采莲曲解释诗意

采莲曲解释诗意如下:

一、《采莲曲》作者:王昌龄

原文:

荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。

翻译:

夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。

风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。

拓展知识:

《采莲曲》是唐代诗人李白的作品之一。通过描写精心装扮的采莲少女们在阳光明媚的春日里快乐嬉戏的旖旎美景,以及岸上的游冶少年们对采莲少女的爱慕。

来表达春日里,少年男女之间微妙萌动的爱情。以及诗人对时光飞逝、岁月不饶人的感叹,及对美景易逝的无奈之情,寄托着作者因怀才不遇、壮志难酬而发出的愁思。

创作背景:

采莲曲,古曲名。王琦注:“《采莲曲》起梁武帝父子,后人多拟之。”这首诗是李白漫游会稽一带所作。

作者简介:

李白(701~762)字太白,号青莲居士。自称祖籍陇西成纪(今甘肃静宁西南),隋末其先人流寓西域碎叶。幼时随父迁居绵州昌隆(今四川江油)青莲乡。少年即显露才华,吟诗作赋,博学广览,并好行侠。

其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放,想像丰富,语言流转自然,音律和谐多变。善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂的色彩。



以采莲曲为题材的诗有好多,它们分别是

一、《采莲曲》

作者:王昌龄

原文:

荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。

注释:

1、罗裙:丝绸制作的裙子。
2、芙蓉:即荷花。
3、乱:混杂。“乱入”指采荷女子在荷花池中。

翻译:

采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,
仿佛一色,分不清楚,
少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,
相互映照,人花难辨。
混入莲池中不见了踪影,
听到歌声四起才觉察到有人。


二、《采莲曲》

作者:白居易

原文:

菱叶萦波荷飐风,荷花深处小船通。
逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中。

翻译:

菱叶在水面飘荡,荷叶在风中摇曳,
荷花深处,采莲的小船轻快飞梭。
采莲姑娘碰见自己的心上人,
想跟他打招呼又怕人笑话,
便低头羞涩微笑,
一不留神,头上的玉簪掉落水中。

三、《采莲曲》

作者:李白

原文:

若耶溪傍采莲女,笑隔荷花共人语。
日照新妆水底明,风飘香袂空中举。
岸上谁家游冶郎,三三五五映垂杨。
紫骝嘶入落花去,见此踟蹰空断肠。

翻译:

夏日的若耶溪傍,
美丽的采莲女三三俩俩采莲子。
隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
阳光照耀采莲女的新妆,
水底也显现一片光明。
风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
那岸上谁家游冶郎在游荡?
三三五五躺在垂杨的柳阴里。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。
见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。



