魏征进谏文言文请翻译
魏征进谏译文：魏征进谏，凡是他认为正确的意见，必定当面直谏，坚持到底，决不背后议论，这是他的可贵之处。有一次，唐太宗对长孙无忌说：“魏征每次向我进谏时，只要我没接受他的意见，他总是不答应，不知是何缘故？”未等长孙无忌答话，魏征接过话头说：“陛下做事不对，我才进谏。如果陛下不听我的劝告，我又立即顺从陛下的意见，那就只有依照陛下的旨意行事，岂不违背了我进谏的初衷了吗？”太宗说：“你当时应承一下，顾全我的体面，退朝之后，再单独向我进谏，难道不行吗？”魏征解释道：“从前，舜告诫群臣，不要当面顺从我，背后又另讲一套，这不是臣下忠君的表现，而是阳奉阴违的奸佞行为。对于您的看法，为臣不敢苟同。”太宗非常赞赏魏征的意见。
在国家大政方针上，尤其是大乱之后拨乱反正，魏征主张宜快不宜慢，宜急不宜缓。唐太宗即位之时百废待兴。一天，他问魏征：“贤明的君主治理好国家需要百年的功夫吧？”魏征不同意太宗的想法，他说：“圣明的人治理国家，就象声音立刻就有回音一样，一年之内就可见到效果，二年见效就太晚了，怎么要等百年才能治理好呢？”尚书仆射封德彝嘲笑魏征的看法，魏征说：“大乱之后治理国家，就象饿极了的人要吃东西一样，来得更快。行帝道则帝，行王道则王，事在人为，而不是人民是否可以教化。”太宗听从了魏征的意见，积极采取有效措施，只过了三两年，唐朝就出现了贞观之治的局面。
魏征主张取信于民，不要朝令夕改，让人无所适从。唐朝原定18岁的男子才能参加征兵服役。一次，为了多征兵巩固边境，唐太宗要求16岁以上男子全部应征，魏征坚决不同意。他说：“涸泽而渔，焚林而猎，是杀鸡取卵的做法。兵不在多而在精，何必为了充数把不够年龄的人也弄来呢？况且这也是失信于民。”唐太宗问自己是否有失信于民的事，魏征举了三个例子。太宗虽然觉得言词尖刻，难听刺耳，但心中仍很高兴，认为魏征忠于朝廷，是以精诚之心辅佐自己以信义治国。于是便下令停止执行征召中男入伍。同时奖赏魏征金瓮一口，以资鼓励。
在个人享乐方面，魏征经常犯颜直谏。有一次，唐太宗想去南山打猎，车马都准备好了，最后还是没敢去。魏征问他为什么没有出去，太宗说：“我起初是想去打猎，可又怕你责备，就不敢出去了。”还又一次，唐太宗从长安去洛阳，因为当地供应的东西不好，唐太宗很生气。魏征对太宗说：“隋炀帝就是因为无限制的追求享乐而灭亡的。现在因为供应不好就发脾气，以后必然上行下效，各地方拼命供奉陛下，以求陛下满意。供应是有限的，人的奢侈欲望是无限的，如此下去，隋朝的悲剧又该重演了。”太宗听了这番话肃然心惊，以后很注意节俭。
对于唐太宗的品德修养，魏征也很重视。他直言不讳的对太宗说：“居人上者，其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。”他还引用荀子的话告诫太宗：君主似舟，人民似水，水能载舟，亦能覆舟。这句话对唐太宗震动很大，他一直牢记在心。一次，太宗问魏征怎样做一个明君而不要做一个暗君，魏征就讲了隋朝虞世基的故事。虞世基专门投隋炀帝所好，专说顺话，不讲逆耳之言；专报喜，不报忧，结果隋朝灭亡。由此魏征得出了一个著名的结论，即“兼听则明，偏听则暗”。
魏征和唐太宗相处十七年，一个以直言进谏著称，一个以虚怀纳谏出名，尽管有时争论激烈，互不相让，最后太宗也能按治道而纳谏，这种君臣关系，在历史上极为罕见。魏征去世后，唐太宗极为思念，感慨的说：“夫以铜为镜，可以正衣冠；以古为镜，可以知兴替；以人为镜，可以明得失。朕常保此三镜，以防己过。今魏征殂逝，遂亡一镜矣。”（《贞观政要•论任贤》）这恐怕是历代大臣中所享受的最大的哀荣了。魏征成为唐太宗预防自己犯过的一面明镜，这充分体现了魏征在唐太宗治理国家中不可替代的作用。
