至简诗抄455〔赵孟頫·道德经·五十八·五十九〕
第五十八章[原文]
其政闷闷①，其民淳淳②；其政察察③，其民缺缺④。祸兮，福之所倚；福兮，祸之所伏。孰知其极：其无正也⑤。正复为奇，善复为妖⑥。人之迷，其日固久⑦。是以圣人方而不割⑧，廉而不刿⑨，直而不肆⑩，光而不耀⑾。
[译文]
政治宽厚清明，人民就淳朴忠诚；政治苛酷黑暗，人民就狡黠、抱怨。灾祸啊，幸福依傍在它的里面；幸福啊，灾祸藏伏在它的里面。谁能知道究竟是灾祸呢还是幸福呢？它们并没有确定的标准。正忽然转变为邪的，善忽然转变为恶的，人们的迷惑，由来已久了。因此，有道的圣人方正而不生硬，有棱角而不伤害人，直率而不放肆，光亮而不刺眼。
[注释]
1、闷闷：昏昏昧昧的状态，有宽厚的意思。
2、淳淳：一本作“沌沌”，淳朴厚道的意思。
3、察察：严厉、苛刻。
4、缺缺：狡黠、抱怨、不满足之意。
5、其无正也：正，标准、确定；其，指福、祸变换。此句意为：它们并没有确定的标准。
6、正复为奇，善复为妖：正，方正、端正；奇，反常、邪；善，善良；妖，邪恶。这句话意为：正的变为邪的，善的变成恶的。
7、人之迷，其日固久：人的迷惑于祸、福之门，而不知其循环相生之理者，其为时日必已久矣。（严灵峰释语）
8、方而不割：方正而不割伤人。
9、廉而不刿：廉，锐利；刿，割伤。此句意为：锐利而不伤害人。
10、直而不肆：直率而不放肆。
11、光而不耀：光亮而不刺眼。
[延伸阅读1]王弼《道德经注》
其政闷闷，其民淳淳；
言善治政者，无形无名，无事无正可举，闷闷然卒至於大治，故曰其政闷闷也。其民无所争竞，宽大淳淳，故曰其民淳淳也。
其政察察，其民缺缺。
立刑名，明赏罚，以检奸伪，故曰其政察察#3也。殊类分析，民奸争竞，故曰其民缺缺。
祸兮，福之所倚；福兮，祸之所伏。孰知其极？其无正。言谁知善治之极乎，
无可正举，无可形名，闷闷然而天下大化，是其极也。正复为奇，以正治国，则便复以奇用兵矣，故曰正复为奇。
善复为妖，
立善以和物，则便复有妖之患也。
人之迷，其日固久。
言人之迷惑失道固久矣，不可便正善治以责。
是以圣人方而不割，
以方导物，舍去其邪。以方割物，所谓大方无隅。
廉而不剧，
康，清康也。剧，伤。以清康清民，令去其邪，令去其污，不以清康刿伤於物也。
直而不肆，
以直导物，令去其僻，而不以直激沸於物也，所谓直若屈也。
光而不惧。
以光鉴其所以迷，不以光照求其隐匿也，所谓明道若昧也。此皆崇本以息末，不攻而使复之也。
[延伸阅读2]苏辙《老子解》
其政闷闷，其民淳淳；其政察察，其民缺缺。祸兮福所倚，福兮祸所伏。孰知其极，其无正邪。正复为奇，善复为妖，民之迷，其日固久。
天地之大，世俗之见有所眩而不知也。盖福倚於祸，祸伏於福，譬如昼夜寒暑之相代。正之为奇，善之为妖，譬如老稚生死之相继，未始有正，而迷者不知也。夫惟圣人出於万物之表，而览其终始，得其大全，而遗其小察，视之阀闷，若无所明而其民淳淳，各全其性矣。若夫世人不知道之全体，以耳目之所知为至矣。彼方且自以为福，而不知祸之伏於其後；方且自以为善，而不知妖之起於其中。区区以察为明，至於察甚，伤物而不悟其非也，可不哀哉。
是以圣人方而不割，廉而不剧，直而不肆，光而不耀。
