《古文观止-齐宣王见颜斶》的译文和注释是什么？ 《古文观止-邹忌讽齐王纳谏》的译文和注释是什么？
\u300a\u53e4\u6587\u89c2\u6b62-\u9f50\u5ba3\u738b\u89c1\u989c\u65b6\u300b\u7684\u539f\u6587\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f
\u9f50\u5ba3\u738b\u89c1\u989c\u65b6
\u5148\u79e6\uff1a\u4f5a\u540d
\u3000\u3000\u9f50\u5ba3\u738b\u89c1\u989c\u65b6\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u65b6\u524d\uff01\u201d\u65b6\u4ea6\u66f0\uff1a\u201c\u738b\u524d\uff01\u201d\u5ba3\u738b\u4e0d\u8bf4\u3002\u5de6\u53f3\u66f0\uff1a\u201c\u738b\uff0c\u4eba\u541b\u4e5f\u3002\u65b6\uff0c\u4eba\u81e3\u4e5f\u3002\u738b\u66f0\u2018\u65b6\u524d\u2019\uff0c\u4ea6\u66f0\u2018\u738b\u524d\u2019\uff0c\u53ef\u4e4e\uff1f\u201d\u65b6\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u592b\u65b6\u524d\u4e3a\u6155\u52bf\uff0c\u738b\u524d\u4e3a\u8d8b\u58eb\u3002\u4e0e\u4f7f\u65b6\u4e3a\u6155\u52bf\uff0c\u4e0d\u5982\u4f7f\u738b\u4e3a\u8d8b\u58eb\u3002\u201d\u738b\u5fff\u7136\u4f5c\u8272\u66f0\uff1a\u201c\u738b\u8005\u8d35\u4e4e\uff1f\u58eb\u8d35\u4e4e\uff1f\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u58eb\u8d35\u8033\uff0c\u738b\u8005\u4e0d\u8d35\u3002\u201d\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u6709\u8bf4\u4e4e\uff1f\u201d\u65b6\u66f0\uff1a\u201c\u6709\u3002\u6614\u8005\u79e6\u653b\u9f50\uff0c\u4ee4\u66f0\uff1a\u2018\u6709\u6562\u53bb\u67f3\u4e0b\u5b63\u5784\u4e94\u5341\u6b65\u800c\u6a35\u91c7\u8005\uff0c\u6b7b\u4e0d\u8d66\u3002\u2019\u4ee4\u66f0\uff1a\u2018\u6709\u80fd\u5f97\u9f50\u738b\u5934\u8005\uff0c\u5c01\u4e07\u6237\u4faf\uff0c\u8d50\u91d1\u5343\u9552\u3002\u2019\u7531\u662f\u89c2\u4e4b\uff0c\u751f\u738b\u4e4b\u5934\uff0c\u66fe\u4e0d\u82e5\u6b7b\u58eb\u4e4b\u5784\u4e5f\u3002\u201d\u5ba3\u738b\u9ed8\u7136\u4e0d\u60a6\u3002
\u3000\u3000\u5de6\u53f3\u7686\u66f0\uff1a\u201c\u65b6\u6765\uff0c\u65b6\u6765\uff01\u5927\u738b\u636e\u5343\u4e58\u4e4b\u5730\uff0c\u800c\u5efa\u5343\u77f3\u953a\uff0c\u4e07\u77f3\u8661\u3002\u5929\u4e0b\u4e4b\u58eb\uff0c\u4ec1\u4e49\u7686\u6765\u5f79\u5904\uff1b\u8fa9\u58eb\u5e76\u8fdb\uff0c\u83ab\u4e0d\u6765\u8bed\uff1b\u4e1c\u897f\u5357\u5317\uff0c\u83ab\u6562\u4e0d\u670d\u3002\u6c42\u4e07\u7269\u65e0\u4e0d\u5907\u5177\uff0c\u800c\u767e\u59d3\u65e0\u4e0d\u4eb2\u9644\u3002\u4eca\u592b\u58eb\u4e4b\u9ad8\u8005\uff0c\u4e43\u79f0\u5339\u592b\uff0c\u5f92\u6b65\u800c\u5904\u519c\u4ea9\uff0c\u4e0b\u5219\u9119\u91ce\u3001\u76d1\u95e8\u3001\u95fe\u91cc\uff0c\u58eb\u4e4b\u8d31\u4e5f\uff0c\u4ea6\u751a\u77e3\uff01\u201d
\u3000\u3000\u65b6\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u4e0d\u7136\u3002\u65b6\u95fb\u53e4\u5927\u79b9\u4e4b\u65f6\uff0c\u8bf8\u4faf\u4e07\u56fd\u3002\u4f55\u5219\uff1f\u5fb7\u539a\u4e4b\u9053\uff0c\u5f97\u8d35\u58eb\u4e4b\u529b\u4e5f\u3002\u6545\u821c\u8d77\u519c\u4ea9\uff0c\u51fa\u4e8e\u5cb3\u9119\uff0c\u800c\u4e3a\u5929\u5b50\u3002\u53ca\u6c64\u4e4b\u65f6\uff0c\u8bf8\u4faf\u4e09\u5343\u3002\u5f53\u4eca\u4e4b\u4e16\uff0c\u5357\u9762\u79f0\u5be1\u8005\uff0c\u4e43\u4e8c\u5341\u56db\u3002\u7531\u6b64\u89c2\u4e4b\uff0c\u975e\u5f97\u5931\u4e4b