景公游于麦丘的翻译 谁知道文言文景公游于麦丘的译文呀？我急需！
\u666f\u516c\u6e38\u4e8e\u9ea6\u4e18 \u7ffb\u8bd1\u9f50\u666f\u516c\u5411\u664f\u5b50\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u5904\u7406\u653f\u4e8b\u62c5\u5fe7\u4ec0\u4e48\uff1f\u201d\u664f\u5b50\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u62c5\u5fe7\u5584\u6076\u4e0d\u5206\u3002\u201d\u9f50\u666f\u516c\u95ee\uff1a\u201c\u9760\u4ec0\u4e48\u660e\u5bdf\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\uff1f\u201d\uff08\u664f\u5b50\uff09\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u5ba1\u614e\u9009\u62e9\u8fd1\u81e3\u3002\u8fd1\u81e3\u5584\uff0c\u90a3\u4e48\u767e\u5b98\u5c31\u80fd\u660e\u786e\u5404\u81ea\u5e94\u8be5\u505a\u4ec0\u4e48\uff0c\u5584\u6076\u4ece\u800c\u5206\u660e\u3002\u201d
\u5b54\u5b50\u542c\u5230\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u8bdd\uff0c\u786e\u5b9e\u554a\uff01\u5584\u7684\u5f97\u5230\u8fdb\u7528\uff0c\u90a3\u4e48\u4e0d\u5584\u7684\u5c31\u65e0\u4ece\u8fdb\u5165\uff08\u671d\u5ef7\uff09\uff1b\u4e0d\u5584\u7684\u5f97\u5230\u8fdb\u7528\uff0c\u90a3\u4e48\u5584\u7684\u5c31\u65e0\u4ece\u8fdb\u5165\uff08\u671d\u5ef7\uff09\u3002\u201d
\u664f\u5b50\u4f8d\u7acb\u5728\u666f\u516c\u8eab\u8fb9\uff0c\u65e9\u6668\u5929\u51b7\uff0c\u666f\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u8bf7\u4f60\u9001\u4e0a\u6696\u7684\u98df\u54c1\u3002\u201d\u664f\u5b50\u56de\u7b54\u9053\uff1a\u201c\u6211\u664f\u5a74\uff08\u664f\u5b50\u540d\u53eb\u201c\u5a74\u201d\uff09\u4e0d\u662f\u66ff\u60a8\u541b\u738b\u8d1f\u8d23\u996e\u98df\u7684\u81e3\u5b50\uff0c\u6211\u5192\u6627\u5730\u62d2\u7edd\u60a8\u7684\u5429\u5490\u3002\u201d\u666f\u516c\u8bf4\u201c\u90a3\u5c31\u8bf7\u4f60\u732e\u4e0a\u88d8\u76ae\u8863\u670d\u5427\u3002\u201d\u664f\u5b50\u7b54\u9053\uff1a\u201c\u6211\u664f\u5a74\u4e0d\u662f\u60a8\u7684\u670d\u88c5\u5927\u81e3\uff0c\u5192\u6627\u5730\u62d2\u7edd\u60a8\u8fd9\u79cd\u5dee\u4e8b\u3002\u201d\u666f\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u90a3\u5148\u751f\u5bf9\u6211\u800c\u8a00\u662f\u5e72\u4ec0\u4e48\u7684\uff1f\u201d\u664f\u5b50\u7b54\u9053\uff1a\u201c\u6211\u664f\u5a74\uff0c\u662f\u5802\u5802\u7684\u56fd\u5bb6\u5927\u81e3\u3002\u201d\u666f\u516c\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u4ec0\u4e48\u662f\u56fd\u5bb6\u5927\u81e3\uff1f\u201d\u664f\u5b50\u7b54\u9053\uff1a\u201c\u6240\u8c13\u