翻译诗<蝶恋花>李清照 李清照的蝶恋花的诗句?
\u8776\u604b\u82b1\u7ffb\u8bd1 \u674e\u6e05\u7167\u300a\u8776\u604b\u82b1\u300b
\u51c9\u591c\u6c89\u6c89\u82b1\u6f0f\u51bb\uff0c\u6b39\u6795\u65e0\u7720\uff0c\u6e10\u89c9\u8352\u9e21\u52a8\u3002\u6b64\u9645\u95f2\u6101\u90ce\u4e0d\u5171\uff0c\u6708\u79fb\u7a97\u7f45\u6625\u5bd2\u91cd\u3002
\u5fc6\u5171\u9526\u887e\u65e0\u534a\u7f1d\uff0c\u90ce\u4f3c\u6850\u82b1\uff0c\u59be\u4f3c\u6850\u82b1\u51e4\u3002\u5f80\u4e8b\u8fe2\u8fe2\u5f92\u5165\u68a6\uff0c\u94f6\u7b5d\u65ad\u7eed\u8fde\u73e0\u5f04\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u5fae\u5bd2\u7684\u51c9\u591c\u5bc2\u9759\u65e0\u58f0\uff0c\u8fde\u8ba1\u91cf\u65f6\u95f4\u7684\u82b1\u6f0f\u90fd\u4f3c\u4e4e\u51bb\u7684\u51dd\u7ed3\u4e86\u3002\uff08\u8fd9\u91cc\u53ef\u4ee5\u5f15\u7533\u4e3a\u4eff\u4f5b\u8fde\u65f6\u95f4\u90fd\u505c\u6b62\u4e86\uff09\u8eba\u5728\u6795\u5934\u4e0a\u5374\u7761\u4e0d\u7740\uff0c\u9690\u7ea6\u7684\u542c\u89c1\u4e09\u66f4\u524d\u7684\u9e21\u53eb\u58f0\u3002\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\uff0c\u5fc3\u6000\u6101\u7eea\uff0c\u5374\u6ca1\u6709\u4f60\u548c\u6211\u4e00\u8d77\u5206\u62c5\u3002\u6708\u4eae\u5df2\u7ecf\u7167\u5230\u7a97\u6237\u7684\u7f1d\u9699\u91cc\uff0c\u6625\u5929\u7684\u5bd2\u610f\u8d8a\u53d1\u7684\u91cd\u4e86\u3002\u60f3\u8d77\u6211\u4eec\u66fe\u7ecf\u7761\u5728\u4e00\u8d77\u4eb2\u5bc6\u65e0\u95f4\uff0c\u4f60\u597d\u6bd4\u68a7\u6850\u82b1\uff0c\u6211\u5c31\u50cf\u6816\u606f\u5728\u68a7\u6850\u82b1\u4e0a\u7684\u51e4\u51f0\u90a3\u6837\u4e0d\u79bb\u4e0d\u5f03\u3002\u9065\u8fdc\u7684\u5f80\u4e8b\u53ea\u80fd\u5728\u68a6\u4e2d\u91cd\u6e29\uff0c\u53ea\u6709\u4e0d\u65ad\u7684\u5f39\u8d77\u5e76\u4e0d\u8fde\u8d2f\u7684\u7434\u58f0\u3002
