路标为什么不用英语?
路牌的拼写规则是根据国家规定,路名牌下方的辅助文字一律采用汉语拼音标注,不能使用英语。具体规定参见两个规范资料,一是《城市道路交通设施设计规范》,二是《中国地名汉语拼音字母拼写规则(汉语地名部分)》。
对于公交站牌和公交到站提示音的差异,公交集团方面表示,公交车到站提示音有汉语英语两个语种,主要是从人性化考虑,方便外国乘客在乘坐过程中了解站名信息。而站牌上使用的拼音,是根据国家相关标准执行的,包括汉字和拼音大小、规格等都有明确规定,由市交通委运输管理局负责执行。
绛旓細鐜板湪鏈夊緢澶氫汉閮藉枩娆㈠幓澧冨鏃呮父锛屼綋楠屽埆鍥界殑姘村湡椋庢儏鍜屼汉鏂囩壒鐐广備笘涓婅繖涔堝鍥藉锛屾湁浜涘垰鍑嗗鍘诲澶栨梾娓哥殑灏忚悓鏂颁竴瀹氫細鐘糠绯婏紝鍒板簳璇ュ幓鍝釜鍥藉鍛紵杩欎釜鏃跺欏ぇ瀹跺彲浠ュ幓缃戜笂鏌ラ槄鏁版嵁锛岀湅鐪嬫瘡骞存帴寰呮垜鍥芥父瀹㈡渶骞挎硾鐨勫浗瀹舵槸鍝嚑涓紝鏌ュ畬浠ュ悗鎴栬灏变細鍙戠幇锛屾姏寮涓浜涚儹闂ㄧ殑涓滃崡浜氬浗瀹朵笉璇达紝宸村熀鏂潶鍊掑儚涓粦椹竴鑸...
绛旓細鎰忓ぇ鍒 涓昏鏃呮父鍩庡競鏈 鑻辨枃 鏍囩ず锛岃兘鐪嬫噦 娉曞浗鑻辨枃鏍囩ず灏卞緢灏戜簡锛屽彧鏈 宸撮粠 鏈変竴鐐癸紝浣嗘槸娉曟枃鍗曡瘝鍜岃嫳鏂囧崟璇嶅緢鐩歌繎锛岀湅鐪嬪ぇ浣撳氨鑳芥槑鐧斤紝娉曞浗浜涓鎰胯鑻辨枃銆
绛旓細鎰忓ぇ鍒╀富瑕佹梾娓稿煄甯傛湁鑻辨枃鏍囩ず锛岃兘鐪嬫噦 娉曞浗鑻辨枃鏍囩ず灏卞緢灏戜簡锛屽彧鏈夊反榛庢湁涓鐐癸紝浣嗘槸娉曟枃鍗曡瘝鍜岃嫳鏂囧崟璇嶅緢鐩歌繎锛岀湅鐪嬪ぇ浣撳氨鑳芥槑鐧斤紝娉曞浗浜涓鎰胯鑻辨枃銆
绛旓細璺墝锛氫綘鍙互璇磄uidepost銆乥illboard guidepost 鑻盵'gaɪdpəʊst] 缇嶽'gaɪdˌpoʊst]n. 璺爣锛岃矾鐗;鎸囪矾鐗 [渚嬪彞]At least there is one reliable guidepost to follow : learn from google 's mistakes.鑷冲皯鏈変竴涓彲淇$殑璺爣浣滀负鍙傜収锛氫粠璋锋瓕锛坓oogle...
绛旓細鎰忓ぇ鍒╁煄甯傜殑璺爣鏄剰澶у埄璇殑
绛旓細41. no through traffic 绂佹閫氳 42. blocked 姝よ矾涓閫 43. no entry 涓嶅噯椹跺叆 44. keep in line ; no overhead 涓嶅噯瓒呰秺 45. no turns 涓嶅噯鎺夊ご 46. passing bay 璁╄溅閬 47. loop 鍥炶矾 48. parking place 鍋滆溅澶 49. private car park 鍋滅浜鸿溅 50. resticted waiting 涓嶅噯婊炵暀 ...
绛旓細涓澶槑鐧芥ゼ涓婚渶瑕,浣嗘槸杩欎簺鏄編鍥芥瘮杈冨父瑙佺殑璺爣.No Parking 涓嶈兘鍋滆溅 Left Turn Only 鍙彲浠ュ乏杞 Right Turn Only 鍙彲浠ュ彸杞 Lane ends merging left 鏈溅閬撳皢鍚戝乏鍚堝苟 Lane ends merging right 鏈溅閬撳皢鍚戝彸鍚堝苟 No U-Turn 涓嶈兘璋冨ご Yield 缇庡浗杞﹁閲,宸﹁浆杞︽案杩滆璁╃洿琛岀殑.杩欎釜浜轰汉閮界煡閬,浣嗘槸...
绛旓細(濡傦紝鏍℃柟鍐欑粰瀹堕暱鐨勪俊鍑姐佸浘涔﹂鐨勮祫鏂欏強濮斿憳浼氱殑璧勬枡)銆傚湪濞佸皵澹紝鎵鏈夌殑璺爣閮藉簲璇ュ悓鏃剁敤濞佸皵澹鍜鑻辫涔﹀啓锛岃屼竴浜涘湪鑻辫鍜屽▉灏斿+璇腑閮藉瓨鍦ㄧ殑鍦板悕涔熷簲鐢ㄤ袱绉嶈瑷鍒嗗埆鏍囧嚭锛屽锛欳aerdydd鍙 "Cardiff".20涓栫邯鏃讹紝涓灏忕兢鏃涓璇磋嫳璇篃涓嶈濞佸皵澹鐨勪汉闄嗙画绉绘皯鑷冲▉灏斿+锛屽叾涓氨鏈変汉璇村瓱鍔犳媺璇拰骞夸笢璇...
绛旓細浣犲ソ we still haven't seen the landmark.璇戜负: 鎴戜滑浠嶇劧杩樻病鐪嬭閭d釜璺爣銆倃e haven't been seeing the landmark.璇戜负: 鎴戜滑鐜板湪涓鐩存病鐪嬭閭d釜璺爣銆俬ave done 鍜宧ave been doing涓よ呰〃杈剧殑鏃堕棿鑼冨洿涓嶄竴鏍凤紝绗竴涓槸鍒扮洰鍓嶄负姝㈣繕娌$湅瑙佺殑鐜板湪瀹屾垚鏃讹紝瀹冨寘鍚繃鍘荤殑鏃堕棿娈碉紱绗簩涓槸涓鐩存病鐪嬭...
绛旓細one way means moving or permitting movement in one direction only 灏辨槸琛ㄧず鍗曡閬擄紝鍙厑璁镐竴涓柟鍚戣椹