为什么英语中印度和印第安是一个词? 为什么英语中印度人和印第安人都用indian？
\u4e3a\u4ec0\u4e48\u82f1\u8bed\u4e2d\u5370\u5ea6\u548c\u5370\u7b2c\u5b89\u662f\u4e00\u4e2a\u8bcd\u5370\u7b2c\u5b89\u4eba\uff0c\u53c8\u79f0\u7f8e\u6d32\u539f\u4f4f\u6c11\uff0c\u662f\u9664\u7231\u65af\u57fa\u6469\u4eba\u5916\u7684\u6240\u6709\u7f8e\u6d32\u571f\u8457\u5c45\u6c11\u7684\u603b\u79f0\u3002\u610f\u5927\u5229\u822a\u6d77\u5bb6C\u00b7\u54e5\u4f26\u5e03\u822a\u884c\u81f3\u7f8e\u6d32\u65f6\uff0c\u8bef\u4ee5\u4e3a\u6240\u5230\u4e4b\u5904\u4e3a\u5370\u5ea6\uff0c\u56e0\u6b64\u5c06\u6b64\u5730\u7684\u571f\u8457\u5c45\u6c11\u79f0\u4f5c\u201cindians\u201d\uff0c\u4ee5\u540e\u867d\u7136\u53d1\u73b0\u4ed6\u7684\u9519\u8bef\uff0c\u4f46\u4e60\u60ef\u79f0\u6cd5\u5df2\u7ecf\u666e\u53ca\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u82f1\u8bed\u548c\u5176\u4ed6\u6b27\u6d32\u8bed\u8a00\u4e2d\u79f0\u5370\u5730\u5b89\u4eba\u4e3a\u201c\u897f\u201d\u5370\u5ea6\u4eba\uff0c\u5728\u5fc5\u8981\u65f6\uff0c\u4e3a\u4e86\u533a\u522b\uff0c\u79f0\u771f\u6b63\u7684\u5370\u5ea6\u4eba\u4e3a\u201c\u4e1c\u201d\u5370\u5ea6\u4eba\u3002\u6c49\u8bed\u7ffb\u8bd1\u65f6\u76f4\u63a5\u628a\u201c\u897f\u5370\u5ea6\u4eba\u201d\u8fd9\u4e2a\u5355\u8bcd\u7ffb\u8bd1\u6210\u201c\u5370\u7b2c\u5b89\u4eba\u201d\u6216\u201c\u5370\u5730\u5b89\u4eba\u201d\uff0c\u514d\u53bb\u4e86\u6df7\u6dc6\u7684\u9ebb\u70e6\u3002\u6b64\u4eba\u79cd\u5206\u5e03\u4e8e\u5357\u5317\u7f8e\u6d32\u5404\u56fd\uff0c\u5c5e\u8499\u53e4\u4eba\u79cd\u7f8e\u6d32\u652f\u7cfb\u3002\u4f7f\u7528\u5370\u7b2c\u5b89\u8bed\uff0c\u5305\u62ec\u5341\u51e0\u4e2a\u8bed\u65cf\uff0c\u81f3\u4eca\u6ca1\u6709\u516c\u8ba4\u7684\u8bed\u8a00\u5206\u7c7b\u3002
Indian\u6307\u5370\u5ea6\u4eba\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6307\u5370\u7b2c\u5b89\u4eba\u3002\u5f53\u5e74\u5728\u54e5\u4f26\u5e03\u53d1\u73b0\u7f8e\u6d32\u5927\u9646\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bef\u628a\u7f8e\u6d32\u5f53\u505a\u4e1c\u65b9\u7684\u4e9a\u6d32\uff0c\u5e76\u628a\u7f8e\u6d32\u7684\u571f\u8457\u4eba\u79f0\u4e3aIndian\uff0c\u5373\u5370\u5ea6\u4eba\u3002
\u540e\u6765\u5f53\u6b27\u6d32\u4eba\u53d1\u73b0\u8fd9\u4e2a\u9519\u8bef\u7684\u65f6\u5019\uff0cIndian \u5df2\u7ecf\u6d41\u4f20\u6781\u5e7f\uff0c\u6240\u4ee5\u5c31\u5c06\u9519\u5c31\u9519\u4e86\u3002\u7531\u4e8e\u540c\u6837\u5370\u5ea6\u4eba\u4e5f\u7ffb\u8bd1\u4e3aIndian\uff0c\u4e24\u8005\u5f88\u5bb9\u6613\u6df7\u6dc6\uff0c\u4e3a\u4e86\u533a\u5206\uff0c\u82f1\u8bed\u4e2d\u628a\u5370\u5ea6\u4eba\u79f0East Indian\uff0c\u800c\u628a\u7f8e\u6d32\u571f\u8457\u4eba\u79f0\u4e3aWest Indian\u3002
