满江红词原文翻译及拼音
满江红词注音版原文及翻译如下：
一、原文
nù fà chōng guān， píng lán chù、 xiāo xiāo yǔ xiē 。
怒发冲冠 ，凭阑处、 潇潇雨歇。
tái wàng yǎn，yǎng tiān cháng xiào ，zhuàng huái jī li 。
抬望眼，仰天长啸 ，壮怀激烈。
sān shígōng míng chen yǔ tǔ，
三十功名尘与土，
bā qiān lǐ lù yún he yue 。
八千里路云和月。
mo děng xián、bái le shào nián tou ，
莫等闲、白啦少年头，
kōng bēi qie 。
空悲切。
jìng kāng chǐ ，yu wei xuě；
靖康耻，犹未雪；
chn zǐhn ，h shími ？
臣子恨，何时灭？
jià cháng chē、tà po he lán shān quē 。
驾长车、踏破贺兰山缺。
zhuàng zhì jī cān hú lǔ rou ，
壮志饥餐胡虏肉，
xiào tán kě yǐn xiōng nú xuě 。
笑谈渴饮匈奴血。
dài cong tou ，shōu shí jiù shān he ，
待从头、收拾旧山河，
cháo tiān que ！
朝天阙！
二、翻译
我怒发冲冠登高倚栏杆，一场潇潇细雨刚刚停歇。抬头望眼四望辽阔一片，仰天长声啸叹。壮怀激烈，三十年勋业如今成尘土，征战千里只有浮云明月。莫虚度年华白啦少年头，只有独自悔恨悲悲切切。
靖康年得奇耻尚未洗雪，臣子愤恨何时才能泯灭。我只想驾御着一辆辆战车踏破贺兰山敌人营垒。壮志同仇饿吃敌军得肉，笑谈蔑敌渴饮敌军得血。我要从头再来收复旧日河山，朝拜故都京阙。
绛旓細銆婃弧姹熺孩銆嬪叏璇楀師鏂囦互鍙婄炕璇戝涓嬶細n霉 f脿 ch艒ng gu膩n锛宲铆ng l谩n ch菙锛寈i膩o xi膩o y菙 xi膿銆傛掑彂鍐插啝锛屽嚟鏍忓銆佹絿娼囬洦姝囥倀谩i w脿ng y菐n锛寉菐ng ti膩n ch谩ng xi脿o锛寊hu脿ng hu谩i j墨 li猫銆傛姮鏈涚溂锛屼话澶╅暱鍟革紝澹婵鐑堛俿膩n sh铆 g艒ng m铆ng ch茅n y菙 t菙锛宐膩 qi膩n l菒 l霉 y煤n h...
绛旓細瀹嬩唬宀抽鎵鍐欑殑銆婃弧姹熺孩銆嬪彜璇楁嫾闊崇増濡備笅锛n霉 f脿 ch艒ng gu膩n锛宲铆ng l谩n ch霉锛寈i膩o xi膩o y菙 xi膿銆倀谩i w脿ng y菐n锛寉菐ng ti膩n ch谩ng xi脿o锛寊hu脿ng hu谩i j墨 li猫銆俿膩n sh铆 g艒ng m铆ng ch茅n y菙 t菙锛宐膩 qi膩n l菒 l霉 y煤n h茅 yu猫銆俶貌 d臎ng xi谩n锛宐谩i le sh脿o ni谩n t贸u...
绛旓細鎬掑彂鍐插啝鐧婚珮鍊氭爮鏉嗭紝涓鍦烘絿娼囩粏闆ㄥ垰鍒氬仠姝囥鎶ご鏈涚溂鍥涙湜杈介様涓鐗囷紝浠板ぉ闀垮０鍟稿徆銆傚．鎬婵鐑堬紝涓夊崄骞村媼涓氬浠婃垚灏樺湡锛屽緛鎴樺崈閲屽彧鏈夋诞浜戞槑鏈銆傝帿铏氬害骞村崕鐧戒簡灏戝勾澶达紝鍙湁鐙嚜鎮旀仺鎮叉偛鍒囧垏銆傞潠搴峰勾鐨勫鑰诲皻鏈礂闆紝鑷ｅ瓙鎰ゆ仺浣曟椂鎵嶈兘娉伃銆傚彧鎯抽┚寰＄潃涓杈嗚締鎴樿溅韪忕牬璐哄叞灞辨晫浜鸿惀鍨掋傚．蹇楀悓浠囬タ鍚冩晫鍐涚殑鑲夛紝...
