杨生之狗文言文翻译 杨生之狗 全文翻译
\u6768\u751f\u4e4b\u72d7\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\u300a\u6768\u751f\u4e4b\u72d7\u300b\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\uff1a\u6768\u751f\u517b\u4e86\u4e00\u6761\u72d7\uff0c\u7279\u522b\u559c\u6b22\u5b83\uff0c\u65e0\u8bba\u505a\u4ec0\u4e48\u4e8b\u60c5\u90fd\u8981\u5e26\u7740\u8fd9\u72d7\u3002\u4e00\u5929\uff0c\u6768\u751f\u5728\u591c\u91cc\u884c\u8d70\uff0c\u4e0d\u5c0f\u5fc3\u6389\u5230\u4e00\u4e2a\u5e72\u6db8\u7684\u4e95\u91cc\uff0c\u72d7\u53eb\u4e86\u6574\u6574\u4e00\u4e2a\u665a\u4e0a\u3002\u7b2c\u4e8c\u5929\uff0c\u6709\u4eba\u770b\u89c1\u72d7\u5bf9\u7740\u4e95\u53f7\u53eb\uff0c\u611f\u5230\u5947\u602a\u3002\u8fc7\u53bb\u4e00\u770b\uff0c\u770b\u89c1\u4e86\u4e95\u91cc\u6709\u4eba\u3002\u6768\u751f\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u5982\u679c\u6551\u4e86\u6211\uff0c\u6211\u4e00\u5b9a\u4f1a\u597d\u597d\u62a5\u7b54\u4f60\u7684\u3002\u201d\u884c\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u5982\u679c\u4f60\u628a\u4f60\u7684\u72d7\u9001\u7ed9\u6211\uff0c\u6211\u5c31\u6551\u4f60\u51fa\u6765\u3002\u201d\u6768\u751f\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u53ea\u72d7\u66fe\u7ecf\u591a\u6b21\u6551\u6d3b\u6211\uff0c\u4e0d\u80fd\u9001\u7ed9\u4f60\uff0c\u5176\u4ed6\u7684\u90fd\u884c\u3002\u201d\u884c\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u5982\u679c\u4e0d\u628a\u72d7\u7ed9\u6211\uff0c\u6211\u5c31\u4e0d\u6551\u4f60\u51fa\u6765\u3002\u201d\u8fd9\u65f6\u72d7\u4f4e\u5934\u770b\u4e86\u770b\u4e95\u91cc\uff0c\u6768\u751f\u660e\u767d\u4e86\u72d7\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u7b54\u5e94\u4e86\u3002\u6768\u751f\u51fa\u6765\u4e86\uff0c\u884c\u4eba\u7528\u7ef3\u5b50\u7275\u7740\u72d7\u79bb\u5f00\u4e86\uff0c\u72d7\u4e0d\u65f6\u7684\u56de\u5934\u770b\u3002\u8fc7\u4e86\u4e94\u5929\uff0c\u72d7\u5728\u591c\u91cc\u56de\u5230\u4e86\u6768\u751f\u5bb6\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u6768\u751f\u755c\u4e00\u72ac\uff0c\u751a\u7231\u4e4b\uff0c\u884c\u6b62\u4e0e\u4ff1\u3002\u4e00\u65e5\uff0c\u751f\u