儿童英语科普故事带翻译 英语童话故事带翻译
\u513f\u7ae5\u82f1\u8bed\u5c0f\u6545\u4e8b\u6709\u54ea\u4e9b\uff1f\uff08\u5e26\u7ffb\u8bd1\uff09\u7ed9\u4f60\u4e09\u7bc7,\u4f60\u9009\u4e00\u7bc7\u5427.
The Old Cat
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.
Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."
\u3010\u8bd1\u6587\u3011
\u8001\u732b
\u4e00\u4f4d\u8001\u5987\u6709\u53ea\u732b\uff0c\u8fd9\u53ea\u732b\u5f88\u8001\uff0c\u5b83\u8dd1\u4e0d\u5feb\u4e86\uff0c\u4e5f\u54ac\u4e0d\u4e86\u4e1c\u897f\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u5e74\u7eaa\u592a\u5927\u4e86\u3002\u4e00\u5929\uff0c\u8001\u732b\u53d1\u73b0\u4e00\u53ea\u8001\u9f20\uff0c\u5b83\u8df3\u8fc7\u53bb\u6293\u8fd9\u53ea\u8001\u9f20\uff0c\u7136\u800c\uff0c\u5b83\u54ac\u4e0d\u4f4f\u8fd9\u53ea\u8001\u9f20\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8001\u9f20\u4ece\u5b83\u7684\u5634\u8fb9\u6e9c\u6389\u4e86\uff0c\u56e0\u4e3a\u8001\u732b\u54ac\u4e0d\u4e86\u5b83\u3002
\u4e8e\u662f\uff0c\u8001\u5987\u5f88\u751f\u6c14\uff0c\u56e0\u4e3a\u8001\u732b\u6ca1\u6709\u628a\u8001\u9f20\u54ac\u6b7b\u3002\u5979\u5f00\u59cb\u6253\u8fd9\u53ea\u732b\uff0c\u732b\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u8981\u6253\u4f60\u7684\u8001\u4ec6\u4eba\uff0c\u6211\u5df2\u7ecf\u4e3a\u4f60\u670d\u52a1\u4e86\u5f88\u591a\u5e74\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u613f\u610f\u4e3a\u4f60\u6548\u52b3\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u6211\u5b9e\u5728\u592a\u8001\u4e86\uff0c\u5bf9\u5e74\u7eaa\u5927\u7684\u4e0d\u8981\u8fd9\u4e48\u65e0\u60c5\uff0c\u8981\u8bb0\u4f4f\u8001\u5e74\u4eba\u5728\u5e74\u9752\u65f6\u6240\u505a\u8fc7\u7684\u6709\u76ca\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u201d
A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust.
He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river."
He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.
Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.
\u3010\u8bd1\u6587\u3011
\u4e00\u4e2a\u4eba\u6b63\u671d\u7740\u4e00\u4e2a\u5bcc\u4eba\u7684\u623f\u5b50\u8d70\u53bb\uff0c\u5f53\u4ed6\u6cbf\u7740\u8def\u8d70\u65f6\uff0c\u5728\u8def\u7684\u4e00\u8fb9\u4ed6\u53d1\u73b0\u4e00\u7bb1\u597d\u82f9\u679c\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4e0d\u6253\u7b97\u5403\u90a3\u4e9b\u82f9\u679c\uff0c\u56e0\u4e3a\u5bcc\u4eba\u4f1a\u7ed9\u6211\u66f4\u591a\u7684\u98df\u7269\uff0c\u4ed6\u4f1a\u7ed9\u6211\u5f88\u597d\u5403\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u201d\u7136\u540e\u4ed6\u62ff\u8d77\u82f9\u679c\uff0c\u4e00\u628a\u6254\u5230\u571f\u91cc\u53bb\u3002
\u4ed6\u7ee7\u7eed\u8d70\uff0c\u6765\u5230\u6cb3\u8fb9\uff0c\u6cb3\u6da8\u6c34\u4e86\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u4ed6\u5230\u4e0d\u4e86\u6cb3\u5bf9\u5cb8\uff0c\u4ed6\u7b49\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u7136\u540e\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u4eca\u5929\u6211\u53bb\u4e0d\u4e86\u5bcc\u4eba\u5bb6\u4e86\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4e0d\u80fd\u6e21\u8fc7\u6cb3\u3002\u201d
\u4ed6\u5f00\u59cb\u56de\u5bb6\uff0c\u90a3\u5929\u4ed6\u6ca1\u6709\u5403\u4e1c\u897f\u3002\u4ed6\u5c31\u5f00\u59cb\u53bb\u627e\u5403\u7684\uff0c\u4ed6\u627e\u5230\u82f9\u679c\uff0c\u5f88\u9ad8\u5174\u5730\u628a\u5b83\u4eec\u4ece\u5c18\u571f\u4e2d\u7ffb\u51fa\u6765\u5403\u4e86\u3002
\u4e0d\u8981\u628a\u597d\u4e1c\u897f\u6254\u6389\uff0c\u6362\u4e2a\u65f6\u5019\u4f60\u4f1a\u89c9\u5f97\u5b83\u4eec\u5927\u6709\u7528\u5904\u3002
The City Mouse and the Country Mouse
Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."