(二)
魏征以直谏著称，但并非不讲究进语艺术，他有时也能以文才雅兴暗喻讽劝，委婉的开导太宗，使其醒悟改过。
贞观十一年，太宗到洛阳巡视，魏征随百官同行。太宗在洛阳宫西苑宴请群臣，又带群臣泛舟积翠池。太宗指着两岸的景色和宫殿，对大臣们说：“隋炀帝穷奢极欲，大兴土木，宫殿园苑遍布京都，结果官逼民反，身死异乡。而今这些宫殿、园苑尽归于我。炀帝亡国，与佞臣阿谀奉承、弄虚作假、助纣为虐有很大关系，你们可要引以为戒啊！”魏征立即回答道：“臣等以宇文述等佞臣为戒，理固当然；望陛下以炀帝为鉴，则国家太平，万民幸甚！”唐太宗一听魏征之言，觉得很有道理，主张君臣共勉。他又要求群臣赋诗助兴，群臣恭请太宗先赋，太宗略一沉思，立即朗声吟道：
日昃玩百篇，临灯披《五典》。
夏康既逸豫，商辛亦流湎。
恣情昏主多，克己明君鲜。
天身资累恶，成名由积善。
这首诗，太宗命名为《尚书》，他以《尚书》中的骄奢淫逸的昏君为例，指出他们身败名裂、国破家亡是由于作恶多端，咎由自取。那些克己俭朴、勤政爱民的明君，尽管在历史上不多，但却名垂千古、青史流芳，这就在于他们注意修养，不断做好事，为民谋利所致。太宗此诗，通过咏史，抒发了自己立志做一个“克己明君”的襟怀。群臣一听，齐声赞颂。太宗要求群臣逐一赋诗，魏征当仁不让，立赋《西汉》一诗，他朗诵道：
受降临轵道，争长趣鸿门。
驱传渭桥上，观兵细柳屯。
夜宴经柏谷，朝游出杜原。
终籍叔孙礼，方知皇帝尊。
这首诗，魏征以西汉初年几个有作为的皇帝高祖、文帝、景帝、武帝为例，说明帝王贤明，勤劳国事，既建武功，又修文治，才能受到百姓的爱戴。魏征希望太宗向刘邦等帝王学习，既“受降”于秦王子婴，建灭秦之武功；又礼遇儒生叔孙通，开文治之基业。太宗聪颖过人，一听此诗，便知魏征暗含讽意，他激动的说：“魏征忠心耿耿，不仅以奏疏谏我，而且赋诗时，又以礼仪开导于我，真可谓知古德的忠直之臣。”
唐太宗对魏征的评价很高。有一次，他问群臣：“魏征与诸葛亮相比，哪个更为贤良？”岑文本说：“诸葛亮才兼将相，魏征不如他。”太宗却说：“魏征以仁义之道辅佐我治国，希望我成为尧、舜那样的明君，就此而言，诸葛亮也不能同他相提并论。”可见，在唐太宗的心中，魏征的才德是何等之高。
绛旓細銆愯瘧鏂囥榄忓镜鐨勫舰浣撳璨屼笉瓒呰繃涓瓑浜猴紝鐒惰屾湁榄勫姏涓庤皨鐣ワ紝鍠勪簬浣跨殗涓婃敼鍙樹富鎰忥紝寰寰鍐掔姱锛堢殗涓婄殑锛夎劯鑹茶岀鍔涜鍔銆傛湁鏃剁涓婄殗涓婂彂鎬掞紝榄忓镜绁炴佽劯鑹蹭笉鍙橈紝鐨囦笂涔熷洜姝ゆ敹鏁涗簡濞佸娍銆備粬鏇剧粡瀵圭殗涓婅锛氣滄湁浜鸿鐨囦笂瑕佸埌鍗楀北锛堝幓娓镐箰锛夛紝瀹閮界洓瑁呭畬姣曪紝鍙渶缁堜笉鍑哄彂锛屼粈涔堝師鍥犲憿锛熲濈殗涓婄瑧鐫璇达細鈥滃紑濮嬬‘鏈...
绛旓細鈥濈寰风礌锛堝皢杩欎欢浜嬶級鎶ュ憡缁欎簡鐨囦笂銆傜殗涓婂ぇ鎬掞紝璐ｅ姟鎴跨巹榫勭瓑锛堜汉锛夎锛氣滀綘浠彧瑕佺鐞嗗崡闈㈣闂ㄩ噷鐨勬斂浜嬪氨琛屼簡锛屽寳闂ㄤ竴涓皬瑙勬ā寤洪狅紝骞蹭綘浠粈涔堜簨鍛紵鈥濇埧鐜勯緞绛変笅鎷滆阿缃榄忓緛鍚戠殗涓杩涜皬璇达細鈥滄垜涓嶇煡閬撻櫅涓嬩负浠涔堣矗鍔℃埧鐜勯緞绛変汉锛屾埧鐜勯緞绛変汉鏈変粈涔堝彲璋㈢姜鐨勩傛埧鐜勯緞绛変汉浣滀负闄涗笅鐨勫姪鎵嬪拰鑰崇洰锛屽浜...