591c\u884c\uff0c\u5815\u6db8\u4e95\u4e2d\uff0c\u72ac\u5420\u5f7b\u591c\u3002\u65e6\u65e5\uff0c\u6709\u884c\u4eba\u8fc7\uff0c\u89c1\u72ac\u5bf9\u4e95\u53f7\uff0c\u602a\u4e4b\u3002\u5f80\u89c6\uff0c\u89c1\u4e95\u4e2d\u6709\u4eba\u7109\u3002\u751f\u66f0\uff1a\u201c\u541b\u82e5\u51fa\u6211\uff0c\u5f53\u539a\u62a5\u3002\u201d\u884c\u4eba\u66f0\uff1a\u201c\u4ee5\u6b64\u72ac\u89c1\u4e0e\uff0c\u4fbf\u5f53\u51fa\u5c14\u3002\u201d\u751f\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u72d7\u5c1d\u5c61\u6b21\u6d3b\u6211\uff0c\u4e0d\u5f97\u76f8\u4e0e\uff0c\u5176\u4f59\u5747\u53ef\u3002\u201d\u884c\u4eba\u66f0\uff1a\u201c\u82e5\u4e0d\u76f8\u4e0e\uff0c\u4fbf\u4e0d\u76f8\u51fa\u3002\u201d\u5176\u65f6\uff0c\u72ac\u5f15\u9888\u4e0b\u89c6\u4e95\u4e2d\u3002\u751f\u77e5\u5176\u610f\uff0c\u9042\u5e94\u4e4b\u3002\u6768\u751f\u51fa\uff0c\u884c\u4eba\u7cfb\u72ac\u800c\u53bb\uff0c\u72ac\u65f6\u65f6\u987e\u3002\u540e\u4e94\u65e5\uff0c\u72ac\u591c\u8d70\u5f52\u6768\u751f\u5bb6\u3002
\u300a\u6768\u751f\u4e4b\u72ac\u300b\u662f\u9009\u81ea\u4e1c\u664b\u9676\u6f5c\u300a\u641c\u795e\u540e\u8bb0\u300b\u7684\u6587\u8a00\u6587\u3002\u9898\u4e3a\u4e1c\u664b\u9676\u6f5c(365-427)\u64b0\u3002\u6240\u8bb0\u6709\u5143\u5609\u5341\u56db\u5e74\uff08437\u5e74\uff09\u3001\u5341\u516d\u5e74\uff08439\u5e74\uff09\u4e8b\uff0c\u5176\u4f2a\u4e0d\u53ef\u5f85\u8fa9\u3002\u7686\u9676\u6f5c\u6b7b\u540e\u4e8b\uff0c\u6545\u7591\u6b64\u4e66\u4e3a\u4f2a\u6258\uff0c\u6216\u4ee5\u4e3a\u7ecf\u540e\u4eba\u589e\u76ca\u3002
\u3000\u3000\u8bd1\u6587\uff1a
\u3000\u3000\u664b\u592a\u548c\u5e74\u95f4\uff0c\u5e7f\u9675\u6709\u4e2a\u59d3\u6768\u7684\u4eba\uff0c\u517b\u4e86\u4e00\u6761\u72d7\u3002\u4ed6\u7279\u522b\u7231\u8fd9\u6761\u72d7\uff0c\u65e0\u8bba\u505a\u4ec0\u4e48\u4e8b\u60c5\u90fd\u8981\u5e26\u7740\u8fd9\u72d7\u3002\u4e00\u6b21\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4eba\u559d\u9189\u9152\u540e\u8d70\u5230\u4e00\u4e2a\u6c34\u6d3c\u9644\u8fd1\u7684\u8349\u5730\u540e\uff0c\u5c31\u5012\u5730\u7761\u7740\u4e86\uff0c\u65e0\u6cd5\u8d76\u8def\u3002\u5f53\u65f6\u6b63\u8d76\u4e0a\u51