\u5373\u5206\u522b\u79f0\u4e3a\u4e1c\u5370\u5ea6\u4eba\u548c\u897f\u5370\u5ea6\u4eba\uff0c\u4e2d\u6587\u5728\u7ffb\u8bd1\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6ca1\u6709\u76f4\u8bd1\u82f1\u6587\uff0c\u7531\u4e8e\u5bf9\u5370\u5ea6\u4eba\u7684\u79f0\u547c\u5f62\u6210\u5df2\u4e45\uff0c\u56e0\u6b64\u4e0d\u505a\u66f4\u6539\uff0c\u800c\u5bf9\u4e8e\u7f8e\u6d32\u571f\u8457\u4eba\u7684\u79f0\u547c \u201cWest Indian\u201d\u8bd1\u4e3a\u5370\u7b2c\u5b89\u4eba\u3002
\u5230\u4e86\u8fd1\u4ee3Indian\u591a\u6307\u5370\u5ea6\u4eba\uff0c\u4e3a\u4e86\u65b9\u4fbf\u533a\u5206\uff0c\u5219\u628a\u5370\u7b2c\u5b89\u4eba\u79f0\u4e3aNative American\u6216American Indian\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u4e4b\u6240\u4ee5Indian\u5373\u65f6\u6307\u5370\u5ea6\u4eba\u4e5f\u6307\u5370\u7b2c\u5b89\u4eba\uff0c\u8fd9\u548c\u54e5\u4f26\u5e03\u53d1\u73b0\u65b0\u5927\u9646\u6709\u5f88\u5927\u7684\u5173\u7cfb\u30021492\u5e748\u67083\u65e5\uff0c\u54e5\u4f26\u5e03\u53d7\u897f\u73ed\u7259\u56fd\u738b\u6d3e\u9063\uff0c\u5e26\u7740\u7ed9\u5370\u5ea6\u541b\u4e3b\u548c\u4e2d\u56fd\u7687\u5e1d\u7684\u56fd\u4e66\uff0c\u7387\u9886\u4e09\u8258\u767e\u5341\u6765\u5428\u7684\u5e06\u8239\uff0c\u4ece\u897f\u73ed\u7259\u5df4\u7f57\u65af\u6e2f\u626c\u5e06\u51fa\u5927\u897f\u6d0b\uff0c\u76f4\u5411\u6b63\u897f\u822a\u53bb\u3002
\u7ecf\u4e03\u5341\u663c\u591c\u7684\u8270\u82e6\u822a\u884c\uff0c1492\u5e7410\u670812\u65e5\u51cc\u6668\u7ec8\u4e8e\u53d1\u73b0\u4e86\u9646\u5730\u3002\u54e5\u4f26\u5e03\u4ee5\u4e3a\u5230\u8fbe\u4e86\u5370\u5ea6\uff0c\u5f53\u54e5\u4f26\u5e03\u770b\u5230\u5f53\u5730\u7684\u571f\u8457\u4ee5\u4e3a\u90a3\u662f\u5370\u5ea6\u4eba\uff0c\u5370\u5ea6\u4eba\u7684\u82f1\u6587\u662fIndian\uff0c\u6240\u4ee5\u5f53\u5730\u7684\u571f\u8457(\u73b0\u5728\u79f0\u4e3a\u5370\u7b2c\u5b89\u7684\u7ea2\u4eba)\u4e5f\u88ab\u79f0\u4e3aIndian\u3002
\u54e5\u4f26\u5e03\u767b\u4e0a\u7684\u8fd9\u5757\u571f\u5730\uff0c\u5c5e\u4e8e\u73b0\u5728\u4e2d\u7f8e\u6d32\u52a0\u52d2\u6bd4\u6d77\u4e2d\u7684\u5df4\u54c8\u9a6c\u7fa4\u5c9b\uff0c\u4ed6\u5f53\u65f6\u4e3a\u5b83\u547d\u540d\u4e3a\u5723\u8428\u5c14\u74e6\u591a\u3002\u73b0\u5728\u52a0\u52d2\u6bd4\u6d77\u4e00\u5e26\u7684\u5c9b\u5c7f\u88ab\u79f0\u4e3a"\u897f\u5370\u5ea6\u7fa4\u5c9b"\u4e5f\u662f\u8fd9\u4e2a\u539f\u56e0\u3002
