文言文《苏轼治水》 翻译 《苏轼堵河决治水患》的翻译
\u8c01\u6709\u300a\u82cf\u8f7c\u6cbb\u6c34\u300b\u7684\u8bd1\u6587\u300a\u82cf\u8f7c\u6cbb\u6c34\u300b\u7684\u8bd1\u6587:
\u82cf\u8f7c\u4efb\u676d\u5dde\u592a\u5b88\u65f6\uff0c\u6b63\u9022\u65f1\u707e\uff0c\u6536\u6210\u4e0d\u597d\uff0c\u53c8\u6709\u4f20\u67d3\u75c5\u6d41\u884c\u3002\u82cf\u8f7c\u8bf7\u671d\u5ef7\u514d\u9664\u4e0a\u4f9b\u7684\u7c73\u4e09\u5206\u4e4b\u4e00\uff0c\u6240\u4ee5\u7c73\u4ef7\u6ca1\u6709\u98d9\u6da8\uff1b\u53c8\u8bf7\u671d\u5ef7\u8d50\u4e0b\u53ef\u51fa\u5bb6\u4e3a\u50e7\u7684\u6267\u7167\u6570\u767e\u4efd\uff0c\u7528\u6765\u6362\u53d6\u7c73\u7cae\u6551\u6d4e\u9965\u997f\u7684\u767e\u59d3\u3002\u7b2c\u4e8c\u5e74\u6625\u5929\uff0c\u5c06\u5e73\u5e38\u4ed3\u7684\u5b58\u7c73\u51cf\u4ef7\u5356\u51fa\uff0c\u4eba\u6c11\u624d\u514d\u9664\u9965\u8352\u7684\u75db\u82e6\u3002
\u676d\u5dde\u7531\u4e8e\u5730\u5904\u6c5f\u6d77\u4e4b\u95f4\uff0c\u6c34\u5473\u54b8\u82e6\uff0c\u5c45\u6c11\u4e0d\u591a\u3002\u5510\u4ee3\u523a\u53f2\u674e\u6ccc\u624d\u5f00\u59cb\u5f15\u7528\u897f\u6e56\u7684\u6c34\u4f5c\u6210\u516d\u4e2a\u4e95\uff0c\u4eba\u6c11\u7684\u996e\u6c34\u5145\u8db3\uff0c\u5730\u65b9\u624d\u65e5\u6e10\u5bcc\u88d5\u8d77\u6765\u3002
\u5230\u767d\u5c45\u6613\u65f6\u53c8\u758f\u901a\u897f\u6e56\uff0c\u5f15\u6c34\u5165\u8fd0\u6cb3\uff0c\u518d\u7531\u8fd0\u6cb3\u53d6\u6c34\u704c\u6e89\u519c\u7530\uff0c\u5e7f\u8fbe\u5343\u9877\u3002
\u4f46\u662f\u897f\u6e56\u4e2d\u957f\u6ee1\u6c34\u8349\uff0c\u81ea\u5510\u4ee3\u53ca\u94b1\u738b\u65f6\u4ee3\uff0c\u6bcf\u5e74\u90fd\u6709\u758f\u901a\uff0c\u6240\u4ee5\u6e56\u6c34\u8fd8\u591f\u7528\uff0c\u5b8b\u4ee3\u4ee5\u540e\u5e9f\u5f03\u4e0d\u7ba1\uff0c\u5230\u6b64\u65f6\u6e56\u4e2d\u5c3d\u662f\u6c34\u8349\u6de4\u6ce5\uff0c\u88ab\u57a6\u4e3a\u7530\u5730\u7684\u6709\u5341\u4e94\u4e07\u4e08\u591a\uff0c\u800c\u6e56\u6c34\u5df2\u6240\u5269\u65e0\u591a\uff0c\u8fd0\u6cb3\u5931\u53bb\u4e86\u6e56\u6c34\uff0c\u53ea\u597d\u4f9d\u8d56\u957f\u6c5f\u6da8\u6f6e\uff0c\u6e56\u6c34\u6df7\u6d4a\u591a\u6de4\u585e\uff0c\u8239\u8236\u8981\u5728\u5e02\u533a\u822a\u884c\uff0c\u6bcf\u4e09\u5e74\u8981\u758f\u901a\u4e00\u6b21\uff0c\u6210\u4e3a\u5e02\u6c11\u7684\u5927\u60a3\u3002\u516d\u4e95\u4e5f\u51e0\u4e4e\u5e9f\u5f03\u65e0\u7528\u3002
