去年受到多方照顾非常感谢在日语中用过去式还是现在时 三年间受您照顾,非常感谢 这句话用日语怎么说
\u65e5\u8bed\u4e2d\u201c\u8c22\u8c22\u201d\u7684\u73b0\u5728\u65f6\u548c\u8fc7\u53bb\u65f6\u5728\u7528\u6cd5\u4e0a\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\u5417\u4ee5\u524d\u6211\u5728\u65e5\u672c\u6253\u5de5\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5ba2\u4eba\u5403\u5b8c\u996d\u56de\u53bb\u7684\u65f6\u5019\u6211\u90fd\u8bf4\u3010\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3011\uff0c\u6211\u60f3\u5ba2\u4eba\u5403\u5b8c\u4e86\u5f53\u7136\u5e94\u8be5\u8bf4\u3010\u8c22\u8c22\u4e86\u3011\u8fd9\u4e2a\u8fc7\u53bb\u65f6\uff0c\u4f46\u662f\u65e5\u672c\u4eba\u548c\u6211\u8bf4\uff0c\u5e94\u8be5\u8bf4\u3010\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3011\u6bd4\u8f83\u597d\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd8\u5305\u542b\u7740\u3010\u8bf7\u4e0b\u6b21\u518d\u6765\u3011\u7684\u610f\u601d\u3002
\u6240\u4ee5\uff0c\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u548c\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\uff0c\u5149\u4ece\u8bed\u6cd5\u4e0a\u8bf4\u4e00\u4e2a\u662f\u4e00\u822c\u65f6\uff0c\u4e00\u4e2a\u662f\u8fc7\u53bb\u65f6\u3002\u4f46\u662f\u524d\u8005\u5305\u542b\u7740\u4e0b\u6b21\u53ef\u80fd\u8fd8\u9ebb\u70e6\u4f60\u7684\u610f\u601d\uff08\u59823\u697c\u6240\u8bf4\uff09
\u5b9e\u9645\u4e0a\uff0c\u65e5\u672c\u4eba\u4e5f\u7528\u5f97\u5f88\u4e71\uff0c\u7eaf\u7cb9\u662f\u51ed\u4e00\u77ac\u95f4\u7684\u5fc3\u60c5\u6216\u8005\u611f\u89c9\u5728\u8bf4\u7684\uff0c\u6211\u5728\u9910\u5385\u5403\u5b8c\u996d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e5f\u6709\u4eba\u8bf4\u3010\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3011\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u4e24\u79cd\u7528\u6cd5\u53ef\u4ee5\u901a\u7528\uff0c\u5bf9\u533a\u522b\u4e0d\u5fc5\u5728\u610f\uff0c\u4f46\u662f\u4e2a\u4eba\u5efa\u8bae\u591a\u7528\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002
\u4e09\u5e74\u95f4\uff08\u3055\u3093\u306d\u3093\u304b\u3093\uff09\u5927\u5909\uff08\u305f\u3044\u3078\u3093\uff09\u304a\u4e16\u8bdd\uff08\u305b\u308f\uff09\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u8bda\uff08\u307e\u3053\u3068\uff09\u306b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
\u7528\u7684\u662f\u8fc7\u53bb\u5f0f\uff0c\u8fd9\u79cd\u4e00\u822c\u90fd\u662f\u5728\u8f9e\u804c\u60c5\u51b5\u4e0b\u4f7f\u7528\u3002
\u5982\u679c\u975e\u8f9e\u804c\uff0c\u5c06\u65f6\u6001\u6539\u4e3a\u73b0\u5728\u65f6\u3002
要用过去式,因为是“去年”的事
绛旓細鍘诲勾銇亜銈嶃亜銈嶄笘璇濄伀銇倞銇俱仐銇熴佹湰褰撱伀銇傘倞銇屻仺銇嗐仈銇栥亜銇俱仐銇銆傝鐢ㄨ繃鍘诲紡锛屽洜涓烘槸鈥滃幓骞粹濈殑浜
绛旓細鏈勾銈傘仼銇嗐仦銈堛倣銇椼亸銇婃効銇勭敵銇椾笂銇掋伨銇銆傛柊鏄ュ揩涔 绁濇柊鏄ュ揩涔愩佽韩浣撳仴搴枫傚幓骞村緱鍒版偍鐨勫鏂瑰叧鐓э紝鐪熸槸涓囧垎鎰熻阿銆備粖骞翠篃璇峰澶氭寚鏁 2锛氳皑銈撱仹鏂板勾銇亰绁濊緸銈掔敵銇椾笂銇掋伨銇 鏃у勾涓伅銇层仺銇嬨仧銇倝銇仈鍘氭儏銈掕祼銈娿佽瘹銇亗銈娿亴銇ㄣ亞銇斻仏銇勩伨銇椼仧銆傛湰骞淬倐鐩稿銈忋倝銇氥併倛銈嶃仐銇忋亰鎰裤亜銇勩仧銇椼伨...
