我所在的乒乓球队正在招收新队员，我希望你能来，怎么翻译成英文？ 假定你是李华,你所在的校武术社正在招收新队员.请给你的留学生...
\u674e\u534e\u6240\u5728\u7684\u6821\u4e52\u4e53\u7403\u961f\u62db\u6536\u65b0\u961f\u5458,\u5199\u90ae\u4ef6\u9080\u8bf7Eric\u52a0\u5165\u3002\u5185\u5bb9\u5305\u62ec\uff1a1.\u7403\u6c49\u4e0b\u767d\u767b\u9053\uff0c\u80e1\u7aa5\u9752\u6d77\u6e7e\u3002
\u7b54\u6848\u53ca\u89e3\u6790:
\u77e5\u8bc6\u70b9\uff1a\u4e66\u9762\u8868\u8fbe
Dear Eric,
Leamning that you are addicted to martial arts,I am writing to sincerely invite you to join the martial arts club in our school aimed atdeveloping our interests and improving our skills.
Considering the enormous benefits,which we can gain steadily from martial arts practice ,including keeping physically healthy,we arelost in training courses.Definitely,as for the activities,we will be honored to be given high-level training by a professional coach every Friday.Meanwhile,we would be divided into several groups to conduct competitions every two weeks.
\u9996\u5148\u5ba1\u9898\uff0c\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u8981\u6c42\u5047\u5b9a\u4f60\u662f\u674e\u534e\uff0c\u4f60\u6240\u5728\u7684\u6b66\u672f\u793e\u6b63\u5728\u62db\u6536\u65b0\u961f\u5458\uff0c\u8bf7\u7ed9\u4f60\u7684\u7559\u5b66\u751f\u670b\u53cberic \u5199\u5c01\u90ae\u4ef6\u9080\u8bf7\u4ed6\u52a0\u5165\u3002\u4efb\u52a1\u4e2d\u7ed9\u51fa\u7684\u63d0\u793a\u4fe1\u606f\u5305\u542b\u5982\u4e0b\u5185\u5bb9\uff1a1\u7ec3\u6b66\u672f\u7684\u597d\u5904\uff1b\u6b66\u672f\u793e\u7684\u6d3b\u52a8\uff1b3\u62a5\u540d\u65b9\u5f0f\u53ca\u622a\u6b62\u65e5\u671f\u3002\u6293\u4f4f\u4e86\u8fd9\u4eae\u70b9\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u6293\u4f4f\u4e86\u6587\u7ae0\u7684\u6838\u5fc3\u5185\u5bb9\u3002\u5176\u6b21\u9009\u6b63\u786e\u7684\u4eba\u79f0\u548c\u65f6\u6001\uff0c\u8003\u8651\u7528\u4e00\u822c\u73b0\u5728\u65f6\uff0c\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0\u6765\u5199\u3002\u7136\u540e\u5199\u51fa\u5355\u4e2a\u53e5\u5b50\uff0c\u4f7f\u7528\u6b63\u786e\u7684\u8fde\u8bcd\uff0c\u8fde\u53e5\u6210\u6bb5\u3002\u5177\u4f53\u6765\u8bf4\uff0c\u5199\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u65f6\uff0c\u8981\u6ce8\u610f\uff1a\u63d0\u793a\u4e2d\u7684\u5185\u5bb9\u6bd4\u8f83\u6cdb\u6cdb\uff0c\u9700\u8981\u9002\u5f53\u7684\u8865\u5145\u3002\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u5bf9\u4e8e\u8003\u751f\u7684\u7efc\u5408\u80fd\u529b\u8981\u6c42\u6bd4\u8f83\u9ad8\uff0c\u8981\u6c42\u8003\u751f\u6709\u5f88\u5f3a\u7684\u8c0b\u7bc7\u5e03\u5c40\u7684\u80fd\u529