\u7b56\u4e0e\uff1f\u7a0d\u7a0d\u8bdb\u706d\uff0c\u706d\u4ea1\u65e0\u65cf\u4e4b\u65f6\uff0c\u6b32\u4e3a\u76d1\u95e8\u3001\u95fe\u91cc\uff0c\u5b89\u53ef\u5f97\u800c\u6709\u4e4e\u54c9\uff1f\u662f\u6545\u300a\u6613\u4f20\u300b\u4e0d\u4e91\u4e4e\u3002\u2019\u5c45\u4e0a\u4f4d\uff0c\u672a\u5f97\u5176\u5b9e\uff0c\u4ee5\u559c\u5176\u4e3a\u540d\u8005\uff0c\u5fc5\u4ee5\u9a84\u5962\u4e3a\u884c\u3002\u636e\u6162\u9a84\u5962\uff0c\u5219\u51f6\u4e2d\u4e4b\u3002\u662f\u6545\u65e0\u5176\u5b9e\u800c\u559c\u5176\u540d\u8005\u524a\uff0c\u65e0\u5fb7\u800c\u671b\u5176\u798f\u8005\u7ea6\uff0c\u65e0\u529f\u800c\u53d7\u5176\u7984\u8005\u8fb1\uff0c\u7978\u5fc5\u63e1\u3002\u2019\u6545\u66f0\uff1a\u2018\u77dc\u529f\u4e0d\u7acb\uff0c\u865a\u613f\u4e0d\u81f3\u3002\u2019\u6b64\u7686\u5e78\u4e50\u5176\u540d\uff0c\u534e\u800c\u65e0\u5176\u5b9e\u5fb7\u8005\u4e5f\u3002\u662f\u4ee5\u5c27\u6709\u4e5d\u4f50\uff0c\u821c\u6709\u4e03\u53cb\uff0c\u79b9\u6709\u4e94\u4e1e\uff0c\u6c64\u6709\u4e09\u8f85\uff0c\u81ea\u53e4\u53ca\u4eca\u800c\u80fd\u865a\u6210\u540d\u4e8e\u5929\u4e0b\u8005\uff0c\u65e0\u6709\u3002\u662f\u4ee5\u541b\u738b\u65e0\u7f9e\u4e9f\u95ee\uff0c\u4e0d\u6127\u4e0b\u5b66\uff1b\u662f\u6545\u6210\u5176\u9053\u5fb7\u800c\u626c\u529f\u540d\u4e8e\u540e\u4e16\u8005\uff0c\u5c27\u3001\u821c\u3001\u79b9\u3001\u6c64\u3001\u5468\u6587\u738b\u662f\u4e5f\u3002\u6545\u66f0\uff1a\u2018\u65e0\u5f62\u8005\uff0c\u5f62\u4e4b\u541b\u4e5f\u3002\u65e0\u7aef\u8005\uff0c\u4e8b\u4e4b\u672c\u4e5f\u3002\u2019\u592b\u4e0a\u89c1\u5176\u539f\uff0c\u4e0b\u901a\u5176\u6d41\uff0c\u81f3\u5723\u4eba\u660e\u5b66\uff0c\u4f55\u4e0d\u5409\u4e4b\u6709\u54c9\uff01\u8001\u5b50\u66f0\uff1a\u2018\u867d\u8d35\uff0c\u5fc5\u4ee5\u8d31\u4e3a\u672c\uff1b\u867d\u9ad8\uff0c\u5fc5\u4ee5\u4e0b\u4e3a\u57fa\u3002\u662f\u4ee5\u4faf\u738b\u79f0\u5b64\u5be1\u4e0d\u8c37\uff0c\u662f\u5176\u8d31\u5fc5\u672c\u4e8e\uff1f\u2019\u975e\u592b\u5b64\u5be1\u8005\uff0c\u4eba\u4e4b\u56f0\u8d31\u4e0b\u4f4d\u4e5f\uff0c\u800c\u4faf\u738b\u4ee5\u81ea\u8c13\uff0c\u5c82\u975e\u4e0b\u4eba\u800c\u5c0a\u8d35\u58eb\u4e0e\uff1f\u592b\u5c27\u4f20\u821c\uff0c\u821c\u4f20\u5085\u79b9\uff0c\u5468\u6210\u738b\u4efb\u5468\u516c\u65e6\uff0c\u800c\u4e16\u4e16\u79f0\u66f0\u660e\u4e3b\uff0c\u662f\u4ee5\u660e\u4e4e\u58eb\u4e4b\u8d35\u4e5f\u3002\u201d
\u3000\u3000\u5ba3\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u55df\u4e4e\uff01\u541b\u5b50\u7109\u53ef\u4fae\u54c9\uff0c\u5be1\u4eba\u81ea\u53d6\u75c5\u8033\uff01\u53ca\u4eca\u95fb\u541b\u5b50\u4e4b\u8a00\uff0c\u4e43\u4eca\u95fb\u7ec6\u4eba\u4e4b\u884c\uff0c\u613f\u8bf7\u53d7\u4e3a\u5f1f\u5b50\u3002\u4e14\u989c\u5148\u751f\u4e0e\u5be1\u4eba\u6e38\uff0c\u98df\u5fc5\u592a\u7262\uff0c\u51fa\u5fc5\u4e58\u8f66\uff0c\u59bb\u5b50\u8863\u670d\u3002\u201d \u3000 \u989c\u65b6\u8f9e\u53bb\u66f0\uff1a\u201c\u592b\u7389\u751f\u4e8e\u5c71\uff0c\u5236\u5219\u7834\u7109\uff0c\u975e\u5f17\u5b9d\u8d35\u77e3\uff0c\u7136\u5927\u749e\u4e0d\u5b8c\u3002\u58eb\u751f\u4e4e\u9119\u91ce\uff0c\u63a8\u9009\u5219\u7984\u7109\uff0c\u975e\u4e0d\u5f97\u5c0a\u9042\u4e5f\uff0c\u7136\u800c\u5f62\u795e\u4e0d\u5168\u3002\u65b6\u613f\u5f97\u5f52\uff0c\u665a\u98df\u4ee5\u5f53\u8089\uff0c\u5b89\u6b65\u4ee5\u5f53\u8f66\uff0c\u65e0\u7f6a\u4ee5\u5f53\u8d35\uff0c\u6e05\u9759\u8d1e\u6b63\u4ee5\u81ea\u865e\u3002\u5236\u8a00\u8005\u738b\u4e5f\uff0c\u5c3d\u5fe0\u76f4\u8a00\u8005\u65b6\u4e5f\u3002\u8a00\u8981\u9053\u5df2\u5907\u77e3\uff0c\u613f\u5f97\u8d50\u5f52\uff0c\u5b89\u884c\u800c\u53cd\u81e3\u4e4b\u9091\u5c4b\u3002\u201d\u5219\u518d\u62dc\u800c\u8f9e\u53bb\u4e5f\u3002\u65b6\u77e5\u8db3\u77e3\uff0c\u5f52\u53cd\u6734\uff0c\u5219\u7ec8\u8eab\u4e0d\u8fb1\u4e5f\u3002
\u3000\u3000\u541b\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u65b6\u77e5\u8db3\u77e3\uff0c\u5f52\u771f\u8fd4\u749e\uff0c\u5219\u7ec8\u8eab\u4e0d\u8fb1\u3002\u201d
\u90b9\u5fcc\u8bbd\u9f50\u738b\u7eb3\u8c0f
\u4e24\u6c49\uff1a\u5218\u5411 \u64b0
\u3000\u3000\u90b9\u5fcc\u4fee\u516b\u5c3a\u6709\u4f59\uff0c\u800c\u5f62\u8c8c\u6633\u4e3d\u3002\u671d\u670d\u8863\u51a0\uff0c\u7aa5\u955c\uff0c\u8c13\u5176\u59bb\u66f0\uff1a\u201c\u6211\u5b70\u4e0e\u57ce\u5317\u5f90\u516c\u7f8e\uff1f\u201d\u5176\u59bb\u66f0\uff1a\u201c\u541b\u7f8e\u751a\uff0c\u5f90\u516c\u4f55\u80fd\u53ca\u541b\u4e5f\uff01\u201d\u57ce\u5317\u5f90\u516c\uff0c\u9f50\u56fd\u4e4b\u7f8e\u4e3d\u8005\u4e5f\u3002\u5fcc\u4e0d\u81ea\u4fe1\uff0c\u800c\u590d\u95ee\u5176\u59be\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u5b70\u4e0e\u5f90\u516c\u7f8e\uff1f\u201d\u59be\u66f0\uff1a\u201c\u5f90\u516c\u4f55\u80fd\u53ca\u541b\u4e5f\uff01\u201d\u65e6\u65e5\uff0c\u5ba2\u4ece\u5916\u6765\uff0c\u4e0e\u5750\u8c08\uff0c\u95ee\u4e4b\u5ba2\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u4e0e\u5f90\u516c\u5b70\u7f8e\uff1f\u201d\u5ba2\u66f0\uff1a\u201c\u5f90\u516c\u4e0d\u82e5\u541b\u4e4b\u7f8e\u4e5f\u3002\u201d\u660e\u65e5\u5f90\u516c\u6765\uff0c\u5b70\u89c6\u4e4b\uff0c\u81ea\u4ee5\u4e3a\u4e0d\u5982\uff1b\u7aa5\u955c\u800c\u81ea\u89c6\uff0c\u53c8\u5f17\u5982\u8fdc\u751a\u3002\u66ae\u5bdd\u800c\u601d\u4e4b\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u59bb\u4e4b\u7f8e\u6211\u8005\uff0c\u79c1\u6211\u4e5f\uff1b\u59be\u4e4b\u7f8e\u6211\u8005\uff0c\u754f\u6211\u4e5f\uff1b\u5ba2\u4e4b\u7f8e\u6211\u8005\uff0c\u6b32\u6709\u6c42\u4e8e\u6211\u4e5f\u3002\u201d
\u3000\u3000\u4e8e\u662f\u5165\u671d\u89c1\u5a01\u738b\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u81e3\u8bda\u77e5\u4e0d\u5982\u5f90\u516c\u7f8e\u3002\u81e3\u4e4b\u59bb\u79c1\u81e3\uff0c\u81e3\u4e4b\u59be\u754f\u81e3\uff0c\u81e3\u4e4b\u5ba2\u6b32\u6709\u6c42\u4e8e\u81e3\uff0c\u7686\u4ee5\u7f8e\u4e8e\u5f90\u516c\u3002\u4eca\u9f50\u5730\u65b9\u5343\u91cc\uff0c\u767e\u4e8c\u5341\u57ce\uff0c\u5bab\u5987\u5de6\u53f3\u83ab\u4e0d\u79c1\u738b\uff0c\u671d\u5ef7\u4e4b\u81e3\u83ab\u4e0d\u754f\u738b\uff0c\u56db\u5883\u4e4b\u5185\u83ab\u4e0d\u6709\u6c42\u4e8e\u738b\uff1a\u7531\u6b64\u89c2\u4e4b\uff0c\u738b\u4e4b\u853d\u751a\u77e3\u3002\u201d
