四时田园杂兴其二原文、翻译、赏析
《四时田园杂兴其二》宋 范成大
梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。
相关注释
梅子：梅树的果实，夏季成熟，可以吃。
肥：指果肉肥厚。
麦花：荞麦花。
菜花：油菜花。
篱落：中午篱笆的影子。
惟有：只有。
蛱（jiá）蝶：菜粉蝶。
白话译文
一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了；荞麦花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。
白天长了，篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短，没有人经过；只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。
作品鉴赏
范成大的《四时田园杂兴》被视为田园诗的典范。这首诗写初夏江 南的田园景色。诗人用黄、肥、白、稀四个字将江南夏日风光描述得形象 逼真。第三句，从人们院前的静寂来表现农人早出晚归，辛勤忙碌。最 后一句又以“唯有蜻蜓蛱蝶飞”来衬托村中的寂静，静中有动，别有意趣。 全诗无一字言农事，无一语写劳动，然而，透过句句诗行，让我们仿佛看 到农村的真实面貌和人们的繁忙。同时，诗中蕴含着诗人对田园生活的 热爱。语言清新流畅，意境活泼自然。
作品介绍
范成大（1126年—1193年），南宋诗人。字致能，又字幼元、友生，号山中居士，又号石湖居士，苏州吴县（今属江苏）人。绍兴进士，历任知处州、知静江府兼广南西道经略安抚使、四川制置使、参知政事等职。曾使金，坚强不屈，几被杀。晚年退居故乡石湖，卒谥文穆。其诗题材广泛，与陆游、杨万里、尤袤齐名，称“中兴四大家”或“南宋四大家”。又工词，文赋也享有盛名。著作颇富，传世作品有《石湖居士诗集》《石湖词》《桂海虞衡志》《吴船录》《吴郡志》等，存诗1900多首。
微信推送太少
下个“文化西夏”APP
了解西夏区
关注西夏
西夏发布
文化西夏
绛旓細姊呭瓙閲戦粍鏉忓瓙鑲ワ紝楹﹁姳闆櫧鑿滆姳绋銆傛棩闀跨钀芥棤浜鸿繃锛屾儫鏈夎溁铚撹洷铦堕銆傜浉鍏虫敞閲 姊呭瓙锛氭鏍戠殑鏋滃疄锛屽瀛ｆ垚鐔燂紝鍙互鍚冦傝偉锛氭寚鏋滆倝鑲ュ帤銆傞害鑺憋細鑽為害鑺便傝彍鑺憋細娌硅彍鑺便傜钀斤細涓崍绡辩瑔鐨勫奖瀛愩傛儫鏈夛細鍙湁銆傝洷锛坖i谩锛夎澏锛氳彍绮夎澏銆傜櫧璇濊瘧鏂 涓鏍戞爲姊呭瓙鍙樺緱閲戦粍锛屾潖瀛愪篃瓒婇暱瓒婂ぇ浜锛涜崬楹﹁姳涓鐗囬洩鐧斤紝娌硅彍鑺卞...
绛旓細鍥涙椂鐢板洯鏉傚叴·鍏朵簩 鍘熸枃锛姊呭瓙閲戦粍鏉忓瓙鑲ワ紝楹﹁姳闆櫧鑿滆姳绋銆傛棩闀跨钀芥棤浜洪棶锛屾儫鏈夎溁铚撹洷铦堕銆傜炕璇戯細涓鏍戞爲姊呭瓙鍙樺緱閲戦粍锛屾潖瀛愪篃瓒婇暱瓒婂ぇ浜锛涜崬楹﹁姳涓鐗囬洩鐧斤紝娌硅彍鑺卞掓樉寰楃█绋钀借惤銆傜櫧澶╅暱浜嗭紝绡辩瑔鐨勫奖瀛愰殢鐫澶槼鐨勫崌楂樺彉寰楄秺鏉ヨ秺鐭紝娌℃湁浜虹粡杩囷紱鍙湁铚昏湏鍜岃澊铦剁粫鐫绡辩瑔椋炴潵椋炲幓銆傝祻鏋愶細杩欓...