\u82cf\u8f7c\u5230\u4efb\u540e\uff0c\u5c31\u758f\u901a\u8305\u5c71\u8fd0\u6cb3\u548c\u76d0\u6865\u6cb3\uff0c\u8305\u5c71\u8fd0\u6cb3\u63a5\u53d7\u94b1\u5858\u6c5f\u6c34\uff0c\u76d0\u6865\u6cb3\u5438\u6536\u897f\u6e56\u6c34\uff0c\u53c8\u5efa\u9020\u6c34\u95f8\uff0c\u63a7\u5236\u6e56\u6c34\u7684\u50a8\u84c4\u4e0e\u6e32\u6cc4\uff0c\u4e8e\u662f\u6d77\u6f6e\u624d\u4e0d\u81f4\u4e8e\u6d41\u5165\u5e02\u533a\u3002\u518d\u4ee5\u591a\u4f59\u7684\u8d22\u529b\u91cd\u6574\u516d\u4e95\uff0c\u4eba\u6c11\u56e0\u800c\u5f97\u5230\u597d\u5904\u3002
\u82cf\u8f7c\u5229\u7528\u95f2\u6687\u65f6\u8d70\u5230\u897f\u6e56\uff0c\u56db\u5904\u89c2\u5bdf\u4e86\u5f88\u4e45\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u6316\u51fa\u6765\u7684\u6c34\u8349\u548c\u6de4\u571f\uff0c\u5c06\u5b89\u7f6e\u4e8e\u4f55\u5904\uff1f\u897f\u6e56\u5357\u5317\u8ddd\u79bb\u4e09\u5341\u91cc\uff0c\u73af\u6e56\u6765\u5f80\u4e00\u8d9f\uff0c\u4e00\u5929\u90fd\u8d70\u4e0d\u5b8c\uff0c\u5982\u679c\u628a\u6c34\u8349\u6de4\u6ce5\u5806\u79ef\u5728\u6e56\u4e2d\u95f4\uff0c\u5f62\u6210\u8d2f\u7a7f\u6e56\u9762\u7684\u957f\u5824\uff0c\u4f7f\u5357\u5317\u76f4\u63a5\u76f8\u901a\uff0c\u90a3\u4e48\u65e2\u53ef\u9664\u53bb\u6de4\u6ce5\uff0c\u53c8\u53ef\u65b9\u4fbf\u884c\u4eba\u901a\u884c\u3002\u5434\u4eba\u4e00\u5411\u5f88\u73cd\u89c6\u9ea6\u5b50\uff0c\u79cd\u690d\u65f6\u5f80\u5f80\u5728\u6625\u5929\u628a\u91ce\u8349\u5f7b\u5e95\u9664\u5c3d\uff0c\u6e56\u8fb9\u7684\u7530\u5982\u679c\u5f00\u8f9f\u51fa\u6765\u62db\u52df\u519c\u5bb6\u79cd\u9ea6\uff0c\u6536\u5f97\u7684\u5229\u6da6\u505a\u4e3a\u4fee\u957f\u5824\u53ca\u7ef4\u62a4\u897f\u6e56\u7684\u57fa\u91d1\uff0c\u8fd9\u6837\u897f\u6e56\u5c31\u4e0d\u4f1a\u518d\u8352\u5e9f\u6de4\u585e\u4e86\u3002\u201d