1493\u5e743\u670815\u65e5\uff0c\u54e5\u4f26\u5e03\u56de\u5230\u897f\u73ed\u7259\u3002\u6b64\u540e\u4ed6\u53c8\u4e09\u6b21\u91cd\u590d\u4ed6\u7684\u5411\u897f\u822a\u884c\uff0c\u53c8\u767b\u4e0a\u4e86\u7f8e\u6d32\u7684\u8bb8\u591a\u6d77\u5cb8\u3002\u76f4\u52301506\u5e74\u901d\u4e16\uff0c\u4ed6\u4e00\u76f4\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u5230\u8fbe\u7684\u662f\u5370\u5ea6\u3002
\u540e\u6765\uff0c\u4e00\u4e2a\u53eb\u505a\u4e9a\u7f8e\u5229\u54e5\u7684\u610f\u5927\u5229\u5b66\u8005\uff0c\u7ecf\u8fc7\u66f4\u591a\u7684\u8003\u5bdf\uff0c\u624d\u77e5\u9053\u54e5\u4f26\u5e03\u5230\u8fbe\u7684\u8fd9\u4e9b\u5730\u65b9\u4e0d\u662f\u5370\u5ea6\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u4e2a\u539f\u6765\u4e0d\u4e3a\u4eba\u77e5\u7684\u65b0\u7684\u5927\u9646\u3002\u54e5\u4f26\u5e03\u53d1\u73b0\u4e86\u65b0\u5927\u9646\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u8fd9\u5757\u5927\u9646\u5374\u7528\u8bc1\u5b9e\u5b83\u662f\u65b0\u5927\u9646\u7684\u4eba\u7684\u540d\u5b57\u547d\u4e86\u540d\u4e9a\u7f8e\u5229\u52a0\u6d32(America) \u7b80\u79f0\u7f8e\u6d32\u3002
\u4f46\u662f\u4eba\u4eec\u8fd8\u662f\u79f0\u7f8e\u6d32\u5f53\u5730\u7684\u7ea2\u4eba\u4e3a"Indian" \uff0c\u56e0\u6b64\u624d\u4f1a\u51fa\u73b0\u5370\u5ea6\u4eba\u548c\u5370\u7b2c\u5b89\u4eba\u90fd\u662f"Indian"\u7684\u60c5\u51b5\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u2014\u5370\u5ea6\u4eba
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u2014\u5370\u7b2c\u5b89\u4eba
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u4eba\u6c11\u7f51\u2014\u2014\u6587\u660e\u4ea4\u6d41\u7684\u5168\u7403\u5316\u8ba4\u77e5\u4e0e\u4eba\u7c7b\u547d\u8fd0\u5171\u540c\u4f53\u7684\u6784\u5efa
英语 印度是 India； 印度人、印度的或印度文就是 Indian。
北美洲的“印第安人”称为 Indian ， 刚好也是同样的拼法， 有时会特别加注为 American Indian
哥伦布寻找前往印度的航道，不小心迷了路到了美洲，还以为自己到了来到印度，看见美洲的土著就以为是印度人，所以就把印第安人叫做印度人
绛旓細1492骞存剰澶у埄鑸捣瀹禖路鍝ヤ鸡甯冭埅琛岃嚦缇庢床鏃讹紝璇互涓烘墍鍒颁箣澶勪负鍗板害锛屽洜姝ゅ皢姝ゅ湴姘戠О浣溾滃嵃搴︿汉鈥濓紝鍚庝汉铏界劧鍙戠幇浜嗛敊璇紝浣嗘槸鍘熸湁绉板懠宸茬粡鏅強锛屾墍浠鑻辫鍜鍏朵粬娆ф床璇█涓О鍗板湴瀹変汉涓衡滆タ鍗板害浜衡
绛旓細鍗扮瀹浜猴紝鍙堢О缇庢床鍘熶綇姘戯紝鏄櫎鐖辨柉鍩烘懇浜哄鐨勬墍鏈夌編娲插湡钁楀眳姘戠殑鎬荤О銆傛剰澶у埄鑸捣瀹禖路鍝ヤ鸡甯冭埅琛岃嚦缇庢床鏃讹紝璇互涓烘墍鍒颁箣澶勪负鍗板害锛屽洜姝ゅ皢姝ゅ湴鐨勫湡钁楀眳姘戠О浣溾渋ndians鈥濓紝浠ュ悗铏界劧鍙戠幇浠栫殑閿欒锛屼絾涔犳儻绉版硶宸茬粡鏅強浜嗭紝鎵浠鑻辫鍜鍏朵粬娆ф床璇█涓О鍗板湴瀹変汉涓衡滆タ鈥濆嵃搴︿汉锛屽湪蹇呰鏃讹紝涓轰簡鍖哄埆锛岀О鐪熸...
