求怎么翻译古诗，有什么技巧吗 如何翻译古诗文，技巧是什么
\u53e4\u8bd7\u6587\u7684\u7ffb\u8bd1\u6709\u4ec0\u4e48\u6280\u5de7\u91cd\u70b9\u8bcd\u7ffb\u8bd1\uff0c\u91cd\u70b9\u7684\u8bcd\u4e00\u822c\u90fd\u662f\u5f97\u5206\u70b9\uff0c\u4e0d\u8fc7\u8fd9\u9700\u8981\u591a\u8bb0\u4e00\u4e9b\u591a\u4e49\u5b57\u8bcd\uff0c\u5982\u201c\u4e4b\u201d\u3001\u201c\u800c\u201d\u7b49\uff1b
\u6574\u4f53\u53e5\u610f\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5927\u6982\u610f\u601d\u8981\u628a\u63e1\u597d\uff0c\u4e0d\u8981\u72af\u9519\uff0c\u8fd9\u4e2a\u9700\u8981\u591a\u770b\u591a\u8bfb\u53e4\u6587\u3002
\u5728\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u5fc5\u987b\u9075\u5faa\u201c\u5b57\u5b57\u6709\u7740\u843d\uff0c\u76f4\u8bd1\u3001\u610f\u8bd1\u76f8\u7ed3\u5408\uff0c\u4ee5\u76f4\u8bd1\u4e3a\u4e3b\u201d\u7684\u539f\u5219\u3002\u8fd9\u5c31\u8981\u6c42\u6211\u4eec\uff0c\u5728\u5177\u4f53\u7ffb\u8bd1\u65f6\uff0c\u5bf9\u53e5\u5b50\u4e2d\u7684\u6bcf\u4e2a\u5b57\u8bcd\uff0c\u53ea\u8981\u5b83\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u5b9e\u5728\u610f\u4e49\uff0c\u90fd\u5fc5\u987b\u5b57\u5b57\u843d\u5b9e\uff0c\u5bf9\u53f7\u5165\u5ea7\u3002\u7ffb\u8bd1\u65f6\uff0c\u8981\u76f4\u63a5\u6309\u7167\u539f\u6587\u7684\u8bcd\u4e49\u548c\u8bcd\u5e8f\uff0c\u628a\u6587\u8a00\u6587\u5bf9\u6362\u6210\u76f8\u5e94\u7684\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\uff0c\u4f7f\u5b57\u4e0d\u79bb\u8bcd\uff0c\u8bcd\u4e0d\u79bb\u53e5\u3002\u5982\u679c\u76f4\u8bd1\u540e\u8bed\u610f\u4e0d\u7545\uff0c\u8fd8\u5e94\u7528\u610f\u8bd1\u4f5c\u4e3a\u8f85\u52a9\u624b\u6bb5\uff0c\u4f7f\u53e5\u610f\u5c3d\u91cf\u8fbe\u5230\u5b8c\u7f8e\u3002
