日文中的中文发音是怎么定的？ 日语里面的中文怎么发音？
\u65e5\u6587\u4e2d\u7684\u4e2d\u6587\u53d1\u97f3\u600e\u4e48\u8bfb?\u65e5\u6587\u91cc\u9762\u7684\u6c49\u5b57\u53eb\u505a\u5f53\u7528\u6c49\u5b57\uff0c\u7edd\u5927\u591a\u6570\u662f\u6709\u53e4\u4ee3\u4e2d\u56fd\u4f20\u5230\u65e5\u672c\u53bb\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u4e00\u822c\u90fd\u548c\u6211\u4eec\u7684\u7e41\u4f53\u5b57\u76f8\u4f3c\uff0c\u5f53\u7136\u6709\u4e00\u4e9b\u5728\u5199\u6cd5\u4e0a\u8fd8\u662f\u6709\u4e00\u4e9b\u7ec6\u5fae\u7684\u533a\u522b\u3002
\u4f46\u4e5f\u6709\u4e00\u90e8\u5206\u662f\u7531\u65e5\u672c\u4eba\u81ea\u5df1\u521b\u9020\u7684\uff0c\u4e00\u822c\u96be\u4ee5\u6839\u636e\u6211\u4eec\u4e2d\u56fd\u4eba\u5bf9\u6c49\u5b57\u7684\u8ba4\u77e5\u53bb\u7406\u89e3\u5b83\u7684\u610f\u601d\uff0c\u8fd9\u4e9b\u53eb\u505a\u548c\u5236\u6c49\u5b57\u3002
\u6c49\u5b57\u7684\u65e5\u6587\u53d1\u97f3\u5206\u4e3a\u97f3\u8bfb\u548c\u8bad\u8bfb\u4e24\u79cd\u3002\u800c\u4e2d\u56fd\u4eba\u5b66\u4e60\u65e5\u6587\u7684\u4f18\u52bf\u5c31\u5728\u4e8e\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u66f4\u5bb9\u6613\u5730\u8bb0\u4f4f\u8fd9\u4e9b\u548c\u6c49\u8bed\u8bfb\u97f3\u76f8\u4f3c\u7684\u97f3\u8bfb\u8bcd\u6c47\u3002\u4f46\u8bad\u8bfb\u8bcd\u6c47\u5219\u662f\u8981\u67e5\u5b57\u5178\u6b7b\u8bb0\u786c\u80cc\u7684\u3002
\u6839\u636e\u6211\u4e2a\u4eba\u7684\u7ecf\u9a8c\uff0c\u97f3\u8bfb\u4e00\u822c\u51fa\u73b0\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5b8c\u5168\u53c8\u6c49\u5b57\u7ec4\u6210\u7684\u8bcd\u6c47\uff0c\u8fd9\u4e9b\u591a\u4e3a\u540d\u8bcd\u3002\u800c\u8bad\u8bfb\u5219\u4e00\u822c\u51fa\u73b0\u4e3a\u6c49\u5b57\u548c\u5047\u540d\u7ec4\u5408\u800c\u6210\u7684\u8bcd\u6c47\u4e2d\uff0c\u8fd9\u4e00\u90e8\u5206\u5219\u591a\u4e3a\u7528\u8a00\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u5f62\u5bb9\u8bcd\u3001\u52a8\u8bcd\u7b49\u3002
\u65e5\u8bed\u91cc\u7684\u6bcf\u4e2a\u6c49\u5b57\u7684\u90fd\u6709\u5047\u540d\u7684\u53d1\u97f3\u7684\u3002\u6bd4\u5982\u8bf4\u201c\u5b66\u751f\u201d\uff0c\u5b83\u7684\u5047\u540d\u662f\u201c\u304c\u304f\u305b\u3044\u201d\uff0c\u90a3\u5c31\u5ff5\u6210gakusei\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6c49\u5b57\u7684\u5047\u540d\u90fd\u662f\u8981\u6b7b\u8bb0\u786c\u80cc\u7684\uff01\uff01\u8003\u8bd5\u7684\u65f6\u5019\u5360\u5f88\u5927\u4e00\u90e8\u5206\u7684~ \u4e0d\u660e\u767d\u8bf7\u8ffd\u95ee\uff0c\u5e0c\u671b\u53ef\u4ee5\u5e2e\u5230\u4f60~
