《名利场》赏析 《名利场》的读后感

\u540d\u5229\u573a\u7684\u4f5c\u54c1\u9274\u8d4f

2009\u5e749\u6708\u300a\u540d\u5229\u573a\u300b\u6742\u5fd7\u6536\u96c6\u4e8610\u5e74\u6765\u6539\u6742\u5fd7\u62cd\u6444\u7684\u6700\u5177\u4ef7\u503c\u7684\u534e\u4e3d\u5973\u4eba\u50cf\uff0c\u4e2d\u56fd\u5f71\u661f\u7ae0\u5b50\u6021\u4f4d\u5217\u5176\u4e2d\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5973\u4eba\u50cf\u7684\u4e3b\u89d2\u4e0d\u662f\u7535\u5f71\u660e\u661f\uff0c\u4fbf\u662f\u8d85\u6a21\uff0c\u800c\u80cc\u540e\u7684\u6444\u5f71\u5e08\u548c\u9020\u578b\u5e08\u4e5f\u5c31\u76f8\u5e94\u5730\u6210\u4e86\u300a\u540d\u5229\u573a\u300b10\u5e74\u6765\u6700\u5177\u4ef7\u503c\u7684\u6444\u5f71\u5e08\u548c\u9020\u578b\u5e08\u3002\u8fd9\u4e9b\u4eba\u50cf\u7684\u62cd\u6444\u4e00\u65b9\u9762\u5f52\u529f\u4e8e\u6444\u5f71\u5e08\u548c\u9020\u578b\u5e08\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u4e5f\u670d\u4ece\u4eba\u50cf\u4e3b\u89d2\u7684\u5185\u5fc3\uff0c\u6bd4\u5982\u8bf4\u5df4\u897f\u540d\u6a21\u5409\u585e\u52d2\u00b7\u90a6\u8fb0\u8d64\u88f8\u7740\u8eab\u4f53\u9a91\u5728\u4e00\u5339\u767d\u9a6c\u4e0a\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u5979\u672c\u4eba\u4e50\u610f\u63a5\u53d7\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u5df4\u897f\u540d\u6a21\u5409\u585e\u52d2\u00b7\u90a6\u8fb0\uff1a\u6444\u5f71\u5e08Walter Chin2000\u5e74\u62cd\u4e8e\u7ebd\u7ea6\uff0c\u9020\u578b\uff1aTina Skouras2001\u5e74\u5ea6\u7684\u201c\u5168\u4e16\u754c\u6700\u6027\u611f\u5973\u5b50\u201d\u8a79\u59ae\u5f17\u00b7\u52a0\u7eb3\uff1a\u6444\u5f71\u5e08Herb Ritts2003\u5e74\u62cd\u6444\u4e8e\u9a6c\u5229\u5e03\uff0c\u9020\u578b\uff1aL\u2019Wren Scott\u5fb7\u9c81\u00b7\u5df4\u91cc\u6469\u5c14\u4e0e\u6770\u897f\u5361\u00b7\u5170\u683c\uff1a\u6444\u5f71\u5e08Norman Jean Roy2009\u5e74\u62cd\u6444\u4e8e\u597d\u83b1\u575e\uff0c\u9020\u578b\uff1a Jessica Diehl\u6cd5\u56fd\u5f71\u661f\u3001\u201c\u90a6\u5973\u90ce\u201d\u4f0a\u5a03\u00b7\u683c\u6797\uff1a\u6444\u5f71\u5e08 Patrick Demarchelier 2007\u5e7411\u6708\u62cd\u4e8e\u4f26\u6566\u7684\u65b0\u5149\u5f71\u57ce\uff0c\u9020\u578b\uff1aMichael Roberts\u597d\u83b1\u575e\u65b0\u4e00\u4ee3\u6027\u611f\u5076\u50cf\u6770\u897f\u5361\u00b7\u8d1d\u5c14\uff1a\u6444\u5f71\u5e08Norman Jean Roy2006\u5e749\u6708\u62cd\u4e8e\u8d1d\u5f17\u5229\u5c71\u5e84\u3002 \u9020\u578b\uff1a Deda Coben\u6377\u514b\u8d85\u6a21\u5361\u6d1b\u5229\u5a1c\u00b7\u5e93\u5c14\u79d1\u5a03\uff1a\u6444\u5f71\u5e08David LaChapelle2001\u5e748\u6708\u62cd\u6444\u4e8e\u7ebd\u7ea6\uff0c \u9020\u578b\uff1aPatti Wilson\u7f8e\u56fd\u5973\u661f\u5b89\u59ae\u7279\u00b7\u8d1d\u5b81\uff1a\u6444\u5f71\u5e08 Brigitte Lacombe 2006\u5e74\u62cd\u4e8e\u4f4d\u4e8e\u897f\u597d\u83b1\u575e\u7684\u6d1b\u4e3d\u6cf0\u00b7\u6768\u6545\u5c45\uff0c\u9020\u578b\uff1aAmy