诗词鉴赏题，虽有一定的开放性．鼓励考生有创意地答题，能自圆其说，都可给分。但还是要根据试题的要求，问什么，相应答什么；要什么，相应给什么。讲究答题一定的规范性，才不易丢分。为使考生在备考中训练有素，高考临场发挥得好，下面根据近几年高考鉴赏题问答类型。归纳成几种模式，作操作性指导：（1）“诗眼”或“炼字”型题
设问方式：
①对诗中某句某字，你认为写得好不好，为什么？
②从某两句中分别找最能体现诗人感情的一个字。
③此诗某联某句中的哪个字音有的版本作某字，你觉得：这两个字中
哪个更好？为什么？
④某字在表情达意上的作用是什么？
解答提示：古人作诗常追求一字传神。设计这种题型，是要求品味出这些经古人锤炼出的字，妙在何处。回答问题时，不能就字论字，应放回句中，结合全诗的意境、题旨和诗人的感情来分析。
答题要点：
①肯定“好”或肯定哪一个更好；
②解释该字在句中的语表义和语里义；
③展开联想和想象，把这个你认为“好”的字还原句中描述景象；
④点出该字表达了什么感情或烘托了怎样的意境。
示例：如王湾《次北固山下》第三句“湖平两岸失”的“失”字，与“湖平两岸阔”的“阔”字，哪个更好？
[答] ①“阔”字更好。②阔是空阔、开阔之意（这一步有时可并入一点来说）。③春潮把江面变得渺远无际，两岸显得格外宽阔。④“阔”字，直接抒发了诗人视野更加开阔的强烈感受。（此题只答“阔”字好，不作具体分析不给分。卷面回答时，一般可省去序号，这里分点列出，提示不要漏掉一些步骤或要点。下同。）
（2）句意型题
设问方式：
①最后两句是什么意思？表达了作者怎样的思想感情？
②结合全诗谈谈你对第四联或第四句的理解或赏析。
解答提示：解释诗句的意思要注意两层：语表义和语里义，并结合全诗，指出它的作用，或表达了什么感情和思想观点。
答题要点：①阐明语表义，有时要发掘它的深层意思。
②指出诗句的描写作用，或表达了什么感情和旨趣。
示例：谈谈对李白《听蜀僧洛弹琴》第四联“不觉碧山暮，秋云暗几重”的理解。
[答] ①写出了曲终时的景色，和诗人沉醉于琴声之中的状态。②侧面描写了琴声的魅力。
（3）意境型题
设问方式：
①诗中哪两联写了什么意象，请分析其情景交融的意境。
②在对全诗整体感悟的基础上，简要分析诗人在某两句中是如何营造意境的。
③解释某一联的意思，并分析其情与景的关系。
解答提示：意境是指诗人主观情意和观事物的形、神水乳交融后所产生的艺术境界。由于这种艺术境界所展示的美的意味，往往超出了诗作的原意，它既体现了诗“言在此、意在彼”的基本特点，又具有“言尽而意无穷”的艺术效果，故而意境也就成了诗词鉴赏中的核心问题。
答题要点：
①找出诗中的意象。
②展开联想和想象，用自己的语言再现图景画面。
③点明景物所营造的氛围特点，能用两个双音节形容词概括出来，如：雄浑壮阔、恬静优美、孤寂冷清、萧瑟凄怆等。
④表达了诗人什么样的思想感情，如欢快、愉悦、激动、哀伤、悲愤、沉痛，或惜别之情、依恋之情、赞美之情、仰慕之情、豪迈之情、闲适恬淡之情，或给人什么样的启示和思考，并指出为什么。
示例：问杜甫《江汉》“ 江汉思归客，乾坤一腐儒。片云天共远，永夜月同孤。落日心犹壮，秋风病欲苏。古来存老马，不必取长途 。” 诗中二、 三联用了“片云”、“孤月”、“落日”、“秋风”几个意象．请分析其情景交融的意境．表达了一种什么感情?