日语中大量使用汉字。日语中的全部汉字约有几万个之多，但是常用的则只有几千个。1946年10月日本政府公布了“当用汉字表”，列入1850个汉字。1981年10月又公布了“常用汉字表”，列入1946个汉字。在教科书和官方文件中，一般只使用列入“常用汉字表”中的汉字。每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。
“音读”模仿汉字的读音，按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同，大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是，这些汉字的发音和现代汉语中同一汉字的发音已经有所不同了。“音读”的词汇多是汉语的固有词汇。
“训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。
有不少汉字具有两种以上的“音读”音和“训读”音。
部分词例如下：
音读词例：
青年（せいねん）、技术（ぎじゅつ）、恋爱（れんあい）、翡翠（ひすい）、読书（どくしょ）、人（じん，にん）、幸福（こうふく）、
训读词汇：
青い（あおい）、术（すべ）、恋（こい）、好き（すき）、読む（よむ）、人（ひと）、幸せ（しあわせ）、汉字的音读、训读
汉字“海”可以读成“カイ”也可以读成“うみ”。“カイ”是它的音读，“うみ”是它的训读。
音读是基于从我国传入日本的发音而形成的发音；训读是将与汉字的意思相对应的“和语”————日本原先就有的语言发音作为它的读音固定下来而形成的。
“史·宪·巨”等汉字一般只使用它们的一种音读，“贝·又·咲（さ）く”一般只使用它们的一种训读，但这类汉字较少。日语里的汉字通常都有两三种甚至更多的音训读发音。比如“生”，音读可读作“セイ·ショウ”，训读可读作“いきる·いかす·いける·うまれる·うむ·おう·はえる·はやす·き·なま”等。
同上面所说的，汉字每个字都有与之对应的音读、训读，但也有一些比较特殊。比如“梅雨”，它的发音为“つゆ”，不能把每个汉字分别读什么区分开来。我们把这类发音叫做“熟字训”。以下这些也是“熟字训”：
田舎（いなか） 时雨（しぐれ） 相扑（すもう） 土产（みやげ） 为替（かわせ）红叶（もみじ） 吹雪（ふぶき） 足袋（たび） 日和（ひより）
总的来说,单个用的时候发训读,组成词的时候看情况了,
中国有的词,发声读,就是类似中国的发音,中国没有的,或是
中国从日本引过来的,发训读
汉字发音音便规则
音读汉字发音规则（此规律适用90%左右的单词）：
1、前一个汉字发音以假名く•ち•つ结尾，后一个汉字的发音以か•さ•た•は行的假名打头的，前一假名末尾的く•ち•つ变促音（っ）。
例如： 一（いち）＋歳（さい）＝一歳（いっさい）
食（しょく）＋器（き）＝食器（しょっき）
逸（いつ）＋する＝逸する（いっする）
2、变促音后，后一汉字本来发音以は开头的变为ぱ。
例如：
一（いち）＋杯（はい）＝一杯（いっぱい） )
失（しつ）＋败（はい）＝失败（しっぱい）
3、前一汉字以ん结尾，后一汉字发音的第一假名如果可以变浊音则变浊音，若是は行开头的变为相应的ぱ行，也有变成ば行的。
例如：
満（まん）＋足（そく）＝満足（まんぞく）
心（しん）＋配（はい）＝心配（しんぱい）
蓝（らん）＋本（ほん）＝蓝本（らんぽん）
南（なん）＋北（ほく）＝南北（なんぼく） )
4、前一汉字以ん结尾，后一汉字发音的第一个假名是あ行假名，则该あ行假名变为同一段的な行假名，少数变为ま行。此规则适用较少单词。
観（かん）＋音（おん）＝観音（かんのん）
三（さん）＋位 （い）＝三位（さんみ）｛古代官职｝
训读汉字发音规则（此规律只适用于50%左右的单词）：
1、后一汉字发音第一个假名可以浊音化的则浊音化。
例如：
时（とき）＋时（とき）＝时々（ときどき）
人（ひと）＋人（ひと）＝人々（ひとびと）
间（ま）＋近（ちか）＝间近（まぢか） ¬
鼻（はな）＋血（ち）＝鼻血（はなぢ）
足（あし）＋取り（とり）＝足取り（あしどり）
2、前一汉字发音最后一假名在え段的，变为相应的あ段假名。
例如：
雨（あめ）＋水（みず）＝雨水（あまみず）
稲（いね）＋光（ひかり）＝稲光（いなびかり）
金（かね）＋槌（つち）＝金槌（かなづち）
有的是日本的固有发音，有的是来自中国古汉语的发音。需要一个个的认真记忆，但也有规律可循。
楼上的非常认真的回答了,我补充一句:入门阶段一定要认真背单词,只有记多了才有规律可循.