\u3000\u3000\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u5584\u3002\u201d\u4e43\u4e0b\u4ee4\uff1a\u201c\u7fa4\u81e3\u540f\u6c11\u80fd\u9762\u523a\u5be1\u4eba\u4e4b\u8fc7\u8005\uff0c\u53d7\u4e0a\u8d4f\uff1b\u4e0a\u4e66\u8c0f\u5be1\u4eba\u8005\uff0c\u53d7\u4e2d\u8d4f\uff1b\u80fd\u8c24\u8ba5\u4e8e\u5e02\u671d\uff0c\u95fb\u5be1\u4eba\u4e4b\u8033\u8005\uff0c\u53d7\u4e0b\u8d4f\u3002\u201d\u4ee4\u521d\u4e0b\uff0c\u7fa4\u81e3\u8fdb\u8c0f\uff0c\u95e8\u5ead\u82e5\u5e02\uff1b\u6570\u6708\u4e4b\u540e\uff0c\u65f6\u65f6\u800c\u95f4\u8fdb\uff1b\u671f\u5e74\u4e4b\u540e\uff0c\u867d\u6b32\u8a00\uff0c\u65e0\u53ef\u8fdb\u8005\u3002\u71d5\u3001\u8d75\u3001\u97e9\u3001\u9b4f\u95fb\u4e4b\uff0c\u7686\u671d\u4e8e\u9f50.\u6b64\u6240\u8c13\u6218\u80dc\u4e8e\u671d\u5ef7\u3002
\u8bd1\u6587\u53ca\u6ce8\u91ca
\u8bd1\u6587
\u3000\u3000\u90b9\u5fcc\u8eab\u957f\u4e94\u5341\u56db\u00b7\u5bf8\u5de6\u53f3\uff0c\u800c\u4e14\u5f62\u8c61\u5916\u8c8c\u5149\u8273\u7f8e\u4e3d\u3002\u65e9\u6668\uff0c\uff08\u90b9\u5fcc\uff09\u7a7f\u6234\u597d\u8863\u5e3d\uff0c\u7167\u4e86\u4e00\u4e0b\u955c\u5b50\uff0c\u5bf9\u4ed6\u59bb\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u548c\u57ce\u5317\u5f90\u516c\u6bd4\uff0c\u8c01\u66f4\u7f8e\u5462?\u201d\u4ed6\u7684\u59bb\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u60a8\u975e\u5e38\u7f8e\uff0c\u5f90\u516c\u600e\u4e48\u80fd\u6bd4\u5f97\u4e0a\u60a8\u5462?\u201d \u57ce\u5317\u7684\u5f90\u516c\u662f\u9f50\u56fd\u7684\u6700\u7f8e\u7684\u7537\u5b50\u3002\u90b9\u5fcc\u4e0d\u76f8\u4fe1\u81ea\u5df1\uff08\u6bd4\u5f90\u516c\u7f8e\uff09\uff0c\u800c\u53c8\u95ee\u4ed6\u7684\u59be\uff1a\u201c\u6211\u548c\u5f90\u516c\u76f8\u6bd4\uff0c\u8c01\u66f4\u7f8e\u5462?\u201d\u59be\u8bf4\uff1a\u201c\u5f90\u516c\u54ea\u80fd\u6bd4\u5f97\u4e0a\u60a8\u5462?\u201d \u7b2c\u4e8c\u5929\uff0c\u6709\u5ba2\u4eba\u4ece\u5916\u9762\u6765\uff08\u62dc\u8bbf\uff09\uff0c\uff08\u90b9\u5fcc\uff09\u4e0e\u4ed6\u76f8\u5750\u800c\u8c08\uff0c\u95ee\u4ed6\uff1a\u201c\u6211\u548c\u5f90\u516c\u6bd4\uff0c\u8c01\u66f4\u7f8e\u5462?\u201d\u5ba2\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u5f90\u516c\u4e0d\u5982\u60a8\u7f8e\u4e3d\u3002\u201d \u53c8\u4e00\u5929\uff0c\u5f90\u516c\u6765\u4e86\uff0c\u90b9\u5fcc\u4ed4\u7ec6\u5730\u770b\u7740\u4ed6\uff0c\u81ea\u5df1\u8ba4\u4e3a\u4e0d\u5982\u5f90\u516c\u7f8e\uff1b\u7167\u7740\u955c\u5b50\u91cc\u7684\u81ea\u5df1\uff0c\u66f4\u662f\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u4e0e\u5f90\u516c\u76f8\u5dee\u751a\u8fdc\u3002\u508d\u665a\uff0c\u4ed6\u8eba\u5728\u5e8a\u4e0a\u4f11\u606f\u65f6\u60f3\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u7684\u59bb\u5b50\u8d5e\u7f8e\u6211\u6f02\u4eae\uff0c\u662f\u504f\u7231\u6211\uff1b\u6211\u7684\u59be\u8d5e\u7f8e\u6211\u7f8e\uff0c\u662f\u5bb3\u6015\u6211\uff1b\u5ba2\u4eba\u8d5e\u7f8e\u6211\u7f8e\uff0c\u662f\u6709\u4e8b\u60c5\u8981\u6c42\u4e8e\u6211\u3002\u201d