答：①第二联中的“片云”．以远浮天边，喻诗人漂泊他乡；永夜的“孤月”，喻诗人与月共远同孤。第三联中用“落日”喻暮年；“秋风”是实景。②两联情景交融，营造了一个天高道远、孤月独照的孤寂冷清的意境。③诗中提到“心犹壮”、“病欲苏”、“存老马”等．从中可看出诗人不服老、不怕病．洋溢着一种自强不息．积极用世的精神；同时从尾联看，诗人有一种老当益壮的情怀．但一生漂泊，终被遗弃，大有连一匹老马都不如的怨愤之情。
（4）形象型题
设问方式：
①这首诗以什么为诗歌的主要意像或刻画了什么形象。
②刻画形象运用了什么表现手法。
③形象的具体特征是什么。
④形象所表现的情感特点有哪些等。
解答提示：古诗词的形象，一般指主人公形象、诗人“我”的形象和景物的形象，分析诗词的形象，要根据诗词描绘的具体物象或画面识别意象、意境的特征和情与景的交融，进而理解诗人寄托的思想感情，体会形象蕴涵的哲理。通常从形象的色彩、指向、强度、虚实、动静等角度进行分析。
答题思路可以先概括形象的总体特征和意义，并以此为“中心论点”，抓住形象的具体特点或个性特征，结合诗句内容对这个中心论点进行分析论证。
答题要点：
①什么样的形象。
②形象的基本特征。
③形象的意义（诗人寄托的思想情感和蕴涵的哲理。）
示例：问：杜牧《齐安郡中偶题》：“两竿落日溪桥上，半缕轻烟柳影中。多少绿荷相倚恨，一时回首背西风。”与杨万里《暮热游荷池上》：“细草摇头忽报侬，披襟拦得一西风。荷花入暮犹愁热，低头深藏碧伞中。”两诗都运用了什么表现手法来刻画“荷”的形象？试简析两诗中“荷”所表现出来的不同的情感特点。
[答]拟人表现手法。杜诗的“绿荷”因“恨”而“背西风”，含有诗人之恨，表露了伤感不平之情，基调凄怨低沉；而杨诗的“荷花”被西风吹动而躲藏于荷叶之中，似是“愁热”，却呈现娇羞之态，表露了作者的怜爱喜悦之情，基调活泼有趣。
（5）语言特色型题
设题方式：
①谈谈这首诗的语言特色。
②分析这首诗的语言风格或语言艺术。
解题提示：这类题，不重在个别字词运用的巧妙，而重在对整首诗语言风格的品味。因此要学会运用本编“一（二）古代诗词的语言”中所介绍的答题用语。
答题要求：
①用一两点或一二句式，准确点明语言特色。
②结合诗中有关语句具体分析这种特色。
③阐述诗中用语表达了诗人怎样的感情。
示例：请分析孟浩然《送杜十四之江南》“荆吴相接水为乡，君去春江正渺茫。日暮征帆何处泊？天涯一望断人肠”这首诗的语言持色。
[答]此诗的语言如行云流水，冲和而不平淡，情深而不直露。首句点明“荆吴”比邻，先说宽慰话；次句写眼前景点，写出了诗人心中的茫然，前两句平和含蓄，情不外露。三句承上句的“渺茫”，十分自然；“何处泊”一词，含说不尽的殷切之意和关怀之情。结句恰如巨闸顿开，将惜别之情推上顶峰。款款深情，浓浓别意，尽在“天涯一望”之中，“断人肠”抒了离情又不直露，言有尽而意无穷矣。
（6）主旨型题
设问方式：
①关于这首诗词的内容，有人认为是这样，有人认为是那样，也有人认为是二者兼有，你的看法如何？请简要说明理由。
②这首词明写眼前实景，暗寓历史的沧桑。就词中有关诗句，结合全诗加以赏析。
解答提示：诗言志，总是抒发一定的思想感情、一定的志向追求。认定诗词的内容，应分析诗句的具体内容，并与作者的观点、态度和作品主题的社会意义相联系。
答题要点：
①分析具体诗句写了什么。
②抒发或寄托了什么情感？暗寓了什么？
示例：指明五代·欧阳炯《江城子》一词明写眼前实景，暗寓历史沧桑。试结合全诗加以赏析。
[答]“水无情”明写落日余晖中金陵城外长江浩荡东去的景色；暗指六朝皇帝被历史无情淘汰，他们荒淫豪奢的生活一去不复返。“空有姑苏台上月”明写六朝繁华已去，只剩下月亮高挂了；暗寓警示后人不要重蹈六朝的覆辙了。
（7）技巧型题
设问方式：
①这首诗用了什么表现手法（修辞手法、表达方式、表现手法）。