56fd\u5bb6\u5927\u81e3\uff0c\u80fd\u5321\u6276\u56fd\u5bb6\uff0c\u8fa8\u660e\u4e0a\u4e0b\u7ea7\u7684\u89c4\u77e9\uff0c\u4f7f\u5404\u7ea7\u4eba\u5458\u80fd\u660e\u786e\u5404\u81ea\u7684\u8d23\u4efb\uff1b\u5236\u5b9a\u767e\u5b98\u7684\u5c0a\u5351\uff0c\u4f7f\u5404\u7ea7\u5b98\u5458\u5404\u5f97\u5176\u6240\uff1b\u5236\u5b9a\u6cd5\u4ee4\u6761\u6b3e\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728\u5404\u5730\u53d1\u5e03\u3002\u201d
\u542c\u4e86\u8fd9\u756a\u8bdd\uff0c\u4ece\u6b64\u4ee5\u540e\uff0c\u666f\u516c\u82e5\u4e0d\u6309\u7167\u793c\u4eea\uff0c\u5c31\u4e0d\u63a5\u89c1\u664f\u5b50
一、句子翻译：齐景公巡游到了麦丘这个地方。
二、春秋·晏子《晏子春秋·景公游于麦丘》原文：
景公游于麦丘，问其封人曰：“年几何矣？”对曰：“鄙人之年八十五矣。”公曰：“寿哉！子其祝我！”封人曰：“使君之年长于胡，宜国家。”公曰：“善哉！子其复之。”曰：“使君之嗣，寿皆若鄙臣之年。”公曰：“善哉！子其复之！”封人曰：“使君无得罪于民！”
公曰：“诚有鄙民得罪于君则可，安有君得罪于民者乎。”晏子谏曰：“君过矣，彼疏者有罪，戚者治之；贱者有罪，贵者治之；君得罪于民，谁将治之？敢问桀、纣，君诛乎，民诛乎？”公曰：“寡人固也。”于是赐封人麦丘以为邑。
三、翻译：
齐景公巡游到了麦丘这个地方，问那边界上的一个人说：“你多大年龄了？”那人回答说：“我八十五岁了。”齐景说：“你真长寿啊！你要祝我像你这样长寿！”边人就说：“祝您比先君胡公静更长寿，这是国家之福啊！”齐景公：“说得好啊！你再祝福一遍！”边人说：“祝您的子孙，都像我的寿命一样长寿！”
齐景公说：“说得好啊！你再祝福一遍！”边人又说：“祝您不要获罪于百姓！”齐景说：“确实有百姓获罪于国君的，哪有国君获罪于百姓的呢？”晏子规劝说：“主公您错了，那些与您关系疏远的人有了罪，由与您关系密切的人治罪；地位卑贱的人有了罪，由地位高贵的人治罪；国君如果获罪于百姓，该由谁来治罪呢？
请问，桀纣这两个暴君，是国君杀了他们的呢，还是百姓杀了他们的呢？”齐景公说：“我错了。”于是把麦丘赏赐给那个边民作为他的封地。
扩展资料
创作背景
本篇文章选自春秋·晏子《晏子春秋》，《晏子春秋》主要记载春秋时期 （公元前770年～公元前476年）齐国政治家晏婴言行的一部历史典籍，用史料和民间传说汇编而成，书中记载了很多晏婴劝告君主勤政，不要贪图享乐，以及爱护百姓、任用贤能和虚心纳谏的事例，成为后世人学习的榜样。
过去疑古派认为《晏子春秋》是伪书，《晏子春秋》也被长时期的冷落，自1972年银雀山汉墓出土文献证明 《晏子春秋》并非伪书。
《晏子春秋》中有很多生动的情节，表现出晏婴的聪明和机敏，如“晏子使楚”等就在民间广泛流传。通过具体事例，书中还论证了“和”和“同”两个概念。晏婴认为对君主的附和是“同”，应该批评。而敢于向君主提出建议，补充君主不足的才是真正的“和”，才是值得提倡的行为。这种富有辩证法思想的论述在中国哲学史上成为一大亮点。
《晏子春秋》经过刘向的整理，共有内、外八篇，二百一十五章。
作者简介
晏婴（？—前500年），姬姓（一说子姓），晏氏，字仲，谥“平”，史称“晏子”，夷维（今山东省高密市）人，春秋时期齐国著名政治家、思想家、外交家。
晏婴是齐国上大夫晏弱之子。齐灵公二十六年（前556年）晏弱病死，晏婴继任为上大夫。历任齐灵公、庄公、景公三朝，辅政长达50余年。以有政治远见、外交才能和作风朴素闻名诸侯。他聪颖机智，能言善辩。
内辅国政，屡谏齐王。对外他既富有灵活性，又坚持原则性，出使不受辱，捍卫了齐国的国格和国威。齐景公四十八年（前500年），晏婴去世。其思想和轶事典故多见于《晏子春秋》。
齐景公巡游到了麦丘这个地方，问那边界上的一个人说：“你多大年龄了？”那人回答说：“我八十五岁了。”齐景说：“你真长寿啊！你要祝我像你这样长寿！”边人就说：“祝您比先君胡公静更长寿，这是国家之福啊！”齐景公：“说得好啊！你再祝福一遍！”边人说：“祝您的子孙，都像我的寿命一样长寿！”齐景公说：“说得好啊！你再祝福一遍！”边人又说：“祝您不要获罪于百姓！”齐景说：“确实有百姓获罪于国君的，哪有国君获罪于百姓的呢？”晏子规劝说：“主公您错了，那些与您关系疏远的人有了罪，由与您关系密切的人治罪；地位卑贱的人有了罪，由地位高贵的人治罪；国君如果获罪于百姓，该由谁来治罪呢？请问，桀纣这两个暴君，是国君杀了他们的呢，还是百姓杀了他们的呢？”齐景公说：“我错了。”于是把麦丘赏赐给那个边民作为他的封地。
晏子在陪同景公到麦丘游览的时候,遇到了一位老者。老者说,希望您长寿,希望您不要得罪百姓。景公说,如果说百姓得罪君主还有可能,哪里有君主得罪百姓的说法呢?晏子说,桀、纣是得罪了君王还是得罪了百姓呢?是被君王杀死的,还是百姓杀死的呢?
