什么一杯酒什么十年灯
桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。
出自宋代黄庭坚的《寄黄几复》
解释：当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。
赏析：诗人以“桃李”、“春风”的意象，写昔日欢聚的美好情景，以“江湖”、“夜雨”的意象，写离别后的萧索之感，“乐”与“哀”的对照，烘托出这份友情的深厚，读来令人寻味无穷。
原文
黄庭坚《寄黄几复》
我居北海君南海，寄雁传书谢不能。桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。
译文
我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。
当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。
你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此；你治理国家就像三折肱的良医一样，不需要去请求别人的经验。
想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢，隔着充满瘴气的山溪，猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
绛旓細鎴戝眳鍖楁捣鍚涘崡娴凤紝瀵勯泚浼犱功璋笉鑳姐妗冩潕鏄ラ涓鏉厭锛屾睙婀栧闆ㄥ崄骞寸伅銆傛寔瀹朵絾鏈夊洓绔嬪锛屾不鐥呬笉钑蹭笁鎶樿偙銆傛兂寰楄涔﹀ご宸茬櫧锛岄殧婧尶鍝槾婧棨銆傝瘧鏂囷細鎴戜綇鍦ㄥ寳鏂规捣婊紝鑰屼綘浣忓湪鍗楁柟娴锋花锛屾鎵橀缚闆佷紶涔︼紝瀹冨嵈椋炰笉杩囪 闃炽傚綋骞存槬椋庝笅瑙傝祻妗冩潕鍏遍ギ缇庨厭锛屾睙婀栬惤榄勶紝涓鍒凡鏄崄骞达紝甯稿鐫瀛ょ伅鍚潃绉嬮洦鎬濆康鐫...
绛旓細銆婂瘎榛勫嚑澶嶃嬮粍搴潥 鎴戝眳鍖楁捣鍚涘崡娴凤紝瀵勯泚浼犱功璋笉鑳姐 妗冩潕鏄ラ涓鏉厭锛屾睙婀栧闆ㄥ崄骞寸伅銆 鎸佸浣嗘湁鍥涚珛澹侊紝娌荤梾涓嶈暡涓夋姌鑲便 鎯宠璇讳功澶村凡鐧斤紝闅旀邯鐚垮摥鐦存邯钘ゃ
绛旓細妗冩潕鏄ラ涓鏉厭,姹熸箹澶滈洦鍗佸勾鐏殑鎰忔锛氾紙褰撳勾锛夋槬椋庝笅瑙傝祻妗冩潕鍏遍ギ缇庨厭,锛堝浠婏級姹熸箹钀介瓌,涓鍒凡鏄崄骞,甯稿鐫瀛ょ伅鍚潃绉嬮洦鎬濆康鐫浣.姝ゅ彞鍥炲繂鏄旀棩鐩歌仛瀹存父涔嬩箰,骞惰繘涓姝ユ姃鍐欑浉鍒崄骞寸殑鎬濆康涔嬫繁.鍖楀畫榛勫涵鍧氳瘲銆婂瘎榛勫嚑澶嶃嬩腑鐨勪竴鍙ワ細鍏ㄨ瘲濡備笅锛氭垜灞呭寳娴峰悰鍗楁捣,瀵勯泚浼犱功璋笉鑳.妗冩潕鏄ラ涓鏉厭,姹熸箹...
绛旓細妗冩潕鏄ラ涓鏉厭,姹熸箹澶滈洦鍗佸勾鐏殑鎰忔锛氾紙褰撳勾锛夋槬椋庝笅瑙傝祻妗冩潕鍏遍ギ缇庨厭,锛堝浠婏級姹熸箹钀介瓌,涓鍒凡鏄崄骞,甯稿鐫瀛ょ伅鍚潃绉嬮洦鎬濆康鐫浣. 姝ゅ彞鍥炲繂鏄旀棩鐩歌仛瀹存父涔嬩箰,骞惰繘涓姝ユ姃鍐欑浉鍒崄骞寸殑鎬濆康涔嬫繁. 鍖楀畫榛勫涵鍧氳瘲銆婂瘎榛勫嚑澶嶃嬩腑鐨勪竴鍙ワ細鍏ㄨ瘲濡備笅锛氭垜灞呭寳娴峰悰鍗楁捣,瀵勯泚浼犱功璋笉鑳. 妗冩潕鏄ラ涓鏉厭,...
