夹菜用英语怎么说 白菜用英语怎么说
\u5939\u83dc\u7528\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4\u697c\u4e0a\u90a3\u4e2a\u8bf4\u5f97\u5f88\u5bf9\u554a,
refill
my
bowl
\u4f8b\u5982:
She
reached
over
with
her
chopsticks
to
refill
my
bowl.
\u5979\u4f38\u8fc7\u7b77\u5b50\uff0c\u7ed9\u6211\u5939\u83dc\u3002
The
hosts
should
help
the
guests
to
the
food
or
ask
them
to
help
themselves.
\u4e3b\u4eba\u5e94\u7ed9\u5ba2\u4eba\u5939\u83dc\u6216\u8bf7\u5ba2\u4eba\u81ea\u5df1\u7528\u83dc\u3002
\u4eb2\u5b50\u7ed8\u753b\u82f1\u8bed86\uff1a\u5c0f\u670b\u53cb\u559c\u6b22\u5403\u6d0b\u767d\u83dc\u5417\uff1f\u4f60\u77e5\u9053\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u8bfb\uff1f
或者Please help yourself to xxx.
多数人会说Could you pass me the xxxx? 就是人家要求你夹菜的常用语。
楼上那个说得很对啊,
refill my bowl
例如:
She reached over with her chopsticks to refill my bowl.
她伸过筷子，给我夹菜。
The hosts should help the guests to the food or ask them to help themselves.
主人应给客人夹菜或请客人自己用菜。
外国人不这样做所以不会有这种单词,只能意译
外国人根本不用筷子- -
pick up the food with chopsticks
绛旓細鍦ㄩ妗屼笂锛岀敤绛峰瓙澶硅彍鐨勬纭〃杈炬槸 "pick up food with chopsticks"锛岃繖涓煭璇舰璞″湴浼犺揪浜嗗す鍙栭鐗╃殑鍔ㄤ綔銆傛瘮濡傦紝鍙互璇 "Chinese are accustomed to picking up food with their chopsticks"锛屽己璋冧簡杩欑鏃ュ父涔犳儻銆傝嚦浜庣洓楗紝鐢ㄨ嫳璇彲浠ヨ "fill a bowl with rice"锛岃〃绀哄皢绫抽キ瑁呮弧纰椼傚鏋滈渶瑕佸啀鏉ヤ竴...
绛旓細(鐢ㄧ瀛)澶硅彍 get food using chopstick
绛旓細1. 鍦ㄥ浗澶栵紝琛ㄨ揪鈥滃す鑿溾濈殑甯哥敤鑻辫鏄"pass the food"鎴栬"let me help you with some xxx"锛堣璁╂垜甯綘澶逛竴浜泋xx锛夈2. 鎴戜滑鐨勬枃鍖栦腑锛屼汉浠氬父浼氳鈥淟et me help you鈥濇垨鑰呪淧lease help yourself to鈥濇潵閭璇峰埆浜哄す鑿溿3. 澶у鏁颁汉浼氫娇鐢ㄢ淐ould you pass me the xxxx?鈥濇潵璇锋眰鍒汉甯繖...
绛旓細鍦ㄥ浗澶栨槸娌℃湁澶硅彍涔嬭鐨勶紝鎴戜滑鐨勬枃鍖栨渶澶氬氨璇磍et me help you xxx.鎴栬匬lease help yourself to xxx.澶氭暟浜轰細璇碈ould you pass me the xxxx? 灏辨槸浜哄瑕佹眰浣犲す鑿滅殑甯哥敤璇
绛旓細澶硅彍_鏈夐亾缈昏瘧 缈昏瘧缁撴灉锛歠ood food 鑻 [fuːd]缇 [fud]n. 椋熺墿锛涘吇鏂 Food 椋熺墿,椋熺墿,椋熷搧 junk food 鍨冨溇椋熷搧,鍨冨溇椋熷搧,鍨冨溇椋熺墿 staple food 涓婚,涓婚,涓婚绫
绛旓細Taking dishes by forceps
绛旓細搴旇璇磗erve foods for your parents 鍚э紝 杩欎釜姣旇緝姝ｅ父涓浜
绛旓細绛峰瓙鐨鑻辫鍗曡瘝鏄痗hopsticks锛岄煶鏍囨槸鑻 ['tʃɒpstɪks]缇 ['tʃ蓱p,stɪks]銆傝瘝姹囧垎鏋 鍗曡瘝锛歝hopsticks 闊虫爣锛氳嫳 ['tʃɒpstɪks]缇 ['tʃ蓱p,stɪks]閲婁箟锛 绛峰瓙 鐭 throwaway chopsticks 涓娆℃х瀛 ; 璞喡穌isposable chopsticks ...
绛旓細They give I kept to the food
绛旓細chopstick 璇婚煶锛氳嫳 ['tʃɒpstɪk] 缇 ['tʃ蓱ːpstɪk]閲婁箟锛歯. 锛堝父澶嶆暟锛夌瀛 The Chopstick is a miracle among the creations of Chinese food culture.绛峰瓙鏄腑鍥介ギ椋熸枃鍖栧彂鏄庝腑鐨勪竴涓杩广傚鏁帮細chopsticks 璇婚煶锛氳嫳 ['tʃɒpstɪks...