Hall Browne\u7f8e\u56fd\u5973\u661f\u51ef\u4e3d\u00b7\u62c9\u585e\u5c14\uff1a\u6444\u5f71\u5e08Wayne Maser2001\u5e745\u6708\u62cd\u6444\u4e8e\u7ebd\u7ea6\uff0c \u9020\u578b\uff1aDaniela Paudice\u7f8e\u56fd\u5973\u661f\u514b\u83b1\u5c14\u00b7\u4e39\u4e1d\uff1a\u6444\u5f71\u5e08Michael Roberts 2007\u5e74\u62cd\u6444\u4e8e\u5df4\u9ece\u4e3d\u5609\u9152\u5e97\u7684\u6e29\u838e\u5957\u623f\uff0c\u9020\u578b\uff1aJessica Diehl\u7f8e\u56fd\u5973\u661f\u585e\u5c14\u739b\u00b7\u5e03\u83b1\u5c14\uff1a\u66fe\u83b7\u5f97\u6444\u5f71\u5b66\u7f8e\u5b66\u5b66\u58eb\uff0c\u6444\u5f71\u5e08Norman Jean Roy2008\u5e7410\u6708\u62cd\u4e8e\u8fd1\u6d1b\u6749\u77f6\u7684\u8428\u5c14\u74e6\u591a\u5e7b\u5f71\u5e72\u6e56\u5e8a\uff0c\u9020\u578b\uff1a Jessica Diehl\u7f8e\u56fd\u5973\u661f\u8a79\u745e\u00b7\u743c\u65af\uff1a\u540d\u5b57\u201c\u4e00\u6708\u201d\u6765\u81ea\u4e03\u5341\u5e74\u4ee3\u7545\u9500\u7231\u60c5\u5c0f\u8bf4\u300a\u4e00\u6b21\u5e76\u4e0d\u591f\u300b\u91cc\u7684\u89d2\u8272\u3002 \u6444\u5f71\u5e08Patrick Demarchelier2009\u5e742\u6708\u62cd\u6444\u4e8e\u6d1b\u6749\u77f6\uff0c\u9020\u578b\uff1aJessica Diehl\u7f8e\u56fd\u5973\u5f71\u661f\u5b89\u59ae\u00b7\u6d77\u745f\u8587\uff1a\u6444\u5f71\u5e08Mark Seliger2004\u62cd\u6444\u4e8e\u6d1b\u6749\u77f6\uff0c\u9020\u578b\uff1aJanine Israel\u7f8e\u56fd\u5076\u50cf\u65b0\u7389\u5973\u7433\u8d5b\u00b7\u6d1b\u7ff0\uff1a\u6444\u5f71\u5e08Mark Seliger2004\u5e746\u6708\u62cd\u6444\u4e8e\u9a6c\u91cc\u5e03\uff0c\u9020\u578b\uff1aJanine Israel\u7f8e\u56fd\u5b9e\u529b\u5f71\u661f\u65af\u5609\u4e3d\u00b7\u7ea6\u7ff0\u68ee\uff1a\u6444\u5f71\u5e08Annie Leibovitz 2005\u5e748\u6708\u62cd\u6444\u4e8e\u52a0\u5229\u798f\u5c3c\u4e9a\u5dde\u5927\u82cf\u5c14\u7684\u83f2\u4f5b\u6c99\u6ee9\uff0c\u9020\u578b\uff1aLori Goldstein\u5e15\u6885\u62c9\u5b89\u5fb7\u68ee\u4e0e\u9a6c\u5e93\u65af\u68ee\u6839\u8d1d\u683c\uff1a\u6444\u5f71\u5e08Herb Ritts 2001\u5e743\u6708\u62cd\u6444\u4e8e\u9a6c\u91cc\u5e03\uff0c\u9020\u578b\uff1aL\u2019Wren Scott\u610f\u5927\u5229\u5973\u661f\u827e\u7c73\u00b7\u4e9a\u5f53\u65af\u3002\u62cd\u6444\u4e8e2007\u5e74\u6bd4\u4f5b\u5229\u5c71\u5e84\u3002\u4e4c\u514b\u5170\u8d85\u6a21\u5965\u5c14\u52a0\u00b7\u5e93\u745e\u5170\u67ef\uff1a\u6444\u5f71\u5e08 Michael Roberts 2008\u5e744\u6708\u62cd\u6444\u4e8e\u5df4\u9ece\u7684\u83ab\u91cc\u65af\u9152\u5e97\uff0c \u9020\u578b\uff1a Jessica Diehl\u82f1\u56fd\u6c14\u8d28\u5973\u6f14\u5458\u857e\u5207\u5c14\u00b7\u8587\u59ff\uff1a\u6444\u5f71\u5e08Tom Munro2005\u5e749\u6708\u62cd\u6444\u4e8e\u7ebd\u7ea6\u5e02\uff0c\u9020\u578b\uff1a Victoria Bartlett\u7ae0\u5b50\u6021\uff1a2007\u5e7410\u6708\u62cd\u6444\uff0c\u9020\u578b\uff1aJessica Diehl