绛旓細鍥涙椂鐢板洯鏉傚叴路鍏朵簩鍘熸枃锛 姊呭瓙閲戦粍鏉忓瓙鑲ワ紝楹﹁姳闆櫧鑿滆姳绋銆傛棩闀跨钀芥棤浜鸿繃锛屾儫鏈夎溁铚撹洷铦堕銆(鎯 閫 鍞)鍥涙椂鐢板洯鏉傚叴路鍏朵簩缈昏瘧 涓鏍戞爲姊呭瓙鍙樺緱閲戦粍锛屾潖瀛愪篃瓒婇暱瓒婂ぇ浜锛涜崬楹﹁姳涓鐗囬洩鐧斤紝娌硅彍鑺卞掓樉寰楃█绋钀借惤銆傜櫧澶╅暱浜嗭紝绡辩瑔鐨勫奖瀛愰殢鐫澶槼鐨勫崌楂樺彉寰楄秺鏉ヨ秺鐭紝娌℃湁浜虹粡杩囷紱鍙湁铚昏湏鍜岃澊铦剁粫...
绛旓細璇ュ彞鍑鸿嚜鍗楀畫鐨勮瘲浜鸿寖鎴愬ぇ鍐欑殑涓冭█缁濆彞銆婂洓鏃剁敯鍥潅鍏绰峰叾浜屻嬶紝鍏ㄨ瘲鍘熸枃濡備笅锛姊呭瓙閲戦粍鏉忓瓙鑲ワ紝楹﹁姳闆櫧鑿滆姳绋銆傛棩闀跨钀芥棤浜鸿繃锛屾儫鏈夎溁铚撹洷铦堕銆傜櫧璇濇枃閲婁箟锛涓鏍戞爲姊呭瓙鍙樺緱閲戦粍锛屾潖瀛愪篃瓒婇暱瓒婂ぇ浜锛涜崬楹﹁姳涓鐗囬洩鐧斤紝娌硅彍鑺卞掓樉寰楃█绋钀借惤銆傜櫧澶╅暱浜嗭紝绡辩瑔鐨勫奖瀛愰殢鐫澶槼鐨勫崌楂樺彉寰楄秺鏉ヨ秺鐭紝娌℃湁浜...
绛旓細璇戞枃锛鐧藉ぉ閿勫湴锛屽鏅氭悡楹伙紝鍐滃鐢峰コ閮藉悇鍙稿叾浜嬨傚皬瀛╁瓙涓嶆噦寰楃鐢扮粐甯冧箣浜嬶紝鍗翠篃瀛︾潃澶т汉鍦ㄦ鏍戦槾涓嬬鐡銆傘婂洓鏃剁敯鍥潅鍏绰峰叾浜屻嬪畫浠ｏ細鑼冩垚澶 姊呭瓙閲戦粍鏉忓瓙鑲ワ紝楹﹁姳闆櫧鑿滆姳绋銆鏃ラ暱绡辫惤鏃犱汉杩囷紝鎯熸湁铚昏湏铔辫澏椋銆傝瘧鏂囷細涓鏍戞爲姊呭瓙鍙樺緱閲戦粍锛屾潖瀛愪篃瓒婇暱瓒婂ぇ浜锛涜崬楹﹁姳涓鐗囬洩鐧斤紝娌硅彍鑺卞掓樉寰楃█绋...
绛旓細銆鍥涙椂鐢板洯鏉傚叴銆鍏朵簩鏄崡瀹嬭瘲浜鸿寖鎴愬ぇ鐨勪綔鍝併傚叏璇楃殑瀛楅潰鎰忔濓細鑲ユ矁鐨勫湡鍦板湪闆ㄦ按鐨勬粙娑︿笅锛屽崈涓囨湹鑺变竴涓嬪瓙灏卞紑鏀句簡锛屽皬鑽変篃涓涓嬪瓙鑼傜洓璧锋潵銆傚眿鍚庣殑鑽掑湴閲屼篃澧炴坊浜嗕笉灏戞柊鐨勭豢鎰忥紝閭诲鐨勭鏍瑰凡寮濮嬪彂鑺斤紝浠庡涓嬬獪鍒拌繖杈规潵浜嗐傚叏璇楀涓嬶細鍦熻啅娆插姩闆ㄩ鍌紝涓囪崏鍗冭姳涓楗峰紑銆傝垗鍚庤崚鐣︾姽缁跨锛岄偦瀹堕灜绗...