知小察之不能尽物，是以虽能方能康，能直能光，而不用其能，恐其陷於一偏而不反也，此则世俗所谓闷闷也。
五十九章
[原文]
治人事天①，莫若啬②。夫唯啬，是谓早服③；早服谓之重积德④；重积德则无不克；无不克则莫知其极，莫知其极，可以有国；有国之母⑤，可以长久。是谓根深固柢，长生久视之道⑥。
[译文]
治理百姓和养护身心，没有比爱惜精神更为重要的了。爱惜精神，得以能够做到早作准备；早作准备，就是不断地积“德”；不断地积“德”，就没有什么不能攻克的；没有什么不能攻克，那就无法估量他的力量；具备了这种无法估量的力量，就可以担负治理国家的重任。有了治理国家的原则和道理，国家就可以长久维持。国运长久，就叫做根深祗固，符合长久维持之道。
[注释]
1、治人事天：治人，治理百姓；事天，保守精气、养护身心。对“天”的解释有两种，一是指身心，一是指自然。此句意为保养天赋。
2、啬：爱惜、保养。
3、早服：早为准备。
4、重积德：不断地积德。
5、有国之母：有国，含有保国的意思。母，根本、原则。
6、长生久视：长久地维持、长久存在。
[延伸阅读1]王弼《道德经注》
治人事天，莫若啬。
莫若，犹莫过也。啬，农夫。农人之治田，务去其殊类，归於齐一也。全其自然，不急其荒病，除其所以荒病，上承天命，下绥百姓，莫过於此。
夫唯啬，是谓早服。
早服，常也。
早服谓之重积德。
唯重积德，不欲锐速，然后乃能使早服其常，故曰早服谓之重积德者也。
重积德则无不克，无不克则莫知其极。
道无穷也。
莫知其极，可以有国。
以有穷而莅国，非能有国也。
有国之母，可以长久。
国之所以安，谓之母。重积德，是唯图其根，然后营末，乃得其终也。
是谓深根固柢，长生久视之道。
[延伸阅读2]苏辙《老子解》
治人事天，莫若啬。夫惟啬，是谓早服。早服谓之重积德，重积德则无不克，无不克则莫知其极，莫知其极可以有国。有国之母，可以长久。
凡物方则割，廉则创，直则肆，光则耀。唯圣人方而不割，廉而不剧，直而不肆，光而不耀，此所谓音也。夫音者，有而不用者也。世患无以服人，苟诚有而能音，虽未尝与物较，而物知其非不能也，则其服之早矣。物既已服，敛藏其用，至於没身而终不试，则德重积矣。德积既厚，虽天下之刚强，无不能克，则物莫测其量矣，如此而後可以有国。彼世之小人，有尺寸之柄而轻用之，一试不服，天下测知其深浅而争犯之，虽欲保其国家，而不可得也。吾是以知音之可以有国，可以有国，则有国之母也。
是谓深根固蒂，长生久视之道 。
《孟子》曰：尽其心，养其性，所以事天也。以音治人，则可以有国者是也。以音事天，则深根固蒂者是也。古之圣人，保其性命之常，不以外耗。内则根深而不可技，蒂固而不可脱，虽以长生久视可也。盖治人事天，虽有内外之异，而莫若音则一也。
绛旓細鍏舵斂闂烽椃鈶狅紝鍏舵皯娣虫烦鈶★紱鍏舵斂瀵熷療鈶紝鍏舵皯缂虹己鈶ｃ傜ジ鍏紝绂忎箣鎵鍊氾紱绂忓叜锛岀ジ涔嬫墍浼忋傚鐭ュ叾鏋侊細鍏舵棤姝ｄ篃鈶ゃ傛澶嶄负濂囷紝鍠勫涓哄鈶ャ備汉涔嬭糠锛屽叾鏃ュ浐涔呪懄銆傛槸浠ュ湥浜烘柟鑰屼笉鍓测懅锛屽粔鑰屼笉鍒库懆锛岀洿鑰屼笉鑲嗏懇锛屽厜鑰屼笉鑰鈶俱俒璇戞枃]鏀挎不瀹藉帤娓呮槑锛屼汉姘戝氨娣虫湸蹇犺瘹锛涙斂娌昏嫑閰烽粦鏆楋紝浜烘皯灏辩嫛榛犮佹姳...