绛旓細涓銆併亗銇戙伨銇椼仸銇娿倎銇с仺銇嗐仈銇栥亜銇俱仚銆傚彂闊虫槸銆恆 ke ma xi te o me de to go za i ma si銆戜簩銆佹柊骞淬亰銈併仹銇ㄣ亞銇斻仏銇勩伨銇欍傚彂闊虫槸銆恱in nen o me de to go za i ma si銆戝父鐢ㄦ棩璇功闈㈣绁濈 鏂版槬銇亰鍠溿伋銈掔敵銇椾笂銇掋伨銇 鐨嗘銇娿仚銇撱倓銇嬨伀鏂版槬銈掋亰杩庛亪銇亾銇ㄣ仺瀛樸仒銇俱仚銆傛槰骞...
绛旓細1. 鍘诲勾銆傦紙浠婂勾銇墠銇勾銆傚幓骞达級銆傚郊銇槰骞村崚涓氥仐銇熴/浠栧湪鍘诲勾姣曚笟銆傛槰骞淬伅銇勩倣銇勩倣銇婁笘璇濄伀銇倞銇俱仐銇熴/鍘诲勾鎵挎偍澶氭柟鍏崇収; 璋㈣阿鎮鍘诲勾澶氭柟鐨勫府鍔┿
绛旓細鏁春鏂板勾 鏄庛亼銇俱仐銇︺亰銈併仹銇ㄣ亞銇斻仏銇勩伨銇 鎭春鏂版槬鎰夊揩 鍘诲勾銇亜銈嶃亜銈嶅ぇ澶夈亰涓栬瘽銇仾銈娿伨銇椼仧 鍘诲勾鎵胯挋鎮ㄧ殑澶氱暘鍏崇収 璇氥伀銇傘倞銇屻仺銇嗐仈銇栥亜銇俱仚 鍚戞偍琛ㄧず琛峰績鐨鎰熻阿 浠婂勾銈傘倛銈嶃仐銇忋亰鎰裤亜鑷淬仐銇俱仚 浠婂勾涔熻鎮ㄥ澶氬叧鐓 鐝犵彔灏忛紶 骞虫垚浜屽崄骞村厓鏃 妤间笂鐨勶紝涓嶆槸浠婂ぉ鏄粖骞达紒锛侊紒
绛旓細7.娣便亸鎰熻阿銇椼仸銇娿倞銇俱仚銆傛繁娣卞湴鎰熻阿銆8.銇撱倢銇俱仹銇氥仯銇ㄣ亰涓栬瘽銇仾銇c仸銇旀劅璋仐銇︺亰銈娿伨銇欍傛劅璋㈡偍涓鐩翠互鏉ョ殑鐓ч【銆9.銇┿亞銈傘亗銈娿亴銇ㄣ亞銇斻仏銇勩伨銇欍闈炲父鎰熻阿銆10.銇撱伄搴︺伅銆併仧銇勩伕銈撱亰涓栬瘽銇仾銈婃劅璋伄瑷鍙躲倐銇斻仏銇勩伨銇涖倱 銆傝繖娆℃壙钂澶氭柟鍏崇収锛屾劅璋箣璇嶈█涔嬩笉灏姐8.浣曘仺銇婄ぜ銈...
