《卜算子·送鲍浩然之浙东》原文及赏析
卜算子·送鲍浩然之浙东
朝代：宋代
作者：王观
原文：
水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边？眉眼盈盈处。
才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。
译文
水像美人流动的眼波，
山是美人蹙起的眉毛。
要问朋友去哪里呢？
到山水交汇的地方。
才刚送走了春天，
又要送好友离去。
如果你到江南赶上了春天，
就千万不要辜负了这美好的景色，
一定要留住春天与你在一起。
注释
卜算子：词牌名。
鲍浩然：诗人的朋友。
水是眼波横：水像美人流动的眼波。
山是眉峰聚：山如美人蹙起的眉毛。
欲：要，想要
行人：指作者（王观）的朋友（鲍浩然）
眉眼盈盈处：山水交汇的地方。
鉴赏
这是一首送别词，词中以轻松活泼的笔调，巧妙别致的比喻，风趣俏皮的语言，表达了作者在越州大都督府送别友人鲍浩然时的心绪。
词的上片着重写人。起首两句，运用风趣的笔墨，把景语变成情语，把送别诗所见自然山水化成为有情之物。当这位朋友归去的时候，路上的一山一水，对他都显出了特别的感情。那些清澈明亮的江水，仿佛变成了他所想念的人的流动的眼波；而一路上团簇纠结的'山峦，也似乎是她们蹙攒的眉峰了。正因为友人鲍浩然在归途中怀着深厚的怀人感情，山水都变成了有感情之物。
三、四两句点出行人此行的目的：他的去处，是“眉眼盈盈处”。“眉眼盈盈”四字有两层意思：一指江南的山水，清丽明秀，有如女子的秀眉和媚眼；二指有着盈盈眉眼的那个人。因此“眉眼盈盈处”，既写了江南山水，也同时写了他要见到的人物。此两句写送别时的一往情深却又含而不露。春语意双关。
最后两句是词人对鲍浩然的祝愿：希望他生活在“春”里。这个“春”既是反映鲜花如锦的春天季节，也喻指他与心上人生活在一起。
这是一首送别词。起拍“水是”、“山是”两句，含意丰富，启人遐想。词人把明澈的水流比喻为美人的眼波，把青黛的山峦喻为美人的眉峰，极言浙东山水的漂亮可爱。同时，也可以理解为词人对鲍浩然心事的设想：波光漾动的流水是他心上人的眼波，脉脉传情；青黛的山峦是心上人的眉峰，因思念自己而满怀愁怨，眉头都蹙起来了。词人通过这一设想来写出了鲍浩然“之浙东”的心切。与此相应，上片结句“眉眼盈盈处”也可以有两层理解：一是鲍浩然是去山水透丽得像美人“眉眼盈盈”的地方，一是他是去与“眉眼盈盈”的心上人相会。
绛旓細姘存槸鐪兼尝妯紝灞辨槸鐪夊嘲鑱氥傛闂浜哄幓閭ｈ竟?鐪夌溂鐩堢泩澶勩傛墠濮嬮佹槬褰掞紝鍙堥佸悰褰掑幓銆傝嫢鍒版睙鍗楄刀涓婃槬锛屽崈涓囧拰鏄ヤ綇銆傘愮炕璇戙戞睙姘村儚濮戝娴佸姩鐨勭溂娉紝灞卞嘲鍍忓濞樿箼璧风殑鐪夊嘲銆傛兂瑕侀棶琛屼汉鍘诲摢閲岋紝鍒伴偅鐪兼尝鐪夊嘲鐩堢泩娆茶澶(瀹炴寚姹熷崡)銆傚垰鍒氶佽蛋鏄ュぉ锛屽張閫佷綘杩樹埂銆傝嫢浣犲埌浜嗘睙鍗楁濂借刀涓婃槬澶╋紝鍗冧竾瑕佸拰鏄ュぉ鍚...