②这首诗运用了什么艺术手法（表现技巧），是怎样抒发诗人的情感的，有什么作用。
解答提示：表现技巧是诗人用来抒发情感、表达题旨的一种手段、方法，要准确回答就要熟悉面前说过的一些表现方法。
①明辨抒情方式。分直抒胸臆和间接抒情两种，而间接抒情又分借景
抒情、托物言志和托物寓理三种。
②辨明表现手法。A.衬托（正衬和反衬），反衬又有动静衬、声寂衬、乐景衬哀情三种；B.象征；C.烘托；D.白描；E.虚实结合；F.动静结合；G.点面、抑扬、正侧面结合等。
③审清修辞手法。对比、比喻、拟人、夸张、双关、用典、设问、反问、顶针、互文等。
答题要求：①准确地指出用了什么表现手法。②结合诗句分析，何以见得是用了这种手法。③这种手法表达了诗人怎样的感情或旨意。
示例一：苏轼《饮湖上，初晴后雨》：“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”此诗世人评它“善于变平凡为新颖，化腐朽为神奇”，在表现形式上有过人之处，请品析之。
[答]这首诗确有过人之处：一是前幅句间工于对仗，首句写水光、晴日，次句写山色、雨天，显示出一种对称美。二是句中情景交融，句间情景相对；“水光潋滟”、“山色空蒙”描其态，“晴方好”、“雨亦奇”抒其情；景是交换、对应之景，情是广泛、豪宕之情，西湖之美概写无余，诗人之情表现无遗。
后幅的形象比喻和总体评价更是喻人之所不能喻，道人之所未能道；诗人跨越人与物的界线，把西施不同打扮与西湖的不同风光联系起来，西湖正是这样一位美人，湖光、山色、晴天、雨中都“总相宜”，各有一番风韵。诗人借寻常事作惊人语的艺术技巧，实是变平凡为新颖，化腐朽为神奇。
示例二：阅读刘分攵《雨后池上》：“一雨池塘水面平，淡磨明镜照檐楹，更作荷心万点声。”①简析这首诗是怎样表现雨后池塘水面的平静的。②试从“静”和“动”的角度对这首诗进行赏析。（2005年高考全国卷Ⅲ）
[答] ①水面如同轻轻磨过的明镜一样，倒映出池塘边的房檐和楹柱，以此表现雨后水面的平静。②一、二两句以“水面平”、“明镜”、“照檐楹”等写出了荷花池塘雨后幽美迷人的静态，三、四句用“风忽起”、“垂杨舞”及垂杨叶上的雨滴被风吹到荷叶上发出“万点”声响等，表现了雨后池上的一种动态美。诗既写出了静态，又写出了动态，以静显动，又以动衬静，动静结合，组成了一幅雨后池塘春景图。
上面就七种鉴赏题型，分别作了提示，反复强调的是要求“问什么，答什么”，不要漏掉一些要求，尽量做到答题到位、不丢分。当然，具体鉴赏、作答时也不能硬套，仍要注意灵活性、准确性。
一、基本方法：直译和意译。
文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。
所谓直译，是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译，做到实词、虚词尽可能文意相对。
直译的好处是字字落实；其不足之处是有时译句文意难懂，语言也不够通顺。
所谓意译，则是根据语句的意思进行翻译，做到尽量符合原文意思，语句尽可能照顾原文词义。
意译有一定的灵活性，文字可增可减，词语的位置可以变化，句式也可以变化。
意译的好处是文意连贯，译文符合现代语言的表达习惯，比较通顺、流畅、好懂。
其不足之处是有时原文不能字字落实。
这两种翻译方法当以直译为主，意译为辅。
二、具体方法：留、删、补、换、调、变。
“留”，就是保留。
凡是古今意义相同的词，以及古代的人名、地名、物名、官名、国号、年号、度量衡单位等，翻译时可保留不变。
“删”，就是删除。
删掉无须译出的文言虚词。
