固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作的翻译
“固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作”这句话的意思是说我们都知道生死轮回只是虚幻的概念，而且有些人的名声也只是虚假的，像齐国的彭城王之死并不值得怀念。
【出处】
这句话出自中国古代书法家王羲之所写的《兰亭集序》。
【原文节选】
固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。
后之视今，亦犹今之视昔。
悲夫！故列叙时人，录其所述，虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。
【译文】
我深知生死都是虚幻的，齐国的彭殇故事也不过是虚构的。
后人看待现在，和我们看待过去一样。
唏嘘不已啊！因此我列举当时人的事迹，记录他们的故事。尽管时代变迁，事物异彩纷呈，但是激起心灵的感受是一样的。
【赏析】
这句话传达的是作者对于生死、时间的看法。他认为生死都是虚妄的，人类的一生只是一段短暂的经历，而时间也只是流逝而已，不是真正的存在。他认为现在看待过去，和未来看待现在一样，都只是人类的一种认知方式，一种角度而已。同时，他也在表达人类共通的情感和思考方式，即尽管时代变迁，但是人类的感受和心灵的共鸣是一样的。
【创作背景】
这句话是王羲之在《兰亭集序》中的一部分，这篇文章是他在东晋时期与朋友们举行的一次雅集上所写的。他将这次聚会的情景和自己的感受写成了一篇文章，这篇文章被后人称为《兰亭集序》。这篇文章融叙事、写景、抒情、议论于一体，是中国古代文学的一篇经典之作。
【注释】
固知：表示自己深知或者明确知道。
一死生：生死，指人类的一生。
虚诞：虚幻，不真实的。
齐彭殇：齐国的一个故事，后世常用来比喻虚构的事情。
今之视昔：指现在看待过去。
虽世殊事异：虽然时代变迁，事物异彩纷呈。
【生活启示】
这句话表达了王羲之对于人生的看法，认为生命虚幻，名利过于重要。相反，真正重要的是人的内心境界和精神追求。
从这句话中，我们可以得到一个生活启示，那就是人生短暂，世间一切都是虚幻的。我们不能过于执着于权利、名利、地位等外在因素，而应该关注内在的精神世界和追求。只有这样，才能真正活出自己的人生价值，不留遗憾。同时，我们也应该学会欣赏生活中的美好，珍惜身边的人和事，不要轻易放弃和遗憾。
绛旓細鈥鍥虹煡涓姝荤敓涓鸿櫄璇烇紝榻愬江娈囦负濡勪綔鈥濊繖鍙ヨ瘽鐨勭炕璇戞槸锛氣滃洜姝ょ煡閬撴妸姝讳笌鐢熺湅鎴愪竴鏍风殑璇存硶鏄櫄濡勭殑锛屾妸鐢熷懡鐨勯暱鍜岀煭褰撴垚涓鏍风殑璇存硶鏄亣鐨勩傗濆嚭澶勶細鍑鸿嚜鐜嬬静涔嬨婂叞浜泦搴忋嬶紝鍏颁涵闆嗗簭鏄腑鍥芥檵浠ｏ紙鍏厓353骞达級锛屼功鍦ｇ帇缇蹭箣鍦ㄦ禉姹熺粛鍏村叞娓氬北涓嬩互鏂囦細鍙嬶紝鍐欏嚭鈥滃ぉ涓嬬涓琛屼功鈥濓紝涔熺О銆婂叞浜簭銆嬨併婁复...
绛旓細鈥鍥虹煡涓姝荤敓涓鸿櫄璇烇紝榻愬江娈囦负濡勪綔鈥濊繖鍙ヨ瘽鐨勬剰鎬濇槸璇存垜浠兘鐭ラ亾鐢熸杞洖鍙槸铏氬够鐨勬蹇碉紝鑰屼笖鏈変簺浜虹殑鍚嶅０涔熷彧鏄櫄鍋囩殑锛屽儚榻愬浗鐨勫江鍩庣帇涔嬫骞朵笉鍊煎緱鎬蹇点傘愬嚭澶勩戣繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜涓浗鍙や唬涔︽硶瀹剁帇缇蹭箣鎵鍐欑殑銆婂叞浜泦搴忋嬨傘愬師鏂囪妭閫夈戝浐鐭ヤ竴姝荤敓涓鸿櫄璇烇紝榻愬江娈囦负濡勪綔銆傚悗涔嬭浠婏紝浜︾姽浠婁箣瑙嗘様銆傛偛...