  长篇小说《名利场》是萨克雷的成名作和代表作。它以辛辣讽刺的手法,真实描绘了1810~1820年摄政王时期英国上流社会没落贵族和资产阶级暴发户等各色人物的丑恶嘴脸和弱肉强食、尔虞我诈的人际关系。

  这部小说篇幅宏大,场面壮观,情节复杂,心理刻画深入,其尖锐泼辣的讽刺风格更为精彩。《名利场》是萨克雷的成名作品,也是他生平著作里最经得起时间考验的杰作,在英国现实主义小说的发展史上开辟了新的天地。

  不得不承认,这个故事很现实。名利场里的人看不清,名利场外的人同样看不清。所有的人都渴望金钱,地位。一旦你拥有了其中的一样,其他人都会对你另眼相看。

  都宾用一生的爱等到了他心爱的人,他的青春,他的年华献给了那个名利场中的可怜人。艾米利亚的单纯和爱戴给她半生的苦痛。然而结局是好的。作者不忍心让好人受苦吧,善良的人得到了幸福,在名利场中出入。那些贪婪的,自私的,愚蠢的,骄傲的,不择手段的人得到了应有的报应。把结局看了几遍。有点高兴,有点伤心。

  这不只只是一部小说,这是一个社会的缩影。不光那时的英国,就是今天。谁又不是为名利二字所累呢?其余的一切都是建立在这个基础上的。当物质生活问题没有解决时,又有谁去追求一种纯洁的莫须有的理想呢?所以,大学生学习的目的成了工作,工作的目的是有一份可以让人另眼看待的生活。当然,这没有错,我们都是命运手中的一颗棋子。算计着自己的身价,算计着该怎么样去抬高自己的身价。无奈啊,人们只会去崇拜,谈论那些光鲜的人物,你不去做,会有人去做的。