\u4e8e\u662f\u53d6\u5f97\u6551\u6d4e\u8352\u5e74\u6240\u5269\u4f59\u7684\u94b1\u4e00\u4e07\u7f17\uff0c\u4f59\u7cae\u4e00\u4e07\u77f3\uff0c\u53ca\u4e0a\u767e\u4efd\u5ea6\u4eba\u4e3a\u50e7\u7684\u6267\u7167\uff0c\u62db\u52df\u4eba\u79cd\u9ea6\uff0c\u957f\u5824\u5b8c\u6210\u540e\uff0c\u5824\u4e0a\u79cd\u690d\u8299\u84c9\u3001\u6768\u67f3\uff0c\u666f\u8272\u5982\u753b\uff0c\u676d\u5dde\u4eba\u5c06\u5b83\u79f0\u4e3a\u201c\u82cf\u516c\u5824\u201d\u3002
\u5b8b\u795e\u5b97\u7199\u5b81\u5341\u5e74(\u516c\u51431077)\u4e03\u6708\uff0c\u9ec4\u6cb3\u51b3\u53e3\u4e8e\u6fb6\u5dde\u66f9\u6751(\u4eca\u6cb3\u5357\u6fee\u9633\u897f)\uff0c\u6ed4\u6ed4\u6d2a\u6c34\uff0c\u201c\u6cdb\u4e8e\u6881\u5c71\u6cca\uff0c\u6ea2\u4e8e\u5357\u6e05\u6cb3\u201d\uff0c\u593a\u6cd7\u5165\u6dee\uff0c\u52bf\u5982\u201c\u5e73\u90ca\u8131\u8f94\u4e07\u9a6c\u9038\uff0c\u4e00\u591c\u5f84\u5ea6\u5f90\u5dde\u6d2a\u201d\uff0c\u5f88\u5feb\u5305\u56f4\u4e86\u5f90\u5dde\u57ce\u3002\u6700\u9ad8\u6c34\u4f4d\u9ad8\u51fa\u57ce\u4e2d\u5e73\u5730\u4e08\u4f59\u3002\u201c\u6c34\u7a7f\u57ce\u4e0b\u4f5c\u96f7\u9e23\uff0c\u6ce5\u6ee1\u57ce\u5934\u98de\u96e8\u6ed1\u3002\u9ec4\u82b1\u767d\u9152\u65e0\u4eba\u95ee\uff0c\u65e5\u66ae\u5f52\u6765\u6d17\u9774\u889c\u201d\u3002\u57ce\u91cc\u4eba\u60ca\u6050\u4e07\u72b6\uff0c\u8bb8\u591a\u5bcc\u5546\u5927\u8d3e\u4e89\u76f8\u9003\u79bb\u3002\u5f53\u65f6\u521a\u4e0a\u4efb\u4e09\u4e2a\u6708\u7684\u77e5\u5dde\u82cf\u8f7c\uff0c\u9547\u5b9a\u81ea\u82e5\uff0c\u5927\u58f0\u75be\u547c\uff1a\u201c\u543e\u5728\u662f\uff0c\u6c34\u51b3\u4e0d\u80fd\u8d25\u57ce!\u201d\u8868\u793a\u201c\u4e0e\u57ce\u5171\u5b58\u4ea1\u201d\uff0c\u53ca\u65f6\u5b89\u5b9a\u4e86\u6c11\u5fc3\u3002\u968f\u7740\u5927\u6c34\u7684\u538b\u529b\uff0c\u53e4\u57ce\u5899\u5230\u5904\u6f0f\u6c34\u3002\u4ed6\u7ec4\u7ec7\u5168\u57ce\u767e\u59d3\u4e00\u9762\u7528\u67f4\u8349\u5835\u585e\u6d1e\u7a74\uff0c\u4e00\u9762\u52a0\u56fa\u57ce\u9632\u3002\u7531\u4e8e\u4eba\u529b\u4e0d\u8db3\uff0c\u4ed6\u53c8\u8d9f\u6c34\u6d89\u6ce5\u8fde\u591c\u8d76\u5230\u6b66\u536b\u8425\u7981\u519b\u9a7b\u5730\u3002\u7981\u519b\u4e3a\u7687\u5e1d\u76f4\u63a5\u6307\u6325\uff0c\u5