绛旓細鈥鍥虹煡涓姝荤敓涓鸿櫄璇,榻愬江娈囦负濡勪綔鈥濊繖涓ゅ彞鐨勬剰鎬濇槸:鏈潵鐭ラ亾鎶婄敓姝荤瓑鍚岀殑璇存硶鏄笉鐪熷疄鐨,鎶婇暱瀵垮拰鐭懡绛夊悓璧锋潵鐨勮娉曟槸濡勯犵殑銆 鍥,鏈潵銆佸綋鐒躲備竴,鎶娾︹︾湅浣滀竴鏍;榻,鎶娾︹︾湅浣滅浉绛,閮界敤浣滃姩璇嶃傝櫄璇,铏氬鑽掕癁鐨勮瘽銆傛畤,鏈垚骞存鍘荤殑浜恒傚浣,濡勯犮佽儭璇淬備竴鐢熸,榻愬江娈,閮芥槸搴勫瓙鐨勭湅娉曘傚嚭鑷婇綈鐗...
绛旓細鎰忔濇槸锛氭湰鏉ョ煡閬撴妸鐢熸绛夊悓鐨勮娉曟槸涓嶇湡瀹炵殑锛屾妸闀垮鍜岀煭鍛界瓑鍚岃捣鏉ョ殑璇存硶鏄濡閫犵殑銆傚嚭鑷婂叞浜泦搴忋嬶紝鏅嬬﹩甯濇案鍜屼節骞达紙鍏厓353锛変笁鏈堜笁鏃ワ紝鏃朵换浼氱ń鍐呭彶鐨勭帇缇蹭箣涓庡弸浜鸿阿瀹夈佸瓩缁扮瓑鍥涘崄涓浜轰細鑱氬叞浜紝璧嬭瘲楗厭銆傜帇缇蹭箣灏嗚浜哄悕鐖靛強鎵璧嬭瘲浣滅紪鎴愪竴闆嗭紝骞朵綔搴忎竴绡囷紝璁拌堪娴佽鏇叉按涓浜嬶紝骞舵姃鍐欑敱姝よ屽紩鍙戠殑...
绛旓細璇ュ彞鍑鸿嚜榄忔檵鐜嬬静涔嬫墍浣滅殑銆婂叞浜泦搴 / 鍏颁涵搴忋嬬殑鏈鍚庝竴娈碉紝閫夋鍘熸枃濡備笅锛氭瘡瑙堟様浜哄叴鎰熶箣鐢憋紝鑻ュ悎涓濂戯紝鏈皾涓嶄复鏂囧棢鎮硷紝涓嶈兘鍠讳箣浜庢銆鍥虹煡涓姝荤敓涓鸿櫄璇烇紝榻愬江娈囦负濡勪綔銆傚悗涔嬭浠婏紝浜︾姽浠婁箣瑙嗘様銆傛偛澶紒鏁呭垪鍙欐椂浜猴紝褰曞叾鎵杩帮紝铏戒笘娈婁簨寮傦紝鎵浠ュ叴鎬锛屽叾鑷翠竴涔熴傚悗涔嬭鑰咃紝浜﹀皢鏈夋劅浜...
绛旓細鑰屽江绁栦负澶.鈥濓冀.鐜嬬静涔嬫劅鎱ㄢ滃か浜轰箣鐩镐笌,淇话涓涓栤,闈㈠鑻︾煭浜虹敓,鈥滅棝鈥濅粠涓潵,鍙戝嚭浜嗏鍥虹煡涓姝荤敓涓鸿櫄璇,榻愬江娈囦负濡勪綔鈥濈殑鈥滄偛鈥濆徆.杩欐鏄粬瀵规椂鍏夎櫄搴︾殑鎯舵亹,瀵规祹姘戝畨鍥界殑娓存湜,瀵瑰缓鍔熺珛涓氱殑鍚戝線,瀵光滀紬浜虹殕閱夋垜鐙啋鈥濈殑鏃犲,瀵光滅煡闊冲皯,寮︽柇鏈夎皝鍚濈殑鍝浼.鈥滃悗涔嬭浠,浜︾姽浠婁箣瑙嗘様...
