晏子春秋原文翻译
一、译文：
景公梦见彗星，笫二天，召来晏字来询问说：“我听说，有彗星出现的国家一定会亡国。昨夜，我梦见了彗星，我想召占梦的入来占这个梦。”
晏子回答说：“君王的生活起居没有节制，缝制衣服没有限度，不听正确的意见，大兴土木没完没了，征收税赋贪得无厌，役使民力好像怕使用不尽，万民怨恨不满，弗星又将会出现在梦里，哪里只是彗星呢！”
二、原文：
景公梦见彗星。明日，召晏子而问焉：“寡人闻之，有彗星者必有亡国。夜者，寡人梦见彗星，吾欲召占梦者使占之。”晏子对曰：“君居处无节，衣服无度，不听正谏，兴事无已，赋敛无厌，使民如将不胜，万民怼怨，茀星又将见梦，奚独彗星乎！”
三、出处：
记录齐国政治家晏婴言行的史籍《晏子春秋》。
扩展资料：
文章点评：
在《晏子春秋》中，晏子的节俭观念也得到了充分的表现，还十分突出地表现了晏子对礼的重视。
另一个突出的文学特点是人物形象栩栩如生，性格、个性鲜明突出。运用了细节描写、个性化的语言和行动、对比等手法来突出晏子的形象。晏子不仅是仁人，也是智者，不仅思想道德崇高，堪称表率，而且具有鲜明的个性。
此外，《晏子春秋》中的许多语言，特别是晏子所说的话，不仅朴实简洁，而且蕴含着深刻的哲理，如“为者常成，行者常至”、“有贤而不知，一不祥；知而不用，二不祥；用而不任，三不祥”等等。
绛旓細鈥濇檹瀛愬鏇帮細鈥滅劧锛屾槸涔熴傗濆叕鏇帮細鈥滃樆锛佷害鑰佷笖鎭剁煟銆傚浜烘湁濂冲皯涓斿В锛岃浠ユ弧澶瓙涔嬪銆傗濇檹瀛愯繚甯屽鏇帮細鈥滀箖姝ゅ垯鑰佷笖鎭讹紝濠翠笌涔嬪眳鏁呯煟锛屾晠鍙婂叾灏戜笖濮ｄ篃銆備笖浜哄浐浠ュ．鎵樹箮鑰侊紝濮ｆ墭涔庢伓锛屽郊灏濇墭锛岃屽┐鍙椾箣鐭ｃ傚悰铏芥湁璧愶紝鍙互浣垮┐鍊嶅叾鎵樹箮锛熲濆啀鎷滆岃緸銆傞夎嚜銆鏅忓瓙鏄ョ銆嬫櫙鍏互鏅忓瓙濡昏...
绛旓細榻愭櫙鍏椂锛岃繛缁笅闆ㄥ崄涓冨ぉ銆傞綈鏅叕鍗村浠ョ户鏃ュ湴楗厭銆鏅忓瓙璇锋眰缁欑伨姘戝彂鏀剧伯椋燂紝澶氭璇锋眰锛岄兘娌℃湁寰楀埌榻愭櫙鍏殑鍏佽銆傞綈鏅叕鍛戒护鏌忛┈涓婏紙涓璇存煆閬芥槸浜哄悕锛岄綈鏅叕杩戣嚕銆備竴璇粹滄煆鈥濇槸瀹樺悕锛屸滈伣鈥濅箖鎬ラ伣涔嬫剰銆傛澶勫彇鍚庤锛夊贰瑙嗗叏鍥斤紝鎷涚撼鍠勪簬姝岃垶鐨勪汉銆傛檹瀛愬惉鍒版浜嬪悗锛屽緢涓嶉珮鍏达紝浜庢槸鎶婂閲岀殑绮鍒嗙粰鐏炬皯锛...