绛旓細鍗滅畻瀛惵烽侀矋娴╃劧涔嬫禉涓 銆愬師鏂囥戞按鏄溂娉㈡í锛屽北鏄湁宄拌仛銆傛闂浜哄幓鍝竟锛熺湁鐪肩泩鐩堝銆傛墠濮嬮佹槬褰掞紝鍙堥佸悰褰掑幓銆傝嫢鍒版睙鍗楄刀涓婃槬锛屽崈涓囧拰鏄ヤ綇銆傘愯瘧鏂囥戞槑鍑鐨勬睙姘村ソ鍍忕編浜虹殑鐪兼尝锛岃捣浼忕殑灞卞肠濂藉儚缇庝汉绉涓界殑鐪夋瘺銆傞棶杩滆鐨勪汉鍒板摢閲屽幓锛熷幓灞辨按浼樼編鐨勬睙鍗椼傛垜鍒氬垰閫佽蛋鏄ュぉ锛屽浠婂張閫佹偍鍒版禉涓滃幓銆傚...
绛旓細姘存槸鐪兼尝妯紝灞辨槸鐪夊嘲鑱氥傛闂浜哄幓閭ｈ竟锛熺湁鐪肩泩鐩堝銆傛墠濮嬮佹槬褰掞紝鍙堥佸悰褰掑幓銆傝嫢鍒版睙鍗楄刀涓婃槬锛屽崈涓囧拰鏄ヤ綇銆傝瘧鏂 姘村儚缇庝汉娴佸姩鐨勭溂娉紝灞辨槸缇庝汉韫欒捣鐨勭湁姣涖傝闂湅鍙嬪幓鍝噷鍛紵鍒板北姘翠氦姹囩殑鍦版柟銆傛墠鍒氶佽蛋浜嗘槬澶╋紝鍙堣閫佸ソ鍙嬬鍘汇傚鏋滀綘鍒版睙鍗楄刀涓婁簡鏄ュぉ锛屽氨鍗冧竾涓嶈杈滆礋浜嗚繖缇庡ソ鐨勬櫙鑹诧紝涓...
绛旓細鈥鑻ュ埌姹熷崡璧朵笂鏄ワ紝鍗冧竾鍜屾槬浣銆傗濆嚭鑷畫浠ｇ帇瑙傛墍浣滅殑銆婂崪绠楀瓙路閫侀矋娴╃劧涔嬫禉涓溿嬶紝鍏ㄦ枃濡備笅锛姘存槸鐪兼尝妯紝灞辨槸鐪夊嘲鑱氥傛闂浜哄幓閭ｈ竟锛鐪夌溂鐩堢泩澶勩鎵嶅閫佹槬褰掞紝鍙堥佸悰褰掑幓銆鑻ュ埌姹熷崡璧朵笂鏄ワ紝鍗冧竾鍜屾槬浣忋傜櫧璇濇枃閲婁箟锛氭按鍍忕編浜烘祦鍔ㄧ殑鐪兼尝锛屽北濡傜編浜鸿箼璧风殑鐪夋瘺銆傛兂闂浜哄幓鍝噷锛熷埌灞辨按浜ゆ眹鐨...
绛旓細鍑鸿嚜锛氬崪绠楀瓙閫侀矋娴╃劧涔嬫禉涓 鍘熸枃锛氭按鏄溂娉㈡í锛屽北鏄湁宄拌仛銆傛闂浜哄幓閭ｈ竟锛熺湁鐪肩泩鐩堝銆傛墠濮嬮佹槬褰掞紝鍙堥佸悰褰掑幓銆傝嫢鍒版睙鍗楄刀涓婃槬锛屽崈涓囧拰鏄ヤ綇銆備綔鑰咃細鐜嬭 鏈濅唬锛氬畫 缈昏瘧锛氭按鍍忕編浜烘祦鍔ㄧ殑鐪兼尝锛屽北濡傜編浜鸿箼璧风殑鐪夋瘺銆傛兂闂浜哄幓鍝噷锛熷埌灞辨按浜ゆ眹鐨勫湴鏂广傚垰鍒氭妸鏄ュぉ閫佽蛋锛屽張瑕侀佷綘褰掑幓銆傝鏄埌...