ac\u5929\u6709\u4eba\u70e7\u8349\u71ce\u539f\uff0c\u5f53\u65f6\u98ce\u5f88\u5927\u3002\u4e0e\u662f\u72d7\u53cd\u590d\u4e0d\u505c\u7684\u53eb\u5524\uff0c\u8fd9\u4e2a\u59d3\u6768\u7684\u4eba\u4ecd\u65e7\u5927\u9189\u4e0d\u9192\u3002\u72d7\u770b\u5230\u8fd9\u4e2a\u4eba\u524d\u9762\u6709\u4e00\u5751\u6c34\uff0c\u4e8e\u662f\u8d70\u5230\u5751\u91cc\uff0c\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4f53\u6cbe\u4e86\u6c34\u540e\u7136\u540e\u6296\u843d\u5728\u4e3b\u4eba\u8eab\u8fb9\u7684\u8349\u4e0a\u3002\u5c31\u8fd9\u6837\u53cd\u590d\u6765\u56de\u4e86\u5f88\u591a\u6b21\uff0c\u72d7\u4e00\u70b9\u70b9\u4e00\u70b9\u70b9\u7684\u79fb\u52a8\u6b65\u5b50\u628a\u4e3b\u4eba\u8eab\u8fb9\u7684\u8349\u5168\u90fd\u5f04\u6e7f\u4e86\u3002\u5f53\u706b\u71c3\u70e7\u5230\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u56e0\u4e3a\u8349\u6e7f\u6ca1\u6709\u71c3\u70e7\u8d77\u6765\uff0c\u4e3b\u4eba\u8eb2\u8fc7\u4e86\u88ab\u706b\u70e7\u7684\u5927\u96be\u3002\u540e\u6765\u59d3\u6768\u7684\u4eba\u9192\u6765\uff0c\u624d\u53d1\u73b0\u3002
\u3000\u3000\u540e\u6765\u53c8\u6709\u4e00\u6b21\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4eba\u56e0\u4e3a\u5728\u5929\u9ed1\u8d76\u8def\uff0c\u4e0d\u5c0f\u5fc3\u6389\u5230\u4e00\u7a7a\u4e95\u91cc\u3002\u72d7\u53eb\u4e86\u6574\u6574\u4e00\u4e2a\u665a\u4e0a\u3002\u6709\u4eba\u4ece\u8fd9\u91cc\u8fc7\uff0c\u5f88\u7eb3\u95f7\u4e3a\u4ec0\u4e48\u72d7\u51b2\u7740\u4e95\u53f7\u53eb\uff0c\u8fc7\u53bb\u4e00\u770b\uff0c\u53d1\u73b0\u4e86\u8fd9\u4e2a\u59d3\u6768\u7684\u3002\u6768\u751f\u8bf4\uff0c\u4f60\u6551\u4e86\u6211\uff0c\u6211\u4e00\u5b9a\u4f1a\u597d\u597d\u62a5\u7b54\u4f60\u7684\u3002\u90a3\u4e2a\u4eba\u8bf4\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u628a\u4f60\u7684\u72d7\u9001\u7ed9\u6211\uff0c\u6211\u5c31\u6551\u4f60\u51fa\u6765\u3002\u6768\u751f\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e2a\u72d7\u6551\u8fc7\u6211\u7684\u547d\uff0c\u4e0d\u80fd\u8d60\u7ed9\u4f60\u554a\u3002\u6211\u6b7b\u6d3b\u4e0d\u8981\u7d27\u3002\u90a3\u4e2a\u4eba\u8bf4\uff0c\u65e2\u7136\u8fd9\u6837\uff0c\u90a3\u6211\u5c31