孔雀东南飞翻译
1、孔雀东南飞片段翻译：孔雀鸟向东南方向飞去，飞上五里便徘徊一阵。“（我）十三岁到十六岁能织精美的白绢学会了裁剪衣裳会弹箜篌 能诵读诗书。十七岁做了您的妻子，心中常常感到痛苦的悲伤。您既然做了太守府的小官吏，遵守官府的规则，专心不移。我一个人留在空房里，我们见面的日子实在少得很。鸡鸣啼了，我就上机织绸子，天天晚上都不得休息。三天就织成五匹绸子，婆婆仍然嫌我织得慢。并不是因为我织得慢，（而是）您家的媳妇难做啊！我既然担当不了使唤，白白留着也没有什么用。（您）现在就可以去禀告婆婆，趁早把我遣送回娘家。”2、原文：孔雀东南飞，五里一徘徊。十三能织素，十四学裁衣，十五弹箜篌，十六诵诗书。十七为君妇，心中常苦悲。君既为府吏，守节情不移，贱妾留空房，相见常日稀。鸡鸣入机织，夜夜不得息。三日断五匹，大人故嫌迟。非为织作迟，君家妇难为！妾不堪驱使，徒留无所施，便可白公姥，及时相遣归。
绛旓細銆婂瓟闆涓滃崡椋炪缈昏瘧涓烘垜骞村崄涓夎兘缁囩虎锛屾垜骞村崄鍥涘瑁佽。銆傛垜骞村崄浜斿脊绠滅瘜锛屾垜骞村崄鍏璇椾功銆傛垜骞村崄涓冨珌缁欎綘锛屽績甯哥棝鑻︽殫浼ゆ偛銆傛偍鍦ㄥ畼搴滃仛灏忓悘锛屽繝浜庤亴瀹堟儏涓嶇Щ銆傛垜鍦ㄥ涓畧绌烘埧锛屽拰鎮ㄧ浉瑙佹棩瀛愮█銆傞浮鍙垜灏卞幓绾虹粐锛岀洿鍒版櫄涓婇毦瀹夋伅銆備笁澶╃粐鎴愪簲鍖瑰竷锛屽Э姣嶆寫鍒珜鎴戣繜锛屼笉鏄洜鎴戠粐寰楁參锛屾偍瀹跺濡囧疄...
绛旓細缈昏瘧锛瀛旈泙鍚戜笢鍗楁柟鍚戦鍘伙紝椋炶鍗冮噷涔熶笉鑲洖澶淬傚畠韬笂涓冨僵鐨勭窘姣涘鍚屽湪璺冲姩鐨勮垶韫堬紝瀵勬墭鐫绂诲埆鏃剁殑蹇冮吀涓庡咖鎰銆1. 瀛旈泙涓滃崡椋烇細杩欏彞璇濇弿杩颁簡涓鍙瓟闆鍚戝崡椋炵繑鐨勬儏鏅銆傚湪鍙や唬鏂囧涓紝瀛旈泙琚涓虹編涓戒笌鍚夌ゥ鐨勮薄寰侊紝鍏堕琛屽崈閲屼笉鍥炲ご锛屽父鐢ㄦ潵姣斿柣浜轰滑瀵规晠涔°佷翰浜烘垨蹇冪埍涔嬬墿鐨勪緷鎭嬪拰娣辨儏銆2. 鍗冮噷涓嶅洖澶...
绛旓細瀛旈泙涓滃崡椋炵炕璇戜竴鍙ヤ竴璇戯細1銆佸悰褰撳仛纾愮煶锛屽褰撳仛钂茶媷銆傝挷鑻囩韩濡備笣锛岀鐭虫棤杞Щ銆傝瘧鏂囷細浣犲簲褰撳儚涓鍧楀ぇ鐭筹紝鎴戝繀瀹氫細鍍忎竴鏍挷鑻銆傝挷鑻囧儚涓濅竴鏍锋煍杞絾鍧氶煣缁撳疄锛屽ぇ鐭充篃涓嶄細杞Щ銆2銆佹徑瑁欒劚涓濆饱锛屼妇韬荡娓呮睜銆傝瘧鏂囷細濂规尳璧疯瀛愯劚涓嬩笣闉嬶紝绾佃韩涓璺虫姇杩涗簡娓呮按姹犮3銆佹垜鍛界粷浠婃棩锛岄瓊鍘诲案闀跨暀锛屾徑瑁欒劚...
