初,武与李陵俱为侍中原文翻译
1. 初始，苏武与李陵都担任侍中一职。2. 苏武与副中郎将张胜以及假吏常惠等人招募了一百多名勇士和斥候一同前往匈奴。
3. 到达匈奴后，他们送给单于礼物；然而单于却变得更加傲慢，这并非汉朝所期望的。
4. 单于正打算派遣使者送苏武等人回去，恰好缑王与长水虞常等人计划在匈奴内部谋反。
5. 缑王是昆邪王的侄子，与昆邪王一同投降汉朝，后来又随浞野侯赵破奴一同被俘于胡地，还包括那些由卫律率领的投降者，他们暗中共同策划，要劫持单于的母亲阏氏归附汉朝。
6. 恰好在这个时候，苏武等人抵达匈奴。
7. 虞常在汉朝时，与副使张胜关系很好，他私下里拜访张胜说：“我听说汉天子非常怨恨卫律，我能够为汉朝埋伏弩弓将他射杀，我的母亲和弟弟都在汉朝，希望他们能因此受到赏赐。”
8. 张胜答应了他，并给了他财物。
9. 一个月后，单于外出打猎，只有阏氏和她的子弟在家。
10. 虞常等七十余人准备动手，但其中一人夜间逃走并向单于告发他们。
11. 单于的子弟发兵与他们交战，缑王等人均战死，虞常被活捉。
《苏武传》是汉代史学家、文学家班固创作的史传文。这篇文章按苏武一生经历的主要关节，大致可以划分为三个部分：开头两段为第一部分，写苏武奉命出使匈奴，以通和好；中间十一段为第二部分，写苏武在匈奴遇到意外情况而被扣留及后被放回的经过。最后四段为第三部分，写苏武返汉以后受尊宠的情形。全文语言千锤百炼，简练精净，将史家笔法与文学语言较好地结合起来，刻画人物入骨三分。自从班固的《汉书》问世以后，苏武的英名就反复出现在历代的诗词、散文、辞赋、戏曲、小说之中。他的感天地、泣鬼神的爱国主义精神，一直为人们所称道。《苏武传》附见于《汉书·李广苏建传》。《李广传》基本上就是照录《史记·李将军列传》，《苏建传》只有短短几行，而《苏武传》则是班固倾全力为之的。
绛旓細姝﹁兘缃戠汉缂,妾犲紦寮,鏂糭鐜嬬埍涔,缁欏叾琛ｉ銆備笁宀佷綑,鐜嬬梾,璧愭椹暅銆佹湇鍖裤佺┕搴愩傜帇姝诲悗,浜轰紬寰欏幓銆傚叾鍐,涓佷护鐩楁鐗涚緤,姝﹀绌峰巹銆鍒,姝︿笌鏉庨櫟淇变负渚嶄腑銆傛浣垮寛濂存槑骞,闄甸檷,涓嶆暍姹傛銆備箙涔,鍗曚簬浣块櫟鑷虫捣涓,涓烘缃厭璁句箰銆傚洜璋撴鏇:鈥滃崟浜庨椈闄典笌瀛愬嵖绱犲帤,鏁呬娇闄垫潵璇磋冻涓,铏氬績娆茬浉寰呫傜粓涓嶅緱褰掓眽,绌鸿嚜鑻...
绛旓細姝﹁兘缃戠汉缂,妾犲紦寮,鏂奸潿鐜嬬埍涔,缁欏叾琛ｉ銆備笁宀佷綑,鐜嬬梾,璧愭椹暅銆佹湇鍖裤佺┕搴愩傜帇姝诲悗,浜轰紬寰欏幓銆傚叾鍐,涓佷护鐩楁鐗涚緤,姝﹀绌峰巹銆 鍒,姝︿笌鏉庨櫟淇变负渚嶄腑銆傛浣垮寛濂,鏄庡勾,闄甸檷,涓嶆暍姹傛銆備箙涔,鍗曚簬浣块櫟鑷虫捣涓,涓烘缃厭璁句箰銆傚洜璋撴鏇:鈥滃崟浜庨椈闄典笌瀛愬嵖绱犲帤,鏁呬娇闄垫潵璇磋冻涓,铏氬績娆茬浉寰呫傜粓涓嶅緱褰掓眽,绌...