景公如梦方醒,将麦丘赏给了老者作为封地,感谢他给了自己忠告和智慧。
绛旓細鏅叕濡傛ⅵ鏂归啋,灏楹︿笜璧忕粰浜嗚佽呬綔涓哄皝鍦,鎰熻阿浠栫粰浜嗚嚜宸卞繝鍛婂拰鏅烘収銆 灏ゅ叾閭ｅ箍涓轰汉鐭ョ殑"姗樼敓娣崡鍒欎负姗,姗樼敓娣寳鍒欎负鏋"鐨勫崈鍙ゅ悕鍏,鏇存槸鏅忓瓙缁欐垜浠暀涓嬬殑浼熷ぇ鏅烘収銆傞瞾杩(1881.9.25鈥斺1936.10.19)鍑虹敓浜庢禉姹熺渷缁嶅叴鍩庨噷涓涓牬钀界殑灏佸缓澹ぇ澶搴,鍘熷悕妯熷,鍚庢敼鍚嶆爲浜,瀛楄鲍鎵,鈥滈瞾杩呪濇槸鍙戣〃銆婄媯浜烘棩璁般嬫椂...
绛旓細鏅叕娓镐簬楹︿笜,闂叾灏佷汉鏇:鈥滃勾鍑犱綍鐭?鈥濆鏇:鈥滈剻浜轰箣骞村叓鍗佷簲鐭ｃ傗濆叕鏇:鈥滃鍝!瀛愬叾绁濇垜銆傗濆皝浜烘洶:鈥滀娇鍚涗箣骞撮暱浜庤儭,瀹滃浗瀹躲傗濆叕鏇:鈥滃杽鍝!瀛愬叾澶嶄箣銆傗濇洶:鈥滀娇鍚涗箣鍡,瀵跨殕鑻ラ剻鑷ｄ箣骞淬傗濆叕鏇:鈥滃杽鍝!瀛愬叾澶嶄箣銆傗濆皝浜烘洶鈥滀娇鍚涙棤寰楃姜浜庢皯銆傗濆叕鏇:鈥滆瘹鏈夐剻姘戝緱缃簬鍚涘垯鍙,瀹夋湁鍚涘緱缃簬姘戣...
绛旓細浜庨暱骞充箣鎴樺悗鏈熶唬鏇垮粔棰囨媴浠昏档鍐涗富甯,鐢变簬鎸囨尌閿欒鑰屼娇寰楄档鍐涘叏鍐涜娌,鑷繁涔熷啿闃垫垬姝,璧靛啗鍥涘崄涓囦汉灏芥暟琚Е灏嗙櫧璧锋椿鍩嬨傚悓鍚嶄汉鐗╂湁鏅嬪浗澶уか璧垫嫭銆傛垬鍥芥椂鏈熻档鍥界殑灏嗛,鍏剁埗涓鸿档鍥藉悕灏嗛┈鏈嶅悰璧靛ア銆 璧垫儬鏂囩帇鍗佷節骞(鍏厓鍓280骞),鍦ㄤ箰姣呯牬榻愬悗,鎯犳枃鐜嬪懡璧靛ア涓哄皢,鏀婚綈鐨楹︿笜(浠婂北涓滃晢娌宠タ鍖)銆傛鍓,璧靛啗宸插娆¤繘鏀...
绛旓細B
绛旓細浠婃湰銆婃檹瀛愭槬绉嬨嬪叡8绡囷紝鍒215绔狅紝姣忕珷璁拌堪涓浜嬨傚叾涓互鏅忓瓙鍗充簨鍔濊皬鏅叕娌诲浗鍒╂皯銆佽搐鏄庝负鏀跨殑鍐呭灞呭銆傛檹瀛愭垨鐘鐩磋皬锛屾瀽涔夋槑鐞,鎴栧瑷璁藉姖,鍙戜汉鑷渷锛岃〃鐜颁簡涓浣嶅浗瀹堕噸鑷ｅ繝蹇冭胯垮湴杈呭技鍚涗富鐨勬濇兂銆傛绫荤瘒绔犲ぇ澶氫互璁拌█涓轰富锛岃岀暐浜庤浜嬨備功涓緝瀵屼簬鏂囧鎰忓懗鐨勶紝鏄杩版湁鍏虫檹瀛愯浜嬬殑涓浜涗紶璇存晠浜...