绛旓細鏄ラ涓嬭璧忔鏉庨ギ缇庨厭锛屾睙婀栬惤榄勶紝鍗佸勾闂达紝瀵瑰鐏惉绉嬮洦鎬濆康銆妗冩潕鏄ラ涓鏉厭锛屾睙婀栧闆ㄥ崄骞寸伅鍑鸿嚜锛屽畫浠ｉ粍搴潥鐨勩婂瘎榛勫嚑澶嶃嬶紝閲婁箟鏄綋骞存槬椋庝笅瑙傝祻妗冩潕鍏遍ギ缇庨厭锛屾睙婀栬惤榄勶紝涓鍒凡鏄崄骞达紝甯稿鐫瀛ょ伅鍚潃绉嬮洦鎬濆康銆傛鏉庢槬椋庝竴鏉厭锛屾睙婀栧闆ㄥ崄骞寸伅鏄嫃闂ㄥ洓瀛﹀＋涔嬩竴榛勫涵鍧氱殑鍗冨彜鍚嶅彞銆
绛旓細妗冩潕鏄ラ涓鏉厭锛屾睙婀栧闆ㄥ崄骞寸伅銆傚嚭鑷細銆婂瘎榛勫嚑澶嶃嬨傘婂瘎榛勫嚑澶嶃嬫槸瀹嬩唬鏂囧瀹堕粍搴潥鐨勮瘲浣溿傛璇楀啓涓庨粍鍑犲鏄旀棩涔嬩氦鎯咃紝濡備粖鐨勬鎯筹紝绉拌禐榛勫嚑澶嶄笉浣嗘竻璐ソ瀛︼紝鑰屼笖骞茬粌鏈変负锛岃屽鍏跺瀭鑰佹矇娌︾殑澶勫锛屾繁琛ㄦ儖鎯溿傛姃鍙戜簡鎬濆康鍙嬩汉鐨勬娈蜂箣鎯咃紝瀵勫瘬浜嗗鍙嬩汉鎬鎵嶄笉閬囩殑涓嶅钩涓庢劋鎱ㄣ傚叏璇楁儏鐪熸剰鍘氾紝鎰熶汉...
绛旓細鈥妗冩潕鏄ラ涓鏉厭锛屾睙婀栧闆ㄥ崄骞寸伅鈥濇槸褰撳勾鏄ラ涓嬭璧忔鏉庡叡楗編閰掞紝姹熸箹钀介瓌锛屼竴鍒凡鏄崄骞达紝甯稿鐫瀛ょ伅鍚潃绉嬮洦鎬濆康鐫浣犮1.鍑哄锛氬瘎榛勫嚑澶 瀹嬩唬锛氶粍搴潥 鎴戝眳鍖楁捣鍚涘崡娴凤紝瀵勯泚浼犱功璋笉鑳姐傛鏉庢槬椋庝竴鏉厭锛屾睙婀栧闆ㄥ崄骞寸伅銆傛寔瀹朵絾鏈夊洓绔嬪锛屾不鐥呬笉钑蹭笁鎶樿偙銆傛兂瑙佽涔﹀ご宸茬櫧锛岄殧婧尶鍝槾婧棨...
绛旓細杩欏彞璇楃殑鎰忔濇槸锛氬綋骞存槬椋庝笅瑙傝祻鏉ㄦ煶鍏遍ギ缇庨厭锛屾睙婀栬惤榄勶紝涓鍒凡鏄崄骞达紝甯稿鐫瀛ょ伅鍚潃绉嬮洦鎬濆康鐫浣犮傚師璇楋細鎴戝眳鍖楁捣鍚涘崡娴凤紝瀵勯泚浼犱功璋笉鑳姐妗冩潕鏄ラ涓鏉厭锛屾睙婀栧闆ㄥ崄骞寸伅銆傛寔瀹朵絾鏈夊洓绔嬪锛屾不鐥呬笉钑蹭笁鎶樿偙銆傛兂瑙佽涔﹀ご宸茬櫧锛岄殧婧尶鍝槾婧棨銆傝瘧鏂囷細鎴戜綇鍦ㄥ寳鏂规捣婊紝鑰屼綘浣忓湪鍗楁柟娴锋花锛屾鎵...
绛旓細鍑鸿嚜瀹嬩唬榛勫涵鍧氱殑銆婂瘎榛勫嚑澶嶃嬫垜灞呭寳娴峰悰鍗楁捣锛屽瘎闆佷紶涔﹁阿涓嶈兘銆妗冩潕鏄ラ涓鏉厭锛屾睙婀栧闆ㄥ崄骞寸伅銆傛寔瀹朵絾鏈夊洓绔嬪锛屾不鐥呬笉钑蹭笁鎶樿偙銆傛兂瑙佽涔﹀ご宸茬櫧锛岄殧婧尶鍝槾婧棨銆(鎯宠 涓浣滐細鎯冲緱)璇戞枃鎴戜綇鍦ㄥ寳鏂规捣婊紝鑰屼綘浣忓湪鍗楁柟娴锋花锛屾鎵橀缚闆佷紶涔︼紝瀹冨嵈椋炰笉杩囪 闃炽傚綋骞存槬椋庝笅瑙傝祻妗冩潕鍏遍ギ缇庨厭锛屾睙婀...
绛旓細妗冩潕鏄ラ涓鏉厭锛屾睙婀栧闆ㄥ崄骞寸伅銆傛寔瀹朵絾鏈夊洓绔嬪锛屾不鐥呬笉钑蹭笁鎶樿偙銆傛兂瑙佽涔﹀ご宸茬櫧锛岄殧婧尶鍝槾婧棨銆傝瘧鏂 鎴戜綇鍦ㄥ寳鏂规捣婊紝鑰屼綘浣忓湪鍗楁柟娴锋花锛屾鎵橀缚闆佷紶涔︼紝瀹冨嵈椋炰笉杩囪 闃炽傚綋骞存槬椋庝笅瑙傝祻妗冩潕鍏遍ギ缇庨厭锛屾睙婀栬惤榄勶紝涓鍒凡鏄崄骞达紝甯稿鐫瀛ょ伅鍚潃绉嬮洦鎬濆康鐫浣犮備綘鏀拺鐢熻涔熷彧鏈夊洓鍫电┖澧欙紝鑹伴毦...