绛旓細鏄斾箣寰椾竴鈶犺咃紝澶╁緱涓浠ユ竻锛涘湴寰椾竴浠ュ畞锛涚寰椾竴浠ョ伒鈶★紱璋峰緱涓浠ョ泩锛屼竾鐗╁緱涓浠ョ敓锛涘欑帇寰椾竴浠ヤ负澶╀竴姝ｂ憿銆傚叾鑷翠箣涔熲懀锛岃皳鈶ゅぉ鏃犱互娓呪懃锛屽皢鎭愯锛涘湴鏃犱互瀹侊紝灏嗘亹搴熲懄锛涚鏃犱互鐏碉紝灏嗘亹姝団懅锛涜胺鏃犱互鐩堬紝灏嗘亹绔懆锛涗竾鐗╂棤浠ョ敓锛屽皢鎭愮伃锛涘欑帇鏃犱互姝ｂ懇锛屽皢鎭愯苟鈶俱傛晠璐典互璐变负鏈紝楂樹互涓...
绛旓細璧靛瓱闋鏄崡瀹嬫湯骞村埌鍏冧唬鐨勮憲鍚嶄功娉曞锛屽瓧瀛愭槀锛屽彿鏉鹃洩閬撲汉銆備粬涔﹀啓鐨勩閬撳痉缁銆嬫槸鍘嗕唬鍐欑粡鐨勫吀鑼冦傞櫎浜嗗ぇ瀹跺父瑙佺殑灏忔シ銆婇亾寰风粡銆嬬櫧鏂囧锛岃繕鏈変竴閮ㄥ氨鏄櫧鐜夎熅娉ㄨВ鐨勩婇亾寰峰疂绔犮嬨傚叾涔︽硶缁撴瀯涓ユ暣锛岀瑪娉曞渾鐔燂紝鍫О鍏剁粡鍏镐唬琛ㄤ綔銆傞槄璇昏繖閮ㄧ敱鐧界帀锜炬敞瑙ｃ佽档瀛熼牜涔﹀啓鐨勩婇亾寰风粡銆嬭鏈紝涓嶄粎鍙互浣撴偀缁忓吀涔嬬編...
绛旓細韪捣鑴氳窡鎯宠绔欏緱楂橈紝鍙嶈岀珯绔嬩笉浣忥紱杩堣捣澶ф鎯宠鍓嶈繘寰楀揩锛屽弽鑰屼笉鑳借繙琛屻傝嚜閫炲凡瑙佺殑鍙嶈屽緱涓嶅埌褰版槑锛涜嚜浠ヤ负鏄殑鍙嶈屽緱涓嶅埌鏄炬槶锛涜嚜鎴戝じ鑰鐨勫缓绔嬩笉璧峰姛鍕嬶紱鑷珮鑷ぇ鐨勪笉鑳藉仛浼椾汉涔嬮暱銆備粠閬撶殑瑙掑害鐪嬶紝浠ヤ笂杩欎簺鎬ヨ簛鐐鐨勮涓猴紝鍙兘璇存槸鍓╅キ璧樼槫銆傚洜涓哄畠浠槸浠や汉鍘屾伓鐨勪笢瑗匡紝鎵浠ユ湁閬撶殑浜哄喅涓嶈繖鏍峰仛銆