绛旓細鏈潵鐭ラ亾鎶婃鍜岀敓绛夊悓璧锋潵鐨勮娉曟槸涓嶇湡瀹炵殑锛屾妸闀垮鍜岀煭鍛界瓑鍚岃捣鏉ョ殑璇存硶鏄閫犵殑銆鍥锛屾湰鏉ャ佸綋鐒躲備竴锛屾妸鈥︹︾湅浣滀竴鏍凤紱榻愶紝鎶娾︹︾湅浣滅浉绛夛紝閮界敤浣滃姩璇嶃铏氳癁锛岃櫄濡鑽掕癁鐨勮瘽銆傛畤锛屾湭鎴愬勾姝诲幓鐨勪汉銆
绛旓細鍑鸿嚜锛氫笢鏅嬪ぇ涔︽硶瀹剁帇缇蹭箣鐨勩婂叞浜泦搴忋嬶紝鍘熸枃濡備笅锛氭瘡瑙堟様浜哄叴鎰熶箣鐢憋紝鑻ュ悎涓濂戯紝鏈皾涓嶄复鏂囧棢鎮硷紝涓嶈兘鍠讳箣浜庢銆鍥虹煡涓姝荤敓涓鸿櫄璇烇紝榻愬江娈囦负濡勪綔銆傝瘧鏂囷細姣忓綋鐪嬪埌鍓嶄汉鎵鍙戞劅鎱ㄧ殑鍘熷洜锛屽叾缂樼敱鍍忎竴寮犵濂戦偅鏍风浉鍜岋紝鎬婚毦鍏嶈鍦ㄨ鍓嶄汉鏂囩珷鏃跺徆鎭搥浼わ紝涓嶈兘鏄庣櫧浜庡績銆傛湰鏉ョ煡閬撴妸鐢熷拰姝诲悓绛夌湅寰呮槸鑽掕癁...
绛旓細1銆鍥虹煡涓姝荤敓涓鸿櫄璇烇紝榻愬江娈囦负濡勪綔缈昏瘧锛氭湰鏉ョ煡閬撴妸鐢熸绛夊悓鐨勮娉曟槸涓嶇湡瀹炵殑锛屾妸闀垮鍜岀煭鍛界瓑鍚岃捣鏉ョ殑璇存硶鏄閫犵殑銆2銆佸師鏂囷細銆婂叞浜泦搴忋嬨愪綔鑰呫戠帇缇蹭箣銆愭湞浠ｃ戦瓘鏅 姘稿拰涔濆勾锛屽瞾鍦ㄧ櫢涓戯紝鏆槬涔嬪垵锛屼細浜庝細绋藉北闃翠箣鍏颁涵锛屼慨绂婁簨涔熴傜兢璐ゆ瘯鑷筹紝灏戦暱鍜搁泦銆傛鍦版湁宕囧北宄诲箔锛岃寕鏋椾慨绔癸紝鍙堟湁娓呮祦婵婀...
绛旓細閽堝榄忔檵鍚嶅＋鍏呬笂铏氭棤鐨勬濇兂鍊惧悜锛岀帇缇蹭箣鍦ㄣ婂叞浜泦搴忋嬬敤鈥鍥虹煡涓姝荤敓涓鸿櫄璇,榻愬江娈囦负濡勪綔鈥濄傞瓘鏅嬫槸鍚嶅＋椋庢祦鐨勬椂浠ｃ備粬浠ぇ璋堢巹鐞嗭紝涓嶅姟瀹為檯锛屾濇兂铏氭棤锛屾斁鑽′笉缇侊紝鍙婃椂琛屼箰锛岃箟璺庝竴鐢熴備粬浠濇兂娑堟瀬锛岃涓 鈥滀竴姝荤敓鈥濃滈綈褰畤鈥濄傚洜姝ょ帇缇蹭箣浠モ鍥虹煡涓姝荤敓涓鸿櫄璇烇紝榻愬江娈囦负濡勪綔鈥濈殑灏栭攼璇彞锛岃〃鏄...