绛旓細榄忓緛鐩磋皬锛堣瘧鏂囷級闀夸箰鍏富灏辫鍑哄珌浜嗭紝鐨囦笂鍥犱负鍏富鏄殗鍚庝翰鐢熺殑锛岀壒鍒疇鐖卞ス锛岋紙灏憋級鍛戒护鏈夊叧閮ㄩ棬閫佸嚑鍊嶄簬锛堝墠鏈濓級姘稿槈闀垮叕涓伙紙鐨勫珌濡嗙粰濂癸級銆傞瓘寰佽繘璋忚锛氣滀互鍓嶆眽鏄庡笣瑕佸皝鐨囧瓙鏃讹紝璇达細鈥樻垜鐨勫効瀛愭庝箞鑳藉拰鍏堝笣鐨勫効瀛愮浉姣旓紵鈥欏懡浠ゅ彧缁欐鐜嬨佹樊闃崇帇鐨勪竴鍗婂皝鍦般傚浠婇佸嚑鍊嶄簬闀垮叕涓荤殑瀚佸缁欏叕涓伙紝鎭愭...
绛旓細璇戞枃锛榄忓緛鐨勬牱璨岃櫧涓嶈秴杩囦竴鑸汉锛屽嵈鏈夎儐璇嗚皨鐣ワ紝鍠勪簬璁╃殗甯濆洖蹇冭浆鎰忥紝榄忓緛鎬绘槸瑙︾姱榫欓褰撻潰鐩磋█瑙勫姖銆傛湁鏃堕亣鍒扮殗涓婄壒鍒敓姘旓紝榄忓緛鍗撮潰涓嶆敼鑹诧紝鐨囦笂涔熷氨鎭掋傞瓘寰佹浘璇峰亣鍥炲涓婂潫锛屽洖鏉ュ悗锛屽鐨囦笂璇达細鈥滃惉鍒汉璇寸殗涓婃墦绠楀幓鍗楀北娓哥帺锛屼竴鍒囧凡缁忓畨鎺掑Ε褰撳苟涓旀暣瑁呭緟鍙戯紝浣嗙幇鍦ㄥ眳鐒跺張涓嶅幓浜嗭紝鏄粈涔堝師鍥犲憿锛...
绛旓細姣忛㈠啋鐘悰涓诲▉涓ュ綋闈㈢洿瑷瑙勫姖鏃讹紱鏈夋椂鐨囦笂闈炲父鐢熸皵锛岄瓘寰佸嵈闈笉鏀硅壊銆佽嫢鏃犲叾浜嬶紝鐨囦笂涔熷氨鎭掞紝涓嶅啀鍙戝▉浜銆傞瓘寰佹浘鍛婂亣鍥炲涓婂潫锛屽洖鏉ュ悗瀵圭殗涓婅锛氣滄嵁璇寸殗涓婃墦绠楀幓鍗楀北娓哥帺锛屼竴鍒囧凡缁忓畨鎺掑Ε褰撱佹暣瑁呭緟鍙戙傜幇鍦ㄥ眳鐒跺張涓嶅幓浜嗭紝鏄粈涔堝師鍥犲憿锛熲濈殗涓婄瑧绛旓細鈥滆捣鍒濈‘瀹炴湁杩欐牱鐨勬墦绠楋紝浣嗘槸鎷呭績鐖卞嵖浣犺矗鎬紝...
绛旓細榄忓緛杩涜皬璇戞枃:榄忓緛杩涜皬,鍑℃槸浠栬涓烘纭殑鎰忚,蹇呭畾褰撻潰鐩磋皬,鍧氭寔鍒板簳,鍐充笉鑳屽悗璁,杩欐槸浠栫殑鍙吹涔嬪銆傛湁涓娆,鍞愬お瀹楀闀垮瓩鏃犲繉璇:鈥滈瓘寰佹瘡娆″悜鎴戣繘璋忔椂,鍙鎴戞病鎺ュ彈浠栫殑鎰忚,浠栨绘槸涓嶇瓟搴,涓嶇煡鏄綍缂樻晠?鈥濇湭绛夐暱瀛欐棤蹇岀瓟璇,榄忓緛鎺ヨ繃璇濆ご璇:鈥滈櫅涓嬪仛浜嬩笉瀵,鎴戞墠杩涜皬銆傚鏋滈櫅涓嬩笉鍚垜鐨勫姖鍛,鎴戝張绔嬪嵆椤轰粠闄涗笅...
