李清照《点绛唇·蹴罢秋千》
《点绛唇·蹴罢秋千》是宋代女词人李清照的作品,此词描述少女的天真情态,上片写主人公下了秋千以后的情景,下片写主人公在来客忽至的'羞赧情状,形象生动地刻画了一个天真纯洁、感情丰富却又矜持的少女形象,下面我们一起来欣赏欣赏!
原文
蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。露浓花瘦,薄汗轻衣透。
见客入来,袜刬金钗溜。和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。
译文
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
注释
⑴点绛唇:词牌名。
⑵蹴:踏。此处指打秋千。
⑶慵:懒,倦怠的样子。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓 女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
创作背景
此词为李清照的早年之作。据陈祖美《李清照简明年表》:公元1100年(宋哲宗元符三年),李清照结识张耒、晁补之及同龄诸女友,《浣溪沙·淡荡春光寒食天》、《点绛唇·蹴罢秋千》等词当作于是年前后。
绛旓細銆愯瘧鏂囥戯細 鑽缃㈢鍗璧疯韩锛屾噿寰楁弶鎼撶粏瀚╃殑鎵嬨傚湪濂硅韩鏃侊紝鐦︾槮鐨勮姳鏋濅笂鎸傜潃鏅惰幑鐨勯湶鐝狅紝濂硅韩涓婄殑娑旀稊棣欐睏娓楅忕潃钖勮杽鐨勭綏琛c傜獊鐒惰繘鏉ヤ竴浣嶅浜猴紝濂规厡寰楅【涓嶄笂绌块瀷锛屽彧绌跨潃琚滃瓙鎶借韩灏辫蛋锛岃繛澶翠笂鐨勯噾閽椾篃婊戣惤涓嬫潵銆傚ス鍚緸璺戝紑锛屽氶潬闂ㄥ洖澶寸湅锛屽張闂讳簡涓闃甸潚姊呯殑鑺遍銆傘愭敞閲娿戯細 ...
绛旓細鐐圭粵鍞嚶疯勾缃㈢鍗 瀹嬩唬锛鏉庢竻鐓 韫寸舰绉嬪崈锛岃捣鏉ユ叺鏁寸氦绾ゆ墜銆傞湶娴撹姳鐦︼紝钖勬睏杞昏。閫忋傝瀹㈠叆鏉ワ紝琚滃埇閲戦挆婧溿傚拰缇炶蛋锛屽氶棬鍥為锛屽嵈鎶婇潚姊呭梾銆傝瘧鏂 鑽$舰绉嬪崈璧疯韩锛屾噿寰楁弶鎼撶粏瀚╃殑鎵嬨傚湪濂硅韩鏃侊紝鐦︾槮鐨勮姳鏋濅笂鎸傜潃鏅惰幑鐨勯湶鐝狅紝濂硅韩涓婄殑娑旀稊棣欐睏娓楅忕潃钖勮杽鐨勭綏琛c傜獊鐒惰繘鏉ヤ竴浣嶅浜猴紝濂规厡寰楅【涓嶄笂绌块瀷锛...
绛旓細銆婄偣缁涘攪銆鍘熸枃锛氥愪綔鑰呫鏉庢竻鐓 銆愭湞浠c戝畫 韫寸舰绉嬪崈锛岃捣鏉ユ叺鏁寸氦绾ゆ墜銆傞湶娴撹姳鐦︼紝钖勬睏杞昏。閫忋傝瀹㈠叆鏉ワ紝琚滃埇閲戦挆婧溿傚拰缇炶蛋锛屽氶棬鍥為锛屽嵈鎶婇潚姊呭梾銆傝瘧鏂囷細鑽$舰绉嬪崈璧疯韩锛屾噿寰楁弶鎼撶粏瀚╃殑鎵嬨傚湪濂硅韩鏃侊紝鐦︾槮鐨勮姳鏋濅笂鎸傜潃鏅惰幑鐨勯湶鐝狅紝濂硅韩涓婄殑娑旀稊棣欐睏娓楅忕潃钖勮杽鐨勭綏琛c傜獊鐒惰繘鏉ヤ竴浣嶅浜猴紝濂规厡寰...
绛旓細鍏ㄨ瘝璇█閫氫織锛岄鏍兼槑蹇紝鑺傚杞绘澗锛屾槸鏉庢竻鐓鏃╁勾鐨勪唬琛ㄤ綔銆傞偅涔銆婄偣缁涘攪路韫寸舰绉嬪崈銆璇戞枃鍙婃敞閲婃槸鎬庢牱鐨勶紵浠ヤ笅浠呬緵鍙傝冿紒鍘熸枃 韫寸舰绉嬪崈锛岃捣鏉ユ叺鏁寸氦绾ゆ墜銆傞湶娴撹姳鐦︼紝钖勬睏杞昏。閫忋傝瀹㈠叆鏉ワ紝琚滃埇閲戦挆婧溿傚拰缇炶蛋锛屽氶棬鍥為锛屽嵈鎶婇潚姊呭梾銆傝瘧鏂 鑽$舰绉嬪崈璧疯韩锛屾噿寰楁弶鎼撶粏瀚╃殑鎵嬨傚湪濂硅韩鏃侊紝鐦︾槮鐨勮姳鏋濅笂鎸...