绛旓細1銆佸瓟闆涓滃崡椋炵墖娈电炕璇戯細瀛旈泙楦熷悜涓滃崡鏂瑰悜椋炲幓锛岄涓婁簲閲屼究寰樺緤涓闃銆傗滐紙鎴戯級鍗佷笁宀佸埌鍗佸叚宀佽兘缁囩簿缇庣殑鐧界虎瀛︿細浜嗚鍓。瑁充細寮圭疁绡 鑳借璇昏瘲涔︺傚崄涓冨瞾鍋氫簡鎮ㄧ殑濡诲瓙锛屽績涓父甯告劅鍒扮棝鑻︾殑鎮蹭激銆傛偍鏃㈢劧鍋氫簡澶畧搴滅殑灏忓畼鍚忥紝閬靛畧瀹樺簻鐨勮鍒欙紝涓撳績涓嶇Щ銆傛垜涓涓汉鐣欏湪绌烘埧閲岋紝鎴戜滑瑙侀潰鐨勬棩瀛愬疄鍦ㄥ皯寰楀緢銆
绛旓細瀛旈泙涓滃崡椋鍘熸枃鍙缈昏瘧濡備笅锛氫竴銆佸師鏂囷細搴忔洶: 姹夋湯寤哄畨涓紝搴愭睙搴滃皬鍚忕劍浠栧嵖濡诲垬姘忎负浠栧嵖姣嶆墍閬,鑷獡涓嶅珌銆傚叾瀹堕间箣锛屼箖鎶曟按鑰屾銆備徊鍗块椈涔嬶紝浜﹁嚜缂簬搴爲銆傛椂浜轰激涔嬶紝涓鸿瘲浜戝皵銆傚瓟闆涓滃崡椋,浜旈噷涓寰樺緤銆傗滀竷涓夎兘缁囩礌,鍗佸洓瀛﹁琛,鍗佷簲寮圭瑪绛凤紝鍗佸叚閫氳瘲涔︺傚崄涓冧负鍚涘锛屽績涓父鑻︽偛銆傚悰鏃负搴...
绛旓細1銆瀛旈泙涓滃崡椋炵炕璇锛氬瓟闆鏈濈潃涓滃崡鏂瑰悜椋炲幓銆2銆併婂瓟闆涓滃崡椋炪嬫槸鎴戝浗鏂囧鍙蹭笂绗竴閮ㄩ暱绡囧彊浜嬭瘲锛屼笌銆婃湪鍏拌瘲銆嬪苟绉颁箰搴滃弻鐠с傚彇鏉愪簬涓滄眽鐚笣骞撮棿鍙戠敓鍦ㄥ簮姹熼儭锛堜粖灞炲畨寰界渷锛夌殑涓妗╁濮绘偛鍓с3銆佹晠浜嬪彊杩版眽鏈缓瀹夊勾闂达紝涓涓悕鍙垬鍏拌姖鐨勫皯濡囷紝缇庝附銆佸杽鑹佽仾鏄庤屽嫟鍔炽4銆佸ス涓庣劍浠插嵖缁撳鍚庯紝澶淇╀簰...
