いってたのに的意思 日语翻译 买ってしまえばよかったのに。另外把单词的原型列一下...
\u201c\u5bb6\u7740\u3044\u305f\u3063\u3066\u306e\u306b\u201d \u548c \u201c\u5bb6\u7740\u3044\u305f\u306e\u306b\u201d\u7684\u533a\u522b\u8bed\u611f\u7a0d\u5fae\u4e0d\u540c
\u5bb6\u7740\u3044\u305f\u3063\u3066\u306e\u306b \u6211\u90fd\u5230\u5bb6\u4e86 \uff08\u591a\u6697\u6307\u8fd8\u8981\u51fa\u95e8\uff09
\u5bb6\u7740\u3044\u305f\u306e\u306b \u6211\u90fd\u5230\u5bb6\u4e86\uff08\u4e0d\u51fa\u95e8 \u4f46\u662f\u5bf9\u65bc\u5230\u5bb6\u5f8c\u770b\u5230\u7684\u666f\u8c61\u5931\u671b \u6bd4\u5982\u6ca1\u4eba\u8fce\u63a5
\u4f46\u662f\u751f\u6d3b\u4e2d\u4e00\u822c\u4e0d\u5206\u8fd9\u9ebc\u4ed4\u7ec6
\u4e70\u3063\u3066\u3057\u307e\u3048\u3070\u3088\u304b\u3063\u305f\u306e\u306b
\u5982\u679c\u90a3\u65f6\u4e70\u4e86\u5c31\u597d\u4e86\uff08\u7136\u800c\uff09
\u4e70\uff08\u304b\uff09\u3046\uff1a\u3000\u4e70
\uff5e\u3057\u307e\u3046⇒\uff5e\u3066\u3057\u307e\u3048\u3070\uff1a\u3000\u82e5\u679c\u5df2\u7ecf\u3002\u3002\u3002\u7684\u8bdd
\u3088\u3044⇒\u3088\u304b\u3063\u305f\u3002\u5c31\u597d\u4e86\u3002
\u306e\u306b\uff1a\u9006\u63a5\u5173\u7cfb\uff0c\u8868\u793a\u4e0e\u524d\u9762\u7684\u7ed3\u679c\u76f8\u53cd\u3002
言ってた。言う。说着了。
行ってた：行く。去了。
炒ってた：炒る。炒菜了。
等等。
のに：终助词 ，表示不满意、遗憾或者惋惜的心情。明明是...，本来是...却...。
いってた是行く或者言う的た型，即过去式，表示说过了，去过了， のに表示明明xx却xx，一般用来抱怨
明明说了、说了、去了、走了、等了，可以参考百度翻译，建议下载百度翻译
绛旓細銇伀锛氱粓鍔╄瘝 锛岃〃绀轰笉婊℃剰銆侀仐鎲炬垨鑰呮儖鎯滅殑蹇冩儏銆傛槑鏄庢槸...锛屾湰鏉ユ槸...鍗...銆
绛旓細1锛庛倓銈併倠銇細杩欓噷鐨勩伄鎰忔濇槸锛氬憿锛2锛庛倓銈併倠銈锛氳繖閲岀殑銈堟剰鎬濇槸锛氬惂,鍛,鍟,鍟 3锛庛倓銈併倠銈忥細杩欓噷鐨勩倧鎰忔濇槸锛氬憖,鍝 4锛庛倓銈併倠銇細杩欓噷鐨勩伃鎰忔濇槸锛氬惂,鍟,鍛,鍟
绛旓細銇︺亜銇=銇︺仧 銇︺亜銇=銇︺亸 銇︺亜銇亜=銇︺仾銇 銇︺亜銈夈仯銇椼們銈=銇︺倝銇ｃ仐銈冦倠 銇伀鍓嶉潰搴旇鏄彧鑳界敤绠浣撶殑銆傚皬鍙ュ叏鐢ㄧ畝浣撳氨涓嶄細鏈夐敊浜嗭紝铏界劧涓埆鎯呭喌鐢ㄦ暚浣撲篃鍙互锛屾瘮濡傘伨銇銇仹銆傜敤鏁綋琛ㄧず灏婃暚鍦ㄥ彞鏈綋鐜板氨琛屼簡锛屼腑闂寸殑灏忓彞娌″繀瑕佺敤鏁綋銆傞櫎浜嗘湁涓涓獈~~銇俱仚銈堛亞銇紝绁堢シ鐨勬椂鍊欐槸瑕佺敤鏁綋鐨...
绛旓細"銇熴亴銈"鐢ㄤ簬琛ㄧず绗笁浜虹О鐨勬剰鍚戞垨鎰挎湜銆傛瘮濡傦細褰煎ゴ銇仢銈撱仾銇郊濂炽伀浼氥亜銇熴亴銈嬨備粬寰堟兂瑙佸コ鏈嬪弸銆"銇熴亴銈"鐨"銇"褰㈡槸鈥溿仧銇屻仯銇︹濓紝杩囧幓杩涜鏃跺氨鏄"銇熴亴銇ｃ仸銇勩仧"锛屽彛璇舰寮忓氨鏄溿仧銇屻仯銇︺仧鈥,鐒跺悗鏈鍚庡姞涓"銇"琛ㄧず鐤戦棶銆傛墍浠ワ紝鎴戣涓轰綘鐨勯偅涓炕璇戝簲璇ユ槸 鈥滄墍浠ワ紝(浠栨垨濂)鎵嶉偅涔堟兂瑙佸...