dde\u5b98\u65e0\u6743\u8fc7\u95ee\u3002\u4ed6\u8a00\u8f9e\u6073\u5207\uff0c\u8bf7\u6c42\u5352\u957f\u5408\u4f5c\u3002\u5352\u957f\u4e3a\u82cf\u8f7c\u7684\u7cbe\u795e\u6240\u611f\u52a8\uff0c\u5f53\u5373\u56de\u7b54\uff1a\u201c\u592a\u5b88\u72b9\u4e0d\u907f\u6d82\u6f66\uff0c\u543e\u4faa\u5c0f\u4eba\uff0c\u5f53\u6548\u547d\u3002\u201d\u4fbf\u6025\u4ee4\u58eb\u5352\u5e26\u7740\u755a\u9538\u8ddf\u968f\u592a\u5b88\u7b51\u57ce\u3002\u57ce\u5916\u6d2a\u6c34\u6df1\u8fbe\u4e8c\u4e08\u516b\u5c3a\u3002\u82cf\u8f7c\u8eab\u5148\u58eb\u5352\uff0c\u201c\u8fc7\u5bb6\u4e0d\u5165\u201d\uff0c\u575a\u5b88\u57ce\u5934\uff0c\u98ce\u9910\u9732\u5bbf\u3002\u4ed6\u8fd8\u547d\u5176\u4ed6\u201c\u5b98\u540f\u5206\u5835\u4ee5\u5b88\u201d\uff0c\u5404\u8d1f\u5176\u8d23\u3002\u519b\u6c11\u4eec\u89c1\u957f\u5b98\u90fd\u8fd9\u6837\u62fc\u547d\u4fdd\u57ce\uff0c\u4e5f\u540c\u5fc3\u534f\u529b\uff0c\u594b\u52c7\u6297\u6d2a\u3002\u201c\u81ea\u57ce\u4e2d\u9644\u57ce\u4e3a\u957f\u5824\uff0c\u58ee\u5176\u8dbe\uff0c\u957f\u4e5d\u767e\u516b\u5341\u4e08\uff0c\u9ad8\u4e00\u4e08\uff0c\u9614\u500d\uff1b\u516c\u79c1\u8239\u6570\u767e\u4ee5\u98ce\u6d6a\u4e0d\u6562\u884c\uff0c\u5206\u7f06\u57ce\u4e0b\uff0c\u4ee5\u6740\u6cb3\u4e4b\u6012\u201d\u3002\u7ecf\u8fc7\u4e03\u5341\u591a\u663c\u591c\u7684\u8fde\u7eed\u594b\u6218\uff0c\u7ec8\u4e8e\u4fdd\u5168\u4e86\u5f90\u5dde\u57ce\u3002\u6c34\u9000\u540e\uff0c\u82cf\u8f7c\u4e3a\u5f90\u5dde\u57ce\u4ee5\u540e\u7684\u4e07\u5168\u4e4b\u8ba1\uff0c\u53c8\u7acb\u5373\u8d76\u5230\u57ce\u4e1c\u5317\u67e5\u52d8\u8346\u5c71\u4e0b\u7684\u6c9f\u6cb3\uff0c\u5c3d\u529b\u7b79\u5212\u6539\u9020\u3002\u5e76\u6253\u7b97\u5174\u5efa\u77f3\u5899\u5927\u5824\uff0c\u4f46\u672a\u83b7\u671d\u5ef7\u6279\u51c6\u3002\u540e\u7ecf\u540c\u610f\uff0c\u4ec5\u5efa\u4e86\u4e00\u9053\u6728\u575d\u3002\u8fd8\u4e8e\u7b2c\u4e8c\u5e74\u62c6\u9664\u620f\u9a6c\u53f0\u4e0a\u7684\u5371\u623f\u9738\u738b\u5385\uff0c\u7528\u5176\u6728\u6599\u5728\u57ce\u4e1c\u5899\u5174\u5efa\u4e86\u9ec4\u697c\u9632\u6d2a\u5de5\u7a0b\u3002\u5f88\u5feb\u5f97\u5230\u4e86\u671d\u5ef7\u7684\u5956\u8c15\u3002