\u3000\u3000\u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u90b9\u5fcc\u4e0a\u671d\u62dc\u89c1\u9f50\u5a01\u738b\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u786e\u5b9e\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u5f90\u516c\u7f8e\u3002\u53ef\u662f\u6211\u7684\u59bb\u5b50\u504f\u7231\u6211\uff0c\u6211\u7684\u59be\u5bb3\u6015\u6211\uff0c\u6211\u7684\u5ba2\u4eba\u6709\u4e8b\u60f3\u8981\u6c42\u52a9\u4e8e\u6211\uff0c\uff08\u6240\u4ee5\uff09\u4ed6\u4eec\u90fd\u8ba4\u4e3a\u6211\u6bd4\u5f90\u516c\u7f8e\u3002\u5982\u4eca\u9f50\u56fd\u6709\u65b9\u5706\u5343\u91cc\u7684\u7586\u571f\uff0c\u4e00\u767e\u4e8c\u5341\u5ea7\u57ce\u6c60\u3002\u5bab\u4e2d\u7684\u59ec\u59be\u53ca\u8eab\u8fb9\u7684\u8fd1\u81e3\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u4e0d\u504f\u7231\u5927\u738b\u7684\uff0c\u671d\u4e2d\u7684\u5927\u81e3\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u4e0d\u60e7\u6015\u5927\u738b\u7684\uff0c\u5168\u56fd\u8303\u56f4\u5185\u7684\u767e\u59d3\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u4e0d\u6709\u4e8b\u60f3\u6c42\u52a9\u4e8e\u5927\u738b\u3002\u7531\u6b64\u770b\u6765\uff0c\u5927\u738b\u60a8\u53d7\u5230\u7684\u8499\u853d\u592a\u4e25\u91cd\u4e86\uff01\u201d
\u3000\u3000\u9f50\u5a01\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u8bf4\u7684\u5f88\u597d\uff01\u201d\u4e8e\u662f\u5c31\u4e0b\u4e86\u547d\u4ee4\uff1a\u201c\u5927\u5c0f\u7684\u5b98\u540f\uff0c\u5927\u81e3\u548c\u767e\u59d3\u4eec\uff0c\u80fd\u591f\u5f53\u9762\u6279\u8bc4\u6211\u7684\u8fc7\u9519\u7684\u4eba\uff0c\u7ed9\u4e88\u4e0a\u7b49\u5956\u8d4f\uff1b\u4e0a\u4e66\u76f4\u8a00\u89c4\u529d\u6211\u7684\u4eba\uff0c\u7ed9\u4e88\u4e2d\u7b49\u5956\u8d4f\uff1b\u80fd\u591f\u5728\u4f17\u4eba\u96c6\u805a\u7684\u516c\u5171\u573a\u6240\u6307\u8d23\u8bae\u8bba\u6211\u7684\u8fc7\u5931\uff0c\u5e76\u4f20\u5230\u6211\u8033\u6735\u91cc\u7684\u4eba\uff0c\u7ed9\u4e88\u4e0b\u7b49\u5956\u8d4f\u3002\u201d \u547d\u4ee4\u521a\u4e0b\u8fbe\uff0c\u8bb8\u591a\u5927\u81e3\u90fd\u6765\u8fdb\u732e\u8c0f\u8a00\uff0c\u5bab\u95e8\u548c\u5ead\u9662\u50cf\u96c6\u5e02\u4e00\u6837\u70ed\u95f9\uff1b\u51e0\u4e2a\u6708\u4ee5\u540e\uff0c\u8fd8\u4e0d\u65f6\u5730\u6709\u4eba\u5076\u5c14\u8fdb\u8c0f\uff1b\u6ee1\u4e00\u5e74\u4ee5\u540e\uff0c\u5373\u4f7f\u6709\u4eba\u60f3\u8fdb\u8c0f\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u53ef\u8bf4\u7684\u4e86\u3002\u71d5\u3001\u8d75\u3001\u97e9\u3001\u9b4f\u7b49\u56fd\u542c\u8bf4\u4e86\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0c\u90fd\u5230\u9f50\u56fd\u671d\u62dc\u9f50\u5a01\u738b\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u8eab\u5c45\u671d\u5ef7\uff0c\u4e0d\u5fc5\u7528\u5175\u5c31\u6218\u80dc\u4e86\u654c\u56fd\u3002
\u6ce8\u91ca
\u90b9\u5fcc\uff1a\u6218\u56fd\u65f6\u7684\u9f50\u56fd\u4eba\uff0c\u66fe\u4efb\u76f8\u56fd\u3002
\u8bbd\uff1a\u8bbd\u8c0f\uff0c\u7528\u6697\u793a\uff0c\u6bd4\u55bb\u4e4b\u7c7b\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u59d4\u5a49\u7684\u89c4\u529d\u3002
\u9f50\u738b\uff1a\u5373\u9f50\u5a01\u738b\uff0c\u5a01\u738b\u3002
\u7eb3\u8c0f\uff1a\u63a5\u53d7\u89c4\u529d\u3002\u7eb3\uff0c\u63a5\u53d7\uff0c\u63a5\u7eb3
\u4fee\uff1a\u957f\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u8eab\u9ad8\u3002
\u516b\u5c3a\uff1a\u6218\u56fd\u65f6\u4e00\u5c3a\u7ea6\u5408\u4eca\u5929\u7684\u4e03\u5bf8\u5de6\u53f3\u3002