绛旓細婊℃睙绾㈡嫾闊冲師鏂囧強缈昏瘧锛婊 m菐n 姹 ji膩ng 绾 h贸ng路 鍐 xi臎 鎬 hu谩i銆(瀹媠貌ng) 宀 yu猫 椋 f膿i銆傛 n霉 鍙 f脿 鍐 ch艒ng 鍐 gu膩n锛 鍑 p铆ng 鏍 l谩n 澶 ch霉銆 娼 xi膩o 娼 xi膩o 闆 y菙 姝 xi膿銆 鎶 t谩i 鏈 w脿ng 鐪 y菐n锛 浠 y菐ng 澶 ti膩n 闀 ch谩ng 鍟 xi脿o锛 ...
绛旓細婊℃睙绾㈣瘝娉ㄩ煶鐗堝師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氫竴銆佸師鏂 n霉 f脿 ch艒ng gu膩n锛 p铆ng l谩n ch霉銆 xi膩o xi膩o y菙 xi膿 銆傛掑彂鍐插啝 锛屽嚟闃戝銆 娼囨絿闆ㄦ瓏銆倀谩i w脿ng y菐n锛寉菐ng ti膩n ch谩ng xi脿o 锛寊hu脿ng hu谩i j墨 li 銆傛姮鏈涚溂锛屼话澶╅暱鍟 锛屽．鎬婵鐑堛俿膩n sh铆g艒ng m铆ng chen y菙 t菙锛屼笁鍗佸姛鍚...
绛旓細婊℃睙绾㈡嫾闊鐗缈昏瘧濡備笅锛氭弧[m菐n] 姹焄ji膩ng] 绾h贸ng]n霉 f脿 ch艒ng gu膩n 锛宲铆ng l谩n ch菙 ,xi膩o xi膩o y菙 xi膿 銆傛 鍙 銆鍐层 鍐犮锛 鍑鏍忋澶勩, 娼囥 娼囥闆 姝囥銆倀谩i w脿ng y菐n ,y菐ng ti膩n ch谩ng xi脿o ,zhu脿ng hu谩i j墨 li猫 銆傛姮銆 鏈涖鐪笺, 浠般 澶╅暱銆 ...
绛旓細銆婊℃睙绾銆鍏ㄦ枃璇楄瘝甯鎷奸煶濡備笅锛氶仴鏈涗腑鍘燂紝鑽掔儫澶栥佽澶氬煄閮傦紙y谩o w脿ng zh艒ng yu谩n锛宧u膩ng y膩n w脿i銆亁菙 du艒 ch茅ng gu艒銆傦級鎯冲綋骞淬佽姳閬煶鎶わ紝鍑ゆゼ榫欓榿銆傦紙xi菐ng d膩ng ni谩n銆乭u膩 zh膿 li菙 h霉锛宖猫ng l贸u l贸ng g茅銆傦級涓囧瞾灞卞墠鐝犵繝缁曪紝钃６娈块噷绗欐瓕浣溿傦紙w脿n su矛sh膩n qi谩n zh奴...
绛旓細銆婃弧姹熺孩銆嬫嫾闊崇増锛n霉 f脿 ch艒ng gu膩n锛宲铆ng l谩n ch菙锛寈i膩o xi膩o y菙 xi膿銆倀谩i w脿ng y菐n 锛寉菐ng ti膩n ch谩ng xi脿o锛寊hu脿ng hu谩i j墨 li猫銆俿膩n sh铆 g艒ng m铆ng ch茅n y菙 t菙锛宐膩 qi膩n l菒 l霉 y煤n h茅 yu猫銆俶貌 d臎ng xi谩n锛宐谩i le sh脿o ni谩n t贸u锛宬艒ng b膿i qi猫銆
绛旓細銆婊℃睙绾銆嬪彜璇鍘熸枃甯鎷奸煶濡備笅锛氬師鏂囷細鎬掑彂鍐插啝锛屽嚟鏍忓娼囨絿闆ㄦ瓏銆傛姮鏈涚溂锛屼话澶╅暱鍟革紝澹婵鐑堛備笁鍗佸姛鍚嶅皹涓庡湡锛屽叓鍗冮噷璺簯鍜屾湀銆傛嫾闊筹細n霉 f膩 ch艒ng gu脿n锛宲铆ng l谩n ch霉 xi膩o xi膩o y菙 xi膿銆倀谩i w脿ng y菐n锛寉菐ng ti膩n zh菐ng xi脿o锛寊hu脿ng hu谩i j墨 li猫銆俿膩n sh铆 g艒ng m铆ng ...
绛旓細鎶 鏈 鐪笺, 浠般 澶╅暱銆 鍟搞,銆澹銆婵 鐑堛銆俿膩n sh铆 g艒ng m铆ng ch茅n y菙 t菙 锛宐膩 qi膩n l菒 l霉 y煤n h茅 yu猫 銆備笁銆鍗併 鍔熴 鍚嶃 灏樸涓 鍦 锛屽叓 銆鍗冦閲 璺 浜戙鍜 鏈堛銆俶貌 d臎ng xi谩n 锛宐谩i le sh脿o ni谩n t贸u 锛宬艒ng b膿i qi猫 銆 鑾...