比如“沛公之参乘樊哙者也”--沛公的侍卫樊哙。
“者也”是语尾助词，不译。
“补”，就是增补。
（1）变单音词为双音词；（2）补出省略句中的省略成分；（3）补出省略了的语句。
注意：补出省略的成分或语句，要加括号。
“换”，就是替换。
用现代词汇替换古代词汇。
如把“吾、余、予”等换成“我”，把“尔、汝”等换成“你”。
“调”就是调整。
把古汉语倒装句调整为现代汉语句式。
主谓倒装句、宾语前置句、介宾后置句、定语后置句等翻译时一般应调整语序，以便符合现代汉语表达习惯。
“变”，就是变通。
在忠实于原文的基础上，活译有关文字。
如“波澜不惊”，可活译成“（湖面）风平浪静”。
古文翻译口诀 古文翻译，自有顺序，首览全篇，掌握大意； 先明主题，搜集信息，由段到句，从句到词， 全都理解，连贯一起，对待难句，则需心细， 照顾前文，联系后句，仔细斟酌，揣摩语气， 力求做到，合情合理，词句之间，联系紧密。
若有省略，补出本意，加上括号，表示增益。
人名地名，不必翻译，人身称谓，依照贯例， ＂吾＂＂余＂为我，＂尔＂＂汝＂为你。
省略倒装，都有规律。
实词虚词，随文释义，敏化语感，因句而异。
译完之后，还须仔细，逐句对照，体会语气， 句子流畅，再行搁笔。
古诗强调的是意境，强调的是韵味，切不可逐字逐句翻译，应从整体上把握诗句，掌握其大意即可，翻译的方法和文言文类似，不过不要把意思抠得太死
诗词鉴赏题，虽有一定的开放性．鼓励考生有创意地答题，能自圆其说，都可给分。但还是要根据试题的要求，问什么，相应答什么；要什么，相应给什么。讲究答题一定的规范性，才不易丢分。为使考生在备考中训练有素，高考临场发挥得好，下面根据近几年高考鉴赏题问答类型。归纳成几种模式，作操作性指导：
（1）“诗眼”或“炼字”型题
设问方式：
①对诗中某句某字，你认为写得好不好，为什么？
②从某两句中分别找最能体现诗人感情的一个字。
③此诗某联某句中的哪个字音有的版本作某字，你觉得：这两个字中
哪个更好？为什么？
④某字在表情达意上的作用是什么？
解答提示：古人作诗常追求一字传神。设计这种题型，是要求品味出这些经古人锤炼出的字，妙在何处。回答问题时，不能就字论字，应放回句中，结合全诗的意境、题旨和诗人的感情来分析。
答题要点：
①肯定“好”或肯定哪一个更好；
②解释该字在句中的语表义和语里义；
③展开联想和想象，把这个你认为“好”的字还原句中描述景象；
④点出该字表达了什么感情或烘托了怎样的意境示例：如王湾《次北固山下》第三句“湖平两岸失”的“失”字，与“湖平两岸阔”的“阔”字，哪个更好？
[答] ①“阔”字更好。②阔是空阔、开阔之意（这一步有时可并入一点来说）。③春潮把江面变得渺远无际，两岸显得格外宽阔。④“阔”字，直接抒发了诗人视野更加开阔的强烈感受。（此题只答“阔”字好，不作具体分析不给分。卷面回答时，一般可省去序号，这里分点列出，提示不要漏掉一些步骤或要点。下同。）。
读书百遍，其义自见
绛旓細棣栧厛瑕佽鎳備粬鍦ㄨ浠涔堬紝璇绘噦浠栧湪璁蹭粈涔堬紝灏卞緱鐪嬬湅鍏朵腑鎶掑彂鎰熸儏鐨勫叧閿瘝璇互鍙婂啓浣滆儗鏅傚叾娆℃槸鍏朵腑鐨勬剰璞★紝濡傛ⅶ妗愶紝瑗挎湀閮芥槸鎰佺殑锛屾剰璞￠渶瑕佽嚜宸辨荤粨涓涓嬬殑銆
绛旓細鎬庝箞鎵嶈兘鐪嬫噦涓棣栬瘲鍦ㄥ啓浠涔 鐭瘲鐨勮瘽锛岀湅鏈鍚庝袱鍙ワ紝寰寰鎶掓儏+鐐规槑涓績 闀胯瘲鐨勮瘽锛屾瘮杈冮夯鐑︼紝瑕佺粨鍚堣瘲鐨勮儗鏅拰浣滆呯敓骞筹紝鍐嶅姞涓婃櫙鐗╃殑琛ㄧ幇锛屾墍璋撲竴鍒囨櫙璇嵆鎯呰锛屽啓鏅氨鏄姃鎯咃紝鐪嬫噦浜嗘櫙鐗╋紝灏辩湅鎳備簡鎰熸儏銆備妇渚嬫潵璇达紝濡傛灉璇椾腑婊℃槸绉嬪ぉ鐨勬櫙鐗╋紝鎰熸儏澶氬崐鏄偛浼ょ殑锛涘弽涔嬶紝鏄ユ櫙澶氭槸鍠滄偊鐑儏鐨 璇楀彞鐨缈昏瘧...