b\u548c\u7ec4\u7ec7\u8981\u70b9\u7684\u80fd\u529b\u3002\u9700\u8981\u6ce8\u610f\u7d27\u6263\u6587\u7ae0\u4e3b\u9898\uff0c\u7ed9\u51fa\u7684\u8981\u70b9\u90fd\u9700\u8981\u5305\u62ec\uff0c\u7f3a\u4e00\u4e0d\u53ef\u3002\u5199\u4f5c\u65f6\u6ce8\u610f\u51c6\u786e\u8fd0\u7528\u65f6\u6001\uff0c\u4e0a\u4e0b\u6587\u610f\u601d\u8fde\u8d2f\uff0c\u7b26\u5408\u903b\u8f91\u5173\u7cfb\uff0c\u4e0d\u80fd\u51fa\u73b0\u6587\u7ae0\u8131\u8282\u95ee\u9898\u3002\u5c3d\u91cf\u4f7f\u7528\u81ea\u5df1\u719f\u6089\u7684\u5355\u8bcd\u53e5\u5f0f\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u8981\u6ce8\u610f\u4f7f\u7528\u9ad8\u7ea7\u8bcd\u6c47\u548c\u9ad8\u7ea7\u53e5\u578b\u4f7f\u6587\u7ae0\u663e\u5f97\u66f4\u6709\u6863\u6b21\u3002
\u3010\u4eae\u70b9\u8bf4\u660e\u3011\u672c\u7bc7\u4e66\u9762\u8868\u8fbe\u8981\u70b9\u5168\u9762\uff0c\u7ed3\u6784\u7d27\u51d1\uff0c\u662f\u4e00\u7bc7\u8f83\u597d\u7684\u8303\u6587\u3002\u8fd9\u7bc7\u77ed\u6587\u4f7f\u7528\u4e86\u5927\u91cf\u7684\u77ed\u8bed\uff0c\u4e3a\u6587\u7ae0\u589e\u8272\u4e0d\u5c11\uff0c\u5982: be addicted to\u6c89\u6eba\u4e8e\uff0cinvite sb. to do sth. \u9080\u8bf7\u67d0\u4eba\u505a\u67d0\u4e8b\u3002\u8fd8\u4f7f\u7528\u4e86\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5Considering the enormous benefits,which we can gain steadily
from martial arts practice ,including keeping physically healthy,we arelost in training courses.\u7b49\u591a\u79cd\u53e5\u5f0f\u7ed3\u6784\uff0c\u589e\u52a0\u4e86\u6587\u7ae0\u7684\u53ef\u8bfb\u6027\u3002
\u5e0c\u671b\u5bf9\u4f60\u6709\u5e2e\u52a9\uff0c\u671b\u91c7\u7eb3\u3002
My table tennis team is recruiting new players. I hope you can come.
我所在的乒乓球队正在招收新队员，我希望你能来。
翻译：
The table tennis team in which I am is recruiting new members, and I hope you can join.
我所在的乒乓球队正在招收新队员，我希望你能来
My table tennis team is recruiting new players. I hope you can come
绛旓細My table tennis team is recruiting new players. I hope you can come.鑻辫缈昏瘧鎶宸 瀹氳浠庡彞锛氬畾璇粠鍙ユ槸鐢变竴浜涘叧绯讳唬璇嶆垨鑰呭叧 绯诲壇璇嶅紩瀵肩殑浠庡彞缁勬垚锛岀敤鏉ヤ慨楗板悕璇嶄腑蹇 璇嶃 Person has pieced togethter the workd of hundereds of researcher around the world to produce a unique millennium te...
绛旓細姣忔鏂板鏈熷紑濮嬫椂锛屾垜浠鏍涔掍箵鐞冮槦閮戒細鍦ㄦ垜浠鐢熶腑鎷涘嫙鏂伴槦鍛銆傝嫳璇細Once the new term starts, the Table Tennis club of our school alway recruits new players from students.recruit:鎷涘嫙.
绛旓細鍔犲叆鎴戜滑鏄綘鑱槑锛屾垜蹇界暐浣犳槸鎴戜笉濂姐傛墍浠ヨ鍔犲叆涔掍箵闃锛侊紒锛
绛旓細1.涔掍箵鐞冮槦闇瑕佷笉鏂殑娉ㄥ叆鏂伴矞鐨勮娑诧紝閫氳繃鎷涙柊锛屽惛绾虫洿澶氫紭绉鐨勪汉鎵嶏紝鏇村ソ鐨勪績杩涗箳涔撶悆闃熺殑鍙戝睍銆2.閫氳繃涓ユ牸鐨勯夋嫈锛屼弗鏍兼妸濂涔掍箵鐞冮槦鎷涙柊鐨鍏冲彛锛屼互纭繚闃熷憳鍏锋湁瓒冲楂樼礌璐ㄧ殑鍚庯紝鑳芥洿鏈夋晥鍦板紑灞曡缁冨伐浣滐紝瀹炵幇鐞冮槦鐨鏂拌佷氦鏇裤備箳涔撶悆锛坱abletennis锛夛紝琚О涓轰腑鍥界殑鈥滃浗鐞冣濓紝鏄竴绉嶄笘鐣屾祦琛岀殑鐞冪被浣撹偛...