绛旓細缈昏瘧锛 榄忓緛鏄渤鍖楀法楣夸汉姘忥紝鍚庢潵鍏ㄥ杩佸緳鍒扮浉宸炵殑涓撮粍銆傛寰锋湯骞达紝瀹樿嚦澶瓙娲楅┈銆備粬鐪嬭鏉庝笘姘戜笌鏉庡缓鎴愭槑浜夋殫鏂楋紝渚垮娆″姖澶瓙鎻愭棭鍋氭墦绠椼傚お瀹楁潃浜嗛殣澶瓙鍚庯紝鍙榄忓緛骞惰矗澶囬亾锛氣滀綘涓轰粈涔堣绂婚棿鎴戜滑鍏勫紵?鈥濆ぇ瀹堕兘鏇块瓘寰佹媴鎯婂彈鎬曘備絾榄忓緛绁炴儏鑷嫢锛岀瓟閬擄細鈥滅殗澶瓙鑻ュ惉浜嗘垜鐨勮瘽锛岃偗瀹氫笉浼氭湁浠婂ぉ鐨...
绛旓細缈昏瘧锛氭慨宸炲埡鍙插簽鐩稿鐘簡璐薄缃岃瑙ｄ换锛岃嚜宸辫堪璇存浘缁忓湪绉︾帇搴滀腑鍋氶棬瀹傜殗涓婂康鏃ф儏锛屾兂瑕佷笉杩界┒璁╀粬瀹樺鍘熻亴銆榄忓镜锛堝緛锛杩涜皬璇达細鈥滆繃鍘荤Е鐜嬭韩杈圭殑浜猴紝鍦ㄦ湞涓涵澶栫殑閮藉緢澶氾紝鎭愭曢兘鎯充緷浠椾笌浣犵殑绉佹儏鑰屾瀴娉曪紝杩欒冻浠ヤ娇涓哄杽鍔濊皬鐨勪汉蹇冨瘨銆傗濈殗涓婃鐒舵帴鍙椾簡榄忓緛鐨勮繘璋忥紝瀵圭浉瀵胯锛氣滀粠鍓嶆垜鍋氱Е鐜嬶紝鏄...
绛旓細鐧借瘽璇戞枃锛氭慨宸炲埡鍙插簽鐩稿鍥犺椽姹¤岃缃㈠厤鑱屽姟锛岃嚜宸辫堪璇存浘缁忓湪绉︾帇搴滀腑鍋氶棬瀹傜殗涓婂康鏃ф儏锛屾兂涓嶈拷绌惰浠栧畼澶嶅師鑱屻榄忓緛杩涜皬璇达細鈥滆繃鍘荤Е鐜嬭韩杈圭殑浜猴紝鍦ㄥ鍐呭澶栫殑閮藉緢澶氾紝鎭愭曚汉浜洪兘鎯充緷浠椾笌浣犵殑绉佹儏鑰屾瀴娉曪紝杩欒冻浠ヤ娇鍠勫姖璋忚呭績瀵掋傗濈殗涓婃鐒舵帴鍙椾簡杩欐剰瑙侊紝瀵圭浉瀵胯锛氣滄垜鏄旀棩鍋氱Е鐜嬶紝鏄竴涓簻绗殑...
绛旓細缈昏瘧 鎴戝湪闄涗笅韬竟鍋氫簨宸茬粡鍗佸骞翠簡锛岄櫅鍙堟浘绛斿簲杩囨垜锛岃姘歌繙瀹 鐫浠佷箟涔嬮亾锛屽缁堜繚寰呬凯绾︽湸绱犵殑浣滈銆傞櫅涓嬭杩囩殑璇濊嚦浠婅繕鍦ㄦ垜鑰宠竟鍥炲搷锛屼絾鏄繎鍑犲勾鏉ワ紝闄涗笅鍗存笎娓愭湁鐐规湁濮嬫棤缁堢殑鏍峰瓙銆傜幇鍦ㄨ皑鍚戦櫅涓嬪垎鏉￠檲杩帮紝甯屾湜鏈夋墍甯姪銆傝礊瑙備箣鍒濓紝闄涗笅涓嶇儲鎵扮櫨濮擄紝涓嶈拷姹傜墿璐ㄤ韩鍙楋紝鏁欏寲杩滃強鍥藉銆 鍙槸锛岀幇鍦ㄥ嵈...