绛旓細Indian鎸囧嵃搴︿汉涔熷彲浠ユ寚鍗扮瀹変汉銆傚綋骞村湪鍝ヤ鸡甯冨彂鐜扮編娲插ぇ闄嗙殑鏃跺欙紝璇妸缇庢床褰撳仛涓滄柟鐨勪簹娲诧紝骞舵妸缇庢床鐨勫湡钁椾汉绉颁负Indian锛屽嵆鍗板害浜恒傚悗鏉ュ綋娆ф床浜哄彂鐜拌繖涓敊璇殑鏃跺欙紝Indian 宸茬粡娴佷紶鏋佸箍锛屾墍浠ュ氨灏嗛敊灏遍敊浜嗐傜敱浜庡悓鏍峰嵃搴︿汉涔熺炕璇戜负Indian锛屼袱鑰呭緢瀹规槗娣锋穯锛屼负浜嗗尯鍒嗭紝鑻辫涓妸鍗板害浜虹ОEast Indian锛岃屾妸...
绛旓細Indian 鍗扮瀹変汉锛屾寚缇庢床鐨勫湡钁椾汉绉嶏紱Indian 鍗板害浜猴紝浜氭床鍗板害鍥界殑浜銆傝繖绉嶅悕瀛楃殑鐩镐技鎬ф潵婧愪簬鍘嗗彶鐨勫師鍥犮傚綋骞村摜浼﹀竷鍙戠幇缇庢床澶ч檰鐨勬椂鍊欙紝浠栦互涓轰粬鍒拌揪鐨勬槸鍗板害锛屾墍浠ユ妸褰撳湴浜哄彨鍋氣滃嵃搴︿汉鈥-鈥滃嵃绗畨浜衡濄傚啀姣斿锛岀航绾 New York涓轰粈涔堝彨鈥滄柊绾﹀厠鈥濓紵鍥犱负鑻卞浗鏈潵灏辨湁涓湴鏂瑰彨York锛堢害鍏嬶級锛屽綋鑻卞浗浜哄湪...
绛旓細鈥渋ndios鈥濓級銆傚悗浜鸿櫧鐒跺彂鐜颁簡鍝ヤ鸡甯冪殑閿欒锛屼絾鏄師鏈夌О鍛煎凡缁忔櫘鍙婏紝鎵浠鑻辫鍜鍏朵粬娆ф床璇█涓О鍗扮瀹浜轰负鈥滆タ鍗板害浜衡濓紝鍦ㄥ繀瑕佹椂涓轰簡鍖哄埆锛岀О鐪熸鐨勫嵃搴︿汉涓衡滀笢鍗板害浜衡濄傛眽璇炕璇戞椂鐩存帴鎶娾滆タ鍗板害浜衡濊繖涓崟璇嶇炕璇戞垚鈥滃嵃绗畨浜衡濇垨鈥滃嵃鍦板畨浜衡濓紝鍏嶅幓浜嗘贩娣嗙殑楹荤儲锛屽埌鐩墠浠嶄负鏈鏅強鐨勭敤娉曘
绛旓細Indians锛夛紝灏界浠栦滑鏃笉灞炰簬鍗板害锛屼篃涓嶅睘浜庡嵃搴︽澶ч檰銆備汉浠己璋冨鍏ㄧ悆鍦熻憲灞呮皯涓嶄娇鐢ㄢ鍗扮瀹浜衡濅竴璇嶏紝鐒惰屽湪19涓栫邯鏃╂湡鍑虹幇浜嗗彟涓涓鐢ㄦ潵鎸囦唬鍗扮瀹夊湡钁楃殑鏈锛岄偅灏辨槸缇庢床鍗扮瀹変汉銆傚綋鍦颁汉涔熻绉颁负绾㈠嵃绗畨浜猴紙Red Indians锛夛紝浣嗙敱浜庨鑹插嚭鐜板湪鐢婚潰涓紝浣胯繖绉嶇О鍛奸潪甯告湁璐箟锛屾墍浠ユ病鏈夎骞挎硾鎺ュ彈銆