\u6633\u4e3d\uff1a\u5149\u8273\u7f8e\u4e3d\u3002
\u671d\u670d\u8863\u51a0\uff1a\u65e9\u6668\u7a7f\u6234\u597d\u8863\u5e3d\u3002\uff08\u670d\uff0c\u540d\u8bcd\u4f5c\u52a8\u8bcd\u6d3b\u7528\uff0c\u610f\u4e3a\u7a7f\u6234\uff0c\u5728\u53e5\u4e2d\u4f5c\u72b6\u8bed\u3002\uff09
\u7aa5\u955c\uff1a\u7167\u955c\u5b50\u3002
\u5b70\uff1a\u8c01\uff0c\u4ec0\u4e48\u3002
\u4e0e\uff1a\u548c\u2026\u2026\u6bd4\u3002
\u53ca\uff1a\u6bd4\u5f97\u4e0a
\u65e6\u65e5\uff1a\u660e\u5929\u3002\u8fd9\u91cc\u6307\u7b2c\u4e8c\u5929\u3002
\u660e\u65e5\uff1a\u5373\u4e0a\u6587\u201c\u65e6\u65e5\u201d\u7684\u540e\u4e00\u5929\u3002
\u82e5\uff1a\u5982\u3002
\u5b70\u89c6\u4e4b\uff0c\u5b70\uff1a\u901a\u201c\u719f\u201d\uff0c\u4ed4\u7ec6\u3002\u4e4b\uff1a\u4ee3\u57ce\u5317\u5f90\u516c\u3002
\u5f17\u5982\u8fdc\u751a\uff1a\u8fdc\u4e0d\u5982\u3002\u5f17\uff1a\u4e0d\u3002
\u53c8\uff1a\u66f4\u3002
\u5bdd\uff1a\u8eba\u7740\u3002
\u7f8e\u6211\u8005\uff1a\u8d5e\u7f8e/\u8ba4\u4e3a\u2026\u2026\u7f8e
\u79c1\uff1a\u52a8\u8bcd\uff0c\u504f\u7231\u3002
\u8bda\u77e5\uff1a\u786e\u5b9e\u77e5\u9053\u3002
\u7686\u4ee5\u7f8e\u4e8e\u5f90\u516c\uff1a\u90fd\u8ba4\u4e3a\uff08\u6211\uff09\u6bd4\u5f90\u516c\u7f8e\u3002\u201c\u4ee5\u201d\u7684\u540e\u8fb9\u7701\u53bb\u4e86\u201c\u6211\u201d\u3002\u4ee5\uff1a\u8ba4\u4e3a\u3002\u4e8e\uff1a\u6bd4\u3002
\u5730\uff1a\u571f\u5730\uff0c\u7586\u57df\u3002
\u65b9\uff1a\u65b9\u5706\u3002
\u5bab\u5987\uff1a\u5bab\u91cc\u7684\u59ec\u59be\u3002
\u5de6\u53f3\uff1a\u8eab\u8fb9\u7684\u8fd1\u81e3\u3002
\u56db\u5883\u4e4b\u5185\uff1a\u5168\u56fd\u8303\u56f4\u5185\uff08\u7684\u4eba\uff09\u3002
\u4e4b\uff1a\u7528\u4e8e\u4e3b\u8c13\u4e4b\u95f4\u53d6\u6d88\u53e5\u5b50\u72ec\u7acb\u6027\u3002
\u853d\uff1a\u5f62\u5bb9\u8bcd\u7528\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff0c\u6307\u53d7\u8499\u853d\u3002
\u5584\uff1a\u597d\u3002
\u4e43\uff1a\u4e8e\u662f\uff0c\u5c31\u3002
\u9762\u523a\uff1a\u5f53\u9762\u6307\u8d23\u3002\u9762\uff0c\u5f53\u9762\uff0c\u540d\u8bcd\u4f5c\u72b6\u8bed\u3002
\u53d7\u4e0a\u8d4f\uff1a\u7ed9\u4e88\uff0c\u4ed8\u4e88\u3002\u901a\u201c\u6388\u201d
\u8c24\u8ba5\u4e8e\u5e02\u671d\uff1a\u5728\u516c\u4f17\u573a\u6240\u8bae\u8bba\uff08\u541b\u738b\u7684\u8fc7\u5931\uff09\u3002\u8c24\uff1a\u516c\u5f00\u6307\u8d23\u522b\u4eba\u7684\u8fc7\u9519\u3002\u8ba5\uff0c\u8bbd\u55bb\u3002\u8c24\u8ba5\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\u6307\u201c\u6307\u8d23\uff0c\u8bae\u8bba\u201d\uff0c\u6ca1\u6709\u8d2c\u610f\u3002\u5e02\u671d\uff0c\u4f17\u4eba\u96c6\u805a\u7684\u516c\u5171\u573a\u6240\u3002
\u95fb\uff1a\u8fd9\u91cc\u662f\u201c\u4f7f\u2026\u2026\u542c\u5230\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002\u4f7f\u52a8\u7528\u6cd5\u3002
\u65f6\u65f6\u800c\u95f4(ji\u00e0n)\u8fdb\uff1a\u6709\u65f6\u5019\u5076\u7136\u8fdb\u8c0f\u3002\u95f4\u8fdb\uff1a\u5076\u7136\u6709\u4eba\u8fdb\u8c0f\u3002\u95f4\uff0c\u95f4\u6216\uff0c\u5076\u7136\uff0c\u6709\u65f6\u5019\u3002
\u671f\uff08j\u012b\uff09\u5e74\uff1a\u6ee1\u4e00\u5e74\u3002\u671f\uff0c\u6ee1\u3002