  萨克雷认为:“小说的艺术是表现本质,即尽可能强烈地表达真实的情感。”他的这种理论主张在他的成名作《名利场》中得到了极好的体现。故事发生在19世纪初。在写出《名利场》以前的十余年对于萨克雷来说基本上是一个准备阶段,在这个期间萨克雷对社会上各式各样“上等人”的观察越来越深入细致,艺术手法也日益成熟。《名利场》便是在这个基础上完成的现实主义的杰作。《名利场》里创造了比较丰满的人物形象,描写了社会生活的广阔画面,并通过人物命运的交织而对生活作了总的评价。

  《名利场》通过情节的安排企图说明“一切都是浮名浮利”,标题本身出自《天路历程》。他揭开了资本主义社会五光十色的繁荣外表,让人们看到它的本质。萨克雷自己说过,他在《名利场》里要写“一群极端愚蠢自私的人,不顾一切地为非作歹而又热烈追求浮名浮利”,同时,他又说,书中所描写的“全是死亡、争吵、金钱和病痛”。《名利场》并没有严密的故事结构,故事的内容基本上是由两个女主人公利蓓加与爱米丽亚的生活道路串联起来的。爱米丽亚是一位资产阶级小姐,而利蓓加则是个一无所有、在资本主义社会里浑水摸鱼的女人,通过这两个主人公的命运,萨克雷描绘出了当时上流社会中形形色色的众生相。

萨克雷(William Makepeace Thackeray)是英国十九世纪的批判现实主义小说家,《名利场》(Vanity Fair)是他的成 名作品。《名利场》在英国文学史上有重要的地位。萨克雷用许许多多真实的细节,具体描摹出一个社会的横切面和一个时代的片断。我非常喜欢这部小说,因为它 是一部没有英雄的小说,(这部小说的副题是《没有英雄的小说》(A Novel Without a Hero),这也是最初的书名)有的是细腻的心理描 写和人物刻画。

一般小说里总有些令人向往的人物,《名利场》里不仅没有英雄,连正面人物也很少,而且都有很大的缺点。萨克雷说都宾是傻瓜,爱米丽亚很自私。他说,他不准 备写完美的人或近乎完美的人,这部小说里除了都宾以外,个个人的面貌都很丑恶。传统小说里往往有个令人惬意的公道:好人有好报,恶人自食恶果。萨克雷以为 这又不合事实,这个世界上何尝有这等公道?荣辱成败好比打彩票的中奖和不中奖,全是偶然,全靠运气。温和、善良、聪明的人往往穷困不得志,自私、愚笨、凶 恶的人倒常常一帆风顺。这样看来,成功得意有什么价值呢;况且也只是过眼云烟,几年之后,这些小人物的命运在历史上难道还留下什么痕迹吗?《名利场》里的 都宾和爱米丽亚等驯良的人在社会上并不得意,并不成功;丑恶的斯丹恩勋爵到死有钱有势;利蓓加不择手段,终于捞到一笔钱,冒充体面人物。

萨克雷写出了自私心的丑恶,更进一步,描写一切个人打算的烦恼和苦痛,到头来却又毫无价值,只落得一场空。爱米丽亚一心想和她所崇拜的英雄结婚,可是她遂 心如愿以后只觉得失望和后悔。都宾和他十八年来魂思梦想的爱米丽亚结婚了,可是他已经看破她是个浅狭而且愚昧的女人,觉得自己对她那般痴心很不值得。利蓓 加为了金钱和地位费尽心机,可是她钻营了一辈子也没有趁愿;就算她趁了愿,她也不会有真正的幸福。萨克雷看了这一群可怜人烦忧苦恼得无谓,满怀悲悯的慨叹 说:“唉!浮名浮利,一切虚空!我们这些人里面谁是真正快乐的?谁是称心如意的?就算当时随了心愿,过后还不是照样不满意?”这段话使我们联想到《镜花 缘》里的话:“世上名利场中,原是一座迷魂阵”。萨克雷也正是识透“名利场”里的人是在“迷魂阵”里枉费心机。

