小女孩看完《花木兰》后，因不会说中文而崩溃大哭，她为何那么想学中文？
“学中文的背后，是海外华人文化寻根的问题”“为什么我不会中文？”
最近美版抖音Tiktok上有一个视频引起了很多海外华人的共鸣，视频中5岁的加拿大华裔小女孩Mikayla扑在妈妈怀里痛哭，妈妈Leanne一边安慰她一边问：“why are you sad？”（你为什么难过？）Mikayla回答：“because I really want to learn chinese……”（因为我真的好想学中文）
原来事情的起因另有隐情，最近妈妈Leanne和女儿一起看了电影《花木兰》，为了确保Mikayla能看懂电影，她还常常按暂停给她讲解剧情。妈妈对女儿Mikayla说：“你和木兰有很多共同点，你们长得都一样（华人面孔），你也和她一样是家里的第一个孩子，而且你也和她一样勇敢、诚实和忠诚。”
就是在这个时候，女儿Mikayla问：“但是她讲的是中文啊，不是吗？”妈妈：“对，电影对白是英文的，但是真正的花木兰是讲中文的。”女儿：“那她是真实存在的人吗？”妈妈：“某种程度上来说是的。”女儿：“好酷啊，我也想讲中文……”
当妈妈Leanne告诉她，其实她的外公和外婆也讲中文时，Mikayla彻底愣住了。于是就有了睡前母女俩的这段长达51秒的对话。
也许是勾起了太多海外第二代移民华人的心事，这个视频一夜之间被上千万的人点击传看，很多网友留言说：非常有共鸣。
一场电影引出三代华裔的文化寻根问题
小女孩的妈妈Leanne是一名加拿大的移二代，据她自己介绍，她从小生活的加拿大小城里很少有华人，所以身边朋友都讲英文，虽然她小时候有去读中文补习班，但是缺乏语言环境下渐渐地就只讲英文了。
结婚后丈夫虽然也是华裔，但二人平时在家和孩子们也是讲英文，而她的父母虽然讲粤语，却不在加拿大和他们一起生活，孩子们常年缺乏中文环境，于是就几乎不知道自己还有另一种母语。
Leanne反思自己当年学中文的情况时说，因为小时候每个周末要去学中文而不能像其他小伙伴们一样看动画片，所以她心里对于学中文这件事有了抵触，再加上身边的小伙伴常常因为她“和他们长得不一样”而取笑她，更增加了她对自身文化的排斥。
尽管Leanne的父母当年尽可能的在家里和她讲粤语，但是有主见的Leanne还是坚持用英文作回应。于是现在的Leanne只会讲英文了。
就像万千移民爸妈那样，“如何让孩子不抛弃母语”几乎成了mission impossible，这其中除了语言环境的缺失外，系统性的种族歧视可能也功不可没。
中华文化的博大精深，深深吸引着她的内心，只有学会中文以后才能近距离的接触中华文化，并且花木兰的故事完全迷住了这个女孩。
因为中国国力越来越强，在世界上的影响越来越广，全世界到处都有中国人的存在，中文的影响力非常大。
因为她被电影画面所吸引，然后迫切想知道演员交谈内容，但是不会中文，所以想学。
绛旓細鍗庝汉绉绘皯鍔犳嬁澶у悗锛屼粬浠湪鍔犳嬁澶у嚭鐢熺殑鍎垮コ琚О涓篊BC銆傛剰鎬濇槸Chinese born Canadian銆 璁稿鍗庝汉瀹跺涵鐖舵瘝瀵瑰姞鎷垮ぇ鍑虹敓鐨勫効濂宠涓枃锛屽皬瀛╁鐖舵瘝璁茶嫳鏂囥傛嵁鎶ラ亾锛屽姞鎷垮ぇ涓鍚嶅崕瑁灏忓コ瀛鍦鐪嬪畬銆婅姳鏈ㄥ叞銆嬪悗锛鍥犱负涓嶄細璇翠腑鏂囧穿婧冨ぇ鍝傝繖鍚嶅皬濂冲鍚嶅彨绫冲嚡鎷夛紝浠婂勾5宀併傝繎鏃ワ紝绫冲嚡鎷夌殑姣嶄翰鑾夊畨·鏉庝负濂规挱鏀...