绛旓細鐐圭粵鍞嚶疯勾缃㈢鍗璧忔瀽浜 闈栧悍涔嬩贡鍓嶏紝璇嶄汉鏉庢竻鐓鐨勭敓娲绘槸骞哥缇庢弧鐨勩傚ス杩欐椂鏈熺殑璇嶏紝涓昏鏄姃鍐欏鐖辨儏鐨勫己鐑堣拷姹傦紝瀵硅嚜鐢辩殑娓存湜銆傞鏍煎熀鏈笂鏄槑蹇殑銆銆婄偣缁涘攪銆锛堛岃勾缃㈢鍗冦嶏級寰堝彲鑳藉氨鏄繖涓鏃舵湡涓殑鏃╂湡浣滃搧銆傝繖棣栬瘝鐨勪笂鐗囩敤銆屾叺鏁寸氦绾ゆ墜銆嶃併岄湶娴撹姳鐦︼紝钖勬睏杞昏。閫忋嶏紝缁欒鑰呮弿缁樺嚭涓涓韩韬...
绛旓細鏉庢竻鐓х殑銆婇暱鐩告濄嬪叏璇楀唴瀹瑰涓嬶紱銆婄偣缁涘攪路闀跨浉鎬濄 鏉庢竻鐓ц勾缃㈢鍗锛岃捣鏉ユ叺鏁寸氦绾ゆ墜銆傞湶娴撹姳鐦︼紝钖勬睏闈掕。閫忋傝鏈変汉鏉ワ紝琚滃埇閲戦挆婧溿傚拰缇炶蛋锛屽氶棬鍥為锛屽嵈鎶婇潚姊呭梾銆傘愭敞閲娿1銆佺偣缁涘攪锛氳瘝鐗屽悕锛屽洜鍗楀寳鏈濇椂姹熸饭銆婂拸缇庝汉鏄ユ父銆嬭瘲涓湁鈥滅櫧闆嚌鐞艰矊锛屾槑鐝犵偣缁涘攪鈥濆彞鑰屾潵銆傛槑路鏉ㄦ厧銆婂崌搴佃瘝鍝併嬫洶锛...
绛旓細[浣滆匽 鏉庢竻鐓 [鏈濅唬] 瀹嬩唬 韫寸舰绉嬪崈,璧锋潵鎱垫暣绾ょ氦鎵嬨傞湶娴撹姳鐦,钖勬睏杞昏。閫忋 瑙佸鍏ユ潵,琚滃埇閲戦挆婧溿傚拰缇炶蛋,鍊氶棬鍥為,鍗存妸闈掓鍡呫 鏍囩: 灏戝コ 瀹嬭瘝绮鹃 瀹嬭瘝涓夌櫨棣 璇 浜虹墿 鍏朵粬 銆婄偣缁涘攪路韫寸舰绉嬪崈銆璇戞枃 鑽$舰绉嬪崈璧疯韩,鎳掑緱鎻夋悡缁嗗鐨勬墜銆傚湪濂硅韩鏃,鐦︾槮鐨勮姳鏋濅笂鎸傝憲鏅惰幑鐨勯湶鐝,濂硅韩涓婄殑娑旀稊棣欐睏娓...
绛旓細1.鈥滅偣缁涘攪鈥濇槸璇嶇墝鍚嶏紝姣忎竴涓瘝鐗屽悕浠h〃涓绉嶅浐瀹氭牸寮忋備换浣曚竴涓汉锛岀敤鈥滅偣缁涘攪鈥濊繖涓牸寮忓~鐨勮瘝锛岄兘鍙滅偣缁涘攪鈥濄傛墍浠ワ紝鈥滅偣缁涘攪鈥濈殑璇嶅お澶氫簡銆傝鍏蜂綋璇村摢涓棣栵紝涓鑸槸璇村嚭浣滆呭苟鍦ㄨ瘝鐗屽悕涔嬪悗鍔犱笂杩欓璇嶇殑绗竴鍙ャ備緥濡傦細鏉庢竻鐓с婄偣缁涘攪路韫寸舰绉嬪崈銆锛屾潕娓呯収銆婄偣缁涘攪路瀵傚癁娣遍椇銆嬶紝鐜嬪浗缁淬婄偣缁涘攪路...
绛旓細濂瑰惈缇炶窇寮锛屽氶潬闂ㄥ洖澶寸湅锛屽張闂讳簡涓闃甸潚姊呯殑鑺遍銆傚嚭鑷銆婄偣缁涘攪路韫寸舰绉嬪崈銆锛屾槸瀹嬩唬濂宠瘝浜鏉庢竻鐓鐨勪綔鍝併傛璇嶆弿杩板皯濂崇殑澶╃湡鎯呮侊紝涓婄墖鍐欎富浜哄叕涓嬩簡绉嬪崈浠ュ悗鐨勬儏鏅紝涓嬬墖鍐欎富浜哄叕鍦ㄦ潵瀹㈠拷鑷崇殑缇炶掸鎯呯姸锛屽舰璞$敓鍔ㄥ湴鍒荤敾浜嗕竴涓ぉ鐪熺函娲併佹劅鎯呬赴瀵屽嵈鍙堢煖鎸佺殑灏戝コ褰㈣薄銆傚叏璇楀涓嬶細韫寸舰绉嬪崈锛岃捣鏉ユ叺鏁寸氦绾...