绛旓細鐧藉ぉ闀夸簡锛岀绗嗙殑褰卞瓙闅忕潃澶槼鐨勫崌楂樺彉寰楄秺鏉ヨ秺鐭紝娌℃湁浜虹粡杩囷紱鍙湁铚昏湏鍜岃澊铦剁粫鐫绡辩瑔椋炴潵椋炲幓銆傚叏鏂囧涓嬶細銆婂洓鏃剁敯鍥潅鍏绰峰叾浜屻嬪畫路鑼冩垚澶 姊呭瓙閲戦粍鏉忓瓙鑲ワ紝楹﹁姳闆櫧鑿滆姳绋銆鏃ラ暱绡辫惤鏃犱汉杩囷紝鎯熸湁铚昏湏铔辫澏椋銆傝祻鏋愶細杩欓璇楀啓鍒濆姹熷崡鐨勭敯鍥櫙鑹层傝瘲涓敤姊呭瓙榛勩佹潖瀛愯偉銆侀害鑺辩櫧銆佽彍鑺辩█锛屽啓鍑轰簡...
绛旓細鍘熻瘲锛氭瀛愰噾榛勬潖瀛愯偉锛岄害鑺遍洩鐧借彍鑺辩█銆鏃ラ暱绡辫惤鏃犱汉杩囷紝鎯熸湁铚昏湏铔辫澏椋銆傝瘧鏂囷細涓鏍戞爲姊呭瓙鍙樺緱閲戦粍锛屾潖瀛愪篃瓒婇暱瓒婂ぇ浜锛涜崬楹﹁姳涓鐗囬洩鐧斤紝娌硅彍鑺卞掓樉寰楃█绋钀借惤銆傜櫧澶╅暱浜嗭紝绡辩瑔鐨勫奖瀛愰殢鐫澶槼鐨勫崌楂樺彉寰楄秺鏉ヨ秺鐭紝娌℃湁浜虹粡杩囷紱鍙湁铚昏湏鍜岃澊铦剁粫鐫绡辩瑔椋炴潵椋炲幓銆傚嚭澶勶細瀹嬄疯寖鎴愬ぇ銆婂洓鏃剁敯鍥潅鍏绰峰叾浜...
绛旓細璇戞枃锛氬ぇ浜虹櫧澶╁嚭鍘昏曠敯锛屽埌浜嗗鏅氬洖鏉ユ悡楹荤怀缁囧竷锛屾潙閲岀殑澹勾鍜屽濂抽兘鍚勮嚜鎿嶆寔鐫鑷鐨勫啘娲诲拰瀹跺姟銆傚皬瀛╁効鏃笉鎳傚緱濡備綍绉嶇敯鍙堜笉鎳傚緱濡備綍鎼撻夯缁崇粐甯冿紝鍗翠篃瀛︾潃澶т汉鐨勬ā鏍峰湪妗戞爲涓嬬璧风摐鏋滄潵銆傘婂洓鏃剁敯鍥潅鍏达紙鍏朵簩锛夈嬩綔鑰咃細鑼冩垚澶 姊呭瓙閲戦粍鏉忓瓙鑲ワ紝楹﹁姳闆櫧鑿滆姳绋銆鏃ラ暱绡辫惤鏃犱汉杩囷紝鎯熸湁铚昏湏铔辫澏椋銆傝瘧...
绛旓細銆愯瘧鏂囥戠櫧澶╁嚭鍘昏曠敯锛屽埌浜嗗鏅氬洖鏉ユ悡楹荤怀銆傜敺鐨勫コ鐨勯兘鍚勮嚜鎸戣捣瀹跺涵鐨勯噸鎷呫傚効绔ヤ笉鏄庣櫧涓轰粈涔堣杩涜鑰曡橈紝锛堜絾锛変篃渚濆湪妗戞爲涓嬪鐫澶т汉鑰曡樼殑鏍峰瓙绉嶇摐銆傘鍥涙椂鐢板洯鏉傚叴銆嬫槸鍗楀畫璇椾汉鑼冩垚澶ч灞呭涔″悗鍐欑殑涓缁勫ぇ鍨嬬殑鐢板洯璇楋紝鍒嗘槬鏃ャ佹櫄鏄ャ佸鏃ャ佺鏃ャ佸啲鏃ヤ簲閮ㄥ垎锛屾瘡閮ㄥ垎鍚勫崄浜岄锛屽叡鍏崄棣栥傚洓鏃剁敯鍥潅...