绛旓細鍘熸潵浜嬫儏鐨勮捣鍥犲彟鏈夐殣鎯咃紝鏈杩戝濡圠eanne鍜屽コ鍎夸竴璧风湅浜嗙數褰銆婅姳鏈ㄥ叞銆嬶紝涓轰簡纭繚Mikayla鑳界湅鎳傜數褰憋紝濂硅繕甯稿父鎸夋殏鍋滅粰濂硅瑙ｅ墽鎯呫傚濡堝濂冲効Mikayla璇达細“浣犲拰鏈ㄥ叞鏈夊緢澶氬叡鍚岀偣锛屼綘浠暱寰楅兘涓鏍凤紙鍗庝汉闈㈠瓟锛夛紝浣犱篃鍜屽ス涓鏍锋槸瀹堕噷鐨勭涓涓瀛愶紝鑰屼笖浣犱篃鍜屽ス涓鏍峰媷鏁佽瘹瀹炲拰蹇犺瘹銆”灏辨槸...
绛旓細灏忓コ瀛╀激蹇冪殑鍘熷洜鏄洜涓哄ス鏄腑鍥戒汉锛屼絾涓嶄細涓枃銆備腑鍗庝笂涓嬩簲鍗冨勾鐨勫巻鍙诧紝鏈夎緣鐓屼篃鏈夎昏颈锛屼絾鎴戜滑鏄惫绔嬪湪涓滄柟鐨勯泟鐙紝鍗冨勾鐨勬枃鍖栨矇娣鏃╁凡缁忚涓栦汉鐪嬪埌涓崕鐨勫己澶с傜綉涓婁竴鏉″皬濂冲鐥涘摥鑷繁涓嶄細涓枃鐨勮棰戠伀浜锛屽皬濂冲鏄崕瑁旂睄浠庡皬鐢熸椿鍦ㄥ浗澶栥備负浜嗚灏忓瀛愰傚簲锛屽閲屼汉璇寸殑閮芥槸澶栬锛屾病鏈夋暀濂逛腑鏂囥傚皬濂冲...
绛旓細鎴戞兂,鏈変竴浣嶇敺瀛愬枩娆笂鏈ㄥ叞鏄涔堟甯哥殑浜,濡傛灉銆婃湪鍏璇嶃嬩腑绋嶆湁鏆楃ず涔熶笉瑙佸緱灏变細鎺変环,鎴栬,鎴戜滑浠婂ぉ鐨勪腑鍥借浼椾滑浼氬湪鐪嬪畬鐢靛奖鍚庤繕鍙互鐞嗙洿姘斿．鐨勬壒璇勫姩鐢讳腑鐨勬潕缈旂‘瀹炴病鏈変功涓弿鍐欑殑閭ｆ牱甯呫 鍙﹀,鎴戜滑鐪嬪埌,鐢靛奖瀵瑰師钁椾篃鏈夊ぇ鑳嗙殑鍔犲叆鏈夎叮鐨勮鑹,杩欏綋鐒朵笉鏄婃湪鍏拌瘝銆嬬殑閿欎簡,浣嗘垜浠彲浠ョ湅鍑,灏忛緳鍜屽皬锜嬭焵杩樻槸...
绛旓細1998骞村湪缇庡浗鎺璧蜂簡涓鑲′腑鍥借姳鏈ㄥ叞鐑備笘鐣岄椈鍚嶇殑杩柉灏煎姩鐢诲埗浣滃叕鍙革紝鍒朵綔瀹屾垚浜嗕竴閮ㄩ暱绡囧姩鐢荤墖銆婅姳鏈ㄥ叞銆銆傝开鏂凹涔嬫墍浠ラ夋嫨鈥滆姳鏈ㄥ叞鈥濅綔涓轰富棰橈紝鏄洜涓鸿繖涓晠浜嬭杩颁簡涓涓濂冲涓蹇冨笇鏈涘啿鐮寸ぜ鏁欐潫缂氾紝瀵绘壘鐪熸鐨勮嚜宸便傗淏e a man鈥 涓鍚嶅コ鎵敺瑁呯殑鍙や唬宸惧讣鑻遍泟锛屼竴涓幇浠ｇ編鏈鏍肩殑澶у姏濂冲褰㈣薄锛屼即闅忕潃涓浗...
绛旓細鐪嬪畬杩欓儴鐢靛奖鍚庯紝鎴戝績鎯呬箙涔呬笉鑳藉钩闈欙紝琚鑺辨湪鍏蹇犲瓭涓ゅ叏鐨勫磭楂樼簿绁炴墍鎰熷姩銆備粠杩欓儴褰辩墖涓紝鎴戠湅鍒颁簡鑺辨湪鍏扮殑鍕囨暍鏈烘櫤銆佹ф儏鍠勮壇锛屾垜瀵瑰ス浣╂湇涓嶅凡銆傚湪鎴樺満涓婏紝鑺辨湪鍏版墜鎸佹ū鏋紝鍕囨暍鍚戝墠鍐诧紝鍐插叆鏁岄樀锛岃嫳鍕囨潃鏁岋紝鏁屼汉鍦ㄥス鐨勬灙涓嬩竴涓張涓涓湴鍊掍笅鈥︹﹀涔堜簡涓嶈捣鍟婏紒鎴戜滑涔熻鏈夎繖绉嶅媷鏁㈡満鏅恒佸繝瀛濅袱鍏ㄧ殑...