\u674e\u6e05\u7167\uff081084\uff0d1155\uff09\u4e3a\u5b8b\u4ee3\u8457\u540d\u5973\u8bcd\u4eba\uff0c\u6d4e\u5357\u7ae0\u4e18\uff08\u4eca\u5c5e\u5c71\u4e1c\uff09\u4eba\uff0c\u53f7\u6613\u5b89\u5c45\u58eb\uff0c\u5a49\u7ea6\u8bcd\u6d3e\u4ee3\u8868\u3002\u8bcd\u724c\u540d\u4e3a\u201c\u8776\u604b\u82b1\u201d\u7684\u8bcd\u8c8c\u4f3c\u6709\u4ee5\u4e0b\u4e09\u9996\uff1a
\u8776\u604b\u82b1\u00b7\u4e0a\u5df3\u53ec\u4eb2\u65cf
\u6c38\u591c\u6079\u6079\u6b22\u610f\u5c11\u3002\u7a7a\u68a6\u957f\u5b89\uff0c\u8ba4\u53d6\u957f\u5b89\u9053\u3002
\u4e3a\u62a5\u4eca\u5e74\u6625\u8272\u597d\u3002\u82b1\u5149\u6708\u5f71\u5b9c\u76f8\u7167\u3002 \u3000\u3000
\u968f\u610f\u676f\u76d8\u867d\u8349\u8349\u3002\u9152\u7f8e\u6885\u9178\uff0c\u6070\u79f0\u4eba\u6000\u62b1\u3002
\u9189\u91cc\u63d2\u82b1\u82b1\u83ab\u7b11\u3002\u53ef\u601c\u6625\u4f3c\u4eba\u5c06\u8001\u3002
\u8776\u604b\u82b1\u00b7\u6696\u96e8\u6674\u98ce\u521d\u7834\u51bb
\u6696\u65e5\u6674\u98ce\u521d\u7834\u51bb\uff0c\u67f3\u773c\u6885\u816e\uff0c\u5df2\u89c9\u6625\u5fc3\u52a8\u3002
\u9152\u610f\u8bd7\u60c5\u8c01\u4e0e\u5171\uff1f\u6cea\u878d\u6b8b\u7c89\u82b1\u94bf\u91cd\u3002 \u3000\u3000
\u4e4d\u8bd5\u5939\u886b\u91d1\u7f15\u7f1d\uff0c\u5c71\u6795\u659c\u6b39\uff0c\u6795\u635f\u9497\u5934\u51e4\u3002
\u72ec\u62b1\u6d53\u6101\u65e0\u597d\u68a6\uff0c\u591c\u9611\u72b9\u526a\u706f\u82b1\u5f04\u3002
\u8776\u604b\u82b1\u00b7\u6cea\u6e7f\u7f57\u8863\u8102\u7c89\u6ee1
\u6cea\u6e7f\u7f57\u8863\u8102\u7c89\u6ee1\uff0c\u56db\u53e0\u9633\u5173\uff0c\u5531\u5230\u5343\u5343\u904d\u3002
\u4eba\u9053\u5c71\u957f\u5c71\u53c8\u65ad\uff0c\u8427\u8427\u5fae\u96e8\u95fb\u5b64\u9986\u3002 \u3000\u3000