The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.
After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."
\u3010\u8bd1\u6587\u3011
\u57ce\u91cc\u8001\u9f20\u548c\u4e61\u4e0b\u8001\u9f20
\u4ece\u524d\uff0c\u6709\u4e24\u53ea\u8001\u9f20\uff0c\u5b83\u4eec\u662f\u597d\u670b\u53cb\u3002\u4e00\u53ea\u8001\u9f20\u5c45\u4f4f\u5728\u4e61\u6751\uff0c\u53e6\u4e00\u53ea\u4f4f\u5728\u57ce\u91cc\u3002\u5f88\u591a\u5e74\u4ee5\u540e\uff0c\u4e61\u4e0b\u8001\u9f20\u78b0\u5230\u57ce\u91cc\u8001\u9f20\uff0c\u5b83\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4e00\u5b9a\u8981\u6765\u6211\u4e61\u4e0b\u7684\u5bb6\u770b\u770b\u3002\u201d\u4e8e\u662f\uff0c\u57ce\u91cc\u8001\u9f20\u5c31\u53bb\u4e86\u3002\u4e61\u4e0b\u8001\u9f20\u9886\u7740\u5b83\u5230\u4e86\u4e00\u5757\u7530\u5730\u4e0a\u5b83\u81ea\u5df1\u7684\u5bb6\u91cc\u3002\u5b83\u628a\u6240\u6709\u6700\u7cbe\u7f8e\u98df\u7269\u90fd\u627e\u51fa\u6765\u7ed9\u57ce\u91cc\u8001\u9f20\u3002\u57ce\u91cc\u8001\u9f20\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u4e1c\u897f\u4e0d\u597d\u5403\uff0c\u4f60\u7684\u5bb6\u4e5f\u4e0d\u597d\uff0c\u4f60\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f4f\u5728\u7530\u91ce\u7684\u5730\u6d1e\u91cc\u5462\uff1f\u4f60\u5e94\u8be5\u642c\u5230\u57ce\u91cc\u53bb\u4f4f\uff0c\u4f60\u80fd\u4f4f\u4e0a\u7528\u77f3\u5934\u9020\u7684\u6f02\u4eae\u623f\u5b50\uff0c\u8fd8\u4f1a\u5403\u4e0a\u7f8e\u5473\u4f73\u80b4\uff0c\u4f60\u5e94\u8be5\u5230\u6211\u57ce\u91cc\u7684\u5bb6\u770b\u770b\u3002\u201d
\u4e61\u4e0b\u8001\u9f20\u5c31\u5230\u57ce\u91cc\u8001\u9f20\u7684\u5bb6\u53bb\u3002\u623f\u5b50\u5341\u5206\u6f02\u4eae\uff0c\u597d\u5403\u7684\u4e1c\u897f\u4e5f\u4e3a\u4ed6\u4eec\u6446\u597d\u4e86\u3002\u53ef\u662f\u6b63\u5f53\u4ed6\u4eec\u8981\u5f00\u59cb\u5403\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u542c\u89c1\u5f88\u5927\u7684\u4e00\u9635\u54cd\u58f0\uff0c\u57ce\u91cc\u7684\u8001\u9f20\u53eb\u558a\u8d77\u6765\uff1a\u201c\u5feb\u8dd1\uff01\u5feb\u8dd1\uff01\u732b\u6765\u4e86\uff01\u201d\u4ed6\u4eec\u98de\u5feb\u5730\u8dd1\u5f00\u8eb2\u85cf\u8d77\u6765\u3002
\u8fc7\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u4ed6\u4eec\u51fa\u6765\u4e86\u3002\u5f53\u4ed6\u4eec\u51fa\u6765\u65f6\uff0c\u4e61\u4e0b\u8001\u9f20\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4e0d\u559c\u6b22\u4f4f\u5728\u57ce\u91cc\uff0c\u6211\u559c\u6b22\u4f4f\u5728\u7530\u91ce\u6211\u7684\u6d1e\u91cc\u3002\u56e0\u4e3a\u8fd9\u6837\u867d\u7136\u8d2b\u7a77\u4f46\u662f\u5feb\u4e50\u81ea\u5728\uff0c\u6bd4\u8d77\u867d\u7136\u5bcc\u6709\u5374\u8981\u8fc7\u7740\u63d0\u5fc3\u540a\u80c6\u7684\u751f\u6d3b\u6765\u8bf4\uff0c\u8981\u597d\u4e9b\u3002\u201d
两只猴子
The monkey mother has two little monkeys. She likes the younger, not the other.