绛旓細6銆佸悜鏂颁細鍛樺緛鏀朵細璐(鍦15鍒20鍏,寰呭畾) 7銆佸湪杩庢柊澶т細涓婁粙缁嶆湰鍗忎細鍦ㄦ湭鏉ヤ竴骞村唴鐨勬椿鍔ㄨ鍒掋 浠ヤ笂鏄繖娆＄殑鎷涙柊璁″垝,鍦ㄦ墽琛岀殑杩囩▼涓鏋滄湁浠涔堝啿绐佹垨鑰呮湁鍙嶅鎰忚,鍙婃椂鍚戝崗浼氳礋璐ｄ汉鍙嶅簲,濡傛湁闇瑕佸皢鍋氬嚭鏇存敼鍜屽繀瑕佺殑瑙ｉ噴銆傚鏋滀笉鏄壒娈婃儏鍐靛皢鎸夌収鍘熻鍒掕繘琛屻 鐞冮槦鎷涙柊绛栧垝涔(鍥):涔掍箵鐞冮槦鎷涙柊绛栧垝 涓銆佹椿鍔ㄨ儗鏅...
绛旓細鎴戜滑瀛︽牎鐨勪箳涔撶悆闃熸鍦ㄦ嫑鏀舵柊闃熷憳銆俛dmit vt. 鎷涙敹33. I read the announcement of the summer camp that you have posted on the Internet and Iam interested init. 2012.鍏ㄥ浗闃呰浜嗕綘浠湪缃戜笂鍙戝竷鐨勫浠よ惀甯冨憡,瀵规鎴戝緢鎰熷叴瓒ｃ俻ost 寮犺创 / 鍙戝竷;be interested in 瀵光︹︽劅鍏磋叮34. I kept practising until...
绛旓細鍙傚姞涔掍箵鐞冮槦鐨勮嚜鎴戜粙缁(绮鹃8绡)銆愮瘒涓銆 鎴戞槸xx,鏉ヨ嚜鏂囧闄㈢幆澧冭壓鏈笓涓氥傛槸涔夎仈杩欎釜澶у搴殑瀹堕暱銆傛垜鏄竴涓噿浜哄姞鍚冭揣,鏈鐖辩殑浜嬫儏灏辨槸鍚冨悆鍚,鐫＄潯鐫(鍝堝搱鍝)銆 浣犱滑浣滀负绀惧洟鐨勬柊鍏村姏閲,鎴戝笇鏈涗綘浠桨鏄句釜鎬,鍙戞尌鍔涢噺,涓虹ぞ鍥㈠甫鏉ユ柊椴滄椿鍔涖傚悓鏃舵垜涔熷笇鏈涘湪涔夎仈杩欎釜澶у搴腑浣犱滑鍙互浣撲細瀹剁殑娓╂殩...
绛旓細涓浗涔掍箵鐞冭秴绾ц仈璧涘悇涓渷閲屾瘮璧涢夛紝鐒跺悗杩涘叆鍥藉闃燂紝鍐嶆悶闃熷唴璧涳紝鏈鍚庡弬鍔犲浗闄呭ぇ璧
绛旓細杩欏湪涓瀹氱▼搴︿笂鏀瑰彉浜嗕腑鍥涔掍箵鐞冮槦鐨勪汉鎵嶅煿鍏绘ā寮,浠ュ線閭ｇ鍥涘钩鍏ǔ鐜╂棆杞墦鎶鏈悆鐨勯槦鍛闅句互鍏嬪埗浼婅棨缇庤瘹,鑰屼互鍔涢噺銆侀熷害鍜岀垎鍙戝姏涓轰富鐨勬缇庡瀷鎵撴硶,閫愭笎鎴愪负涓栫晫涔掍箵鐨勬疆娴併 闄堟ⅵ鍔犳补 濡傛,杩欏氨鏄檲姊︿负浠ｈ〃鐨勪竴鎵瑰勾杞荤悆鍛樺礇璧,濂归愭笎鎴愪负涓浗涔掍箵鐨勪富鍔,涔熶笉鐢ㄥ鎬簡銆 鏈夊悧?涓嶈寰楀惂!鍜变滑鐨勯夋嫈鏂瑰紡渚濈劧鏄...
绛旓細A member of the School Table Tennis Team. Members of the School Table Tennis Team.