  • 閲囪幉鏇鐨璇楁剰
    绛旓細閲囪幉鏇 鍞惵锋潕鐧 鍘熸枃 鑻ヨ舵邯鍌嶉噰鑾插コ锛岀瑧闅旇嵎鑺卞叡浜鸿銆傛棩鐓ф柊濡嗘按搴曟槑锛岄椋橀琚傜┖涓妇銆傚哺涓婅皝瀹舵父鍐堕儙锛屼笁涓変簲浜旀槧鍨傛潹銆傜传楠濆樁鍏ヨ惤鑺卞幓锛岃姝よ笩韫扮┖鏂偁銆傝瘧鏂 澶忔棩鐨勮嫢鑰舵邯鍌嶏紝缇庝附鐨勯噰鑾插コ涓変笁淇╀咯閲囪幉瀛愩傞殧鐫鑽疯姳鍏变汉绗戣锛屼汉闈㈣嵎鑺辩浉鏄犵孩銆傞槼鍏夌収鑰閲囪幉濂崇殑鏂板锛屾按搴曚篃鏄剧幇涓鐗...
  • 閲囪幉鏇鐨璇楁剰缈昏瘧
    绛旓細杩欓璇楀儚涓骞呯編濡欑殑閲囪幉鍥剧敾锛屼竴缇ら噰鑾茬殑灏戝コ锛屽ス浠殑瑁欏瓙缁垮緱鍍忚嵎鍙朵竴鏍凤紝绾㈡鼎鐨勮劯棰婁笌鐩涘紑鐨勮嵎鑺辩浉鏄犲缇庯紝浜鸿嵎鐩告潅浣夸汉闅句互鍒嗘竻锛屾瓕澹扮敱姹犱腑浼犳潵锛屾墠鐭ラ亾濂逛滑绌胯鍦ㄨ嵎鑺变笡涓噰鑾插憿銆傝繖棣栬瘲鍐欑殑鏄噰鑾插皯濂筹紝浣嗚瘲涓苟涓嶆闈㈡弿鍐欙紝鑰屾槸鐢ㄨ嵎鍙朵笌缃楄涓鏍风豢銆佽嵎鑺变笌鑴稿簽涓鏍风孩銆佷笉瑙佷汉褰遍椈姝屽0绛...
  • 鐜嬫槍榫勩閲囪幉鏇浜岄銆嬭祻鏋
    绛旓細閲囪幉濂崇殕缇庝附鍔ㄤ汉锛屽鍚磋秺鍥借壊锛屼技妤氱帇濡冨珨锛屽ス浠珵鐩稿垝鍔ㄩ噰鑾茶埞锛屾箹姘存墦婀夸簡琛h~銆傛潵鐨勬椂鍊欒幉鑺辨妸濂逛滑杩庤繘娌冲彛锛岄噰瀹屼箣鍚庢槑鏈堟妸濂逛滑閫佸洖姹熻竟銆傞噰鑾插皯濂崇殑缁跨綏瑁欒瀺鍏ュ埌鐢扮敯鑽峰彾涓紝浠夸經涓鑹诧紝閲囪幉濂崇殑鑴镐笌鐩涘紑鐨勮幉鑺辩浉鏄犳垚瓒c傛贩鍏ヨ幉姹犱腑涓嶈浜嗚釜褰憋紝鍚埌姝屽0鍥涜捣鎵嶈瀵熷埌鏈変汉鍓嶆潵銆傘娉ㄩ噴銆閲囪幉鏇锛...
  • 閲囪幉鏇茶瘲鎰
    绛旓細鍏朵簩 閲囪幉濂崇殑缃楄缁垮緱鍍忚嵎鍙朵竴鏍凤紝鍑烘按鐨勮嵎鑺辨鏈濈潃閲囪幉濂崇殑鑴稿簽寮鏀俱傜ⅶ缃楄鑺欒搲闈㈡贩鏉傚湪鑽疯姳姹犱腑闅句互杈ㄨ锛屽惉鍒版瓕澹版墠鍙戣姹犱腑鏈変汉鏉ラ噰鑾层傚師鏂囪祻鏋愶細閲囪幉鏇浜岄 鍏朵竴 鍚村К瓒婅壋妤氱帇濡冿紝浜夊紕鑾茶垷姘存箍琛c傛潵鏃舵郸鍙h姳杩庡叆锛岄噰缃㈡睙澶存湀閫佸綊銆傚叾浜 鑽峰彾缃楄涓鑹茶锛岃姍钃夊悜鑴镐袱杈瑰紑銆備贡鍏ユ睜涓湅涓嶈...
  • 閲囪幉鏇茶В閲婅瘲鎰
    绛旓細閲囪幉鏇茶В閲婅瘲鎰濡備笅锛氫竴銆併婇噰鑾叉洸銆嬩綔鑰咃細鐜嬫槍榫 鍘熸枃锛氳嵎鍙剁綏瑁欎竴鑹茶锛岃姍钃夊悜鑴镐袱杈瑰紑銆備贡鍏ユ睜涓湅涓嶈锛岄椈姝屽瑙夋湁浜烘潵銆傜炕璇戯細澶忔棩鐨勮嫢鑰舵邯鍌嶏紝缇庝附鐨勯噰鑾插コ涓変笁淇╀咯閲囪幉瀛愩傞殧鐫鑽疯姳鍏变汉绗戣锛屼汉闈㈣嵎鑺辩浉鏄犵孩銆傞槼鍏夌収鑰閲囪幉濂崇殑鏂板锛屾按搴曚篃鏄剧幇涓鐗囧厜鏄庛傞鍚硅捣,琛h绌轰腑涓撅紝鑽烽浣撻鍏遍鑽°
  • 閲囪幉鏇鐨勬剰鎬?