绛旓細瀛旈泙涓滃崡椋鍏ㄦ枃鍘熸枃鍙缈昏瘧銆傚簭鏇:姹夋湯寤哄畨涓紝搴愭睙搴滃皬鍚鐒︿徊鍗濡诲垬姘忥紝涓轰徊鍗挎瘝鎵閬ｏ紝鑷獡涓嶅珌銆傚叾瀹堕间箣锛屼箖鎶曟按鑰屾銆備徊鍗块椈涔嬶紝浜﹁嚜缂簬搴爲銆傛椂浜轰激涔嬶紝涓鸿瘲浜戝皵銆傗濆瓟闆涓滃崡椋烇紝浜旈噷涓寰樺緤銆傚崄涓夎兘缁囩礌锛屽崄鍥涘瑁佽。锛屽崄浜斿脊绠滅瘜锛屽崄鍏璇椾功銆傚崄涓冧负鍚涘锛屽績涓父鑻︽偛銆傚悰鏃负搴滃悘锛屽畧鑺...
绛旓細2銆佸瓟闆楦熷悜涓滃崡鏂瑰悜椋炲幓锛岄涓婁簲閲屼究寰樺緤涓闃銆3銆佲滐紙鎴戯級鍗佷笁宀佸埌鍗佸叚宀佽兘缁囩簿缇庣殑鐧界虎瀛︿細浜嗚鍓。瑁充細寮圭疁绡 鑳借璇昏瘲涔︺傚崄涓冨瞾鍋氫簡鎮ㄧ殑濡诲瓙锛屽績涓父甯告劅鍒扮棝鑻︾殑鎮蹭激銆傛偍鏃㈢劧鍋氫簡澶畧搴滅殑灏忓畼鍚忥紝閬靛畧瀹樺簻鐨勮鍒欙紝涓撳績涓嶇Щ銆傛垜涓涓汉鐣欏湪绌烘埧閲岋紝鎴戜滑瑙侀潰鐨勬棩瀛愬疄鍦ㄥ皯寰楀緢銆傞浮楦ｅ暭浜嗭紝鎴戝氨...
绛旓細瀛旈泙涓滃崡椋炵炕璇 缈昏瘧锛氬瓟闆楦熸湞鐫涓滃崡鏂瑰悜椋炲幓銆1. 鐩存帴缈昏瘧瑙ｈ锛氬彞瀛愮畝娲佹槑浜嗭紝鍏抽敭璇嶆槸鈥滃瓟闆鈥濆拰鈥滀笢鍗楅鈥濄傚湪涓枃閲岋紝鈥滃瓟闆鈥濇槸涓绉嶇編涓界殑楦熺被锛屸滀笢鍗楅鈥濊〃绀哄叾椋炶鏂瑰悜銆傚洜姝わ紝鏁村彞鐨勭洿鎺ョ炕璇戝氨鏄瓟闆鏈濈潃涓滃崡鏂瑰悜椋炶銆2. 鏂囧寲鑳屾櫙瑙ｈ锛氬湪涓浗鍙や唬鏂囧涓紝瀛旈泙甯镐綔涓虹編涓藉拰鍚夌ゥ鐨勮薄寰併傛...
绛旓細缈昏瘧濡備笅锛瀛旈泙鏈濈潃涓滃崡鏂瑰悜椋炲幓锛屾瘡椋炰簲閲屼究鏄竴闃靛緲寰娿傗滄垜鍗佷笁宀佸氨鑳界粐鍑虹櫧鑹茬殑涓濈虎锛屽崄鍥涘瞾灏卞浼氫簡瑁佽。銆傚崄浜斿瞾瀛︿細寮圭疁绡岋紝鍗佸叚宀佸氨鑳借璇昏瘲涔︺傚崄涓冨瞾鍋氫簡浣犵殑濡诲瓙锛屼絾蹇冧腑甯稿父鎰熷埌鐥涜嫤浼ゆ偛銆備綘鏃㈢劧宸茬粡鍋氫簡搴滃悘锛屽綋鐒朵細鍧氬畧鑷ｈ妭涓撳績涓嶇Щ銆傚彧鐣欎笅鎴戝韬竴浜哄緟鍦ㄧ┖鎴匡紝鎴戜滑瑙侀潰鐨勬棩瀛愬父甯告槸...