再者,令我印象颇深的是都宾这个人物,他为爱执着,对利蓓加等人在人生这个名利场上的卖力表演,他冷眼旁观,并不懈一顾,当爱米丽亚和所有男人都对利蓓加 赞赏有佳时,他只是说了一句:“瞧,这女人。”当利蓓加对他示爱的时候,他不为所动,而忠心于他的爱米丽亚,你可以说他蠢,但我反而觉得他才是正本书最聪 明,最清醒的男人。都宾让我联想起《夏娃的诱惑》张东健饰演的尹理事,他们颇有相似之处。试问在当今灯红酒绿,声色*犬马的花花世界,在充斥着虚情假意的迷 魂阵中,谁能独醒?谁能雾里看花,谁又能洞察一切呢?

此外,萨克雷善于叙事,写来生动有趣,富于幽默。他的对话口角宛然,恰配身份。他文笔轻快,好像写来全不费劲,其实却经过细心琢磨。因此即使在小说不甚精警的部分,读者也能很流利的阅读下去。

喜欢《名利场》,因为喜欢它的书名,Vanity Fair!人生不就如一个诺大的名利场,每个人就在里面醉生梦死地追求一场虚空吗?

喜欢《名利场》,因为它不是赚人热泪的悲剧,而是对人生无情的讽刺,试想一下,每个女人心中不都有一个“利蓓加”吗?

