为你千千万万遍英语怎么翻译
“为你千千万万遍”的英语翻译如下：
地道版 Always be there for you.
直译版 For you, times and times.
文艺版 For you, a thousand times over
延伸：
为你千千万万遍出自《追风筝的人》的翻译，原文其实就是For you, a thousand times over，不过根据各种情况也可以翻译为各种版本。
为你千千万万遍
For you a thousand times over
绛旓細鎰忔濇槸锛涓轰綘锛鍗冨崈涓囦竾閬銆傞噸鐐硅瘝姹囷細For you锛氫负浜嗕綘 ; 涓轰綘 ; 缁欎綘 a thousand锛氫竴鍗 times锛氫箻浠 ; 鍊 ; 鏃堕棿 ; 鏃堕棿锛岄挓鐐癸紝鏃跺埢 ; 鏃讹紝鏃堕棿 ; 涓衡﹀畨鎺掓椂闂 ; 閫夋嫨鈥︾殑鏃舵満 ; 璁℃椂 ; 娴嬪畾鈥︽墍闇鐨勬椂闂 ; 鍦ㄦ煇涓鏃跺埢鍑荤悆 ; time鐨勭涓変汉绉板崟鏁板拰澶嶆暟 over锛氱粨鏉 ; 浠庣洿绔嬩綅缃悜...
绛旓細涓轰簡浣犲崈鍗冧竾涓娆￠兘鐢樻効
绛旓細涓轰綘鍗冨崈涓囦竾閬嶇殑鑻辨枃缈昏瘧鏄疐or you, a thousand times over銆傞噸鐐硅瘝姹 a thousand times 鏃犳暟娆;涓鍗冮亶
绛旓細鈥滀负浣犲崈鍗冧竾涓囬亶鈥濈殑鑻辫缈昏瘧濡備笅锛氬湴閬撶増 Always be there for you.鐩磋瘧鐗 For you, times and times.鏂囪壓鐗 For you, a thousand times over 寤朵几锛氫负浣犲崈鍗冧竾涓囬亶鍑鸿嚜銆婅拷椋庣瓭鐨勪汉銆嬬殑缈昏瘧锛屽師鏂囧叾瀹炲氨鏄疐or you, a thousand times over锛屼笉杩囨牴鎹悇绉嶆儏鍐典篃鍙互缈昏瘧涓哄悇绉嶇増鏈
绛旓細鑻辫锛For you, a thousand times over.娉曡锛歅our vous, mille fois plus.鏄惁鍙互瑙ｅ喅鎮ㄧ殑闂锛
绛旓細For you, a thousand times over!銆婅拷椋庣瓭鐨勪汉銆嬮偅鏈功鐨勮嫳鏂囩増涓氨鏄繖涔堝啓鐨勶紝鐢靛奖涓篃鏄繖鍙ャ
绛旓細鎰忔濇槸涓轰綘锛鍗冨崈涓囦竾閬銆備互涓嬫槸鑻辫鐨勭浉鍏充粙缁嶏細鑻辫宸茬粡鍙戝睍浜1400澶氬勾銆傝嫳璇殑鏈鏃╁舰寮忔槸鐢辩泿鏍奸瞾-鎾掑厠閫婁汉绉绘皯浜5涓栫邯甯﹀埌鑻卞浗鐨勪竴缁勮タ鏃ヨ虫浖璇敮锛圛ngvaeonic锛夋柟瑷锛岃缁熺О涓哄彜鑻辫銆備腑鍙よ嫳璇浜11涓栫邯鏈紝璇烘浖寰佹湇鑻辨牸鍏帮紱1476骞达紝濞佸粔路鍗″厠鏂】灏嗗嵃鍒锋満浠嬬粛缁欒嫳鍥斤紝骞跺紑濮嬪湪浼︽暒鍑虹増绗竴鏈嵃鍒蜂功绫...
绛旓細1.For you, a thousand times over.鈥斺銆婅拷椋庣瓭鐨勪汉銆 涓轰綘锛屽崈鍗冧竾涓囬亶銆 2.If you reveal your secrets to the wind you should not blame the wind for revealing them to the trees.---Kahlil Gibran 瑕佹槸浣犳妸浣犵殑绉樺瘑鍛婅瘔浜嗛锛岄偅灏卞埆鎬鎶婂畠甯︾粰鏍戙 3.I love three things...
绛旓細鈥滀负浣狅紝瓒呰秺鍗冧竾娆′篃涓嶅悗鎮斻傗濅綘濂斤細杩欏簲璇ユ槸涓鏈功銆妕he kite runner 銆---銆婅拷椋庣瓭鐨勪汉銆嬶紝閲岀殑涓鍙ュ緢缁忓吀鐨勮瘽锛氣For you, a thousand times over.鈥濃斺斺滀负浣狅紝瓒呰秺鍗冧竾娆°傗濅富瑕佹儏鑺傦細瀹朵腑浠嗕汉涔嬪瓙Hassan锛屽涓讳汉鈥斿杸甯冨皵鍟嗕汉涔嬪瓙Amir锛岃寰椾竴鍙ヨ瘽銆
绛旓細鏄ㄥぉ鍙堢湅浜嗕竴閬嶏紝鏄搱妗戝闃跨背灏璇鐨勶紝缈昏瘧杩囨潵鏄繖鏍风殑锛岃嚦浜庨樋瀵屾睏鍘熻鏄粈涔堟牱瀛愮殑锛屾棤浠庤冭捣锛屼絾杩欏彞璇濆惉璧锋潵鐨勭‘鑽℃皵鍥炶偁锛屼互鑷充簬涓讳汉鍏樋绫冲皵鍦ㄥ緢澶氱殑鍦版柟澶氭鍥炲繂璧疯繖鍙ヨ瘽銆傚綋璇昏繃銆婅拷椋庣瓭鐨勪汉銆嬶紝鐪嬪埌杩欏彞鐨勬椂鍊欙紝蹇冮噷涔熶細娉涜捣娉㈡緶锛屾劅鍚屾繁鍙椼
