《梦中的额吉》的歌词是什么意思？
《梦中的额吉》这首歌表达的是离家的孩子想念远方母亲时的无限深情。
歌词蒙语直译：
朦胧的迷雾中照着光芒，祈祷的时候想起母亲。
向苍天献奶 等着儿子，不知疲倦地盼望着远方。
我远方的母亲啊，您是我挚爱的信仰。
无边无际的天上 云儿也会消散，祈祷的同时会想念我母亲。
在炊火上做着奶茶，眼睑麻木了也盼望着远方。
我远方的母亲啊，您是我挚爱的信仰。
深蓝的山影凌乱地坐落在大地上，儿子的心里倍感急切。
如今儿子已长大成人，也会盼望着回到您身边。
我远方的母亲啊，您是我挚爱的信仰。
歌曲信息：
《梦中的额吉》在中国传唱开来，与一先一后的两个人有关，先是巴特尔道尔吉唱红这首歌，时间为2007-2008年间，后是小乌达木再次把这首歌唱红，时间就是最近。
巴特尔·道尔吉原本没有受过专门的音乐训练，但他对音乐有很好的感觉，他是从电视上看到《梦中的额吉》的，然后就自己跟着学跟着唱，掌握了这首歌曲。后来，有人创办“五彩呼伦贝尔”童声合唱团，招募小团员，巴特尔道尔吉得知消息，就去报考，他以一曲《梦中的额吉》感动了在场的所有人，于是被录取为五彩呼伦贝尔合唱团员。
五彩呼伦贝尔经过一段时间的打磨后，开始组织演出，在多场演出中，巴特尔道尔吉的歌声《梦中的额吉》感动了在场的所有人，使很多人从此喜欢上了这支歌，当时也是挺轰动的，广为传唱，可以说这只歌首先是由巴特尔道尔吉介绍给中国广大听众的。
绛旓細銆婃ⅵ涓殑棰濆悏銆嬭繖棣栨瓕琛ㄨ揪鐨勬槸绂诲鐨勫瀛愭兂蹇佃繙鏂规瘝浜叉椂鐨勬棤闄愭繁鎯銆傛瓕璇嶈挋璇洿璇戯細鏈﹁儳鐨勮糠闆句腑鐓х潃鍏夎姃锛岀绁风殑鏃跺欐兂璧锋瘝浜层傚悜鑻嶅ぉ鐚ザ 绛夌潃鍎垮瓙锛屼笉鐭ョ柌鍊﹀湴鐩兼湜鐫杩滄柟銆傛垜杩滄柟鐨勬瘝浜插晩锛屾偍鏄垜鎸氱埍鐨勪俊浠般傛棤杈规棤闄呯殑澶╀笂 浜戝効涔熶細娑堟暎锛岀绁风殑鍚屾椂浼氭兂蹇垫垜姣嶄翰銆傚湪鐐婄伀涓婂仛鐫濂惰尪锛岀溂鐫戦夯鏈ㄤ簡...
绛旓細姊︿腑鐨勯鍚夋槸涓棣栬挋鍙よ姝屾洸锛屽叾涓滈鍚夆濇槸钂欏彜璇腑瀵规瘝浜茬殑绉板懠銆杩欓姝屾洸鐨勪腑鏂囨瓕璇嶈〃杈句簡瀛╁瓙瀵规瘝浜茬殑娣辨繁鎬濆康鍜屽姣嶇埍鐨勬复鏈銆備竴銆佹瓕鏇茶儗鏅強鎰忎箟 姊︿腑鐨勯鍚夋槸涓棣栧湪钂欏彜鏃忓湴鍖哄箍涓烘祦浼犵殑姝屾洸锛屾瓕鏇查氳繃鎻忚堪瀛╁瓙鍦ㄦⅵ涓笌姣嶄翰鐩搁亣鐨勬儏鏅紝琛ㄨ揪浜嗗瀛愬姣嶄翰鐨勬繁娣辩湻鎭嬨傝繖棣栨瓕鏇插叿鏈夋祿鍘氱殑姘戞棌鏂囧寲鐗硅壊...