绛旓細杩欐槸涓毦鐐广備篃鏄繎鏉ヨ冭瘯鐨勭儹鐐广傜牬娉曪細1銆佹牴鎹笂涓嬫枃鎺ㄦ柇鏄浠涔鍏崇郴锛屾姄浣忓叧閿姩璇嶏紝鍐嶆壘涓昏鍜屽璇紝姣斿杩欓噷鐨勪镜灏辨槸閲嶇偣锛屽弽鎺ㄤ粈涔堜镜鐨勶紝鑱旀兂绔瑰瓙锛屽氨鏄畠鐨勫奖瀛愩傚啀鑰呯湅鍚屼綅鍏崇郴锛屼笅鏂囧悓浣嶇疆鐨勯槾鍏跺疄涔熸槸杩欎釜鎰忔濓紝绔瑰瓙鐨勯槾鍑夛紝杩欐牱浜掓枃瑙ｉ噴銆2銆佸缁冧範锛岃澶氳瘑骞匡紝瑙傚崈鍓戣屽悗璇嗗櫒锛屽氨鏄繖涓剰鎬...
绛旓細涓ユ牸璇存潵锛屽彜璇楄瘝鏃犺閲囧彇浠涔堣瘧娉曢兘鍋氫笉鍒板噯纭傚洜涓璇楄瘝璁叉眰鎰忓锛屾槸涓绉嶅績棰嗙浼氱殑鍏遍福锛岀炕璇鐨勮瑷宸茬粡涓嶆槸鍘熸潵鐨勪笢瑗匡紝鏃犳硶钀ラ犺瘲浜洪偅绉嶆皵姘涖備汉浠鍙よ瘲璇嶇殑瑙ｉ噴鏂规硶锛岄噰鍙栦簡鐩磋瘧鍜岄煹璇戜袱绉嶅姙娉曘傚悇鏈夐暱鐭傜洿璇戯細鐩存帴鎸璇楀彞璇嶈鐨勫瓧闈㈡剰鎬濊В閲娿傚ソ澶勬槸锛屽府鍔╄鑰呰鎳傝瘝鍙ワ紝浣滀负涓绉嶁滄嫄鏉栤濓紝璇昏...
绛旓細鍙互鐪嬩笅鑻辩編鐜颁唬璇楁瓕鏃╂湡鐨勪唬琛ㄤ汉鐗〦zra Pound锛屾浜缈昏瘧浜嗘棤鏁颁腑鍥鍙よ瘲锛骞朵笖鍦20涓栫邯鍒濆湪娆х編鎺璧蜂簡涓鑲′腑鏂囧彜璇楃儹銆備粬鐨勭炕璇戣繕鏄緢鍏锋湁浠ｈ〃鎬х殑銆傝瘧鏂囪揪鎰忥紝浼犺揪鍘熸枃鐨勬剰缇庯紱璇戞枃鏈夐煹锛屼紶杈惧師鏂囩殑闊崇編锛涜瘧鏂囨暣榻愶紝浼犺揪鍘熸枃鐨勫舰缇庛傛蹇佃寖鍥 鍙よ瘲锛屽嵆涓浗鍙や唬鐨勮瘲姝岋紝鍦ㄦ椂闂翠笂鎸1840骞撮甫鐗囨垬浜変互鍓嶄腑鍥...
绛旓細銆婂闅愯呬笉閬囥鍙よ瘲缈昏瘧鏄涓嬶細鍦ㄥ北鏋椾腑鐨勪竴妫垫澗鏍戜笅锛屾垜鍚戦殣鑰呯殑灏忓紵瀛愯闂粬甯堢埗鐨勫幓鍚戙備粬鍥炵瓟璇村笀鐖堕噰鑽潗鍘讳簡銆傞殣鑰呭笀鐖跺叾瀹炲氨鍦ㄨ繖搴ф椃杩滅殑澶у北閲屻備絾鏄北涓婁簯闆捐糠钂欙紝閭ｄ釜灏忓紵瀛愪篃涓嶇煡閬撲粬甯堢埗鍒板簳鍦浠涔鍦版柟浜嗐傚師璇楋細鏉句笅闂瀛愶紝瑷甯堥噰鑽幓銆傚彧鍦ㄦ灞变腑锛屼簯娣变笉鐭ュ銆傘婂闅愯呬笉閬囥嬭祻鏋 ...