\u60dc\u522b\u4f24\u79bb\u65b9\u5bf8\u4e71\uff0c\u5fd8\u4e86\u4e34\u884c\uff0c\u9152\u76cf\u6df1\u548c\u6d45\u3002
\u597d\u628a\u97f3\u4e66\u51ed\u8fc7\u96c1\uff0c\u4e1c\u83b1\u4e0d\u4f3c\u84ec\u83b1\u8fdc\u3002
译文：
但见初春时节，春风化雨，和暖怡人，大地复苏，嫩柳初长，如媚眼微开，艳梅盛开，似香腮红透，到处是一派春日融融的景象。柳叶欲开还闭，春天已经到来。借着酒意抒发的深情谁来和我共鸣？泪水流淌，脸庞上的香粉为之消融，心情沉重以致觉得头上戴的花钿也是沉甸甸的。
春暖天晴，春装初试，然而我却足不出户，去观赏那美好的春景，却斜倚在山枕上，以致把精美的钗头凤给压坏了。现实很寂寞无聊，想在梦中去寻求慰藉，但却始终无法进入梦乡，直至夜阑人静之时，仍剪弄灯花，以排遣愁怀。
《蝶恋花·暖雨晴风初破冻 》
译文：
但见初春时节，春风化雨，和暖怡人，大地复苏，嫩柳初长，如媚眼微开，艳梅盛开，似香腮红透，到处是一派春日融融的景象。柳叶欲开还闭，春天已经到来。借着酒意抒发的深情谁来和我共鸣？泪水流淌，脸庞上的香粉为之消融，心情沉重以致觉得头上戴的花钿也是沉甸甸的。
春暖天晴，春装初试，然而我却足不出户，去观赏那美好的春景，却斜倚在山枕上，以致把精美的钗头凤给压坏了。现实很寂寞无聊，想在梦中去寻求慰藉，但却始终无法进入梦乡，直至夜阑人静之时，仍剪弄灯花，以排遣愁怀。
【赏析】
这是一首思妇之词，也是易安词中的另类，有较浓的闺阁之气，为宋闺秀词之冠。
这首词的母题是婉约词家常用的良辰美景和离怀别苦，然而经过作者的一番浓缩醇化，却酿出了新意。“暖雨晴风初破冻”点出时为景色宜人后初春。紧承破题的“柳眼梅腮”，也可以称得上“易安奇句”，此句意蕴丰富，一语双关，既补充起句的景语，又极为简
练地刻画出了一个思妇的形象。正是这个姣好的形象，被离愁折磨得坐卧不安如痴如迷。
从“酒意诗情谁与共”一句推断，所思之人，必定是其丈夫了。李清照的首词是说，即使柳萌梅绽，景色诱人，作者也无心观赏，面对大好春光，没有亲人陪伴，只得独自伤心流泪。宜人的美景、华贵的服饰，她全然不顾，在“暖雨晴风”的天气里，意无情无绪地
斜靠在枕头上，任凭“泪融残粉花钿重”、“枕损钗头凤”这首词的感情真挚而细腻，形象鲜明而生动，真切地表达了闺中少妇的思夫之情。
结句“独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄”，被称为“入神之句”，词意含蓄传神，思妇形象清晰肖妙，颇有意趣。相传灯花为喜事的预兆。思妇手弄灯花，比她矢口诉说思念亲人的心事，更耐人寻味，更富感染力。盼人不归，主人公自然会感到失望和凄苦，这又
可以加深上片的“酒意诗情谁与共”的反诘语意，使主题的表达更深沉含蓄。
这是一首正宗的婉约派词作，特别是“泪融残粉花钿重”以及“乍试夹衫金缕缝，山枕攲斜，枕损钗头凤”等句可以和最典型的婉约词相类。不过，这首词写得蕴藉而不攲靡，妍婉而不任巧，不失易安词的清新浅易之风致。
【讲解】
此词《唐宋诸贤绝妙词选》、《草堂诗余别集》、《古今词综》等都题作“离情”，而《草堂诗余别集》还注云：“一作春怀”。由此看来，这些恐均非原题，是后人据词作内容添加的；此外，“春怀”与“离情”确也概括了词作的主要内容。从词作的内容与风格
来看，这首词当写于词人婚后不久，夫妻小别，李清照独居时。
“暖日晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动”。开首三句，词人放眼室外，由春景落笔。但见初春时节，春风化雨，和暖怡人，大地复苏，嫩柳初长，如媚眼微开，艳梅盛开，似香腮红透，到处是一派春日融融的景象。词人前期生活虽然没有大的波折，但以其独具