绛旓細鍏跺啲,涓佷护鐩楁鐗涚緤,姝﹀绌峰巹銆 杩欏勾鍐ぉ,涓佷护浠や汉鐩楀幓浜嗚嫃姝︾殑鐗涚緤,鑻忔鍙堥櫡鍏ョ┓鍥般 7鍒,姝︿笌鏉庨櫟淇变负渚嶄腑銆傛浣垮寛濂,鏄庡勾,闄甸檷,涓嶆暍姹傛銆備箙涔, 褰撳垵,鑻忔涓庢潕闄甸兘涓轰緧涓傝嫃姝﹀嚭浣垮寛濂寸殑绗簩骞,鏉庨櫟鎶曢檷鍖堝ゴ,涓嶆暍璁挎眰鑻忔銆傛椂闂翠竴涔, 鍗曚簬浣块櫟鑷虫捣涓,涓烘缃厭璁句箰銆傚洜璋撴鏇:鈥滃崟浜庨椈闄典笌瀛愬嵖绱...
绛旓細褰撳垵,鑻姝︿笌鏉庨櫟閮涓轰緧涓銆傝嫃姝﹀嚭浣垮寛濂寸殑绗簩骞,鏉庨櫟鎶曢檷鍖堝ゴ,涓嶆暍璁挎眰鑻忔銆傛椂闂翠竴涔,鍗曚簬娲鹃仯鏉庨櫟鍘诲寳娴,涓鸿嫃姝﹀畨鎺掍簡閰掑鍜屾瓕鑸炪傛潕闄佃秮鏈哄鑻忔璇:鈥滃崟浜庡惉璇存垜涓庝綘浜ゆ儏涓鍚戞繁鍘,鎵浠ユ淳鎴戞潵鍔濊瓒充笅,鎰胯唉璇氬湴鐩稿緟浣犮 浣犵粓绌朵笉鑳藉洖褰掓湰鏈濅簡,鐧界櫧鍦板湪鑽掓棤浜虹儫鐨勫湴鏂瑰彈鑻,浣犲姹夊环鐨勪俊涔夊張鎬庤兘鏈夋墍琛ㄧ幇鍛?
绛旓細鍒,姝︿笌鏉庨櫟淇变负渚嶄腑銆傛浣垮寛濂存槑骞,闄甸檷,涓嶆暍姹傛銆備箙涔,鍗曚簬浣块櫟鑷虫捣涓,涓烘缃厭璁句箰銆傚洜璋撴鏇:鈥滃崟浜庨椈闄典笌瀛愬嵖绱犲帤,鏁呬娇闄垫潵璇磋冻涓,铏氬績娆茬浉寰呫傜粓涓嶅緱褰掓眽,绌鸿嚜鑻︿骸浜轰箣鍦,淇′箟瀹夋墍瑙佷箮? 鍓嶉暱鍚涗负濂夎溅,浠庤嚦闆峗闃冲,鎵惰緡涓嬮櫎,瑙︽煴,鎶樿緯,鍔惧ぇ涓嶆暚,浼忓墤鑷垘,璧愰挶浜岀櫨涓囦互钁傚鍗夸粠绁犳渤涓滃緦...
绛旓細浠荤珛鏀块殢鍗抽棶鏉庨櫟璇:鈥滀綘涔熸湁鎰忓洖鍘诲悧?鈥濇潕闄佃:鈥滃ぇ涓堝か涓嶈兘绗簩娆″彈杈便傗 鏉庨櫟鍦ㄥ寛濂翠簩鍗佸骞,姹夊厓骞冲厓骞寸梾姝汇 浜屻鍘熸枃 闄靛瓧灏戝嵖,灏涓轰緧涓寤虹珷鐩戙傚杽楠戝皠,鐖变汉,璋﹁涓嬪＋,鐢氬緱鍚嶈獕銆傛甯濅互涓烘湁骞夸箣椋,浣垮皢鍏櫨楠,娣卞叆鍖堝ゴ浜屽崈浣欓噷,杩囧眳寤惰鍦板舰,涓嶈铏,杩樸傛嫓涓洪獞閮藉皦,灏嗗媷鏁簲鍗冧汉,鏁欏皠閰掓硥銆...