绛旓細1.浜嗚В鍙ュ瓙缁撴瀯鍜屾垚鍒嗘枃瑷鏂囧拰鐜颁唬姹夎鐨勮娉曠粨鏋勪笉鍚岋紝鍦缈昏瘧鏂囪█鏂囨椂闇瑕佷簡瑙ｅ彞瀛愮粨鏋勫拰鍚勬垚鍒嗙殑鍚箟锛屾墠鑳藉噯纭湴鎶婃彙鍙ユ剰銆2.杈ㄦ瀽璇嶄箟鍜岃瘝褰㈡枃瑷鏂囧父浣跨敤鍙や唬姹夊瓧锛屾湁浜涘悓闊冲瓧鐨勬眽瀛椾細鐢ㄩ敊銆傜炕璇戞枃瑷鏂囨椂闇瑕佹牴鎹笂涓嬫枃璇锛岀湅娓呮墍浣跨敤鐨勫彜浠ｆ眽瀛楃殑鍚箟鍜岃瘝褰紝閬垮厤浣跨敤閿欒鐨勫瓧銆3.娉ㄩ噸瀛楀彞鐨勮繛璐у拰...
绛旓細杩欎釜璇惧涔︾殑闂锛屾垜瑙夊緱浣犱滑鍚屽鐭ラ亾閭ｄ箞澶氾紝搴旇鏄儗杩囪祫鏂欏惂锛屾湁寰堝璇枃鍙傝冧功涓婇兘鏈変粙缁嶃傛瘮濡傘婁腑瀛︾敓鏂囧甯歌瘑涓鏈叏銆嬩腑鍥藉澶缈昏瘧鍑虹増绀锛岃繕鏈寰堝璇枃鏁欒緟閮芥湁銆傝嚦浜庤澶栦功锛屾垜涓汉褰撴椂鍙湅杩囦腑鍥鍞愯瘲澶ц緸鍏革紝娌′簨灏辩炕缈诲悗闈㈢殑璇椾汉灏忎紶锛岃繕鎸哄ソ鐨勩傝繕鐪嬭繃涓浜涗腑鍥鍙よ瘲鏁呬簨锛屼絾鏄お鏃т簡锛岀幇鍦ㄥ簲璇...
绛旓細璺浆婧ˉ蹇借銆傛敞閲婏細鈶犺タ姹熸湀锛氳瘝鐗屽悕銆傗憽榛勬矙锛氶粍娌欏箔锛屽湪姹熻タ涓婇ザ鐨勮タ闈傗憿鍒灊鎯婇箠锛氭儕鍔ㄥ枩楣婇绂绘爲鏋濄傗懀楦ｈ潐锛氳潐鍙０銆傗懁鏃ф椂锛氬線鏃ャ傗懃鑼呭簵锛氳寘鑽夌洊鐨勪埂鏉戝搴椼傗懄绀炬灄锛氬湡鍦板簷闄勮繎鐨勬爲鏋椼傜ぞ锛屽湡鍦扮搴欍傚彜鏃讹紝鏉戞湁绀炬爲锛屼负绁绁炲锛屾晠鏇扮ぞ鏋椼傗懅瑙侊細鍚屸滅幇鈥濓紝鏄剧幇锛屽嚭鐜般
绛旓細鍜忓叾澹帮紝姝ょ嫭灏婂叾鍝佹牸銆傗濓紙銆鍞愯瘲鍒銆嬶級杩欑‘鏄竴璇牬鐨勪箣璁恒傛竻鏂借ˉ鍗庛婂矘浣ｈ璇椼嬩簯锛氣滀笁鐧剧瘒姣斿叴涓哄锛屽攼浜虹姽寰楁鎰忋傚悓涓鍜忚潐锛岃櫈涓栧崡鈥樺眳楂樺０鑷繙锛岀涓嶈棄绉嬮鈥欙紝鏄竻鍗庝汉 璇紱楠嗗鐜嬧橀湶閲嶉闅捐繘锛岄澶氬搷鏄撴矇鈥欙紝鏄偅闅句汉璇紱鏉庡晢闅愨樻湰浠ラ珮闅鹃ケ锛屽緬鍔虫仺璐瑰０鈥欙紝鏄墷楠氫汉璇傛瘮鍏...
