翁媪的意思 翁媪的意思？
\u7fc1\u5aaa\u7684\u610f\u601d\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u7fc1\u5aaa\u6cdb\u6307\u8001\u4eba\u3002\u7fc1\uff1a\u8001\u5934\uff0c\u5aaa\uff1a\u8001\u592a\u592a\u3002
\u8bfb\u97f3\uff1aw\u0113ng \u01ceo
\u51fa\u5904\uff1a \u201c\u9189\u91cc\u5434\u97f3\u76f8\u5a9a\u597d\uff0c\u767d\u53d1\u8c01\u5bb6\u7fc1\u5aaa\uff1f\u201d\u2015\u2015\u8f9b\u5f03\u75be\u300a\u6e05\u5e73\u4e50\u00b7\u6751\u5c45\u300b
\u62d3\u5c55\u8d44\u6599\u9020\u53e5\uff1a
1\u3001\u5728\u6211\u5e02\uff0c\u4e0a\u81f3\u4e03\u65ec\u7fc1\u5aaa\uff0c\u4e0b\u81f3\u5782\u9aeb\u5c11\u5e74\uff0c\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u4eba\u52a0\u5165\u5230\u73a9\u6c14\u6392\u7403\u7684\u884c\u5217\u4e2d\u6765\u3002
2\u3001\u4e3b\u4eba\u9648\u59d3\u7fc1\u5aaa\uff0c\u7a98\u4e8e\u6e05\u8d2b\uff0c\u5450\u5450\u62b1\u6b49\u7740\uff0c\u5fd9\u524d\u8dd1\u540e\u5730\u5448\u4e0a\u65b0\u6652\u7684\u8695\u8c46\u3002
3\u3001\u4e43\u7fc1\u5aaa\u4e4b\u7fc1\uff0c\u975e\u7fc1\u59d1\u4e4b\u7fc1\u4e5f\u3002
4\u3001\u8d75\u6c0f\u65cf\u4eba\u5728\u6b64\u7e41\u884d\uff0c\u4e0d\u5c11\u8001\u5c4b\u4e16\u4ee3\u4f20\u627f\uff0c\u4eba\u4e01\u5174\u65fa\uff0c\u767d\u53d1\u7fc1\u5aaa\u548c\u9ec4\u5934\u7a1a\u5b50\u540c\u805a\u4e00\u5802\uff0c\u5176\u4e50\u878d\u878d\u3002
5\u3001\u767d\u5934\u7fc1\u5aaa\u91cd\u76f8\u805a\u52b3\u52a8\u8282\u671f\u95f4\u53bb\u4eb2\u621a\u5bb6\uff0c\u63a2\u671b\u540c\u8f88\u7684\u8001\u4eba\u3002
\u7fc1\u5aaa [w\u0113ng \u01ceo]
\u6c49\u8bed\u8bcd\u8bed\uff0c\u8001\u7fc1\u4e0e\u8001\u5987\u7684\u5e76\u79f0\uff0c\u6cdb\u6307\u8001\u4eba\u3002\u4ea6\u6307\u5e74\u8001\u7684\u7236\u6bcd\u3002\uff08\u7fc1\uff1a\u8001\u5934\uff1b\u5aaa\uff1a\u8001\u592a\u592a\uff09
\u51fa\u81ea\u8f9b\u5f03\u75be\u300a\u6e05\u5e73\u4e50\u00b7\u6751\u5c45\u300b\uff1a