的才情、细腻的情感，以及对外部世界敏锐的感悟、强烈的关注，常有出人意表之想。表现在词作里，就是经常慧心独照，发人所未发，见人所未见。“暖日晴风”似还不足以表达春天到来的特征，而紧接以“柳眼梅腮”，则使到来的春天更直接、更形象。李商隐在《
二月二日》一诗中有“花须柳眼各无赖，紫蝶黄蜂俱有情”，苏轼在《水龙吟》词中描绘柳叶情状是“萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭”。看来女词人受此启发，抓住两个极具特点的事物，写出春天的生机。第三句的“已觉春心动”，从语意上看，是对春天来临总的概
括，实亦是自己怀春之情已动之流露。词人游春、赏春，目睹良辰美景，必有所思，这句也暗启后二句词人所抒发的情思：“酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重。”女词人的细腻、敏感的思绪与感悟进一步强化，面对如此大好春光，自然便联想到自己独处深闺，孤栖寂
寞，这与往日和丈夫赵明诚一齐把玩金石，烹茗煮酒，赏析诗文的温馨气氛形成强烈反差。一个“谁与共”，道出此刻词人内心的苦涩。紧接着词人用一个细节来进一步形容自己内心的苦涩，泪水流淌，脸庞上的香粉为之消融，心情沉重以致觉得头上戴的花钿也是沉甸
甸的。
词作的下片，词人以细微的笔触，紧承上片末句，着重刻画自己具体的闺中寂寞生活。“乍试夹衫金缕缝，山枕斜欹，枕损钗头凤。”春暖天晴，春装初试，然而词人却足不出户，去观赏那美好的春景，却斜倚在山枕上，以致把精美的钗头凤给压坏了。“山枕”，
即檀枕，因其如“凹”形，故称山枕。词人不出户观赏春景，是因怕良辰美景触引伤感之情，二是表明其心境郁闷，慵懒至极。一个“损”字，也暗示词人慵懒、无精打彩。末二句：“独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。”愁本无形，却言“抱”，可见此愁对其来说有
多“浓”，多重，更何况是“独抱”，此情更是难堪。“无好梦”，是说现实很寂寞无聊，想在梦中去寻求慰藉，但却始终无法进入梦乡，直至夜阑人静之时，仍剪弄灯花，以排遣愁怀。“犹”字写活了词人百无聊赖的情态。此外，剪弄灯火，古时妇女常藉以卜数夫君
之归期。这两句写得极为细致、生动，看似毫不经意，如叙写生活本身，实是几经苦炼，没有生活经历和深厚的艺术功力是无法写就的。清词论家贺裳评这两句为“入神之句”（《皱水轩词筌》）。
他久立在高楼上微风拂面一丝丝一细细，望不尽的春日离愁，黯黯然地升起从遥远无边的天际。碧绿的草色，迷蒙的烟光掩映在落日余晖里，默默无言什么人会理解他独自凭栏的深沉含义？
打算让这疏懒放纵的心情喝得醉醉，可是对着美酒要纵情高歌，勉强取得欢乐反而觉得毫无意味。衣衫丝带渐渐觉得松宽了，可他始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡颜色憔悴。
绛旓細缈昏瘧鍣鏈夐亾锛氭湁閬撶炕璇戞槸缃戞槗鏈夐亾淇℃伅鎶鏈紙鍖椾含锛夋湁闄愬叕鍙稿紑鍙戠殑涓娆剧炕璇戣蒋浠躲備竴銆佹湁閬撶炕璇戠殑浠嬬粛 鏈夐亾缈昏瘧鎻愪緵鍏嶈垂鍦ㄧ嚎缈昏瘧鏈嶅姟銆傜壒鑹插湪浜庣炕璇戝紩鎿庡熀浜庢悳绱㈠紩鎿庯紝缈昏瘧璇嶇殑閲婁箟閮芥潵鑷簬缃戠粶銆傛湁閬撶炕璇戞彁渚涚殑璇嶆眹鍜屼緥鍙ヤ細闅忎簰鑱旂綉涓婄殑鍐呭鍔ㄦ佹洿鏂帮紝灞曠ず浜掕仈缃戜笂鐨勪腑鑻辨枃璇嶆眹鍙婂彞瀛愩備簩銆佹搷浣滄寚鍗 1銆佽緭鍏ユ 鍦...
绛旓細鑻辨枃缈昏瘧涓枃鐨缈昏瘧鍣鏈夊緢澶氾紝鍖呮嫭浣嗕笉闄愪簬鐧惧害缈昏瘧銆佹湁閬撶炕璇戙佽胺姝岀炕璇戙丏eepL缈昏瘧绛夈傝繖浜涚炕璇戝櫒鍚勬湁鍏剁壒鐐瑰拰浼樺娍銆傛瘮濡傜櫨搴︾炕璇戝拰鏈夐亾缈昏瘧锛屼綔涓哄浗鍐呯煡鍚嶇殑浜掕仈缃戝叕鍙告帹鍑虹殑浜у搧锛屽畠浠湪澶勭悊涓枃璇鐨勮〃杈句笂鏇村叿浼樺娍锛屽挨鍏跺湪澶勭悊涓浜涘惈鏈夋枃鍖栧唴娑靛拰涔犱織鐢ㄨ鐨勭炕璇戞椂锛屾洿鑳借创杩戜腑鏂囪〃杈句範鎯傝岃胺姝岀炕璇戝拰...