喜欢《名利场》,因为它是一本没有“英雄”的小说,它颠覆了好人有好报的理想世道,所以显得格外真实。因为真实,所以才喜欢。

  • 銆婂悕鍒╁満銆嬭祻鏋
    绛旓細杩欓儴灏忚绡囧箙瀹忓ぇ锛屽満闈㈠.瑙傦紝鎯呰妭澶嶆潅锛屽績鐞嗗埢鐢绘繁鍏ワ紝鍏跺皷閿愭臣杈g殑璁藉埡椋庢牸鏇翠负绮惧僵銆傘婂悕鍒╁満銆嬫槸钀ㄥ厠闆风殑鎴愬悕浣滃搧锛屼篃鏄粬鐢熷钩钁椾綔閲屾渶缁忓緱璧锋椂闂磋冮獙鐨勬澃浣滐紝鍦ㄨ嫳鍥界幇瀹炰富涔夊皬璇寸殑鍙戝睍鍙蹭笂寮杈熶簡鏂扮殑澶╁湴銆備笉寰椾笉鎵胯锛杩欎釜鏁呬簨寰堢幇瀹銆傚悕鍒╁満閲岀殑浜虹湅涓嶆竻锛屽悕鍒╁満澶栫殑浜哄悓鏍风湅涓嶆竻銆傛墍鏈夌殑浜洪兘娓存湜閲戦挶...
  • 浠嬬粛涓涓銆婂悕鍒╁満銆鏁呬簨姊楁,涓昏浜虹墿鐨勬ф牸鐗瑰緛,缁撳眬
    绛旓細銆婂悕鍒╁満銆鐪熷疄鎻忕粯浜1810鈥1820骞存憚鏀跨帇鏃舵湡鑻卞浗涓婃祦绀句細娌¤惤璐垫棌鍜岃祫浜ч樁绾ф毚鍙戞埛绛夊悇鑹蹭汉鐗╃殑涓戞伓鍢磋劯鍜屽急鑲夊己椋熴佸皵铏炴垜璇堢殑浜洪檯鍏崇郴銆傛晠浜嬩富瑙掕摀鍩郝峰娉兼槸涓涓満鐏典箹宸х殑婕備寒濮戝銆傚ス灏濊繃璐┓鐨勬粙鍛筹紝涓蹇冭鎺屾彙鑷繁鐨勫懡杩愶紝鎽嗚劚鍥板銆傚ス涓嶆嫨鎵嬫锛屽嚟璋勫獨濂夋壙銆佽蛋灏忛亾閽诲悗闂紝椋炰笂楂樻灊锛屾瀯鎴愪竴涓紩...
  • 銆婂悕鍒╁満銆涓匠鍙璧忔瀽
    绛旓細鍚嶅埄鍦烘槸涓涓诞鍗庣殑涓栫晫,澶勫寮ユ极鐫灏樺焹銆 瀹冭挋钄戒簡浜轰滑鐨勭溂鐫,骞跺畾鏍煎湪蹇冪伒鐨勬氮灏栦笂,姘镐笉鏁h惤銆傚洜姝,浜轰滑鎬荤埍鍦ㄥ悕鍒╁満涓负鑷繁鎵句竴涓紓浜佸崕缇庣殑浣嶇疆,鍊熸鐐鑷繁,浜庢槸渚垮ご涔熶笉鍥炲湴璧板叆浜嗛偅涓诞鍗庝笘鐣屻 浜轰滑鍙【涓嶆柇鍦板熷姪涓鍒囧姏閲忚繄杩涙墍璋撶殑涓婃祦绀句細,灏嗙湡鎯呬笌鍙嬬埍閬楀繕鍒颁節闇勪簯澶栥傞噾閽便佹潈鍒╂垚浜嗕粬浠敮涓鐨勮拷...
  • 濞佸粔楹﹀厠鐨柉钀ㄥ厠闆
    绛旓細銆婂悕鍒╁満銆鏄惃鍏嬮浄鐨勬垚鍚嶄綔鍝侊紝涔熸槸浠栫敓骞宠憲浣滈噷鏈缁忓緱璧锋椂闂磋冮獙鐨勬澃浣滐紝鍦ㄨ嫳鍥界幇瀹炰富涔夊皬璇寸殑鍙戝睍鍙蹭笂寮杈熶簡鏂扮殑澶╁湴銆傝惃鍏嬮浄鏄竴浣嶅彲浠ヤ笌鐙勬洿鏂綈鍚嶇殑灏忚瀹讹紝杩欎笉浠呮槸鍥犱负浠栦滑鐢熸椿鍦ㄥ悓涓涓椂浠o紝鍙堝悓涓虹幇瀹炰富涔夊皬璇村锛屾洿鏄洜涓鸿惃鍏嬮浄鍦ㄥ垱浣滀腑鎵鏄剧ず鍑虹殑涓庣媱鏇存柉杩ュ紓鐨勫鐜板疄绀句細鍐峰槻鐑鐨勫垱浣滈鏍兼墍鍙栧緱...
  • 绠鐖辨槸浠涔堢被鍨嬬殑鏂囧浣滃搧?