\u671d\u4e8e\u9f50\uff1a\u5230\u9f50\u56fd\u6765\u671d\u89c1\uff08\u9f50\u738b\uff09\u3002
\u6b64\u6240\u8c13\u6218\u80dc\u4e8e\u671d\u5ef7\uff1a\u8fd9\u5c31\u662f\u8eab\u5c45\u671d\u5ef7\uff0c\u4e0d\u5fc5\u7528\u5175\uff0c\u5c31\u6218\u80dc\u4e86\u654c\u56fd\u3002
\u800c\u5f62\u8c8c\u6633\uff08y\u00ec\uff09\u4e3d\uff1a\u800c\uff0c\u8868\u5e76\u5217\u5173\u7cfb\u3002
译文及注释
译文
齐宣王召见齐人颜斶，说：“颜斶，上前来！”颜斶也说：“大王，上前来！”宣王很不高兴。左右近臣说：“大王是人君，你是人臣；大王说，‘颜斶，上前来！‘你也说，‘大王，上前来！’可以吗？”颜斶回答说：“我上前是趋炎附势，大王上前是礼贤下士；与其让我趋炎附势，不如让大王礼贤天下士。”宣王怒容满面，说：“是王尊贵，还是士尊贵？”颜斶回答说：“士尊贵，王并不尊贵。”宣王说：“可有什么道理吗？”颜斶说：“有，从前秦国进攻齐国，秦王下令说：‘有人敢在柳下季墓地五十步内砍柴的，判以死罪，不予赦免。’又下令说：‘有人能砍下齐王的头的，封邑万户，赐金二万两。’由此看来，活王的头，还不如死士的墓。”宣王听了，一声不吭，很不高兴。
左右近臣都说：“颜斶过来！过来！大王拥有万乘大国的土地。立有千石重的大钟，万石重的钟架；天下知仁行义的士人都来到齐国，为齐王服务；有口才有智谋的人莫不来到齐国，发挥他们的才能；四方诸侯莫敢不服；齐王所要的东西无不齐备；全国百姓无不拥护。可现在，一般所谓高尚之士，不过称作匹夫、‘徒步’等鄙贱之人而已，他们身处农村；等而下之者，也不过是些边远地方里巷的看门人而已。士人这样下贱呀，也真是够呛了。”
颜斶回答说：“不对。我听说，古之大禹时代，诸侯有万国。为什么会这样呢？是由于他们掌握了一套重教化、治国、爱民的办法，并且重视士人，善于发挥他们的才能。所以舜帝出身于农民，发迹于穷乡僻壤，终成为天子。到了商汤时代，诸侯也有三千。可是到了现在，称孤道寡的只不过二十四家。由此看来，这难道不是由于‘得士’和‘失士’的政策造成的吗？如果诸侯渐渐地被杀戮、被消灭，到那时，就是想要做个里巷的看门人，又怎么可能呢？所以，《易经》上不是这样说吗：‘高高在上的统治者，如果不重视士人，善于运用他们的才能，做些踏踏实实的工作，只是一味地喜欢弄虚作假，标榜虚名，他们必然走入骄傲奢侈的岐途；骄傲奢侈，灾祸必然随之而来。所以没有实际效用，却只喜欢空名的，国土将日益削减，国力将日益衰弱；没有好的德行，却希望幸福的，必然处境困窘；没有建立功勋，却只图享受俸禄的，必然蒙受侮辱。这一切必然招致严重的祸害。所以说‘好人喜功者，必定不能建立功业；空言而无行者，终究不能实现他的愿望。’这都是爱虚名、好浮夸，无治国爱民实效者的必然下场。所以尧有九佐，舜有七友，禹有五丞，汤有三辅。自古至今，如果不得到士人辅助而能建功立业的，从未有过。所以国君不应该以经常向人请教为耻辱，不应该以向别人学习而感到渐愧。因此，言行符合社会的规律，德才兼备，而能传扬功名于后世的，象尧、舜、禹、汤、周文王他们就是这样。所以说：‘真正得道、体道，掌握了规律的人，就可以主宰一切。’那些在上能窥见事物的本源，在下能通晓事物的流变，了解事物很透彻的最圣明的人，怎么会遭到削弱、困窘、受辱等灾祸呢？《老子》说：‘贵必以贱为根本，高必以下为基础。所以，侯王自称孤、寡、不谷，这不正是贵为贱的根本吗？难道不是吗？’所谓孤、寡，就是人们处于困窘、卑贱的地位。可是侯、王自己称孤道寡，难道不是侯、王谦居人下、重视士人的证明吗？尧传位于舜，舜传位于禹，周成王任用周公旦，世世代代都赞扬他们为英明的君主。这正是因为他们深知士人的可贵。”
宣王说：“唉！君子怎么能随便加以侮辱呢？我实在是自讨没趣啊。至今我才了解到君子的话，我明白了不懂得尊重士人乃是小人的行为。希望您就收下我这个学生吧。而且希望先生能与我交往，我将以上等宴席招待您，外出备有高级车马供您使用，妻子儿女穿着的服装也华贵。
颜斶辞谢而去，说：“璞玉生在深山中，经过玉匠加工，破璞而取玉，其价值并非不宝贵，然而本来的面貌已不复存在了。士人生于偏僻乡野之地，经过推举选拔而被任用，享有禄位，他并非不尊贵、不显赫，可是他的精神，本质已被伤害。我希望回到我的乡里，晚点吃饭权当吃肉，悠闲散步权当乘车，不犯王法权当富贵，清静纯正，自得其乐。如今发号施令的，是大王您；而竭尽忠心直言进谏的是颜斶我。我的主要意见已经说了，希望您允许我回去，平平安安地回到我的家乡。”于是，他拜了两次后离去。
颜斶可以说是知足的了，他舍弃功、名、利、禄，辞王而归，回到本乡，恢复他本来是老百姓的面目，这样终身不受侮辱。
注释
1 颜斶：齐国隐士。
2 前：到前面来。
3.趋士：礼贤下士。
4 去：距离。柳下季：即柳下惠，姓展名禽字季，鲁国贤人，居于柳下。垄：指坟墓。
5 石（dàn）：古代的计量单位，一百二十斤为一石。钟：乐器。
6 簴：古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
7 役处：效力，供事。
8 知：智，有才智的人。
?
9 无不：原作“不”，据黄丕烈《札记》补。
10 百姓：原作“百”，据黄丕烈《札记》补。
11 稍稍：渐渐。
12 实：指居上位所应该具备的素质。
13 以：而。为名：有（居上位的）名声。
14据慢：倨慢，傲慢无礼。
15 约：受阻。
16 握：通“渥”，厚重。
17 九佐：九位辅佐尧治理国家的官员。
18 亟：数，频繁。
19 无形者，形之君：无形可见的东西，是有形可见的东西的主宰。
20至圣人：一本作“至圣”。
21不谷：不善。用以自称，表谦恭之意。
22非：一本无此字，于文义为顺。
23自取病：即自取羞辱。
24细人：小人德行低下的人。
25太牢：牛、羊、猪各一头称一太牢。
26 丽都：华丽。
27 尊遂：尊贵显达。
28自虞：即自娱，自得其乐。
虞：通“娱”，欢乐。
29 言要道：即言之要道，指进言所应该遵循的规则（亦即上文的“尽忠直言”）。
30 扑：此字误，应作“朴”或“璞”。反朴或反璞，均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。
绛旓細鎴戝笇鏈涘洖鍒版垜鐨勪埂閲岋紝鏅氱偣鍚冮キ鏉冨綋鍚冭倝锛屾偁闂叉暎姝ユ潈褰撲箻杞︼紝涓嶇姱鐜嬫硶鏉冨綋瀵岃吹锛屾竻闈欑函姝ｏ紝鑷緱鍏朵箰銆傚浠婂彂鍙锋柦浠ょ殑锛屾槸澶х帇鎮紱鑰岀灏藉繝蹇冪洿瑷杩涜皬鐨勬槸棰滄柖鎴戙傛垜鐨勪富瑕佹剰瑙佸凡缁忚浜嗭紝甯屾湜鎮ㄥ厑璁告垜鍥炲幓锛屽钩骞冲畨瀹夊湴鍥炲埌鎴戠殑瀹朵埂銆傗濅簬鏄紝浠栨嫓浜嗕袱娆″悗绂诲幓銆傞鏂跺彲浠ヨ鏄煡瓒崇殑浜嗭紝浠栬垗寮冨姛銆佸悕銆佸埄銆...