绛旓細鎴戞湁涓悓浜嬶紝浜屽崄澶氬瞾鐨勭櫧浜濂冲锛濂瑰憡璇夋垜濂瑰皬鏃跺欐渶鍠滄鐨勫叕涓诲氨鏄鏈ㄥ叞锛鍥犱负鏈ㄥ叞璺熷埆鐨勫叕涓讳笉涓鏍凤紝濂瑰緢鍕囨暍锛屼細姝﹀姛锛屼笉闇瑕佺帇瀛愬府鍔╋紝濂硅繕鑳芥晳鍒汉銆備綘鐪嬶紝杩＋灏煎閫犳湪鍏帮紝淇″彿鐩稿綋鏄庣‘锛屽皬瀛╁瓙浠兘鐞嗚В鍒颁簡绮鹃珦銆備粠鏈ㄥ叞寮濮嬶紝杩＋灏肩殑鍏富寮濮嬬鍚堢幇浠ｄ环鍊艰锛屾洿鐙珛锛屾洿鍕囨暍锛屾洿鍍忎竴涓富瑙掞紝鑰...
绛旓細鐪嬭繃涔嬪悗锛屾垜鐨勫績鎯呬箙涔呬笉鑳藉钩闈欙紝鎰熻Е棰囧銆傝繖鍑犲ぉ涓鐩村湪鎴戣剳娴烽噷鐩樻棆鐨勪富瑕佹槸锛氳皝璇村コ瀛愪笉濡傜敺锛熺敺瀛愯兘鍋氬埌鐨勪簨锛屽コ瀛愪篃鍚屾牱鑳藉仛鐨勫嚭鑹层備笉瑕佸洜涓鸿嚜宸辨槸濂冲効韬氨濡勮嚜鑿茶杽銆傚湪瀹為檯鐢熸椿涓紝甯稿惉韬竟鐨勪汉璇达細濂冲瀛愶紝灏辨槸姣旂敺瀛╁瓙绗,涓瑕佽姹傚お楂锛屽コ瀛╁瓙骞茬殑濂戒笉濡傚珌鐨勫ソ锛佺瓑绛,鏇翠负鍙皵鐨勬槸锛...
绛旓細鍔ㄧ敾閲岀殑鑺辨湪鍏澶氫簡鏉庣ゥ鐨勮鑹层傝屼笖锛屽姞鍏ヤ簡鐖辨儏鐨勫厓绱犮傚彜鏂囩殑鏈ㄥ叞璇嶅憿锛屾槸鑺辨湪鍏板姩鐢荤殑鍘熷瀷 閲岄潰鏄互鑺辨湪鍏颁负涓荤嚎鏉ュ啓鐨勩傚啓鐨勮姳鏈ㄥ叞鐨勪粠鍐涘埌寮冨畼鍥炰埂鐨勬晠浜嬨
绛旓細1. 鑺辨湪鍏鍙ゆ枃缈昏瘧 缈昏瘧:鏈ㄥ叞杈 鍙规伅澹颁竴澹拌繛鐫涓澹,鏈ㄥ叞濮戝褰撻棬鍦ㄧ粐甯冦傜粐鏈哄仠涓嬫潵鏈烘澕涓嶅啀浣滃搷,鍙惉瑙佸濞樺湪鍙规伅銆傞棶闂濞樹綘杩欐牱鍙规伅鏄湪鎬濆康浠涔堝憿?(鏈ㄥ叞鍥炵瓟閬)濮戝鎴戝苟娌℃湁鎬濆康浠涔堛傛槰澶滄垜鐪嬭寰佸叺鏂囦功,鐭ラ亾鍚涚帇鍦ㄥぇ閲忓緛鍕熷叺澹,閭ｄ箞澶氬嵎寰佸叺鏂囦功,姣忎竴鍗蜂笂閮芥湁鐖朵翰鐨勫悕瀛椼傜埗浜叉病鏈夐暱澶ф垚浜虹殑鍎垮瓙,鎴戞湪鍏...