绛旓細涓銆佸彞瀛缈昏瘧锛氶綈鏅叕宸℃父鍒颁簡楹︿笜杩欎釜鍦版柟銆備簩銆佹槬绉嬄锋檹瀛愩鏅忓瓙鏄ョ路鏅叕娓镐簬楹︿笜銆鍘熸枃锛氭櫙鍏父浜庨害涓橈紝闂叾灏佷汉鏇帮細鈥滃勾鍑犱綍鐭ｏ紵鈥濆鏇帮細鈥滈剻浜轰箣骞村叓鍗佷簲鐭ｃ傗濆叕鏇帮細鈥滃鍝夛紒瀛愬叾绁濇垜锛佲濆皝浜烘洶锛氣滀娇鍚涗箣骞撮暱浜庤儭锛屽疁鍥藉銆傗濆叕鏇帮細鈥滃杽鍝夛紒瀛愬叾澶嶄箣銆傗濇洶锛氣滀娇鍚涗箣鍡ｏ紝瀵跨殕鑻ラ剻鑷ｄ箣...
绛旓細鐏靛叕濂藉浜鸿屼笀澶グ鑰咃紝鍥戒汉灏芥湇涔嬨傚叕浣垮悘绂佷箣锛屾洶锛氣滃コ瀛愯岀敺瀛愰グ鑰咃紝瑁傚叾琛ｏ紝鏂叾甯︺傗濊琛ｆ柇 甯︾浉鏈涜屼笉姝鏅忓瓙瑙侊紝鍏棶鏇帮細鈥滃浜轰娇鍚忕濂冲瓙鑰岀敺瀛愰グ锛岃鏂叾琛ｅ甫锛岀浉鏈涜屼笉姝㈣咃紝浣曚篃锛熲濇檹瀛愬鏇帮細鈥滃悰浣挎湇涔嬩簬鍐咃紝鑰岀涔嬩簬澶栵紝鐘规偓鐗涢浜庨棬鑰屽崠椹倝浜庡唴锛屽叕浣曚互涓嶄娇鍐呭嬁鏈嶏紝...
绛旓細銆鏅忓瓙鏄ョ銆嬫槸涓閮ㄨ杩版槬绉嬫椂浠ｉ綈鍥芥檹濠寸殑鎬濇兂銆佽█琛屻佷簨杩圭殑涔︼紝鏄垬鍥芥椂浜烘悳闆嗘湁鍏虫檹濠寸殑瑷琛岀紪杈戣屾垚鐨勩備互涓嬫槸鍏朵腑涓娈电殑鍘熸枃鍙缈昏瘧锛氬師鏂囷細鏅叕娓镐簬绾紝寰楅噾澹讹紝涔冨彂瑙嗕箣锛屼腑鏈変腹涔︼紝鏇帮細“椋熼奔鏃犲弽锛屽嬁涔橀┙椹”鍏洶锛“鍠勫搲锛屽鑻ヨ█锛侀楸兼棤鍙嶏紝鍒欐伓鍏堕硧涔燂紱鍕夸箻椹介┈锛...
绛旓細2锛庢櫙鍏负闀垮翰锛屽皢娆茬編涔嬶紝鏈夐闆ㄤ綔锛屽叕涓庢檹瀛愬叆鍧愰ギ閰掞紝鑷村爞涓婁箣涔愩傞厭閰ｏ紝鏅忓瓙浣滄瓕鏇帮細鈥滅涔庝笉寰楄幏锛岀椋庤嚦鍏畾闆惰惤锛岄闆ㄤ箣鎷傛潃涔燂紝澶笂涔嬮潯寮婁篃銆傗濇瓕缁堬紝椤捐屾祦娑曪紝寮犺含鑰岃垶銆傚叕灏辨檹瀛愯屾涔嬫洶锛氣滀粖鏃ュか瀛愪负璧愯岃浜庡浜猴紝鏄浜轰箣缃濋亗搴熼厭锛岀舰褰癸紝涓嶆灉鎴愰暱搴层傦紙銆鏅忓瓙鏄ョ路...