\u4e0d\u6551\u4f60\u4e86\u3002\u8fd9\u65f6\u72d7\u4f4e\u5934\u770b\u7740\u4e86\u770b\u4e95\u91cc\uff0c\u6768\u751f\u660e\u767d\u4e86\u72d7\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4e8e\u662f\u7ed9\u90a3\u4e2a\u8def\u4eba\u8bf4\uff0c\u6211\u613f\u610f\u628a\u72d7\u9001\u7ed9\u4f60\u3002\u90a3\u4e2a\u4eba\u4e8e\u662f\u9a6c\u4e0a\u6551\u51fa\u4e86\u6768\u751f\uff0c\u628a\u72d7\u6813\u4e0a\u5e26\u8d70\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u8fc7\u4e86\u4e94\u5929\uff0c\u90a3\u53ea\u72d7\u591c\u91cc\u9003\u8dd1\u56de\u6768\u751f\u5bb6\u6765\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u6709\u4e0d\u660e\u767d\u7684\u5730\u65b9\u518d\u95ee\u54df\uff0c\u795d\u4f60\u5b66\u4e60\u8fdb\u6b65\uff0c\u66f4\u4e0a\u4e00\u5c42\u697c\uff01 (*^__^*)
杨生畜一犬，甚爱之，行止与俱。一日，生夜行，堕涸井中，犬吠彻夜。
旦日，有行人过，见犬对井号，怪之。往视，见井中有人焉。
生曰：“君若出我，当厚报。”行人曰：“以此犬见与，便当出尔。”生曰：“此狗尝屡次活我，不得相与，其余均可。”
行人曰：“若不相与，便不相出。”其时，犬引颈下视井中。生知其意，遂应之。杨生
出，行人系犬而去，犬时时顾。后五日，犬夜走归杨生家。
译文：杨生养了一条狗，特别喜欢它，无论做什么事情都要带着这狗。一天，杨生在夜里行
走，不小心掉到一个干涸的井里，狗叫了整整一个晚上。
第二天，有人看见狗对着井号叫，感到奇怪。过去一看，看见了井里有人。杨生说：“你如果救了我，我一定会好好报答你的。”行人说：“如果你把你的狗送给我，我就救你出来。”杨生说：“这只狗曾经多次救活我，不能送给你，其他的都行。”
行人说：“你如果不把狗给我，我就不救你出来。”这时狗低头看了看井里，杨生明白了狗的意思，于是就答应了。杨生出来了，行人用绳子牵着狗离开了，狗不时的回头看。过了五天，狗在夜里回到了杨生家。
杨生畜一犬，甚爱之，行止与俱。一日，生夜行，堕涸井中，犬吠彻夜。
旦日，有行人过，见犬对井号，怪之。往视，见井中有人焉。
生曰：“君若出我，当厚报。”行人曰：“以此犬见与，便当出尔。”生曰：“此狗尝屡次活我，不得相与，其余均可。”
行人曰：“若不相与，便不相出。”其时，犬引颈下视井中。生知其意，遂应之。杨生
出，行人系犬而去，犬时时顾。后五日，犬夜走归杨生家。
译文：杨生养了一条狗，特别喜欢它，无论做什么事情都要带着这狗。一天，杨生在夜里行
走，不小心掉到一个干涸的井里，狗叫了整整一个晚上。
第二天，有人看见狗对着井号叫，感到奇怪。过去一看，看见了井里有人。杨生说：“你如果救了我，我一定会好好报答你的。”行人说：“如果你把你的狗送给我，我就救你出来。”杨生说：“这只狗曾经多次救活我，不能送给你，其他的都行。”
行人说：“你如果不把狗给我，我就不救你出来。”这时狗低头看了看井里，杨生明白了狗的意思，于是就答应了。杨生出来了，行人用绳子牵着狗离开了，狗不时的回头看。过了五天，狗在夜里回到了杨生家。
绛旓細鏂囪█鏂銆鏉ㄧ敓鍏荤嫍銆嬬殑缈昏瘧鍑鸿嚜銆婃悳绁炲悗璁般 鏅嬪お鍜屼腑,骞块櫟浜烘潹鐢熺暅涓鐙,鐢氱埍鎬滀箣,琛屾涓庝勘銆傚悗鐢熼ギ閱,琛屽ぇ娉借崏涓,鐪,涓嶈兘鍔ㄣ傛椂鏂瑰啲鏈堢噹鍘,椋庡娍鏋佺洓銆傜姮涔冨懆鍖濆棩鍚,鐢熼唹涓嶈銆傜姮涔冨氨姘磋嚜婵,杩樺嵆鍗т簬鑽変笂銆傚姝ゆ暟娆,鍛ㄦ棆璺,鑽夌殕娌炬箍,鐏嚦鍏嶇剼銆傜敓閱,鏂硅涔嬨 灏斿悗鐢熷洜鏆楄,鍫曚簬绌轰簳涓傜嫍...
绛旓細閭ｄ釜浜轰簬鏄┈涓婃晳鍑轰簡鏉ㄧ敓锛屾妸鐙楁爴涓婂甫璧颁簡銆傝繃浜嗕簲澶╋紝閭ｅ彧鐙楀閲岄冭窇鍥炴潹鐢熷鏉ヤ簡銆2. 銆鍙ゆ枃缈昏瘧銆戜箟鐘婃悳绁炲悗璁般 鏅嬪お鍜屼腑锛屽箍闄典汉鏉ㄧ敓鍏讳竴鐙楋紝鐢氱埍鎬滀箣锛岃姝笌淇.鍚庣敓楗厭閱夛紝琛屽ぇ娉借崏涓紝鐪犱笉鑳藉姩.鏃舵柟鍐湀鐕庡師锛岄鍔挎瀬鐩.鐙椾箖鍛ㄧ珷鍙峰敜锛岀敓閱変笉瑙.鍓嶆湁涓姘村潙锛岀嫍渚胯蛋寰姘翠腑锛...