绛旓細浣犲ソ锛屽緢楂樺叴鑳戒负浣犲仛绛旓紝浣犻棶鐨勮繖棣栨瓕鍒氬ソ涔熸槸鎴戞渶鍠滄鐨勪竴棣栵紝甯屾湜鎴戠殑鍥炵瓟鑳借浣犳弧鎰忥紝鍛靛懙锛庤繖棣栨瓕鐨勬瓕璇澶ф剰鏄細闈掓槬鐨勮崏鍘熶笂锛屾槦鏄熷湪闂寒锛姊︿腑濡堝鐨勮劯锛屽湪涓烘垜鎸傜壍锛屼负鎴戝悜鑻嶇敓绁堢绁濇効锛庡ス鍦ㄩ仴鏈涚潃杩滄柟鐨勫ぉ杈癸紟浜茬埍鐨勫濡堬紝棰濆悏鍟婏紟濂瑰湪閬ユ湜鐫杩滄柟鐨勫ぉ杈癸紟鐩镐俊鏈変簡姹夎鐨勬瓕璇嶏紝杩欓姝屾墍...
绛旓細姝屽悕鏄婃ⅵ涓殑棰濆悏銆嬨姝岃瘝锛氭瓕澹板鎮犳壃锛岃崏鍘熸湁鎴戞棤灏界殑鎬濆康锛屾瘝浜茬殑鎭╂儏姘哥敓闅惧繕銆傘婃ⅵ涓殑棰濆悏銆嬫槸涓棣栬挋鍙よ姝屻傞鍚夊嵆姣嶄翰鐨勬剰鎬濄傛瓕鏇茶〃杈剧殑鏄绂诲鐨勫瀛愭兂蹇佃繙鏂规瘝浜叉椂鐨勬棤闄愭繁鎯銆傘婃ⅵ涓殑棰濆悏銆嬪師鍞变箤鍏板浘闆咃紝鍙戣鏃ユ湡:2017-04-19銆
绛旓細瑙ｉ噴姝岃瘝鍐呭锛1. 姝岃瘝璧峰鎻忚堪浜嗗绌轰笅鐨勫畞闈欏満鏅紝寮曢鍑哄姣嶄翰鐨勬濆康涔嬫儏銆鈥滄ⅵ涓殑棰濆悏鈥濇槸瀵逛簬姣嶄翰鐨勬繁鎯呭懠鍞わ紝琛ㄨ揪浜嗘瘝浜茬殑娓╂殩褰㈣薄缁欐瓕鍞辫呭甫鏉ョ殑蹇冪伒鎱拌棄銆2. 姝岃瘝涓彁鍒颁簡鈥滆摑鑹茬殑澶╃┖鈥濆拰鈥滀簯鏈碘濓紝璞″緛鐫瀵规瘝浜茬殑鎬濆康濡傚悓澶╃┖涓棤灏界殑浜戞湹锛岃繛缁典笉缁濄傝屸滈鍚夌殑鎽囩鏇测濆垯鏄瘝浜插湪姊︿腑涓...
绛旓細1. 鎮ㄥソ锛銆婃ⅵ涓殑棰濆悏銆嬫槸涓棣栨劅浜鸿嚦娣辩殑姝屾洸锛屽叾姝岃瘝鍏呮弧浜嗗姣嶄翰娣辨繁鐨勬濆康鍜岀绂忋2. 鐢ㄥ湥娲佺殑鑺遍湶褰撹尪璁╂偍鍏堜韩锛岃繖閲屾弿杩扮殑鏄姣嶄翰娣辨繁鐨勬暚鎰忥紝甯屾湜濂硅兘澶熸渶鍏堜韩鍙楀埌鏈缇庡ソ鐨勪簨鐗┿3. 鍦ㄦ偍鐨勭溂涓垜鎵惧埌浜嗗畨绁ョ殑鐪肩锛岃繖鍙ユ瓕璇嶈〃杈剧殑鏄姣嶄翰娓╂煍鐩厜鐨勬蹇碉紝閭ｇ瀹夎缁欎汉浠ュ畨鎱般4. 鎮ㄧ殑...