绛旓細鈥濇檹瀛愬鏇帮細鈥滃悰浣胯嚕涓寸櫨瀹樹箣鍚忥紝鑷ｈ妭鍏惰。鏈嶉ギ椋熶箣鍏伙紝浠ュ厛鍥戒箣姘戯紱鐒剁姽鎭愬叾渚堥潯鑰屼笉椤惧叾琛屼篃銆備粖杈傝溅涔橀┈锛屽悰涔樹箣涓婏紝鑰岃嚕浜︿箻涔嬩笅锛屾皯涔嬫棤涔夛紝渚堝叾琛ｆ湇楗鑰屼笉椤惧叾琛岃咃紝鑷ｆ棤浠ョ涔嬨傗濋亗璁╀笉鍙椼傗斺旈夎嚜銆鏅忓瓙鏄ョ路鍐呯瘒鏉備笅绗簩鍗佷簲銆2銆璇戞枃锛氭檹瀛愬叆鏈濈殑鏃跺欙紝姣忔瘡涔樺潗鐮存棫鐨勮溅瀛愶紝...
绛旓細鈥濇檹瀛愬鏇帮細鈥滃悰浣胯嚕涓寸櫨瀹樹箣鍚忥紝鑷ｈ妭鍏惰。鏈嶉ギ椋熶箣鍏伙紝浠ュ厛鍥戒箣姘戯紱鐒剁姽鎭愬叾渚堥潯鑰屼笉椤惧叾琛屼篃銆備粖杈傝溅涔橀┈锛屽悰涔樹箣涓婏紝鑰岃嚕浜︿箻涔嬩笅锛屾皯涔嬫棤涔夛紝渚堝叾琛ｆ湇楗鑰屼笉椤惧叾琛岃咃紝鑷ｆ棤浠ョ涔嬨傗濋亗璁╀笉鍙椼傗斺旈夎嚜銆鏅忓瓙鏄ョ路鍐呯瘒鏉備笅绗簩鍗佷簲銆2銆璇戞枃锛氭檹瀛愬叆鏈濈殑鏃跺欙紝姣忔瘡涔樺潗鐮存棫鐨勮溅瀛愶紝...
绛旓細鈥濇檹瀛愬鏇帮細鈥滃悰浣胯嚕涓寸櫨瀹樹箣鍚忥紝鑷ｈ妭鍏惰。鏈嶉ギ椋熶箣鍏伙紝浠ュ厛鍥戒箣姘戯紱鐒剁姽鎭愬叾渚堥潯鑰屼笉椤惧叾琛屼篃銆備粖杈傝溅涔橀┈锛屽悰涔樹箣涓婏紝鑰岃嚕浜︿箻涔嬩笅锛屾皯涔嬫棤涔夛紝渚堝叾琛ｆ湇楗鑰屼笉椤惧叾琛岃咃紝鑷ｆ棤浠ョ涔嬨傗濋亗璁╀笉鍙椼傗斺旈夎嚜銆鏅忓瓙鏄ョ路鍐呯瘒鏉備笅绗簩鍗佷簲銆2銆璇戞枃锛氭檹瀛愬叆鏈濈殑鏃跺欙紝姣忔瘡涔樺潗鐮存棫鐨勮溅瀛愶紝...
绛旓細楂樼辑鍦鏅忓瓙鎵嬩笅鍋氬畼锛屾檹瀛愯璧朵粬璧般傚乏鍙崇殑浜哄姖璇达細楂樼辑渚嶅鎮ㄤ笁骞翠簡锛屼笉缁欎粬鐖典綅杩樿刀浠栬蛋锛屼簬閬撶悊涓嶅悎銆傛檹瀛愯锛氭垜鏄竴涓病鏈夋墠鑳界殑浜猴紝瑕佸弽澶嶉敜鐐兼墠鑳芥垚鏉愩傜幇鍦ㄨ繖涓汉璺熼殢鎴戜笁骞达紝鍗存病鏈夋寚鍑鸿繃鎴戠殑杩囧け锛岃繖鏄垜瑕佽刀浠栬蛋鐨勫師鍥犮鍘熸枃 楂樼辑鈶犱粫浜庢檹瀛愶紝鏅忓瓙閫愪箣銆傚乏鍙宠皬鏇:鈥滈珮缂箣浜嬪か瀛愪笁骞达紝...