绛旓細濂界殑鍑哄浗缈昏瘧鍣闇瑕佸叿澶囩炕璇戝噯纭с佽闊宠瘑鍒兘鍔涘拰鎿嶄綔渚挎嵎鎬с傜煡鍚嶅搧鐗屽Google Translate銆佺櫨搴︾炕璇戙佹湁閬撶炕璇戠瓑閮藉叿澶囪繖浜涚壒鐐,鍙互鏍规嵁闇姹傞夋嫨鍚堥傜殑鍑哄浗缈昏瘧鍣ㄣ 鎶㈤璧 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鍒嗕韩 澶嶅埗閾炬帴http://zhidao.baidu.com/question/756332713646170532/answer/4523734897 鏂版氮寰...
绛旓細姹夎嫳缈昏瘧杞欢缈昏瘧鍣銆佺櫨搴︾炕璇戙佽嫳姹夌炕璇戙侀噾灞辫瘝闇搞佺綉鏄撴湁閬撹瘝鍏哥瓑濂界敤銆1銆佺炕璇戝櫒锛氬湪杩欐杞欢涓婃垜鑳藉閫氳繃绠鍗曠殑鏂囧瓧杈撳叆灏辫兘灏嗘垜浠墍瑕佽〃杈剧殑涓枃鍐呭缈昏瘧鎴愬搴旂殑鑻辫璇彞锛岃緝涓虹簿鍑嗙殑缈昏瘧鍙互璁╂垜浠湪灏婇噸鏂囧寲鍩虹鐨勫悓鏃跺仛鍒版矡閫氫氦娴併傚悓鏃讹紝鍦ㄨ繖涓蒋浠朵笂鎴戜滑鑳藉浣撻獙楂樻晥鐨勭炕璇戞晥鐜囦负鎴戜滑鐨勬矡閫氭惌璧风殑...
绛旓細1.棣栧厛鎵撳紑鎵嬫満锛屾垜浠湪鎵嬫満涓婃壘鍒扮櫨搴缈昏瘧APP锛岀偣鍑昏杞欢灏卞彲浠ヨ繘鍏ュ埌涓荤晫闈2.杩涘叆鍒拌蒋浠朵富鐣岄潰鍚庯紝鎴戜滑鍦ㄧ晫闈笂鎵惧埌涓嬪浘鎵绀虹殑涓変釜灏忕偣鎸夐挳锛岀偣鍑昏鎸夐挳杩涘叆鍒版洿澶氶〉闈3.鍦ㄦ洿澶氶〉闈腑锛屾垜浠湪椤甸潰涓婃柟鎵惧埌鈥滀汉宸ョ炕璇戔濋夐」锛岀偣鍑昏閫夐」杩涘叆鍒颁汉宸ョ炕璇戦〉闈4.鎺ョ潃鍦ㄤ汉宸ョ炕璇戦〉闈腑锛屾垜浠湪椤甸潰涓...
绛旓細1銆佹墦寮EZ灞忓箷缈昏瘧鍣锛氶鍏堢‘淇濆凡缁忎笅杞藉苟瀹夎浜咵Z灞忓箷缈昏瘧鍣紝鐒跺悗鎵撳紑璇ュ簲鐢ㄧ▼搴忋2銆侀夋嫨缈昏瘧璇█锛氬湪EZ灞忓箷缈昏瘧鍣ㄧ殑鐣岄潰涓婏紝浼氭湁涓浜涢夐」锛屼緥濡傗滄簮璇█鈥濆拰鈥滅洰鏍囪瑷鈥濓紝閫夋嫨鎯宠缈昏瘧鐨勮瑷銆3銆佹埅鍥炬垨閫夋嫨缈昏瘧鍖哄煙锛氬鎯崇炕璇戞暣涓睆骞曚笂鐨勬枃鏈紝鍙互鐩存帴鎴浘锛屽彧鎯崇炕璇戝睆骞曚笂鐨勬煇涓尯鍩燂紝鍙互浣跨敤EZ...