绛旓細宸﹀彸鏇帮細鈥滅帇锛屼汉鍚涗篃銆鏂锛屼汉鑷ｄ篃銆傜帇鏇扳樻柖鍓嶁欙紝浜︽洶鈥樼帇鍓嶁欙紝鍙箮锛熲濇柖瀵规洶锛氣滃か鏂跺墠涓烘厱鍔匡紝鐜嬪墠涓鸿秼澹備笌浣挎柖涓烘厱鍔匡紝涓嶅浣跨帇涓鸿秼澹傗濈帇蹇跨劧浣滆壊鏇帮細鈥滅帇鑰呰吹涔庯紵澹吹涔庯紵鈥濆鏇帮細鈥滃＋璐佃筹紝鐜嬭呬笉璐点傗濈帇鏇帮細鈥滄湁璇翠箮锛熲濇柖鏇帮細鈥滄湁銆傛様鑰呯Е鏀婚綈锛屼护鏇帮細鈥樻湁鏁㈠幓鏌充笅...
绛旓細銆婇鏂惰榻愮帇銆嬩腑鐨勨滈潪涓嶅緱灏婇亗涔熲濈殑鎰忔濇槸锛涓嶆槸锛堜韩鏈夌浣嶅氨锛変笉灏婅吹鏄捐揪浜銆傚師鍙ョ渷鐣ヤ簡鈥滀韩鏈夌浣嶁濆嵆鎸囧綋浜嗗畼鏈変簡鍦颁綅淇哥涔嬪悗銆傛墍浠ュ簲璇ユ槸鐪佺暐鍙ャ傚嚭澶勶細銆婇鏂惰榻愮帇銆嬪嚭鑷彜鏂囪姝 姒傝堪锛氥婇綈瀹ｇ帇瑙侀鏂躲嬪嚭鑷婃垬鍥界瓥路榻愮瓥鍥涖嬨傛枃绔犲啓澹汉棰滄柖涓庨綈瀹ｇ帇鐨勫璇濓紝浜夎鍥藉悰涓庡＋浜鸿皝灏婅皝...
绛旓細锛3鍒嗭級(2) 棰滄柖寰堢煡閬撴弧瓒筹紝鎵浠ヤ粬鑳藉綊浜庢湰鎬э紝杩斾簬绾湸锛岀粓韬笉鍙楃緸杈便傦紙3鍒嗭級灏忛1:(1)鍋囧鏀惧純鐏儜鐨勬墦绠,鑰岃閮戝浗浣滀负鎮ㄧЕ鍥戒笢閬撲笂鐨勪富浜猴紝绉﹀浗浣胯呭線鏉ワ紝閮戝浗鍙互闅忔椂渚涚粰缁欎粬浠墍缂轰箯鐨勪笢瑗,瀵规偍绉﹀浗鏉ヨ,涔熸病鏈変粈涔堝澶勩3鍒嗭級锛2锛夊お瀛愬拰鐭ラ亾杩欎欢浜嬬殑瀹惧锛岄兘绌跨潃鐧借。锛屾埓鐫鐧藉附缁...
绛旓細銆婂彜鏂囪姝锛氣滈鏂惰榻愮帇鈥濄傘婂彜鏂囬噴涔壜疯榻愮帇璐靛＋銆嬶細鈥榻愬鐜嬭棰滄柖锛屾洶锛氣樻柖鍓嶁欍傛柖浜︽洶锛氣樼帇鍓嶁欍傗濄婁腑鍥戒汉鍚嶅ぇ杈炲吀銆嬶細鈥滈鏂 鎴樺浗榻愬澹傚鐜嬭鏂讹紝鏇帮細鈥樻柖鍓嶁欍傛柖浜︽洶锛氣樼帇鍓嶃傗欑帇涓嶆偊銆傛柖鏇帮細鈥樻柖鍓嶄负鎱曞娍锛岀帇鍓嶄负瓒嬪＋銆備笌浣挎柖涓烘厱鍔匡紝涓嶅浣跨帇涓鸿秼澹傜帇蹇跨劧...
绛旓細棰滄柖杩愮敤杈ㄨ瘉鎬濈淮锛岃鏄庝簡璐佃幢銆佷笂涓嬨佸悰鑷ｄ箣闂寸浉浜掍緷闈犮佽‖鎵樸佽浆鍖栫殑杈ㄨ瘉鍏崇郴锛屼篃杩愮敤姝ゆ濈淮锛岃鍑轰簡鑷繁鍙嶇挒褰掔湡銆佸姹備汉鐨勭敓鍛界殑鏈湡鎰忎箟鐨勬濊冨拰瀹炶返銆傚璇濅腑鐨勮瑷鑹烘湳鍜屾墍鎻ず鐨勭湡鐞嗭紝鍊煎緱鍗冨彜娴佷紶銆傛竻鍚存鏉銆婂彜鏂囪姝鍗峰洓璇勬鏂囨洶锛氣滆捣寰楀攼绐侊紝鏀跺緱瓒呭拷鈥濓紝棰囨湁鏋勬濅箣濡欍傛枃绔犱竴寮澶翠究浠モ滄柖...
绛旓細缂栬緫鏈鍘熸枃:榻愬鐜嬭棰滄柖绔 榻愬鐜嬭棰滄柖,鏇:鈥滄柖鍓!鈥濇柖浜︽洶:鈥滅帇鍓!鈥濆鐜嬩笉鎮︺傚乏鍙虫洶:鈥滅帇,浜哄悰涔熴傛柖,浜鸿嚕涔熴傜帇鏇扳樻柖鍓嶁,鏂朵害鏇扳樼帇鍓嶁,鍙箮?鈥濇柖瀵规洶:鈥滃か鏂跺墠涓烘厱鍔,鐜嬪墠涓鸿秼澹備笌浣挎柖涓鸿秼鍔,涓嶅浣跨帇涓鸿秼澹傗濈帇蹇跨劧浣滆壊鏇:鈥滅帇鑰呰吹涔?澹吹涔?鈥濆鏇:鈥滃＋璐佃,鐜嬭呬笉璐点