    绛旓細銆婄畝路鐖便嬫槸鑻卞浗濂充綔瀹跺娲涜拏路鍕冩湕鐗瑰垱浣滅殑闀跨瘒灏忚锛屾槸涓閮ㄥ叿鏈夎嚜浼犺壊褰╃殑浣滃搧銆備綔鍝佽杩颁竴浣嶄粠灏忓彉鎴愬鍎跨殑鑻卞浗濂冲瓙鍦ㄥ悇绉嶇(闅句腑涓嶆柇杩芥眰鑷敱涓庡皧涓ワ紝鍧氭寔鑷垜锛屾渶缁堣幏寰楀垢绂忕殑鏁呬簨銆傚皬璇村紩浜哄叆鑳滃湴灞曠ず浜嗙敺濂充富浜哄叕鏇叉姌璧蜂紡鐨勭埍鎯呯粡鍘嗭紝姝岄浜嗘憜鑴变竴鍒囨棫涔犱織鍜屽亸瑙侊紝鎴愬姛濉戦犱簡涓涓暍浜庡弽鎶楋紝鏁簬浜夊彇鑷敱...
  • 鍏充簬姣嶇埍鍚嶈█鐨璧忔瀽,杩欓噷鏈変竴鏉,甯府蹇欏啓鐐硅祻鏋愬惂銆傛ュ晩~~~
    绛旓細鈥斺旇惃鍏嬮浄(銆婂悕鍒╁満銆 浣滆) 15.姣嶆х殑鍔涢噺鑳滆繃鑷劧鐣岀殑娉曞垯銆 鈥斺旇姯鑺媺路閲戠储灏斿か (缇庡浗褰撲唬钁楀悕浣滃) 16.姣嶄翰鐨勫績鏄竴涓繁娓,鍦ㄥ畠鐨勬渶娣卞浣犳讳細寰楀埌瀹芥仌銆 鈥斺斿反灏旀墡鍏 17.濡堝鏄垜鏈浼熷ぇ鐨勮佸笀,涓涓厖婊℃厛鐖卞拰瀵屼簬鏃犵晱绮剧鐨勮 甯堛傚鏋滆鐖卞鑺辫埇鐢滅編,閭d箞鎴戠殑姣嶄翰灏辨槸閭f湹鐢滅編鐨勭埍涔 鑺便 鈥斺...
  • 鍚嶄汉鍚嶅彞鎽樻妱璧忔瀽鏈夊摢浜?
    绛旓細鍚嶄汉鍚嶅彞鎽樻妱璧忔瀽锛1銆佷笘涓婃病鏈夊儚妯″瓙鍒诲嚭鏉ヤ竴鏍风殑鎭朵汉銆傚钩鏃跺ぇ瀹堕兘鏄杽浜猴紝鑷冲皯澶у閮芥槸鏅氫汉銆傜劧鑰屾鍥犱负涓鍒扮揣瑕佸叧澶村氨浼氱獊鐒跺彉鎴愭伓浜猴紝鎵浠ユ墠鍙曪紝鎵浠ユ墠涓嶈兘澶ф剰銆傗斺斿鐩急鐭炽婂績銆2銆佸敖绠″ソ鍑犲崄涓囦汉鑱氬眳鍦ㄤ竴灏忓潡鍦版柟锛岀鍔涙妸鍦熷湴绯熻箣寰楅潰鐩叏闈烇紝灏界浠栦滑鑲嗘剰鎶婄煶澶寸牳杩涘湴閲岋紝涓嶈鑺辫崏鏍戞湪...
  • 鎱堟瘝鎵嬩腑绾挎父瀛愬悷鐨勪綔鑰呮槸璋?
    绛旓細鎱堟瘝鎵嬩腑绾匡紝娓稿瓙韬笂琛c備复琛屽瘑瀵嗙紳锛屾剰鎭愯繜杩熷綊銆傝皝瑷瀵歌崏蹇冿紝鎶ュ緱涓夋槬鏅栥傚叏璇楃殑瀛楅潰鎰忔濓細鎱堟瘝鐢ㄦ墜涓殑閽堢嚎锛屼负杩滆鐨勫効瀛愯刀鍒惰韩涓婄殑琛h~銆備复琛屽墠涓閽堥拡瀵嗗瘑鍦扮紳缂锛屾曠殑鏄効瀛愬洖鏉ュ緱鏅氳。鏈嶇牬鎹熴傛湁璋佹暍璇达紝瀛愬コ鍍忓皬鑽夐偅鏍峰井寮辩殑瀛濆績锛岃兘澶熸姤绛斿緱浜嗗儚鏄ユ櫀鏅辰鐨勬厛姣嶆仼鎯呭憿锛熷叏璇璧忔瀽锛氬紑澶翠袱鍙モ...
  • 扩展阅读:名利场原文片段与译文赏析 ... 名利场名句中英文赏析 ... 名利场开幕翻译赏析 ... 名利场经典语录及解析 ... 名利场摘抄及赏析 ... 英国文学名利场赏析 ... 名利场人小城乘风凉 ... 名利场经典片段赏析 ... 杨必名利场译本评析 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网