殿下的英文翻译
1、女王殿下：Your Majesty
在与女王或国王交谈时，要说Your Majesty ，这是一个固定的用法。一个国家的国王和一个地位相同的人的尊称。
Majesty是“王位”的意思，your majesty实际上是“拥有王位的您”，所以当着国王的面要说your，不能说my。
2、公主殿下：Your Highness Princess
当你是和公主谈话时，应该用Your Highness，当你的谈话中提到公主的时候，则应该用Her Highness。
扩展资料
女王英文除了用queen，还可以用mistress、monarchess、Regina来形容。
维多利亚女王的统治持续了六十多年。
The reign of Queen Victoria lasted more than sixty years.
士兵们宣誓效忠于女王陛下。
The soldiers swore to pay their homage to the Queen.
他被女王封为桂冠诗人。
He was awarded the poet laureate by the queen.
女王授予他爵士身份。
The queen conferred a knighthood on him.
公主：Princess ；殿下：Your Highness,Her Highness .
当你是和公主对话时，应该用Your Highness，当你的对话中提及公主的时候,则应该用Her Highness。
PS：补充说明下,Majesty和Highness的区别，都表示“殿下”；Majesty指的是有王位的角色，如国王，女王，而其他普通的王室成员则使用Highness。
绛旓細Your majesty.搴旇鏄繖涓锛屽湪褰辫浣滃搧閲屽ご灏辨槸杩欐牱缈昏瘧鐨勶紝鍛靛懙
绛旓細Your Highness鏄嫳鏂囦腑鐨勫浐瀹氱敤娉锛屾槸瀵圭帇瀹ゆ垚鍛樺綋闈㈢洿鎺ョО鍛肩殑灏婄О锛屾剰鎬濆氨鏄滄涓嬧濄傗測our鈥濆湪杩欎釜璇嶇粍閲岄潰娌℃湁瀹為檯鎰忎箟锛屼笉缈昏瘧銆傝嫳璇腑娌℃湁my highness鎴栬厃ou are highness杩欎簺璇存硶銆傚鏋滄槸鑳屽悗绠浠嬬О鍛肩帇瀹ゆ垚鍛橈紝鍙互璇碒is Highness锛堢敺鎬э級鎴栬匟er Highness锛堝コ鎬э級銆傞渶瑕佹敞鎰忕殑鏄紝highness涓鑸槸瀵...
绛旓細His Highness涔熸槸鍚堣捣鏉ョ炕璇锛宧is涓嶇敤缈昏瘧鍑哄叿浣撶殑鎰忔濓紝鍙槸涓绉嶈〃绀哄皧鏁殑鎰忔濄備笉鐢ㄥ埢鎰忕殑鍘绘妸his鐨勬湰鎰忊滀粬鐨勨濈炕璇戝嚭鏉ャ傚綋涓庝粬浜轰氦娴侊紝浣滀负绗笁鏂硅搴︽彁璧烽櫅涓嬨佺殗鍚庛佹涓嬬殑鏃跺欙紝灏辩敤His寮澶寸殑鍥哄畾鎼厤銆
绛旓細Yes Your Majesty 鏄紝闄涗笅/娈夸笅 All Hail Lelouch 椴侀瞾淇竾宀 yes ,my lord 鏄,鎴戠殑闃佷笅 Yes锛孻our Highness.鏄紝娈夸笅 瀵瑰竷鍒╁灏间簹鐨囧笣鈥測es your majesty鈥濆甯冨埄濉斿凹浜氱殗鏃忊測es your highness鈥濆甯冨埄濉斿凹浜氬啗鐨勯暱瀹樷測es my lord鈥濆弬鑰冭祫鏂欙細http://bbs.kpdm.net ...