绛旓細缈昏瘧鑻辨枃鐨缈昏瘧鍣濡備笅锛1銆併婃悳鐙楃炕璇戙嬪緢澶氱炕璇戣蒋浠堕櫎浜嗘湁缈昏瘧鍔熻兘涔嬪锛岃繕鏈夊涔犺嫳璇殑鍔熻兘锛屾瘮濡傛悳鐙楃炕璇戯紝杩欎笉浠呮槸娆剧畝鍗曠殑缈昏瘧杞欢锛屼篃鏄竴娆惧涔犲伐鍏凤紝鍙弧瓒崇敤鎴峰湪绾垮鑻辫鐨勯渶姹傦紝姣斿鍗曡瘝缁冧範銆佸彛璇粌涔狅紝浠ュ強鍟嗗姟鑻辫銆佸伐浣滆嫳璇瓑绛夈備娇鐢ㄦ悳鐙楃炕璇戝叏閮ㄩ兘鑳芥弧瓒炽傝杞欢鎷ユ湁涓栫晫杈冧负鍓嶆部鐨勬妧鏈紝鏈夎闊...
绛旓細涓銆佺櫨搴缈昏瘧鐧惧害缈昏瘧鏀寔涓枃涓庤嫳銆佷腑銆佹棩銆侀煩銆佷腑銆佹嘲绛夊崄绉嶈瑷涔嬮棿鐨勪簰璇戯紝鍔熻兘涓板瘜銆備笉浠呮敮鎸佽闊崇炕璇戯紝杩樻敮鎸佹枃妗ｃ佸浘鐗囩瓑銆傛搷浣滀篃寰堢畝鍗曘傜偣鍑昏摑鑹叉寜閽垨搴曢儴绾㈣壊鎸夐挳锛屽紑濮嬪疄鏃跺綍鍒讹紝褰曞埗鐨勫唴瀹逛細鍙戦佸埌椤剁瀹屾垚缈昏瘧銆備綋楠岋細鍔熻兘鎬у己锛屾搷浣滅畝鍗曪紝鏅鸿兘AI缈昏瘧杞崲閫熷害蹇備絾鏄鏋滆缈讳竴浜涗笓涓氱殑璁胯皥...
绛旓細璇PP涓嶄粎鑳芥彁渚涜嫳鏂囩殑缈昏瘧锛岃屼笖杩樿兘鎻愪緵鍚勭涓嶅悓鐨勭炕璇戞柟寮忥紝鍖呮嫭鎷嶇収銆佽闊炽佸悓浼犮丄R绛夈傝杞欢鐨勮川閲忓拰浼樺娍宸茶骞垮ぇ鐢ㄦ埛鎵璁ゅ彲銆4銆併婃媿鐓х炕璇戙嬭杞欢鍙互璁╃敤鎴峰湪鍏朵腑鏌ユ壘涓枃锛屾棩璇紝闊╄锛屾硶璇紝淇勮绛夊绉嶈瑷锛屽苟涓斿彲浠ヨ繘琛屾枃鏈殑杞崲锛屽苟涓斿彲浠ュ埄鐢ㄥ悇绉嶅璇祫婧愭潵鎻愬崌鑻辫姘村钩銆5銆併缈昏瘧鍣銆嬭繖...
绛旓細2銆佺偣鍑烩滅櫨搴︾炕璇戔濄3銆佽緭鍏ラ渶瑕佺炕璇戠殑鍗曡瘝鎴栧彞瀛愩4銆佸浜庣炕璇戝唴瀹逛笉婊℃剰涔熷彲浠ュ彟杈熸柊娉撅紝杩涘叆鍒颁汉宸ョ炕璇戠殑閫夐」澶癸紝鍘诲鎵句汉宸ユ洿楂樿姹傜殑缈昏瘧鏁堟灉銆傜偣鍑讳汉宸ョ炕璇戙5銆佸湪浜哄伐缈昏瘧绐楀彛涓寜鐓ф彁绀鸿緭鍏ョ浉鍏冲唴澶╋紝鎻愪氦鍗冲彲銆傝嫳姹変簰璇戞搷浣滄楠わ細1锛氭墦寮缈昏瘧宸ュ叿鈥滆闊缈昏瘧鍣鈥濓紝鍦ㄨ闊崇炕璇戝拰鏂囨湰缈昏瘧涓ょ缈昏瘧...
