生活大爆炸第一季第十七集最后在中国餐厅里他说的中文是想表达什么意思？ 生活大爆炸第一季最后一集Shedon说的中文是想表达什么意思...
\u751f\u6d3b\u5927\u7206\u70b8\u7b2c\u4e00\u5b63\u7b2c17\u96c6\u4e2dsheldon\u6700\u540e\u5728\u9910\u9986\u8bb2\u7684\u4e2d\u6587\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d \uff1f1\u3001\u9f3b\u6d95\u5728\u54ea.\u9f3b\u6d95!\uff08\u53a8\u623f\u5728\u54ea\u513f\uff09
\u4ed6\u60f3\u53bb\u53a8\u623f\u548c\u53a8\u5e08\u7406\u8bba\uff0c\u6216\u8005\u60f3\u4eb2\u81ea\u53bb\u770b\u770b\u98df\u7269\u7684\u6750\u6599\uff0c\u60f3\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u662f\u5426\u88ab\u9a97\u4e86\u3002
2\u3001\u8fd9\u4e0d\u662f\u67f3\u4e01\u811a\u8e0f\u8f66\uff08\u8fd9\u4e0d\u662f\u9648\u76ae\u9e21\u4e01\uff01\uff09
\uff08Sheldon\u8ba4\u4e3a\u56db\u5ddd\u83dc\u9986\u6545\u610f\u7528\u9999\u6a59\u9e21\u4e01\u5047\u5192\u9648\u76ae\u9e21\u4e01\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u6765\u8fd9\u91cc\u5bf9\u5cd9\uff09
3\u3001\u4e0d\u5fc5\u6253\u7ed9\u56fe\u4e66\u9986.\u9f3b\u6d95\u5728\u54ea\uff08\u4e0d\u5fc5\u6253\u7ed9\u8b66\u5bdf\u5c40\uff0c\u53a8\u623f\u5728\u54ea\u513f\uff09
Sheldon\u4ecd\u7136\u575a\u6301\u975e\u5f97\u53bb\u53a8\u623f\u770b\u770b
4\u3001\u731b\u725b\u5728\u6211\u5e8a\u4e0a,\u5f88\u591a\u5f88\u591a\u731b\u725b\uff08\u670b\u53cb\u5728\u6211\u8f66\u4e0a\uff0c\u5f88\u591a\u5f88\u591a\u670b\u53cb\uff09
\u770bSheldon\u7684\u8868\u60c5\u4ee5\u53ca\u8bed\u6c14\uff0c\u4ed6\u5e94\u8be5\u662f\u5728\u5a01\u80c1\u83dc\u9986\u8001\u677f\uff0c\u5fc5\u987b\u7ed9\u4ed6\u66f4\u6362\u6b63\u786e\u7684\u98df\u7269\u3002
\u4ed6\u60f3\u8868\u8fbechinese chicken\u91cc\u7684\u8089\u4e0d\u662f\u9e21\u8089...
\u4f46\u4e2d\u6587\u6ca1\u5b66\u597d..\u56e7
\u539f\u8bdd\u4e3a:
S: \u9f3b\u6d95\u5728\u54ea.\u9f3b\u6d95!(\u4f30\u8ba1\u9f3b\u6d95\u662f\u6307\u5e97\u957f\u6216\u8005\u662f\u4e3b\u53a8)
waiter:\u9f3b\u6d95\u64e6\u5e72\u51c0\u540e\u5feb\u8d70\u5feb\u8d70.
s:\u8fd9\u4e0d\u662f\u67f3\u4e01\u811a\u8e0f\u8f66.(\u5e94\u8be5\u662f\u8bf4\u9e21\u8089..)
w:\u75af\u5b50,\u53eb\u8b66\u5bdf.
s:\u4e0d\u5fc5\u6253\u7ed9\u56fe\u4e66\u9986.\u9f3b\u6d95\u5728\u54ea..(\u56fe\u4e66\u9986\u4f30\u8ba1\u662f\u8b66\u5bdf\u5c40..)
s:\u731b\u725b\u5728\u6211\u5e8a\u4e0a,\u5f88\u591a\u5f88\u591a\u731b\u725b.(\u65e0\u80fd\u4e86,\u8fd9\u53e5\u592a\u65e0\u5398\u5934\u4e86.\u4f30\u8ba1\u662f\u6307\u4ed6\u77e5\u9053\u8fd9\u662f\u4ec0\u4e48..\u516c\u9053\u81ea\u5728\u4eba\u5fc3\u5427..\u6c57!).
w:\u54c8- -#(\u5bf9s\u65e0\u8bed.)
s:\u54ce\u5440~!(\u4ed6\u53ef\u80fd\u60f3\u8868\u8fbe"\u5207..!")