\u201c\u81ea\u516c\u53bb\u540e\u4e94\u767e\u8f7d\uff0c\u6c34\u6d41\u65e0\u5c3d\u6069\u65e0\u7a77\u201d\u3002\u4ece\u8fd9\u6b21\u6297\u6d2a\u5230\u660e\u4ee3\u5929\u542f\u56db\u5e74(\u516c\u51431624\u5e74)\u7684\u4e94\u767e\u56db\u5341\u591a\u5e74\u95f4\uff0c\u5f90\u5dde\u867d\u4e0d\u65ad\u53d1\u751f\u6c34\u60a3\uff0c\u4f46\u7ec8\u6709\u957f\u5824\u4e3a\u5c4f\uff0c\u5374\u4e00\u76f4\u5b89\u7136\u65e0\u6059\u3002\u540e\u4eba\u7f05\u6000\u82cf\u8f7c\u6cbb\u6c34\u4fdd\u57ce\u7684\u529f\u7ee9\uff0c\u5c31\u628a\u4ed6\u5e26\u9886\u519b\u6c11\u62a2\u7b51\u7684\u957f\u5824\uff0c\u79f0\u4e3a\u201c\u82cf\u5824\u201d\u3002
\u82cf\u8f7c\u8fd8\u66fe\u4e24\u6b21\u51fa\u4efb\u676d\u5dde\u5730\u65b9\u957f\u5b98\uff0c\u201c\u5c45\u676d\u5dde\u79ef\u4e94\u5c81\u201d\u3002\u4e00\u6b21\u662f\u5728\u7199\u5b81\u56db\u5e74(\u516c\u51431071\u5e74)\u4efb\u676d\u5dde\u901a\u5224\uff08\u6ce8\uff1a\u901a\u5224\uff1a\u5b98\u540d\uff0c\u5dde\u5e9c\u526f\u957f\u5b98\uff0c\u6709\u76d1\u5bdf\u6240\u5728\u5dde\u5e9c\u5b98\u5458\u4e4b\u6743\uff0c\u51e1\u6c11\u653f\u3001\u8d22\u653f\u3001\u6237\u53e3\u3001\u8d4b\u8bbe\u3001\u53f8\u6cd5\u7b49\u4e8b\u52a1\u6587\u4e66\uff0c\u90fd\u987b\u77e5\u5dde\u6216\u77e5\u5e9c\u4e0e\u901a\u5224\u901a\u7f72\uff0c\u65b9\u80fd\u751f\u6548\u3002\uff09\uff0c\u53e6\u4e00\u6b21\u662f\u5728\u5143\u4f51\u56db\u5e74(\u516c\u51431089\u5e74)\u4efb\u676d\u5dde\u592a\u5b88\u3002\u4ed6\u5728\u4efb\u5185\uff0c\u591a\u6b21\u4e3b\u6301\u676d\u5dde\u7684\u6c34\u5229\u5efa\u8bbe\u3002\u201c\u5750\u9648\u4e09\u7b56\u672c\u4eba\u8c0b\uff0c\u60df\u7559\u4e00\u8bfa\u5f85\u6211\u753b\u201d\u3002\u8bd7\u53e5\u8bb0\u8ff0\u7684\u662f\u4ed6\u5728\u676d\u5dde\u590d\u4fee\u516d\u4e95\u3001\u758f\u6d5a\u8305\u5c71\u6cb3\u548c\u76d0\u6865\u6cb3\u3001\u6574\u6cbb\u897f\u6e56\u4ee5\u53ca\u5f00\u94b1\u5858\u6c5f\u77f3\u95e8\u56db\u4ef6\u4e8b\u3002\u524d\u4e09\u4ef6\u5747\u5b8c\u6210\uff0c\u552f\u7b2c\u56db\u4ef6\u7531\u4e8e\u8c03\u4efb\uff0c\u672a\u80fd\u5b9e\u65bd\u3002