\u8305\u6a90\u4f4e\u5c0f\uff0c\u6eaa\u4e0a\u9752\u9752\u8349\u3002\u9189\u91cc\u5434\u97f3\u76f8\u5a9a\u597d\uff0c\u767d\u53d1\u8c01\u5bb6\u7fc1\u5aaa?\u5927\u513f\u9504\u8c46\u6eaa\u4e1c\uff0c\u4e2d\u513f\u6b63\u7ec7\u9e21\u7b3c\uff0c\u6700\u559c\u5c0f\u513f\u65e0\u8d56\uff0c\u6eaa\u5934\u5367\u5265\u83b2\u84ec\u3002
“翁媪”的意思是：老头老太太，泛指老人，老翁及老妇的统称，也指年老的父母。
1、读音： wēng ǎo
2、出处：出自宋代大词人辛弃疾的词作《清平乐·村居》，“醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？”
译文：含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？
扩展资料：
《清平乐·村居》原文及翻译：
1、原文：
清平乐·村居
【作者】辛弃疾、【朝代】宋
茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。
2、译文：一所低矮的小茅草屋，紧挨着一条潺潺流淌的小溪，小溪的岸上长满了碧绿的青草。含有醉意的吴地方音，听起来温柔又美好，那满头白发的是谁家的公婆父老？
大儿子在溪东边的豆田锄草，二儿子正在家里编织鸡笼。最喜欢的顽皮的小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
参考资料来源：百度百科-《清平乐·村居》
老翁与老妇的并称，指老头老太太，亦指年老的父母。
出自：辛弃疾《清平乐·村居》：茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？
白话译文：草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？
示例：《人民文学》1976年第9期：“阴险狡猾的白骨精，先是变成天真的少女，后又扮做可怜的翁媪。”
扩展资料
形容老人的词语：
1、老骥：指年老的骏马，多喻年老而之士。
唐·杜甫《赠韦左丞丈济》诗：“老骥思千里，饥鹰待一呼。”
白话译文：千里马虽老，但壮志未衰，仍欲驰骋千里；饥饿的老鹰时刻准备着，只待一声呼唤，就会搏击长空，冲向猎物。
2、耄耋：指年纪很大的人。
出处：《汉·曹操·对酒歌》：“人耄耋，皆得以寿终。恩泽广及草木昆虫。”
白话译文：老人都能够只因为寿命到头而终结。遍施恩泽连草木虫鱼都能得到好处。
参考资料来源：百度百科-翁媪
wēng ǎo 翁：老头 媪：老太太 翁媪：老头老太太，泛指老人 出自：醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。――辛弃疾《清平乐·村居》
翁：老头
媪；老年妇女
相媚好，出自宋朝词人辛弃疾的【清平乐村居】， 原句为：醉里吴音相媚好(xiāng mèi hǎo)，白发谁家翁媪？ 全句译文为：带着醉意的吴地口音听来十分温柔美好，那满头白发的公公婆婆不知是谁家的双亲父老。 相媚好在句中的意思是：亲热、亲密。
绛旓細缈佸鐨勮В閲婅佺縼涓庤佸鐨勫苟绉般備害鎸囧勾鑰佺殑鐖舵瘝銆 銆婃涔β锋甯濈邯涓娿 锛氣滈亗浣块槈灏规湁缈佸涔嬬О锛 楂樺畨 鏈夋硶 灏 涔嬫棬銆傗 瀹 闄嗘父 銆婇亾涓婅鏉戞皯鑱氶ギ銆 璇楋細鈥滃瀹朵簡绉熺◣锛 鏄ラ厭 瀵跨縼濯傗 銆婁汉姘戞枃瀛︺ 1976骞寸9鏈燂細鈥滈槾闄 鐙＄尵 鐨 鐧介绮 锛屽厛鏄彉鎴 澶╃湡 鐨勫皯濂筹紝鍚庡張鎵仛 鍙 鐨勭縼...
绛旓細缈佸鏄竴涓眽璇瘝姹囷紝琛ㄧず鑰佸勾澶銆傚湪鍙や唬姹夎涓紝缈佸甯稿父鐢ㄤ簬灏婄О骞撮暱鐨勭敺鎬у拰濂虫銆傜縼锛屼竴鑸槸鎸囧勾闀跨殑鐢锋э紝鍙互娉涙寚瀹舵棌涓殑闀胯緢锛涘锛屼竴鑸槸鎸囧勾闀跨殑濂虫э紝鍚屾牱涔熷彲浠ユ硾鎸囧鏃忎腑鐨勯暱杈堛缈佸杩欎釜璇嶆眹婧愪簬鍙や唬鐨勭ぜ浠拰涔犱織銆傚湪鍙や唬绀句細锛屽皧鑰佹暚闀挎槸涓绉嶆櫘閬嶇殑浠峰艰銆傚洜姝わ紝鍦ㄦ棩甯哥敓娲讳腑锛屼汉浠細鐢ㄢ...
绛旓細缈佸鐨勬剰鎬濇槸锛氭寚鑰佷汉銆傜縼濯紝鎷奸煶w膿ng 菐o锛屾眽璇瘝璇紝鎰忔濇槸鑰佺縼涓庤佸鐨勫苟绉般備害鎸囧勾鑰佺殑鐖舵瘝銆傚嚭鑷細銆婃涔β锋甯濈邯涓娿嬶細鈥滈亗浣块槈灏规湁缈佸涔嬬О锛岄珮瀹夋湁娉曞哀涔嬫棬銆傗濆熀纭閲婁箟锛氱縼锛氳佸ご锛涘锛氳佸お澶傝佺縼涓庤佸鐨勫苟绉般備害鎸囧勾鑰佺殑鐖舵瘝銆傝佺縼鏄寚鑰佸勾鐢峰瓙鎴栬呯埗浜诧紝鑰佸Κ鏄彜浠ｇ殑鑰佸浜虹殑鑷О...