绛旓細鈥濈嫍鍥犱笅澶寸洰浜曘傜敓鐭ュ叾鎰忥紝涔冭璺汉浜戯紝鈥滀互鐙楃浉涓庘濄備汉鍗冲嚭涔嬶紝绯讳箣鑰屽幓銆傚嵈鍚庝簲鏃ワ紝鐙楀璧板綊銆俒娉╙鈶犲懆绔狅細鎬ュ緱缁曞湀瀛愩 鈶″懆鏃嬭番姝ワ細鍛ㄥ洿鍗婃涔嬪唴銆缈昏瘧:鏅嬪お鍜屽勾闂达紝骞块櫟鏈変釜濮鏉鐨勪汉锛屽吇浜嗕竴鏉＄嫍銆備粬鐗瑰埆鐖辫繖鏉＄嫍锛屾棤璁哄仛浠涔堜簨鎯呴兘瑕佸甫鐫杩欑嫍銆備竴娆★紝杩欎釜浜哄枬閱夐厭鍚庤蛋鍒颁竴涓按娲...
绛旓細4. 鏉ㄧ敓涔鐙楁枃瑷鏂 闃呰绛旀 鍘熸枃: 鏅嬪お鍜屼腑,骞块櫟浜鏉ㄧ敓,鍏讳竴鐙,鐢氱埍鎬滀箣,琛屾涓庝勘銆傚悗,鐢熼ギ閰掗唹,琛屽ぇ娉借崏涓,鐪犱笉鑳藉姩銆傛椂鏂瑰啲鏈堢噹鍘,椋庡娍鏋佺洓銆傜嫍涔冨懆绔犲彿鍞,鐢熼唹涓嶈銆傚墠鏈変竴鍧戞按,鐙椾究璧板線姘翠腑,杩,浠ヨ韩娲掔敓宸﹀彸鑽変笂銆傚姝ゆ暟娆,鍛ㄦ棆璺,鑽夌殕娌炬箍,鐏嚦,鍏嶇剼銆傜敓閱,鏂硅涔嬨 灏斿悗,鐢熷洜鏆楄...
绛旓細闃呰鏂囪█鏂锛屽洖绛旈棶棰樸傦紙13鍒嗭級鏅嬪お鍜屼腑锛屽箍闄典汉鏉ㄧ敓鐣滀竴鐙楋紝鐢氱埍鎬滀箣锛岃姝笌淇便傚悗鐢熼ギ閱夛紝琛屽ぇ娉借崏涓紝鐪狅紝涓嶈兘鍔ㄣ傛椂鏂瑰啲鏈堢噹鍘燂紝椋庡娍鏋佺洓銆傜姮涔冨懆绔犫憼鍙峰敜锛岀敓閱変笉瑙夈傚墠鏈変竴姘村潙锛岀嫍渚胯蛋寰姘翠腑锛岃繕锛屼互韬磼鐢熷乏鍙宠崏涓娿傚姝ゆ暟娆★紝鍛ㄦ棆璺鈶★紝鑽夌殕娌炬箍锛岀伀鑷冲厤鐒氥傜敓閱掞紝鏂硅涔嬨...
绛旓細蹇藉繂鎴村畨閬擄細鏃舵埓鍦ㄥ墶锛屽嵆渚垮涔樺皬鑸瑰氨涔嬨傜粡瀹挎柟鑷筹紝閫犻棬涓嶅墠鑰岃繑銆備汉闂叾鏁咃紝鐜嬫洶锛氣滃惥鏈箻鍏磋岃锛屽叴灏借岃繑锛屼綍蹇呰鎴达紵鈥濈帇瀛愮尫灏濊禐瀵勪汉绌哄畢浣忥紝渚夸护绉嶇銆傛垨闂細鈥滄殏浣忎綍鐑﹀皵锛熲濈帇鍟稿拸鑹箙锛岀洿鎸囩鏇帮細鈥滀綍鍙竴鏃ユ棤姝ゅ悰锛佲鏉ㄧ敓鐙 鏅嬪お鍜屼腑锛屽箍闄典汉鏉ㄧ敓锛屽吇涓鐙楋紝鐢氱埍鎬滀箣锛岃...