绛旓細榻鏅叕鍑烘父楹︿笜,闂偅閲岀殑灏佷汉,骞村瞾澶氬ぇ?灏佷汉鍛婅瘔浠:85宀併傛櫙鍏:鎮ㄧ湡闀垮鍟!鎮ㄧ绂忔垜鍚!灏佷汉鍏堢浠栧仴搴烽暱瀵,鏈夌泭浜庡浗瀹,鏅叕涓嶆弧瓒;鍐嶇浠栫殑鍚庝唬闀垮,鏅叕浠嶄笉婊¤冻,灏佷汉渚胯:浣垮悰鏃犲緱缃簬姘戙傛櫙鍏惉浜嗕笉楂樺叴,璇,鍙湁鐧惧寰楃姜浜庡悰涓荤殑,鍝湁鍚涗富寰楃姜浜庣櫨濮撶殑?鏅忓瓙鍦ㄤ竴鏃佹彃鍢磋:鍚涗富閿欎簡,妗绾ｄ笉鏄鐧惧...
绛旓細鏈変竴鍥為綈鏅叕娓搁害涓閬囧埌涓浣嶅叓鍗佷簲宀佺殑灏佷汉,灏佷汉绁濅粬鍜屼粬鐨勫瓙瀛欓暱瀵,鏅叕楂樺叴,灏佷汉鍙堢浠栦笉瑕佸緱缃櫨濮,鏅叕绔嬫椂灏辨伡浜,澹拌壊淇卞帀鍦拌川闂:鈥滆瘹鏈夐剻姘戝緱缃簬鍚涘垯鍙,瀹夋湁鍚涘緱缃簬姘戣呬箮?鈥濊繖涓櫙鍏鐨勫掓槸瀹為檯鎯呭喌,缈诲紑涓浗鐨勫巻鍙,鍏ㄦ槸鍙噯缁熸不鑰呭緱缃櫨濮,缁濆涓嶅厑璁哥櫨濮撶◢绋嶅緱缃簬缁熸不鑰呫傚湪鍦虹殑鏅忓瓙鍑犱箮鏄珛鍗...
绛旓細鍥炵瓟锛氭檹浜庨拡瀵"瀹夋湁鍚涘緱缃簬姘戣呬箮"鐨勮鐐,寮曠敤鍘嗗彶涓婃毚鍚涜璇涙潃鐨勫彶瀹,浣鏅叕璁よ瘑鍒拌嚜宸辩殑鍥洪檵銆 璇勫垎鏍囧噯:鎵鎵捐鐐规纭,寰1鍒嗐傝兘绛斿嚭鏅忓瓙寮曠敤鍙插疄,寰2鍒嗐傚叡3鍒嗐
绛旓細鏅叕娓镐簬楹︿笜锛岄棶鍏跺皝浜烘洶锛氣滃勾鍑犱綍鐭ｏ紵鈥濆鏇帮細鈥滈剻浜轰箣骞村叓鍗佷簲鐭ｃ傗濆叕鏇帮細鈥滃鍝夛紒瀛愬叾绁濇垜銆傗濆皝浜烘洶锛氣滀娇鍚涗箣骞撮暱浜庤儭锛屽疁鍥藉銆傗濆叕鏇帮細鈥滃杽鍝夛紒瀛愬叾澶嶄箣銆傗濇洶锛氣滀娇鍚涗箣鍡ｏ紝瀵跨殕鑻ラ剻鑷ｄ箣骞淬傗濆叕鏇帮細鈥滃杽鍝夛紒瀛愬叾澶嶄箣銆傗濆皝浜烘洶鈥滀娇鍚涙棤寰楃姜浜庢皯銆傗濆叕鏇帮細鈥滆瘹鏈夐剻姘戝緱缃簬鍚...
绛旓細璇戞枃锛氶綈鏅叕鍑烘父楹︿笜锛岄棶閭ｉ噷鐨勫皝浜猴細鈥滃勾宀佸澶т簡锛熲濆皝浜哄洖绛旇锛氣滄垜浠婂勾85宀佷簡銆傗濇櫙鍏锛氣滄偍鐪熼暱瀵垮晩锛佽鎮ㄤ负鎴戠绂忓惂锛佲濆皝浜虹绂忎粬璇达細鈥滃笇鏈涙偍姣旀偍鐨勫厛鍚涜儭鍏潤杩樿闀垮锛屾湁鐩婁簬鍥藉銆傗濇櫙鍏锛氣滃緢濂斤紝鎮ㄥ啀缁欐垜涓浜涚绂忋傗濆皝浜鸿锛氣滃笇鏈涙偍鐨勫悗浠ｉ兘鍍忔垜杩欐牱闀垮銆傗濇櫙鍏锛氣...