绛旓細鑻姝鐗х緤鍙ゆ枃缈昏瘧濡備笅:鍗緥鐭ラ亾鑻忔缁堢┒涓嶅彲鑳佽揩鎶曢檷锛屾姤鍛婁簡鍗曚簬銆傚崟浜庤秺鍙戞兂瑕佷娇浠栨姇闄嶏紝灏辨妸鑻忔鍥氱璧锋潵锛屾斁鍦ㄥぇ鍦扮獤閲岄潰锛屼笉缁欎粬鍠濈殑鍚冪殑銆傚ぉ涓嬮洩锛岃嫃姝﹀崸鐫鍤奸洩锛屽悓姣℃瘺涓璧峰悶涓嬪厖楗ワ紝鍑犳棩涓嶆銆傚寛濂翠互涓轰粬鏄浠欙紝灏辨妸鑻忔杩佺Щ鍒版瘮娴疯竟娌℃湁浜虹殑鍦版柟锛岃浠栨斁鐗у叕缇婏紝璇寸瓑鍒板叕缇婄敓浜嗗皬缇婃墠寰楀洖褰...
绛旓細5. 銆婅嫃姝︿紶闃呰绛旀銆嬪彜璇鍘熸枃鍙缈昏瘧 浣滆:闃呰銆婅嫃姝︿紶銆嬮夋,鍥炵瓟10~13棰樸 鍒,姝︿笌鏉庨櫟淇变负渚嶄腑銆傛浣垮寛濂,鏄庡勾,闄甸檷,涓嶆暍姹傛銆 涔呬箣,鍗曚簬浣块櫟鑷虫捣涓,涓烘缃厭璁句箰銆傚洜璋撴鏇:鈥滃崟浜庨椈闄典笌瀛愬嵖绱犲帤,鏁呬娇闄垫潵璇磋冻涓,铏氬績娆茬浉寰呫 缁堜笉寰楀綊姹,绌鸿嚜鑻︿骸浜轰箣鍦,淇′箟瀹夋墍瑙佷箮?鍓嶉暱鍚涗负濂夎溅,浠庤嚦闆...
绛旓細浠楁眽鑺傜墽缇婏紝鍗ц捣鎿嶆寔锛岃妭鏃勫敖钀姐傜Н浜斿叚骞达紝鍗曚簬寮熸柤闈帇寮嬪皠娴蜂笂銆傛鑳界綉绾虹即锛屾獱寮撳缉锛屾柤闈帇鐖变箣锛岀粰鍏惰。椋熴備笁宀佷綑锛岀帇鐥咃紝璧愭椹暅銆佹湇鍖裤佺┕搴愩傜帇姝诲悗锛屼汉浼楀緳鍘汇傚叾鍐紝涓佷护鐩楁鐗涚緤锛屾澶嶇┓鍘勩鍒濓紝姝︿笌鏉庨櫟淇变负渚嶄腑銆傛浣垮寛濂达紝鏄庡勾锛岄櫟闄嶏紝涓嶆暍姹傛銆備箙涔嬶紝鍗曚簬浣块櫟鑷虫捣涓婏紝涓...
绛旓細鏃╁勾缁忓巻 鏉庨櫟骞磋交鏃舵媴浠渚嶄腑銆佸缓绔犵洃銆傚杽浜庨獞椹皠绠紝瀵逛汉鏈変粊鐖变箣蹇冿紝璋﹁涓嬪＋锛屽悕澹板緢濂姐傛眽姝﹀笣璁や负浠栧叿鏈夋潕骞跨殑椋庤寖锛屽懡浠栫巼棰嗗叓鐧鹃獞鍏点傛潕闄垫浘娣卞叆鍖堝ゴ浜屽崈浣欓噷锛岃秺杩囧眳寤朵睛瀵熷湴褰紝鏈亣鍒板寛濂撮『鍒╄繑杩樸傚悗鍗囦负楠戦兘灏夛紝甯﹂绮惧叺浜斿崈锛岄┗鍦ㄩ厭娉夈佸紶鎺栫瓑鍦版暀涔犵鏈互闃插崼鍖堝ゴ銆傚嚑骞村悗锛屾眽鏈濇淳璐板笀灏嗗啗...