\u590d\u4fee\u516d\u4e95\uff0c\u89e3\u51b3\u676d\u5dde\u5c45\u6c11\u7528\u6c34\u3002\u676d\u5dde\u4e8e\u968b\u4ee3\u5efa\u5e02\uff0c\u662f\u4eac\u676d\u5927\u8fd0\u6cb3\u7684\u7ec8\u70b9\u3002\u4f46\u7531\u4e8e\u6fd2\u4e34\u5927\u6d77\uff0c\u201c\u5176\u6c34\u82e6\u6076\u201d\uff0c\u7ed9\u4eba\u6c11\u751f\u6d3b\u4e0e\u57ce\u5e02\u53d1\u5c55\u5e26\u6765\u5f88\u5927\u4e0d\u4fbf\u3002\u5510\u4ee3\u5b97\u5927\u5386\u5e74\u95f4(\u516c\u5143766?79\u5e74)\u676d\u5dde\u523a\u53f2\u674e\u6ccc\u5f00\u51ff\u4e86\u516d\u4e95\uff08\u516d\u4e95\uff1a\u5c0f\u65b9\u4e95\u3001\u767d\u9f9f\u6c60\u3001\u65b9\u4e95\u3001\u91d1\u725b\u6c60\u3001\u76f8\u56fd\u4e95\u548c\u897f\u4e95\uff0c\u5747\u5c45\u4eca\u676d\u5dde\u57ce\u897f\u90e8\u6cbf\u897f\u6e56\u4e00\u5e26\u3002\uff09\u3002\u201c\u7a74\u5e73\u5730\u4ee5\u4e3a\u51f9\u6c60\uff0c\u53d6\u8bf8\u897f\u6e56\u800c\u6ce8\u4e4b\uff0c\u6b64\u4f7f\u7136\u4e4b\u4e95\u4e5f\u3002\u5176\u529f\u5927\uff0c\u5176\u8d39\u591a\uff0c\u5176\u5229\u6c11\u4e5f\u535a\u201d\u3002\u8fd9\u4e9b\u4e95\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u5927\u5c0f\u4e0d\u7b49\u7684\u5730\u4e0b\u84c4\u6c34\u6c60\uff0c\u5f15\u897f\u6e56\u6c34\u7ecf\u6697\u7ba1\u6ce8\u5165\u3002\u5510\u7a46\u5b8b\u957f\u5e86\u4e8c\u5e74(\u516c\u5143822\u5e74)\u5927\u8bd7\u4eba\u767d\u5c45\u6613\u4efb\u523a\u53f2\uff0c\u6d5a\u6cbb\u516d\u4e95\uff0c\u6c11\u8d56\u5176\u6c72\u3002\u5b8b\u4ec1\u5b97\u65f6(\u516c\u51431023?063\u5e74)\uff0c\u6c88\u9058\u4efb\u77e5\u5dde\uff0c\u4e5f\u66fe\u758f\u6cbb\u516d\u4e95\uff0c\u5e76\u589e\u51ff\u4e86\u6c88\u516c\u4e95\u3002\u5f53\u82cf\u8f7c\u901a\u5224\u676d\u5dde\u65f6\uff0c\u6c88\u516c\u4e95\u5df2\u4e0d\u80fd\u7528\uff0c\u201c\u516d\u4e95\u4ea6\u51e0\u4e8e\u5e9f\u201d\uff0c\u5e02\u6c11\u53eb\u82e6\u4e0d\u8fed\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u5173\u5fc3\u201c\u6c11\u95f4\u75be\u82e6\u201d\u7684\u82cf\u8f7c\uff0c\u4fbf\u4e0e\u592a\u5b88\u9648\u8944\u7ec4\u7ec7\u5e02\u6c11\u91cd\u65b0\u6574\u4fee\u4e86\u516d\u4e95\uff0c\u7ec8\u4e8e\u