绛旓細鈥滅縼濯濈殑鎰忔濇槸锛氳佸ご鑰佸お澶紝娉涙寚鑰佷汉锛岃佺縼鍙婅佸鐨勭粺绉帮紝涔熸寚骞磋佺殑鐖舵瘝銆1銆佽闊筹細 w膿ng 菐o 2銆佸嚭澶勶細鍑鸿嚜瀹嬩唬澶ц瘝浜鸿緵寮冪柧鐨勮瘝浣溿婃竻骞充箰路鏉戝眳銆嬶紝鈥滈唹閲屽惔闊崇浉濯氬ソ锛岀櫧鍙戣皝瀹剁縼濯紵鈥濊瘧鏂囷細鍚湁閱夋剰鐨勫惔鍦版柟瑷锛屽惉璧锋潵娓╂煍鍙堢編濂斤紝閭ｆ弧澶寸櫧鍙戠殑鑰佷汉鏄皝瀹剁殑鍛锛
绛旓細1銆佺縼濯殑鎰忔濇槸锛氳佸ご鑰佸お澶紝娉涙寚鑰佷汉锛岃佺縼鍙婅佸鐨勭粺绉帮紝涔熸寚骞磋佺殑鐖舵瘝銆 2銆佽闊筹細w膿ng 菐o 銆3銆佸嚭澶勶細鈥滈唹閲屽惔闊崇浉濯氬ソ锛岀櫧鍙戣皝瀹剁縼濯紵鈥濃曗曡緵寮冪柧銆婃竻骞充箰路鏉戝眳銆嬨 4銆佽档姘忔棌浜哄湪姝ょ箒琛嶏紝涓嶅皯鑰佸眿涓栦唬浼犳壙锛屼汉涓佸叴鏃猴紝鐧藉彂缈佸鍜岄粍澶寸瀛愬悓鑱氫竴鍫傦紝鍏朵箰铻嶈瀺銆
绛旓細缈佸鐨勬剰鎬濇槸鑰佺縼涓庤佸鐨勫苟绉帮紝浜︽寚骞磋佺殑鐖舵瘝銆傚嚭鑷婃涔β锋甯濈邯涓娿嬶細閬備娇闃夊肮鏈夌縼濯箣绉帮紝楂樺畨鏈夋硶灏т箣鏃ㄣ傚畫路闄嗘父銆婇亾涓婅鏉戞皯鑱氶ギ銆嬭瘲锛氬瀹朵簡绉熺◣锛屾槬閰掑缈佸銆傘婁汉姘戞枃瀛︺1976骞寸9鏈燂細闃撮櫓鐙＄尵鐨勭櫧楠ㄧ簿锛屽厛鏄彉鎴愬ぉ鐪熺殑灏戝コ锛屽悗鍙堟壆鍋氬彲鎬滅殑缈佸銆傜浉鍏宠瘝锛氶珮鍫傘佺埛濞樸佸か濡汇佸叕濠嗐
绛旓細銆婃竻骞充箰•鏉戝眳銆嬩腑锛屸滅縼鈥濇槸鑰佸ご鍎匡紝鈥滃鈥濇槸鑰佸お澶傚湪杩欓璇嶉噷锛屸缈佸鈥濆氨鏄佷袱鍙ｅ効銆佽佸か濡讳咯鍎匡紝灏辨槸璇嶄腑澶у効銆佷腑鍎裤佸皬鍎跨殑鐖舵瘝銆傘婃竻骞充箰路鏉戝眳銆嬫槸瀹嬩唬澶ц瘝浜鸿緵寮冪柧鐨勮瘝浣溿傛璇嶆弿缁樹簡鍐滄潙涓涓簲鍙ｄ箣瀹剁殑鐜鍜岀敓娲荤敾闈紝鍊熸琛ㄧ幇浜烘儏涔嬬編鍜岀敓娲讳箣瓒ｃ傝瘝鐨勪笁銆佸洓涓ゅ彞锛屾弿鍐欎簡...
绛旓細缈佸锛岃闊硍膿ng 菐o锛屾眽璇瘝璇紝鎰忔濇槸鑰佺縼涓庤佸鐨勫苟绉般備害鎸囧勾鑰佺殑鐖舵瘝銆
绛旓細缈佸鐨勮瘝璇В閲婃槸锛缈佸娉涙寚鑰佷汉锛屽嚭鑷婃竻骞充箰路鏉戝眳銆嬩腑鐨勨濈櫧鍙戣皝瀹剁縼濯溿傜縼濯殑璇嶈瑙ｉ噴鏄細缈佸娉涙寚鑰佷汉锛屽嚭鑷婃竻骞充箰路鏉戝眳銆嬩腑鐨勨濈櫧鍙戣皝瀹剁縼濯溿傛嫾闊虫槸锛歸膿ng菐o銆傛敞闊虫槸锛氥劏銊ャ劆藝銆傜粨鏋勬槸锛氱縼(涓婁笅缁撴瀯)濯(宸﹀彸缁撴瀯)銆傜縼濯殑鍏蜂綋瑙ｉ噴鏄粈涔堝憿锛屾垜浠氳繃浠ヤ笅鍑犱釜鏂归潰涓烘偍浠嬬粛锛氫竴銆佸紩璇...
绛旓細缈佸锛埱巓锛夛細鑰佺縼銆佽佸銆傚師鏂 娓呭钩涔-鏉戝眳 杈涘純鐤 鑼呮獝浣庡皬銆傛邯涓婇潚闈掕崏銆傞唹閲岃洰闊崇浉濯氬ソ銆傜櫧鍙戣皝瀹剁縼濯傚ぇ鍎块攧璞嗘邯涓溿備腑鍎挎缁囬浮绗笺傛渶鍠滃皬鍎夸骸璧栵紝婧ご鍗у墺鑾茶摤銆