绛旓細鏄庛亼銇俱仐銇︺亰銈併仹銇ㄣ亞銇斻仏銇勩伨銇 浣滀负涓绉嶅熀鏈殑缁撴瀯锛屽吀鍨嬬殑鏃ユ湰鍙ュ瓙鐨勫彞寮忔槸涓昏锛嶅璇紞璋撹銆備緥濡傦細澶儙锛堛仧銈嶃亞锛夈亴銈娿倱銇斻銈掍竴銇ら锛堛仧锛夈伖銇燂紙Tar艒 ga ringo o hitotsu tabeta锛夈傜収瀛楅潰鐩存帴鐨勬剰鎬濇槸"澶儙鍚冧簡涓涓嫻鏋"銆傚綋璇磋瘽浜鸿涓轰粠璇涓惉鑰呰兘鐞嗚В锛屼篃灏辨槸璋堣瘽鑰呮垨浣滆呰嚜淇¤皥璇...
绛旓細鐢颁腑瀛濅綉鍏堢敓 鐧惧繖涔嬩腑 绐佺劧鏉ヤ俊 闈炲父鎶辨瓑 涓婃鍦ㄦ偍鐨勫府鍔╀笅椤哄埄鐨勫畬鎴愪簡绛捐瘉锛屽苟涓斿湪浜ゆ祦杩囩▼涓鍙楀埌鎮澶氭柟闈㈢殑瀹夋帓涓鐓ч【锛 闈炲父鎰熻阿銆 涓庢偍鐨勫璇濅娇鎴戞洿鍔犱簡瑙d簡鏃ユ湰浜虹殑鐢熸椿鐜扮姸锛屾偍鏄竴浣嶉潪甯告湁鑰愬績鐨...鐢颁腑銆瀛濅綉妲橈細銆娈 寰″蹇欎腑銆绐佺劧銆銇婁究銈娿倰宸仐涓娿亽銆佽瘹銇鐢炽仐瑷冲尽搴с亜銇俱仜銈撱仹...
绛旓細鏃ヨ鐨勬柊骞村揩涔愭湁寰堝绉嶈娉曪紝涓嬮潰鏉ヤ竴涓竴涓湅涓嬨傛鏈堝簡绁濇槸璇达細銇婃鏈堬紙銇椼倗銇嗐亴銇わ級銇娿倎銇с仺銇嗐仈銇栥亜銇俱仚銆傚厓鏃︽椂鍙互璇达細銇傘亼銇俱仐銇︺亰銈併仹銇ㄣ亞銇斻仏銇勩伨銇欍備篃鍙互璇达細鏂板勾锛堛仐銈撱伃銈擄級銇娿倎銇с仺銇嗐仈銇栥亜銇俱仚銆傝屽簡绁濅腑鍥界殑鏄ヨ妭鏃惰锛氭槬鑺傦紙銇椼倕銈撱仜銇わ級銇娿倎銇с仺銇嗐仈銇栥亜銇俱仚銆傝В璇达細...
绛旓細鐪熺殑鎰熻阿鎮ㄤ竴鐩翠互鏉ョ殑澶氭柟鐓ч【銆傝寰楀師鍙ュ簲璇ユ槸銆屼粖銇俱仹銆嶆墠鑷劧銆傝櫧鐒跺彞瀛愭槑闈笂娌¤杩欎箞澶氭剰鎬濓紝浣嗕竴涓屼粖銇俱仹銆嶅寘鍚簡寰堝涓滆タ銆