    绛旓細閲婁箟锛氫箰搴滄竻鍟嗘洸鍚嶃傛湰浜庘滄睙 鍗楀彲閲囪幉锛岃幉鍙朵綍鐢扮敯鈥濈殑銆婃睙鍗楁洸銆嬨閲囪幉鏇鐜嬫槍榫勮嵎鍙剁綏瑁欎竴鑹茶锛岃姍钃夊悜鑴镐袱杈瑰紑銆備贡鍏ユ睜涓湅涓嶈锛岄椈姝屽瑙夋湁浜烘潵銆傘愪綔鑰呯畝浠嬨戠帇鏄岄緞锛698锛756锛夊瓧灏戜集锛屼含鍏嗛暱瀹変汉銆傝瘲鎿呴暱涓冪粷锛岃兘浠ョ簿鐐肩殑璇█琛ㄧ幇涓板瘜鐨勬儏鑷达紝鎰忓懗娴戝帤娣遍暱銆傛湁銆婄帇鏄岄緞闆嗐嬨璇楁剰锛氶噰鑾插コ鐨...
  • 閲囪幉鏇鍙よ瘲鎰忔?
    绛旓細鎰忔濇槸锛氶噰鑾插コ鐨勭綏瑁欑豢寰楀儚鑽峰彾涓鏍凤紝鍑烘按鐨勮嵎鑺辨鏈濈潃閲囪幉濂崇殑鑴稿簽寮鏀俱傜ⅶ缃楄鑺欒搲闈㈡贩鏉傚湪鑽疯姳姹犱腑闅句互杈ㄨ锛屽惉鍒版瓕澹版墠鍙戣姹犱腑鏈変汉鏉ラ噰鑾层傚叏鏂囷細鑽峰彾缃楄涓鑹茶锛岃姍钃夊悜鑴镐袱杈瑰紑銆備贡鍏ユ睜涓湅涓嶈锛岄椈姝屽瑙夋湁浜烘潵銆傘閲囪幉鏇銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鐜嬫槍榫勫垱浣滅殑涓冭█缁濆彞缁勮瘲浣滃搧锛岃繖棣栬瘲涓昏鎻忓啓浜嗛噰鑾插コ瀛...
  • 閲囪幉鏇 鐨勬剰鎬
    绛旓細閲囪幉鏇浣滃搧璧忔瀽 1銆佺幆澧冩弿缁 杩欓璇楃殑鐜鎻忕粯闈炲父鐢熷姩锛岃彵鍙跺湪娉笂钀︾粫锛岃嵎鑺卞湪椋庝腑鎽囨洺锛屽舰鎴愪簡涓骞呯編涓界殑姘翠埂鐢婚潰銆傝瘲浜洪氳繃瀵圭幆澧冪殑鎻忕粯锛屽睍鐜颁簡姹熷崡姘翠埂鐨勭嫭鐗归璨岋紝涓鸿瘲姝屽娣讳簡娴撻儊鐨璇楁剰銆2銆佷汉鐗╁舰璞 璇椾腑鐨勫コ涓讳汉鍏舰璞¢矞娲伙紝閫氳繃濂圭殑鍔ㄤ綔鍜岃〃鎯咃紝鐢熷姩鍦拌〃鐜板嚭浜嗗ス鍐呭績鐨勭緸娑╁拰鍠滄偊銆傚綋濂归亣鍒...
  • 鍞愯瘲鐜嬫槍榫勭殑閲囪幉鏇茶瘲鎰
    绛旓細閲囪幉鏇 鍞愪唬 路 鐜嬫槍榫 鑽峰彾缃楄涓鑹茶锛岃姍钃夊悜鑴镐袱杈瑰紑銆備贡鍏ユ睜涓湅涓嶈锛岄椈姝屽瑙夋湁浜烘潵銆傝瘧鏂 鍏ㄦ枃 閫愬彞 閲囪幉灏戝コ鐨勭豢缃楄铻嶅叆鍒扮敯鐢拌嵎鍙朵腑锛屼豢浣涗竴鑹诧紝灏戝コ鐨勮劯搴炴帺鏄犲湪鐩涘紑鐨勮嵎鑺遍棿锛岀浉浜掓槧鐓с傛贩鍏ヨ幉姹犱腑涓嶈浜嗚釜褰憋紝鍚埌姝屽0鍥涜捣鎵嶈瀵熷埌鏈変汉鍓嶆潵銆
  • 鐜嬫槍闄閲囪幉鏇茶瘲鎰
    绛旓細1銆璇楁剰锛氶噰鑾插皯濂崇殑缁跨綏瑁欒瀺鍏ュ埌鐢扮敯鑽峰彾涓紝浠夸經涓鑹诧紝灏戝コ鐨勮劯搴炴帺鏄犲湪鐩涘紑鐨勮嵎鑺遍棿锛岀浉浜掓槧鐓с傛贩鍏ヨ幉姹犱腑涓嶈浜嗚釜褰憋紝鍚埌姝屽0鍥涜捣鎵嶈瀵熷埌鏈変汉鍓嶆潵銆2銆佸師璇楋細閲囪幉鏇 鐜嬫槍榫 鑽峰彾缃楄涓鑹茶锛岃姍钃夊悜鑴镐袱杈瑰紑銆備贡鍏ユ睜涓湅涓嶈锛岄椈姝屽瑙夋湁浜烘潵銆3銆侀壌璧忥細璇楃殑鍓嶄袱鍙ョ殑鎻忓啓锛岃浜烘劅瑙夊埌杩欎簺閲囪幉...
  • 扩展阅读:李白最吓人的一首古诗 ... 《采莲曲》全诗意 ... 《采莲曲》诗意 ... 采莲曲超级简单诗意 ... 《采莲曲》王昌龄诗意 ... 《采莲曲》解释视频 ... 采莲曲 李白诗作 ... 采莲曲古诗译文注释 ... 《采莲曲》的解释 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网