绛旓細锛1锛鍗,鍊掞紱灞呯劧 鐑銇屻亗銈嬨伄銇鍑恒仐銇燂紡鏈潵鍙戠儳,鍗村嚭鍘讳簡.銇樸倗銇嗐仛銇伄銇倓銈夈仾銇勶紡鑳芥悶寰楀緢濂,鍗翠笉骞 閲戙倐銇亜銇伀銇溿亜銇熴亸銈掋仚銈嬶紡鏈潵娌℃湁閽,鍗存尌闇嶆棤搴.銇撱倱銇伀瀵掋亜銇伀鍏冩皸銇勩仯銇便亜銇狅紡澶╄繖涔堝喎,鍗村緢绮剧.妯翰銇伄銇倛銇忚礋銇戙倠锛忔湰鏉ユ槸鐩告墤鍐犲啗,鍗寸粡甯歌緭 12鏃躲仩銇ㄣ亜銇嗐伄...
绛旓細鍚嶈瘝+銇紜銇伀銆佸舰瀹硅瘝绠浣+銇伀銆佸舰瀹瑰姩璇嶈瘝骞诧紜銇紜銇伀銆佸姩璇嶇畝浣+銇伀 鎰忔鏄細鏄庢槑鈥︹﹀嵈 璇皵锛氳帿鍚嶅叾濡欙紝璇磋瘽浜鸿寰楀緢濂囨佹儖鎯滐紝鍙儨锛岄仐鎲 鏃堕棿銇屻亗銈嬨伄銇併仼銇嗐仐銇﹀媺寮恒仐銇銇勩伄銇銇欍亱銆傛槑鏄庢湁鏃堕棿锛屼负浠涔堜笉瀛︿範鍛紵铏界劧閮芥湁涓嶆弧鐨勬剰鍛筹紝浣嗚繖閲岃繕鏄互璐ㄧ枒涓轰富锛岃〃杈句簡涓庨鏈熶笉涓鏍风殑...
绛旓細1銆佷綔涓烘帴缁姪璇嶆椂锛岃繛鎺ュ墠鍚庣浉瀵圭珛鐨勪袱涓富浣擄紝琛ㄨ揪鎶辨ㄣ佷笉骞崇瓑璇箟銆傛瘮濡傦細涓滀含銇櫞銈屻仸銇勩倠銇伀澶ч槳銇ぇ闆銇銆傦紙涓滀含鏄ぇ鏅村ぉ锛屽ぇ闃嵈涓嬪ぇ闆級2銆佷綔涓虹粓鍔╄瘝锛岃〃杈句笉骞・涓嶆簚・鎬ㄦ仺・璐ｉ毦鐨勬儏缁 姣斿锛氥亾銈銇骞搞仜銇仾銈屻倠銇ㄦ銇ｃ仧銇伀銆傛湰浠ヤ负杩欐牱灏辫兘骞哥浜嗐傘傘備簩锛...
绛旓細銇伀銆銇仹鐨鍖哄埆涓猴細鎸囦唬涓嶅悓銆佺敤娉曚笉鍚屻佷晶閲嶇偣涓嶅悓銆備竴銆佹寚浠ｄ笉鍚 1銆併伄銇細灏界...鍗...2銆併伄銇э細鍥犱负...浜屻佺敤娉曚笉鍚 1銆併伄銇細鍩烘湰鐨勩仾鎰忓懗銇屻伀銈傘亱銇嬨倧銈夈仛銆嶃亗銈嬨亜銇屻仐銇嬨仐銆嶃仹銇傘倞銆佽姘椼伄璀叉銈掑銇勩仸鏂囥伀寰撱亞銇ㄣ亜銇嗘剰鍛炽仹浣裤倧銈屻佽瀵笺仌銈銇鏂囥伅甯搞伀浜嬪疅銈掓寚銇椼...
绛旓細姹夊瓧銇竴浣/姹夊瓧鐨勪竴绉嶅瓧浣撱傘愬壇璇嶃1. 浠庢讳綋涓娿傛荤殑璇存潵銆傦紙鍏ㄤ綋銇ㄣ仐銇︽銇椼仸銆傜窂銇樸仸銆傘傦級銇撱仺銇椼伅涓浣銇瀵掋亜/鎬荤殑璇存潵浠婂勾鍐枫2. 鍘熸潵銆傛湰鏉ャ傛牴鏈傦紙銈傘仺銈傘仺銆傦級涓浣撱亴[銇玗涓堝か銇汉銇銇仾銇銇ｃ仧/浠栨湰鏉ュ氨涓嶆槸鍋ュ．鐨勪汉銆3. 琛ㄧず寮虹殑鐤戦棶璇皵銆傚埌搴曘傜┒绔熴傦紙寮銇鐤戦棶銇皸鎸併仭...
绛旓細銇銇勩仧鎰忔鏄缃紝鍦ㄦ湰鍙ヤ腑銇娿亜銇熸槸銇娿亸鐨勮繃鍘绘椂锛岃〃绀哄凡缁忎簨鍏堝仛濂戒簡鏌愪簨浜嗐傘亰銇勩仧锛岀綏椹煶锛歰ita 銆愪粬鍔ㄨ瘝・浜旀/涓绫汇1銆佸畾锛堢洰鏍囥佷腑蹇冦侀噸鐐规垨姣旈噸绛夛級銆傚畨璁俱2銆佹斁锛岃銆傜暀鍦ㄥ績閲屻3銆佹斁锛屾悂锛岀疆銆傚綋銆4銆佽缃傜煭璇細1銆併亰銇椼亜銇 鍥哄畾鍦ㄥ鍐呯殑绫讳技澹侀緵鐨勮缃 2銆併亰銇娿亜...