89e3\u51b3\u4e86\u57ce\u5e02\u7684\u996e\u7528\u6c34\u95ee\u9898\u3002\u7fcc\u5e74\uff0c\u6c5f\u6d59\u4e00\u5e26\u5927\u65f1\uff0c\u6c34\u8d35\u5982\u6cb9\u3002\u800c\u676d\u5dde\u5c45\u6c11\u5374\u514d\u9664\u4e86\u4e45\u65f1\u7f3a\u6c34\u4e4b\u82e6\uff0c\u5168\u57ce\u4eba\u201c\u6c72\u6c34\u7686\u8bf5\u4f5b\u201d\uff0c\u611f\u6234\u82cf\u8f7c\u529e\u4e86\u4e00\u4ef6\u5927\u597d\u4e8b\u3002\u5341\u4e94\u5e74\u540e\uff0c\u4ed6\u51fa\u4efb\u592a\u5b88\u7b2c\u4e8c\u6b21\u6765\u5230\u676d\u5dde\u65f6\uff0c\u53d1\u73b0\u7528\u7af9\u7ba1\u5f15\u6c34\u9700\u8981\u7ecf\u5e38\u66f4\u6362\uff0c\u4e14\u4e0d\u6613\u7ef4\u4fee\uff0c\u4ee5\u81f4\u4e95\u6c34\u77ed\u7f3a\u800c\u6c34\u4ef7\u6602\u8d35\uff0c\u4e8e\u662f\u53c8\u5c06\u5f15\u6c34\u7af9\u7ba1\u4e00\u5f8b\u6539\u4e3a\u74e6\u7b52\uff0c\u5e76\u4ee5\u77f3\u69fd\u56f4\u88f9\uff0c\u4f7f\u201c\u5e95\u76d6\u575a\u539a\u3002\u9522\u634d\u5468\u5bc6\uff0c\u6c34\u65e2\u8db3\u7528\uff0c\u6c38\u65e0\u574f\u7406\u201d\u3002\u540c\u65f6\u8fd8\u5f00\u8f9f\u65b0\u4e95\uff0c\u6269\u5927\u4f9b\u6c34\u8303\u56f4\uff0c\u4f7f\u5f97\u201c\u897f\u6e56\u7518\u6c34\u6b86\u904d\u5168\u57ce\u201d\u3002
\u8305\u5c71\u6cb3\u548c\u76d0\u6865\u6cb3\u662f\u676d\u5dde\u57ce\u5185\u7684\u4e24\u6761\u5927\u6cb3\uff0c\u5317\u8fde\u5357\u5317\u5927\u8fd0\u6cb3\u800c\u5165\u94b1\u5858\u6c5f\u3002\u7531\u4e8e\u6c5f\u6c34\u4e0e\u6cb3\u6c34\u76f8\u6df7\uff0c\u81ea\u5317\u5b8b\u5929\u79a7(\u516c\u51431017?021\u5e74)\u4ee5\u6765\uff0c\u6c5f\u6f6e\u631f\u5e26\u7684\u5927\u91cf\u6ce5\u6c99\u5e38\u5e38\u5012\u704c\u6de4\u79ef\u5230\u6cb3\u5185\uff0c\u6b83\u53ca\u5e02\u5185\u7a20\u5bc6\u7684\u5c45\u6c11\u533a\uff0c\u201c\u623f\u5eca\u5c45\u820d\uff0c\u4f5c\u8df5\u72fc\u7c4d\uff0c\u56ed\u56ff\u9699\u5730\uff0c\u4f8b\u6210\u4e18\u961c\u201d\u3002\u6bcf\u9694\u4e09\u4e94\u5e74\u5c31\u5f97\u5f00\u6d5a\u4e00\u6b21\uff0c\u65e2\u6709\u788d\u822a\u8fd0\uff0c\u53c8\u8d39\u4eba\u529b\u7269\u529b\uff0c\u201c\u5c45\u6c11\u60a3\u538c\u201d\u3002\u51b5\u4e14\uff0c\u5f80\u5e74\u6d5a\u6cb3\u6316\u51