猴妈妈生了两个猴子。她喜欢年幼的小猴子而不喜欢年长的大猴子。
One day, they were playing in a forest when a wolf came，running at them. The monkey ran away with the younger monkey in a hurry and left the older alone. She climbed up a tree and held the younger in her arms.
一天，他们正在森林里玩的时候，一只狼来了并向他们扑去。猴子匆忙带着小猴子跑了，单独留下大猴子。她跑着小猴子爬到树上。
After some time, the wolf went away slowly. The monkey took the baby out of her arms. She was surprised to see that the baby had died, for the baby was held in arms toohighly. Very long time later, she remembered to look for the older baby. The older baby was hiding in a wood. So he saved himself.
过些时候，狼慢慢地离开了。母猴从他的怀里放下小猴子。她吃惊的发现猴宝宝已经死了，因为小猴子在她的怀里被搂地太紧了。过了很长时间，她才想起去寻找那只大猴子。大猴子藏在一个大洞里，他救了自己。
望采纳，谢谢
绛旓細鑻辫鏁呬簨鍥犲叾鍏锋湁鍙悊瑙ｆс佽叮鍛虫у拰瓒冲鐨勮瑷杈撳叆閲忚璁や负绗﹀悎瀛﹀墠鍎跨瀛︿範璇█鐨勭壒鐐,浠庤屾垚涓骞煎効鏁欏笀鍦ㄨ嫳璇暀瀛﹁繃绋嬩腑閲囩敤棰戠巼杈冮珮鐨勪竴绉嶆暀瀛︽墜娈点傛垜绮惧績鏀堕泦浜嗭紝渚涘ぇ瀹舵璧忓涔!1 A Bundle of Sticks 涓鎹嗘爲鏋 A man once had four sons who never stopped quarrelling with one another.浠庡墠鏈変竴...
绛旓細璁板緱灏忔椂鍊欙紝鏇剧粡瑙佽繃涓寮犱笁缁寸珛浣撳崱鐗囷紝灏辨槸閭ｇ鍗＄墖涓婄殑鐢婚潰鑳介殢鐫瑙嗚瑙掑害鍙樺寲銆傚湪閭ｅ紶鍗＄墖涓婃湁涓湪鍋讹紝灏辨槸鏈鏁呬簨涓殑涓讳汉鍏斺擯inocchio锛堢毊璇哄锛夈傛湪鍋剁殑榧诲瓙浼氶殢鐫瑙掑害鍙樺寲鑰屽彉闀裤傝繖寮犲崱鐗囨湁鐫涓庘滅嫾鏉ヤ簡鈥濈殑鏁呬簨鍚屾牱鐨勫瘬鎰忥紝閭ｅ氨鏄細鍋氫汉涓嶅彲浠ユ拻璋庛傚湪杩欎釜绔ヨ瘽閲岋紝鎾掕皫鐨瀛╁瓙锛岄蓟瀛愪細鍙橀暱銆
绛旓細but remember what good work the old did when they were young."銆璇戞枃銆戣佺尗 涓浣嶈佸鏈夊彧鐚紝杩欏彧鐚緢鑰侊紝瀹冭窇涓嶅揩浜嗭紝涔熷挰涓嶄簡涓滆タ锛屽洜涓哄畠骞寸邯澶ぇ浜嗐備竴澶╋紝鑰佺尗鍙戠幇涓鍙侀紶锛屽畠璺宠繃鍘绘姄杩欏彧鑰侀紶锛岀劧鑰岋紝瀹冨挰涓嶄綇杩欏彧鑰侀紶銆傚洜姝わ紝鑰侀紶浠庡畠鐨勫槾杈规簻鎺変簡锛屽洜涓鸿佺尗鍜笉浜嗗畠銆備簬鏄紝鑰佸...