绛旓細銆婂崪绠楀瓙路閫侀矋娴╃劧涔嬫禉涓溿嬪師鏂囧崪绠楀瓙路閫侀矋娴╃劧涔嬫禉涓 姘存槸鐪兼尝妯紝灞辨槸鐪夊嘲鑱氥傛闂浜哄幓閭ｈ竟锛鐪夌溂鐩堢泩澶勩鎵嶅閫佹槬褰掞紝鍙堥佸悰褰掑幓銆傝嫢鍒版睙鍗楄刀涓婃槬锛屽崈涓囧拰鏄ヤ綇銆傘婂崪绠楀瓙路閫侀矋娴╃劧涔嬫禉涓溿嬫敞閲娾懘鍗滅畻瀛愶細璇嶇墝鍚嶏紝鍙堝悕鈥滃崪绠楀瓙浠も濃滅己鏈堟寕鐤忔鈥濃滅櫨灏烘ゼ鈥濃滅湁宄扮ⅶ鈥濃滄澶╅仴鈥濈瓑銆
绛旓細鍗滅畻瀛惵烽侀矋娴╃劧涔嬫禉涓滐紞锛嶇帇瑙 姘存槸鐪兼尝妯紝灞辨槸鐪夊嘲鑱氥傛闂浜哄幓閭ｈ竟锛鐪夌溂鐩堢泩澶勩鎵嶅閫佹槬褰掞紝鍙堥佸悰褰掑幓銆傝嫢鍒版睙鍗楄刀涓婃槬锛屽崈涓囧拰鏄ヤ綇銆傜帇瑙傦紙鐢熷崚骞翠笉璇︼級锛屽瓧閫氬彑锛屽鐨嬶紙浠婃睙鑻忕渷鍘垮悕锛変汉銆傛浘鍦ㄥ畫绁炲畻鏈濆綋杩囩堪鏋楀鐢燂紝鍥犱綔璇嶅緱缃岃璐紝鎵浠ヨ嚜鍙封滈愬鈥濄傜帇鐏艰浠栫殑璇嶁滄柊涓藉鍜...
绛旓細銆婂崪绠楀瓙路閫侀矋娴╃劧涔嬫禉涓溿嬪師鏂囷細姘存槸鐪兼尝妯紝灞辨槸鐪夊嘲鑱氥傛闂浜哄幓閭ｈ竟锛鐪夌溂鐩堢泩澶勩鎵嶅閫佹槬褰掞紝鍙堥佸悰褰掑幓銆傝嫢鍒版睙鍗楄刀涓婃槬锛屽崈涓囧拰鏄ヤ綇銆1銆侀槄璇昏缁冦傦紙1锛夋湰璇嶄笂銆佷笅鐗囧悇鍐欎簡浠涔堬紵璇蜂綔绠瑕佹鎷傦紙2鍒嗭級锛2锛夊畫浜虹帇鐏笺婄ⅶ楦℃极蹇椼嬭瘎鐜嬭璇嶆槸鈥滄柊涓藉涓庤交鐙傚鐨嗚冻鎯婁汉鈥濄傝繖棣栬瘝...
绛旓細銆愬師鏂囥 姘存槸鐪兼尝妯,灞辨槸鐪夊嘲鑱氥 娆查棶琛屼汉鍘婚偅杈?鐪夌溂鐩堢泩澶勩 鎵嶅閫佹槬褰,鍙堥佸悰褰掑幓銆 鑻ュ埌姹熷崡璧朵笂鏄,鍗冧竾鍜屾槬浣忋 銆愪綔鑰呫:鐜嬭 銆愭湞浠ｃ:鍖楀畫 銆愪綋瑁併:璇 [缂栬緫鏈]銆愭敞閲娿 骞翠唬:瀹 浣滆:鐜嬭 浣滃搧:鍗滅畻瀛惵烽侀矋娴╃劧鈶涔嬫禉涓 鍐呭: 姘存槸鐪兼尝妯,鈶 灞辨槸鐪夊嘲鑱氥傗憿 娆查棶琛屼汉鍘婚偅杈,...
绛旓細鍒板北姘翠氦姹囩殑鍦版柟銆傚垰閫佽蛋浜嗘槬澶╋紝鍙堣閫佷綘鍥炲幓銆傚亣濡備綘鍒版睙鍗楋紝杩樿兘璧朵笂鏄ュぉ鐨勮瘽锛屽崈涓囪鎶婃槬澶╃殑鏅壊鐣欎綇銆傚師鏂囷細銆婂崪绠楀瓙路閫侀矋娴╃劧涔嬫禉涓溿嬨愪綔鑰呫戠帇瑙 銆愭湞浠ｃ戝畫 姘存槸鐪兼尝妯紝灞辨槸鐪夊嘲鑱氥傛闂浜哄幓閭ｈ竟锛鐪夌溂鐩堢泩澶勩鎵嶅閫佹槬褰掞紝鍙堥佸悰褰掑幓銆傝嫢鍒版睙鍗楄刀涓婃槬锛屽崈涓囧拰鏄ヤ綇銆