绛旓細Indian杩欎釜璇嶆棦鍙互鎸鍗板害浜猴紝涔熷彲浠ユ寚鍗扮瀹浜恒備汉浠己璋冨鍏ㄧ悆鍦熻憲灞呮皯涓嶄娇鐢ㄥ嵃绗畨浜轰竴璇嶏紝鐒惰屽湪19涓栫邯鏃╂湡鍑虹幇浜嗗彟涓涓鐢ㄦ潵鎸囦唬鍗扮瀹夊湡钁楃殑鏈锛岄偅灏辨槸缇庢床鍗扮瀹変汉Amerindian銆俰ndian鍗板害浜虹殑鐢辨潵 褰撳湴浜鸿绉颁负绾㈠嵃绗畨浜篟edIndians锛屼絾鐢变簬棰滆壊鍑虹幇鍦ㄧ敾闈腑锛屼娇杩欑绉板懠闈炲父鏈夎船涔夛紝鎵浠ユ病鏈夎骞挎硾鎺ュ彈...
绛旓細鍗扮瀹夊拰鍗板害鏄鍚涓涓璇嶏紝鍘熷洜鏄綋鏃跺摜浼﹀竷鍒拌揪鍖楃編娲叉椂璇互涓哄埌浜嗗嵃搴︼紝鎵浠ュ皢褰撳湴浜虹О涓哄嵃搴︿汉銆傝嚦浜庝綍绉嶇炕璇戞槸姝ｇ‘鐨勮繕瑕佺湅鏂囩珷鐨勮儗鏅┒绔熸槸鍗板害杩樻槸鍖楃編鍗扮瀹変簡銆
绛旓細鍗扮瀹浜猴紝鍙堢О缇庢床鍘熶綇姘戯紝鏄櫎鐖辨柉鍩烘懇浜哄鐨勬墍鏈夌編娲插湡钁楀眳姘戠殑鎬荤О銆傛剰澶у埄鑸捣瀹禖路鍝ヤ鸡甯冭埅琛岃嚦缇庢床鏃讹紝璇互涓烘墍鍒颁箣澶勪负鍗板害锛屽洜姝ゅ皢姝ゅ湴鐨勫湡钁楀眳姘戠О浣溾渋ndians鈥濓紝浠ュ悗铏界劧鍙戠幇浠栫殑閿欒锛屼絾涔犳儻绉版硶宸茬粡鏅強浜嗭紝鎵浠鑻辫鍜鍏朵粬娆ф床璇█涓О鍗板湴瀹変汉涓衡滆タ鈥濆嵃搴︿汉锛屽湪蹇呰鏃讹紝涓轰簡鍖哄埆锛岀О鐪熸...
绛旓細1銆佷汉绉嶄笉鍚岋細涓涓鏄櫧绉嶉泤鍒╁畨浜哄悗瑁旓紝鍗扮瀹変汉灞炰簬钂欏彜浜虹,鏄粍绉嶄汉锛岃鍗板害浜哄綋涓粍绉嶄汉鏁伴噺闈炲父灏,鍙垎甯冨湪鍗板害鐨勪笢鍖楅儴銆2銆佸眳浣忎綅缃笉鍚岋細鍝ヤ鸡甯冨鎵惧嵃搴﹀ぇ闄嗘椂鍙戠幇浜嗙編娲插ぇ闄嗭紝浠ヤ负鑷繁鍒颁簡鍗板害锛鍗扮瀹夋槸鑻辫IDIAN鐨勮瘧璇紝鎰忔濅负鍗板害浜恒備絾瀹為檯鏄編娲插湡钁椾汉銆傚嵃绗畨浜烘槸缇庢床鍘熶綇姘戯紝鏄櫎鐖辨柉鍩烘懇...