绛旓細The lion ran for a long time, but the deer ran away and returned to the tree, but the hare had already disappeared.鐙瓙寰堟噴鎭煎湴璇达細鎴戠湡鏄椿璇ワ紝鍥犱负璐績锛屽弽鑰屼袱澶磋惤绌恒俆he lion said ruefully: I really deserve it, because of greed, but the two ends fell.姝鏁呬簨鏁欒偛瀛╁瓙锛氬仛...
绛旓細THE LION AND THE MOUSE Lion was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up in anger, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying锛 鈥淚f you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness.鈥 ...
绛旓細灏戝効鑻辫灏鏁呬簨--鐚村瓙鎹炴湀(涓嫳鏂囧鐓)One day,a little monkey is playing by the well.涓澶╋紝鏈夊彧灏忕尨瀛愬湪浜曡竟鐜╁効銆侶e looks in the well and shouts :瀹冨線浜曢噷涓鐬э紝楂樺枈閬擄細鈥淥h!My god!The moon has fallen into the well!鈥濃滃櫌锛佹垜鐨勫ぉ锛佹湀浜帀鍒颁簳閲屽ご鍟︼紒鈥滱n older monkeys ...
绛旓細浜 鑻辫瀵撹█鏁呬簨灏忕煭鏂鍔犵炕璇 鎯宠鍐欏ソ鑻辫瀵撹█鏁呬簨灏忕煭鏂囧姞缈昏瘧鐨勮瘽,浣犱竴瀹氳鍔犲己鑻辫瀛︿範,鏈変簡濂界殑鑻辫姘村钩,鍐欏嚭鑻辫瀵撹█鏁呬簨灏忕煭鏂囨槸寰堝鏄撶殑,寤鸿浣犺窡鐫澶栨暀瀛﹁嫳璇瘬瑷鏁呬簨灏忕煭鏂,鍙互涓婄函澶栨暀涓瀵逛竴鑻辫杈呭鐝,鍚屾椂鍙互杞绘澗寮鍙ｈ鑻辫,浠锋牸寰堜究瀹,骞冲潎涓鑺傝涓嶅埌20鍏,鎬т环姣旇洰楂樼殑銆 鍏嶈垂璇曞惉璇鹃鍙:銆//...
绛旓細缂栬呮寜锛氥婅皟鐨殑鐚村瓙銆嬫槸涓绡鑻辫鍔ㄧ墿灏 鏁呬簨 甯︾炕璇锛岃杩扮殑鏄ぇ鐑ぉ閲岄潰鏈変竴鍙皬铓婂瓙椋炴潵椋炲幓锛岃佷汉瀹跺吇鐨勪竴鍙尨瀛愮湅鍒颁箣鍚庤拷璧惰殜瀛愮殑浜嬫儏銆侷t’s very hot. An old man is asleep on the chair. A fly comes and sits on the end of the man’s nose. The old man has a ...
绛旓細鐚ご楣版櫄涓婃瘮鐧藉ぉ瑙嗗姏瑕佸ソ寰堝锛屾墍浠ュ畠浠暣澶滈兘鍦ㄥ鎵鹃鐗┿傚畠浠枩娆㈠悆鑰侀紶鍜屾槅铏傚湪澶滈棿瀵绘壘椋熺墿鏃讹紝鐚ご楣颁細鍙戝嚭涓绉嶅鎬殑澹伴煶銆傝繖鍙０鍚捣鏉ュ儚“鍝!鍝!” 杩欑濂囨殑澹伴煶鏈夋椂浼氬湪澶滄櫄浣夸汉鎰熷埌瀹虫曘傚叕浼楀彿锛鑻辫鏁呬簨璇惧爞 鏈枃涓哄師鍒涙枃绔狅紝鐗堟潈褰掍綔鑰呮墍鏈夛紝鏈粡鎺堟潈涓嶅緱杞浇!