fa\u7684\u6de4\u6ce5\u4e00\u7ecf\u5927\u96e8\uff0c\u590d\u51b2\u5165\u6cb3\u4e2d\uff0c\u53c8\u4f7f\u201c\u6f15\u6cb3\u5931\u5229\u201d\u3002\u82cf\u8f7c\u201c\u7387\u50da\u540f\u8eac\u4eb2\u9a8c\u89c6\u201d\uff0c\u4e86\u89e3\u5230\u4e24\u6cb3\u6de4\u585e\uff0c\u5728\u4e8e\u5830\u95f8\u5e9f\u574f\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u4ed6\u679c\u65ad\u5730\u8c03\u96c6\u634d\u6c5f\u5175\u548c\u53a2\u519b\u4e00\u5343\u4eba\uff0c\u7528\u534a\u5e74\u65f6\u95f4\uff0c\u4fee\u6d5a\u57ce\u4e2d\u7684\u8fd9\u4e24\u6761\u6cb3\u3002\u63a5\u7740\uff0c\u4ed6\u53c8\u7ec4\u7ec7\u519b\u6c11\u5728\u4e32\u8054\u4e24\u6cb3\u7684\u652f\u6d41\u4e0a\u52a0\u4fee\u4e00\u95f8\uff0c\u4f7f\u6c5f\u6f6e\u5148\u5165\u8305\u5c71\u6cb3\uff0c\u5f85\u6f6e\u5e73\u6c34\u6e05\u540e\uff0c\u518d\u5f00\u95f8\uff0c\u653e\u6e05\u6c34\u5165\u76d0\u6865\u6cb3\uff0c\u4ee5\u4fdd\u8bc1\u57ce\u5185\u8fd9\u6761\u4e3b\u822a\u9053\u4e0d\u81f4\u6de4\u585e\u3002\u8305\u5c71\u6cb3\u5b9a\u65f6\u5f00\u6d5a\uff0c\u8d77\u5230\u6c89\u6c99\u6c60\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u81ea\u6b64\u201c\u6c5f\u6f6e\u4e0d\u590d\u5165\u5e02\u201d\uff0c\u514d\u9664\u4e86\u6ce5\u6c99\u6de4\u79ef\u4e4b\u5bb3\u3002\u52a0\u4e0a\u53c8\u5728\u6d8c\u91d1\u95e8\u8bbe\u5830\u5f15\u897f\u6e56\u6c34\u8865\u7ed9\uff0c\u8f83\u79d1\u5b66\u5730\u5b8c\u5584\u4e86\u676d\u5dde\u57ce\u7684\u6c34\u5229\u7cfb\u7edf\u3002
\u4eca\u65e5\u897f\u6e56\u88ab\u8a89\u4e3a\u201c\u4eba\u95f4\u5929\u5802\u201d\uff0c\u4e5f\u662f\u4e0e\u82cf\u8f7c\u7684\u6574\u6cbb\u5206\u4e0d\u5f00\u7684\u3002
苏轼到任后，就疏通运河和河，运河接受水，河吸收西湖水，又建造，控制湖水的储蓄与渲泄，于是才不致于流入市区。再以多余的财力重整六井，人民因而得到好处。 苏轼利用闲暇时走到西湖，四处观察了很久，说：“挖出来的水草和淤土，将安置于何处？西湖南北距离三十里，环湖来往一趟，一天都走不完，如果把水草淤泥堆积在湖中间，形成贯穿湖面的长堤，使南北直接相通，那么既可除去淤泥，又可方便行人通行。一向很珍视，种植时往往在春天把野草彻底除尽，湖边的田如果开辟出来招募农家种麦，收得的利润做为修长堤及维护西湖的基金，这样西湖就不会再荒废淤塞了。” 于是取得救济荒年所剩余的钱一万缗，余粮一，及上百份度人为僧的执照，招募人种麦，长堤完成后，堤上种植芙蓉、杨柳，景色如画，杭州人将它称为“苏公堤”。
扩展阅读：免费的翻译器 ... 文言文现代文互翻译器 ... 文言文翻译器转换 ... 文言文在线翻译入口 ... 文言文白话文互译软件 ... 《赠汪伦》骂人版 ... 一键生成文言文转换器 ... 苏轼治水文言文原文 ... 《东坡治水》翻译 ...