绛旓細2. 鈥滃湪鎮ㄧ殑鐪间腑鎴戞壘鍒颁簡瀹夌ゥ鐨勭溂绁炩濊繖鍙姝岃瘝鎻忕粯浜嗕富浜哄叕鍦ㄦ瘝浜茬溂涓湅鍒扮殑瀹侀潤鍜屽钩鍜岋紝琛ㄨ揪浜嗘繁娌夌殑渚濇亱鍜屽畨鍏ㄦ劅銆3. 鈥滄偍鐨勫効瀛愪粠姊︿腑鎯婇啋鈥濇弿缁樹簡姝岃瘝涓讳汉鍏湪姊︿腑绐佺劧閱掓潵锛屽彲鑳芥槸鍥犱负鎬濆康鎴栨煇绉嶈Е鍔ㄣ4. 鈥滃揩鏉ュ惂棰濆悏鈥濇槸姝岃瘝涓讳汉鍏姣嶄翰鐨勫懠鍞わ紝琛ㄨ揪浜嗕粬鎬ュ垏甯屾湜涓庢瘝浜茬浉鑱氱殑蹇冩儏銆5. 鈥滀箻...
绛旓細涓嶇煡鐤插︾殑鐩兼湜鐫杩滄柟 鎴戣繙鏂圭殑姣嶄翰鍟 鎮ㄦ槸鎴戞寶鐖辩殑淇′话 鏃犺竟鏃犻檯鐨勫ぉ涓婏紝浜戝効涔熶細娑堟暎 绁堢シ鐨勫悓鏃朵細鎯冲康鎴戞瘝浜 鍦ㄧ倞鐏笂鍋氱潃濂惰尪 鐪肩潙楹绘湪浜嗕篃鐩兼湜鐫杩滄柟 鎴戣繙鏂圭殑姣嶄翰鍟 鎮ㄦ槸鎴戞寶鐖辩殑淇′话 娣辫摑鐨勫北褰卞噷涔辩殑鍧愯惤鍦ㄥぇ鍦颁笂 鍎垮瓙鐨勫績閲屽嶆劅鎬ュ垏 濡備粖鍎垮瓙宸查暱澶ф垚浜 涔熶細鐩兼湜鐫鍥炲埌鎮ㄨ韩杈 鎴戣繙鏂圭殑...
绛旓細姹傝挋鍙ゆ瓕鏇銆婃ⅵ涓殑棰濆悏銆嬬殑姹夎姝岃瘝鍙婅繖棣栨瓕瑕佽〃杈剧殑鎰忔鍙婃儏鎰燂紒姊︿腑鐨勯鍚 鐢ㄥ湥娲佺殑鑺遍湶褰撹尪璁╂偍鍏堜韩 鍦ㄦ偍鐨勭溂涓垜鎵惧埌浜嗗畨绁ョ殑鐪肩 鎮ㄧ殑鍎垮瓙浠庢ⅵ涓儕閱 蹇潵鍚ч鍚 鎮ㄧ殑鍎垮瓙浠庢ⅵ涓儕閱 蹇潵鍚ч鍚 涔樼潃姊︿腑鐨勯摱楦熸垜椋炵繑鍦ㄥぉ杈 姊﹁鎮ㄥ甫鏉ヤ簡鐟炲厗鐨勫垢绂 鎮ㄧ殑鍎垮瓙杩欏氨鏉 绛夎憲鍚ч鍚 鎮ㄧ殑鍎垮瓙杩...
绛旓細鑳℃棩寰蜂箰闃熺殑姝屾洸銆婃ⅵ涓殑棰濆悏銆浠ユ繁鎯呯殑璇嶅彞鍜屾棆寰嬶紝鎻忕粯浜嗕竴娈靛姣嶄翰娣辨繁鐨勬濆康鍜屽懠鍞ゃ姝岃瘝涓紝姝屾墜灏嗘ⅵ涓殑棰濆悏姣斿柣涓哄湥娲佺殑鑺遍湶锛岃薄寰佺潃姣嶄翰鐨勬厛鐖变笌娓╂殩銆傚湪鍚紬鐨勬兂璞′腑锛屽ス鐨勭溂绁炲厖婊′簡瀹夎锛屼豢浣涘湪姊︿腑缁欎簣鍎垮瓙鍔涢噺涓庡畨鎱般傛瓕鏇茬殑楂樻疆閮ㄥ垎锛屾瓕鎵嬭揩鍒囧湴鍛煎敜鐫棰濆悏锛屽笇鏈涜兘绔嬪嵆椋炲線姣嶄翰韬竟锛屽垎浜ス...