绛旓細閭ｄ釜浜轰簬鏄┈涓婃晳鍑轰簡鏉ㄧ敓,鎶婄嫍鏍撲笂甯﹁蛋浜嗐 杩囦簡浜斿ぉ,閭ｅ彧鐙楀閲岄冭窇鍥炴潹鐢熷鏉ヤ簡銆 7. 姹10绡鏂囪█鏂闃呰棰樺強绛旀 1銆侀粍鐞阀瀵 榛勭惉骞艰屾収銆 绁栫埗鐞,涓洪瓘閮″お瀹堛傚缓鍜屽厓骞存鏈堟棩椋熴 浜笀涓嶈鑰岀惣浠ョ姸闂汇傚お鍚庤瘡闂墍椋熷灏戙 鐞兼濆叾瀵硅屾湭鐭ユ墍鍐点傜惉骞翠竷宀,鍦ㄦ梺,鏇:鈥滀綍涓嶈█鏃ラ涔嬩綑濡傛湀涔嬪垵?鈥...
绛旓細1. 鏉ㄧ敓涔鐙楁枃瑷鏂 闃呰绛旀 鍘熸枃: 鏅嬪お鍜屼腑,骞块櫟浜鏉ㄧ敓,鍏讳竴鐙,鐢氱埍鎬滀箣,琛屾涓庝勘銆傚悗,鐢熼ギ閰掗唹,琛屽ぇ娉借崏涓,鐪犱笉鑳藉姩銆傛椂鏂瑰啲鏈堢噹鍘,椋庡娍鏋佺洓銆傜嫍涔冨懆绔犲彿鍞,鐢熼唹涓嶈銆傚墠鏈変竴鍧戞按,鐙椾究璧板線姘翠腑,杩,浠ヨ韩娲掔敓宸﹀彸鑽変笂銆傚姝ゆ暟娆,鍛ㄦ棆璺,鑽夌殕娌炬箍,鐏嚦,鍏嶇剼銆傜敓閱,鏂硅涔嬨 灏斿悗,鐢熷洜鏆楄...
绛旓細鏅嬪お鍜屼腑锛屽箍闄典汉鏉ㄧ敓锛屽吇涓鐙楋紝鐢氱埍鎬滀箣锛岃姝笌淇便傚悗锛岀敓楗厭閱夛紝琛屽ぇ娉借崏涓紝鐪犱笉鑳藉姩銆傛椂鏂瑰啲鏈堢噹鍘燂紝椋庡娍鏋佺洓銆傜嫍涔冨懆绔犫憼鍙峰敜锛岀敓閱変笉瑙夈傚墠鏈変竴鍧戞按锛岀嫍渚胯蛋寰姘翠腑锛岃繕锛屼互韬磼鐢熷乏鍙宠崏涓娿傚姝ゆ暟娆★紝鍛ㄦ棆璺鈶★紝鑽夌殕娌炬箍锛岀伀鑷筹紝鍏嶇剼銆傜敓閱掞紝鏂硅涔嬨 灏斿悗锛岀敓鍥犳殫琛岋紝鍫曚簬...
绛旓細蹇冩濆叏鍦ㄨ皨鍙栧ぇ鏉冧笂闈,璁╃殗涓婂彉鐨勬棤鍔(娌℃湁鐪熸涓虹殗甯濆垎蹇х殑浜),杩欎笉鏄挰涓讳汉鐨勭嫍鍚? 閲囩撼鍝 6. 鏉ㄧ敓涔鐘殑鍘熸枃(鏂囪█鏂) 鍑鸿嚜銆婂お骞冲箍璁般 鏉ㄧ敓 鏅嬪お鍜屼腑,骞块櫟浜烘潹鐢熻呯暅涓鐘,鎬滄儨鐢氳嚦,甯镐互鑷殢銆傚悗鐢熼ギ閱,鍗т簬鑽掕崏涔嬩腑銆傛椂鏂瑰啲鐕庡師,椋庡娍鏋佺洓銆傜姮涔冨懆鍖濆棩鍚,鐢熼兘涓嶈銆傜姮涔冨氨姘磋嚜婵,杩樺嵆鍗...