绛旓細1銆佸墠涓涓眽瀛楀彂闊充互鍋囧悕銇徛枫仭路銇ょ粨灏撅紝鍚庝竴涓眽瀛楃殑鍙戦煶浠ャ亱路銇暵枫仧路銇鐨勫亣鍚嶆墦澶寸殑锛屽墠涓鍋囧悕鏈熬鐨勩亸路銇÷枫仱鍙樹績闊筹紙銇ｏ級銆備緥濡傦細涓锛堛亜銇★級锛嬫锛堛仌銇勶級锛濅竴姝筹紙銇勩仯銇曘亜锛夐锛堛仐銈囥亸锛夛紜鍣紙銇嶏級锛濋鍣紙銇椼倗銇ｃ亶锛夐革紙銇勩仱锛夛紜銇欍倠锛濋搞仚銈嬶紙銇勩仯銇欍倠锛2銆佸彉淇冮煶鍚庯紝鍚...
绛旓細鏃ヨ閲岀殑姹夊瓧閫氬父閮芥湁涓や笁绉嶇敋鑷虫洿澶氱殑闊宠璇诲彂闊炽姣斿鈥滅敓鈥濓紝闊宠鍙浣溾溿偦銈ぢ枫偡銉с偊鈥濓紝璁鍙浣溾溿亜銇嶃倠路銇勩亱銇櫬枫亜銇戙倠路銇嗐伨銈屻倠路銇嗐個路銇娿亞路銇亪銈嬄枫伅銈勩仚路銇嵚枫仾銇鈥濈瓑銆傚悓涓婇潰鎵璇寸殑锛屾眽瀛楁瘡涓瓧閮芥湁涓庝箣瀵瑰簲鐨勯煶璇汇佽璇伙紝浣嗕篃鏈変竴浜涙瘮杈冪壒娈娿傛瘮濡傗滄闆ㄢ濓紝瀹冪殑鍙戦煶...
绛旓細鏃ユ枃涓殑姹夊瓧鍙戦煶瑙勫垯濡備笅锛1銆佷腑鏂囨嫾闊崇鐨勫墠榧婚煶an銆乪n銆乮n銆乽n鐨勬眽瀛楋紝鍦ㄦ棩璇腑寰堝鎯呭喌浼氬彂鎷ㄩ煶銆屻倱銆锛屼緥濡傦細涓夛紙銇曘倱锛夛紝鍗帮紙銇勩倱锛夈2銆佷腑鏂囨嫾闊充腑鐨勫悗榧婚煶ang銆乪ng銆乮ng銆乷ng鐨勬眽瀛楋紝浠ュ強ou銆乤o銆乤i鍙屽厓闊充細鍙戦暱闊筹紝渚嬪锛氬奖鍝嶏紙銇堛亜銇嶃倗銇嗭級銆3銆併倱锛嬨伅琛岋紝浼氬彉鎴愩倱+銇辫銆備緥濡傦細澶...
绛旓細涓轰簡琛ㄧず姹夊瓧鐨鍙戦煶锛屼功鍐鏃ユ枃鏃跺彲浠ュ湪姹夊瓧鏃佹坊涓婂亣鍚嶏紝琛ㄧず姹夊瓧鐨勮娉曘傝繖绉嶈繎浼涓枃娉ㄩ煶鎴栨嫾闊崇殑鏍囪锛屽湪鏃ユ枃鍙仛銆岃鍋囧悕銆嶏紙瑾伩銇屻仾锛寉omigana锛夋垨銆屾尟鍋囧悕銆嶏紙銇点倞銇屻仾锛宖urigana锛夛紝甯歌浜庡辜鍎夸功绫嶃鏃ヨ瀛︿範鑰呬功绫嶄腑锛屾垨鐢ㄦ潵琛ㄧず涓嶅父鐢ㄦ眽瀛楁垨鏃ユ湰浜哄鍚嶇殑鍙戦煶銆傛棩鏈斂搴滀簬1946骞磋繘琛屼簡涓娆℃枃瀛楁敼闈...