绛旓細1銆佸コ鐜嬫涓嬶細Your Majesty 鍦ㄤ笌濂崇帇鎴栧浗鐜嬩氦璋堟椂锛岃璇碮our Majesty 锛岃繖鏄竴涓浐瀹氱殑鐢ㄦ硶銆備竴涓浗瀹剁殑鍥界帇鍜屼竴涓湴浣嶇浉鍚岀殑浜虹殑灏婄О銆侻ajesty鏄滅帇浣嶁濈殑鎰忔濓紝your majesty瀹為檯涓婃槸鈥滄嫢鏈夌帇浣嶇殑鎮ㄢ濓紝鎵浠ュ綋鐫鍥界帇鐨勯潰瑕佽your锛屼笉鑳借my銆2銆佸叕涓绘涓嬶細Your Highness Princess 褰撲綘鏄拰鍏富璋堣瘽鏃...
绛旓細鈥淵our Majesty鈥濇槸鑻辫涓殑鍥哄畾璇存硶锛屾槸褰撻潰绉板懠鍚涗富鎴栧叾閰嶅伓鏃舵墍鐢ㄧ殑灏婄О銆備腑鏂囨剰鎬濇槸鈥滈櫅涓嬧濓紝鈥測our鈥濆湪姝ゆ棤瀹為檯鎰忎箟锛屼笉缈昏瘧銆備緥濡傦細Yes, your Majesty. 鎰忔濇槸锛氭槸锛岄櫅涓嬨傦紙褰撶潃鍚涗富鐨勯潰锛岀洿鎺ラ潰瀵圭殑璇达級濡傛灉鏄儗鍚庣О鍛煎悰涓伙紙闂存帴鐨勮锛夛紝鍙互璇碒is Majesty鎴栬匟er Majesty锛堝コ鎬у悰涓伙級锛屼篃鏈...
绛旓細搴旇鏄痽our highness锛屾寚娈夸笅锛屾瘮濡傜О鍛肩帇瀛愩佸叕涓汇佺帇濡冦傜浉绫讳技鐨勮繕鏈墆our majesty锛岄櫅涓嬶紱your excellence锛岄榿涓嬨
绛旓細榛戞墽浜嬩腑鍏嬪姵寰疯鐨勫摢鍙ヨ嫳鏂囧暐鎰忔濃漎es,your Highness鈥淗ighness鍚嶈瘝 n. 1.(鍦颁綅銆佺▼搴︾瓑)楂;楂樺害;楂樺皻;楂樿吹[U]the highness of a mountain 灞辩殑楂樺害 2.(澶у啓)娈夸笅[C]Thank you, Your Highness缈昏瘧涓:閬靛懡,娈夸笅
绛旓細Your majesty鍜孻our highness锛堜綘鎷奸敊浜嗭級鍒嗗埆鏄嫳鍥戒汉瀵逛簬鍥界帇銆佺帇瀹ゆ垚鍛樼殑鏁О锛屽垎鍒瘧浣溾滈櫅涓嬧濆拰鈥滄涓嬧濄傜敱浜庡湪璁惧畾涓婂竷鐞嗗灏间簹鍦ㄦ硶鐞嗕笂缁ф壙涓嶅垪棰犵帇鍥斤紙Britainnia鍘熸湰灏辨槸涓嶅垪棰犵殑鍙ょО锛屽巻鍙插涓婇氳瘧涓嶅垪棰犲凹浜氾級锛屽洜姝ゆ部鐢ㄨ嫳寮忕殑杩欑绉板懠銆侫ll Hail Lelouch鐩磋瘧褰撹瘧浣溾滀竴鍒囪崳鑰褰掍簬Lelouch鈥濓紝鍦...
绛旓細鍦ㄤ腑鏂囦腑鎮ㄦ槸浣犵殑灏婄О锛岃屽湪鑻辨枃涓彧鏈夊涓浜涚壒鍒韩浠界殑浜烘墠鏈変笓闂ㄧ殑灏婄О銆傚瀵逛簬鍥界帇鍜岀帇鍚庯紝濂崇帇鍙婂叾涓堝か锛岀帇鏃忥紝鐜嬪鎴愬憳锛孻our Majesty鐢ㄤ簬鐩存帴绉板懠锛孒is/Her Majesty鐢ㄤ簬闂存帴绉板懠銆瀵圭殗浜茬殑灏婄О鏈塝our Highness 锛屾垨Your Royal/Imperial/Serene Highness锛岃瘧涓衡滄涓嬧濄傝孻our Excellency 鈥滈榿涓嬧濇槸瀵...
