壁 即使一个人手足无措
hitori de wa kuji ke sou na me no mae no kewa shii kabe ga atte mo
ふたりなら 乗り越えなれる
两个人的话 一定能顺利跨越
futari nara nori koe ra re ru
その手を伸ばそう 今
现在 请伸出你的手
so no te wo no ba sou ima
あの顷は 上手に 伝えられなかった
那个时候 无法顺利的表达
a no koro wa jyouzu ni tsuta e ra re na katta
今ならば 言えるよ
现在我可以毫不犹豫的说
ima na ra ba ie ru yo
仆は幸せだと
我很幸福
boku wa shi a wase da to
あなたが あなたが となりにいるだけで
只要你 只要你 在我身边
anata ga anata ga tonari ni iru dake de
守ってゆくよ
我会守护你
ma motte yuku yo
となりにいるだけで
只要你在身边
tonari ni iru dake de
それだけで
在身边
sore dake de
あなたがとなりにいるだけで
只要你在我身边
Anata ga tonari ni iru dake de
作词：松尾洁
作曲·编曲：Shusui, Anders Dann
コーラスアレンジ:山田秀俊
雨あがりの道を 朝日が照らす
朝阳照射着雨过天晴的街道
ame aga ri no michi wo asa hi ga te ra su
目を细める子どもたち
孩子们轻眯着双眼
me wo hoso me ru kodomo tachi
そんな情景も いとしいと思う
这样不起眼的景色 我都觉得可爱无比
sonna koto mo ito shii to omo u
あなたに出会ってから
自从相遇你以来
anata ni de atte kara
今ならば 言えるよ
现在我可以毫不犹豫的说
ima na ra ba ie ru yo
仆は幸せだと
我很幸福
boku wa shi a wase da to
あなたが あなたが となりにいるだけで
只要你 只要你 在我身边
anata ga anata ga tonari ni iru da ke de
忘れかけてたこと 気づいたんだ
我注意到一件不可遗忘的事
wasu re ka ke te ta koto kizu i tan da
とっても大切なこと
一件非常重要的事
totte mo tai setsu na koto
ふたり一绪に 笑えるだけで 确かな奇迹だね
只要和你在一起 连微笑都好像是一种奇迹
futari issyo ni wara e ru dakede tashi ka na kiseki dane
今ここに 誓うよ
我在此起誓
ima koko ni chika u yo
仆なりのコトバで
用我独有的语言
boku na ri no kotoba de
あなたを あなたを ずっと守ってゆく
要把你 要把你 永远守护
anata wo anata wo zutto mamotte yuku
ひとりでは くじけそうな 目の前の けわしい壁があっても
眼前这悬崖峭壁 即使一个人手足无措
hitori de wa kuji ke sou na me no mae no kewa shii kabe ga atte mo
ふたりなら 乗り越えなれる
两个人的话 一定能顺利跨越
futari nara nori koe ra re ru
その手を伸ばそう 今
现在 请伸出你的手
so no te wo no ba sou ima
あの顷は 上手に 伝えられなかった
那个时候 无法顺利的表达
a no koro wa jyouzu ni tsuta e ra re na katta
今ならば 言えるよ
现在我可以毫不犹豫的说
ima na ra ba ie ru yo
仆は幸せだと
我很幸福
boku wa shi a wase da to
あなたが あなたが となりにいるだけで
只要你 只要你 在我身边
anata ga anata ga tonari ni iru dake de
守ってゆくよ
我会守护你
ma motte yuku yo
となりにいるだけで
只要你在身边
tonari ni iru dake de
それだけで
在身边
sore dake de
知道上搜来的，看下~ ^^
日文+中文歌词
http://zhidao.baidu.com/question/153892028.html?si=2
日文+罗马音歌词
http://zhidao.baidu.com/question/153892028.html?si=2
あなたがとなりにいるだけで
你只停留在我的身边
a na ta ga to na ri ni i ru da ke de
扩展阅读：私はできません ... 朝の光を感しじて吉他指弹 ... しゃぶしゃぶしません ... ぁたし天使の堪忍袋翻译 ... www.sony.com.cn ... 大学生活を振り返って ... あまり食べないほうです ... 知りませんでした ... 留学に伴ってビザの申请 ...