绛旓細鏃ヨ閲鏈変簺瀛楁槸鍜涓枃涓鏍风殑锛岄偅瀹冧滑鍒嗗埆鎬庝箞璇伙紵锛堣璇︾粏鐨勶級鍗曚釜鐨勬眽瀛楀熀鏈槸鐢ㄨ璇伙紝鍗虫棩鏈浐鏈夎娉曪紝鑻ユ槸涓や釜姹夊瓧锛堟垨浠ヤ笂锛夋椂澶氫负闊宠锛屽嵆杩戜技浜庝腑鏂囨眽瀛楃殑鍙戦煶銆
绛旓細鏃ユ枃涓鈥滄眽瀛椻濈殑璇绘硶鏄亱銈撱仒銆傜綏椹煶锛歬an ji銆傚鏋滀綘闂殑鏄滄棩鏂囦腑姹夊瓧鏈夊嚑绉嶈闊斥濓紝鏈変袱绉嶏細闊宠鍜岃璇汇傞煶璇绘槸鎸夋眽瀛椾紶鍏ユ棩鏈椂鐨勬眽璇彂闊璇婚煶锛堝嵆闊宠瘧锛夛紝鎵浠ュ彨闊宠銆傚 鑺 骞冲亣鍚 銇嬨傜綏椹煶 ka銆傝璇绘槸鎸夋棩鏈瘝涔夌殑鍥烘湁鍙戦煶璇婚煶銆傚 鑺 骞冲亣鍚 銇仾銆傜綏椹煶 hana銆
绛旓細鏃ヨ閲岀殑姹夊瓧鏈変袱绉嶈娉曪紝涓绉嶆槸闊宠锛屼篃灏辨槸杩欎釜姹夊瓧浠庝腑鍥戒紶鍏ユ棩鏈椂鐨勮闊筹紝杩樻湁涓绉嶆槸璁锛屾槸璇ユ眽瀛楀湪鏃ヨ涓殑璇婚煶銆傛瘮濡傘愬崡銆戝瓧锛屽畠鐨勯煶璇绘槸銆愩仾銈撱戯紝璺姹夎鍙互璇存病浠涔堝尯鍒紝鑰屽畠鐨勮璇绘槸銆愩伩銇伩銆戯紝璺熸眽璇畬鍏ㄤ笉鍚屻傝嚦浜庝粈涔堟椂鍊欒鐢ㄨ璇伙紝浠涔堟椂鍊欒鐢ㄩ煶璇伙紝杩欎釜灏变笉鏄竴鍙ヤ袱鍙ヨ瘽鑳借...
绛旓細鏃ヨ涓鍘熸湰鏄彧鏈夊亣鍚嶆病鏈夋眽瀛楃殑锛屽悗鏉ヤ负浜嗕功鍐欐柟渚夸粠涓浗寮曡繘浜嗘眽瀛椼傛眽瀛璇婚煶澶氬垎涓洪煶璇诲拰璁銆傞煶璇绘槸鍙姹夎涓殑璋愰煶锛岃璇绘槸鏃ヨ涓師鏈夌殑鍙戦煶銆備互鈥滃北鈥濅负渚嬶細鏃ヨ涓倓銇炬槸灞辩殑鎰忔濓紝鈥滃北鈥濈殑璁灏辨槸銈勩伨锛岃岄煶璇绘槸鍜屾眽璇帴杩戠殑銇曘倱銆
绛旓細鏃ユ枃涓眽瀛楁湁鏍规嵁鍞愰煶鎴栬呭惔闊虫垨鑰呮疆宸為煶鐨勯煶璇伙紝涔熸湁鏍规嵁杩欎釜姹夊瓧鍦鏃ユ枃涓殑鎰忔濇潵鐨勮璇伙紝涓鑸潵璇翠竴涓眽瀛楄嚦灏戞湁闊宠鍜岃璇讳袱绉嶈娉曪紝鑰岄煶璇诲拰璁鍙堟湁鍙兘鏈夊緢澶氱锛屼笉鍚屽湴鏂璇婚煶涓嶅悓銆傛眽瀛楄娉曞湪鏃ヨ鑳藉姏閲屾槸寰堥噸瑕佺殑涓閮ㄥ垎锛屼笉鏄竴涓ゅ彞璇濆氨鑳芥暀浼氱殑銆傘傘傝嚜宸卞ソ濂藉鏃ヨ鍚э紝鎴栬呮煡瀛楀吀銆
绛旓細1､闊宠鏄粠涓枃鐨勫彂闊涓婃紨鍙樿繃鍘荤殑锛岃璇绘槸鏃ユ枃鏈潵鐨勮娉曘備竴鑸儏鍐典笅锛屼腑鏂囩殑鍗曡瘝鐢ㄧ殑閮芥槸闊宠锛屽鏋滀綘鐪嬪埌鏌愪釜姹夊瓧鍗曠嫭鍑虹幇锛屼竴鑸兘鏄璇汇傛瘮濡傝锛氣滀汉鍙ｂ濆氨瑕侀煶璇伙紝鍗曠嫭鐨勨滀汉鈥濇垨鈥滃彛鈥濆氨瑕佽璇汇2､璇嶆眹涓鑸槸闊宠锛屼腑鍥戒汉鍚嶄竴鑸煶璇伙紝鏃ユ湰浜哄悕澶氭暟璁銆3､鏃ヨ姹夊瓧涓鑸...