\u54ce \u8c22\u8033\u6735\u592a\u53ef\u7231\u4e86~
他想去厨房和厨师理论，或者想亲自去看看食物的材料，想知道自己是否被骗了。
2、这不是柳丁脚踏车（这不是陈皮鸡丁！）
（Sheldon认为四川菜馆故意用香橙鸡丁假冒陈皮鸡丁，所以他来这里对峙）
3、不必打给图书馆.鼻涕在哪（不必打给警察局，厨房在哪儿）
Sheldon仍然坚持非得去厨房看看
4、猛牛在我床上,很多很多猛牛（朋友在我车上，很多很多朋友）
看Sheldon的表情以及语气，他应该是在威胁菜馆老板，必须给他更换正确的食物。
以上只是个人理解，仅供参考。o(∩_∩)o
It's a merely coincidence if there's a similar one.
http://zhidao.baidu.com/question/195242146.html
绛旓細2銆佽繖涓嶆槸鏌充竵鑴氳笍杞︼紙杩欎笉鏄檲鐨浮涓侊紒锛夛紙Sheldon璁や负鍥涘窛鑿滈鏁呮剰鐢ㄩ姗欓浮涓佸亣鍐掗檲鐨浮涓侊紝鎵浠ヤ粬鏉ヨ繖閲屽宄欙級3銆佷笉蹇呮墦缁欏浘涔﹂.榧绘稌鍦ㄥ摢锛堜笉蹇呮墦缁欒瀵熷眬锛屽帹鎴垮湪鍝効锛塖heldon浠嶇劧鍧氭寔闈炲緱鍘诲帹鎴跨湅鐪 4銆佺寷鐗涘湪鎴戝簥涓,寰堝寰堝鐚涚墰锛堟湅鍙嬪湪鎴戣溅涓婏紝寰堝寰堝鏈嬪弸锛夌湅Sheldon鐨勮〃鎯呬互鍙婅姘旓紝浠栧簲璇ユ槸...
绛旓細鎵浠ユ垜瑙夊緱鍙互鐞嗚В涓猴細鍙嶆鎴戜滑宸茬粡鑱婂埌杩欏効浜嗭紙鎸囪亰鍒板钩鏃朵笉甯告秹鍙婄殑璇濋锛夛紝鍐嶈亰鍑犲彞鏈変綍涓嶅彲銆
绛旓細绗笁瀛ｇ14闆 .The Einstein Approximation (鐖卞洜鏂潶杩戜技): sheldon鐮旂┒鐭冲ⅷ鐑紝鍒癈heesecake Factory 鎵撳伐浜嬩欢锛汼琚獴ernadette鑳佽揩鐫¤浜嬩欢锛汱鐨勫皬涓戦搩澹颁簨浠讹紱R鍜孒澶嶅彜鐚ョ悙婧滃啺浜嬩欢锛涙捣娲嬬悆鍖篵azinga浜嬩欢銆
绛旓細绗竴瀛ｇ鍗佷竷闆鍚 閭ｉ噷闈heldon 鏈鍚庤窡涓佹澘鐢ㄦ櫘閫氳瘽鍚垫灦
绛旓細绗竴瀛 绗16闆 11鍒35绉 璁茶堪Penny鐭ユ檽Leonard浠庢潵娌℃湁杩囪繃鐢熸棩娲惧锛屾墍浠ュス鍐冲畾鍜屽叾瀹冧笁涓敺瀛╀竴璧凤紝缁橪eonard杩囦竴涓浠栨儕鍠滈毦蹇樼殑鐢熸棩銆傚浘涓簆enny鍜宻heldon鍦ㄦ寫閫夎矾鐢卞櫒銆
绛旓細璋㈠皵椤匡細鍘ㄥ笀鍦ㄥ摢鍎 鍘ㄥ笀 鑰佹澘锛氭摛骞插噣榧绘稌鍚 蹇蛋 蹇蛋 璋㈠皵椤匡細杩欎笉鏄煶涓佹眽鍫″寘 鑰佹澘锛氱畝鐩存槸涓柉瀛 鎵撶數璇濈粰璀﹀療 璋㈠皵椤匡細涓嶅繀鎵撶粰璀﹀療灞 鍘ㄥ笀鍦ㄥ摢鍎 璋㈠皵椤匡細寰堝鏈嬪弸鍦ㄦ垜杞︿笂 寰堝寰堝鏈嬪弸锛
绛旓細銆鐢熸椿澶х垎鐐銆嬭嚜2007骞撮鎾互鏉ワ紝涓鐩撮櫔浼寸潃鎴戜滑鐨勯潚鏄ユ椂鍏夈傝繖閮ㄧ編鍓т笉浠呰鎴戜滑寮鎬澶х瑧锛岃繕璁╂垜浠劅鍙楀埌浜嗗弸鎯呫佺埍鎯呫佸搴拰鑱屼笟鐨勯噸瑕佹с傜劧鑰岋紝鎵鏈夌殑鏁呬簨閮芥湁涓涓粨灞锛屼粖澶╋紝鎴戜滑瑕佽鐨勫氨鏄婄敓娲诲ぇ鐖嗙偢銆嬬殑澶х粨灞銆傜涓骞曪細璋㈠箷鍓嶇殑绗戝０ 鍦鏈鍚涓闆嗕腑锛屾垜浠湅鍒颁簡璋㈣虫湹銆佽幈绾冲痉銆侀湇鍗庡痉銆佹媺鏉...
绛旓細鐢熸椿澶х垎鐐哥涓瀛ｇ浜旈泦
绛旓細http://tieba.baidu.com/p/3798854576 鐢熸椿澶х垎鐐鍚х疆椤跺笘锛岄噷闈㈡湁浣犻渶瑕佺殑璧勬簮锛岃阿璋紝鏈涢噰绾
绛旓細鏄绗竴瀛ｆ渶鍚涓闆嗭紝鍗绗崄涓冮泦銆傝ˉ鍏咃細howard浼氬叚鍥借瑷锛岄偅闆嗕笉鏄痟oward瀛︾殑涓枃锛岃屾槸sheldon銆俬oward鍦ㄦ暀浠栥
