所有常用外贸英语的英文简写及中文对照.如QTY=qanity数量,CTN=carton纸箱.急,再悬百分. 急！属外贸英文问题，详细内容请进
\u6570\u91cf\u82f1\u6587\u7f29\u5199\u600e\u4e48\u51991\u3001\u6570\u91cf\u7684\u82f1\u6587\u7b80\u5199\uff1aQty\uff08 quantity\uff09
2\u3001\u89c4\u683c\u7684\u82f1\u6587\u7b80\u5199\uff1a Spec\uff08specification\uff09
quantity \u8bfb\u6cd5 \u82f1 ['kwɒntəti] \u3000\u7f8e ['kw\u0251ːntəti] \u3000 \u3000
n\uff08\u540d\u8bcd\uff09. \u91cf\uff1b\u6570\u91cf\uff1b\u5927\u91cf
\u77ed\u8bed
1\u3001small quantity\u5c0f\u91cf
2\u3001unknown quantity\u672a\u77e5\u91cf
3\u3001in quantity\u6570\u91cf\u4e0a
4\u3001quantity of heat\u70ed\u91cf
5\u3001a quantity of\u4e00\u5b9a\u91cf\u7684
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u8bcd\u8bed\u7528\u6cd5
1\u3001quantity\u7684\u57fa\u672c\u610f\u601d\u662f\u201c\u6570\u91cf\u201d,\u662f\u6b63\u5f0f\u7528\u8bed\u3002\u4f5c\u4e0e\u8d28\u91cf\u76f8\u5bf9\u800c\u8a00\u7684\u201c\u6570\u91cf\u201d\u89e3\u65f6\u662f\u4e0d\u53ef\u6570\u540d\u8bcd,\u6307\u4e8b\u7269\u7684\u201c\u91cf\u201d\u6216\u201c\u603b\u6570\u91cf\u201d\u65f6\u662f\u53ef\u6570\u540d\u8bcd\u3002quantity\u5f3a\u8c03\u5927\u6279\u8ba1\u91cf,\u542b\u6709\u51c6\u786e\u6d4b\u91cf\u7684\u610f\u5473\u3002
2\u3001quantity\u4e0d\u80fd\u7528much, less\u7b49\u8868\u793a\u201c\u591a\u5c11\u201d\u610f\u4e49\u7684\u8bcd\u4fee\u9970,\u53ef\u7528large, great, small\u7b49\u8868\u793a\u201c\u5927\u5c0f\u201d\u610f\u4e49\u7684\u8bcd\u4fee\u9970\u3002
3\u3001a (large\u3014great\u3015) quantity of\u6216quantities of\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u5927\u91cf\u201d,\u5176\u540e\u5747\u53ef\u8ddf\u4e0d\u53ef\u6570\u540d\u8bcd\u6216\u590d\u6570\u540d\u8bcd\u3002\u5728\u53e5\u4e2d\u4f5c\u4e3b\u8bed\u65f6, a quantity of\u63a5\u4e0d\u53ef\u6570\u540d\u8bcd\u65f6,\u8c13\u8bed\u52a8\u8bcd\u7528\u5355\u6570\u5f62\u5f0f,\u63a5\u53ef\u6570\u540d\u8bcd\u590d\u6570\u65f6,\u8c13\u8bed\u52a8\u8bcd\u7528\u590d\u6570\u5f62\u5f0f\u3002
4\u3001quantity\u65e2\u53ef\u7528\u4e8e\u53ef\u6570\u540d\u8bcd\u4e5f\u53ef\u7528\u4e8e\u4e0d\u53ef\u6570\u540d\u8bcd\uff0c\u5982a quantity of flowers\u548ca quantity of water\u3002
\u8bcd\u6c47\u642d\u914d
1\u3001double the quantity\u4f7f\u6570\u91cf\u7ffb\u4e00\u756a
2\u3001produce huge quantity\u5927\u91cf\u751f\u4ea7
3\u3001certain quantity\u82e5\u5e72\u6570\u91cf
4\u3001great quantity\u5927\u91cf
5\u3001large quantity\u76f8\u5f53\u5927\u7684\u6570\u91cf
(\u8fdb\u53e3\u65b9\uff09\u8be2\u4ef7\u7f16\u53f7
Barcode no. (something like above)
\u7a7a\u7f50\u91cd\u91cf
\u4e2d\u6587\u6807\u7b7e
(\u51fa\u53e3\u65b9\u5141\u8bb8\u7684)\u6700\u5c11\u8ba2\u5355\u91cf
\u6bcf\u96c6\u88c5\u7bb1\u88c5\u8f7d\uff08\u591a\u5c11\uff09\u7eb8\u7bb1
(\u8ba2\u5355\u4e2d)\u7eb8\u7bb1\u603b\u6570
\u6bcf\u6258\u76d8\uff08\u591a\u5c11\uff09\u7eb8\u7bb1
\u5171\uff08\u591a\u5c11\uff09\u6258\u76d8
(\u4ee5\u4e0b)\u8fdb\u53e3\u65b9\u4e13\u7528\u680f
\u8fdb\u53e3\u5173\u7a0e %
\u5546\u54c1\u6d88\u8d39\u7a0e %
CCC CODE\uff08\u8fdb\u53e3\u56fd\u67d0\u79cd\u63a7\u5236\u4ee3\u7801\uff09
\u6d77\u8fd0\u8d39\uff08\u6bd4\u4f8b\uff09%
A.B.No. = Accepted Bill Number 进口到单编号
A/C = Account 账号
AC. = Acceptance 承兑
acc = acceptance,accepted 承兑，承诺
a/c.A/C = account 帐，帐户
ackmt = acknowledgement 承认，收条[/color]
a/d = after date 出票后限期付款(票据)
ad.advt. = advertisement 广告
adv. = advice 通知(书)
ad val. = Ad valorem(according to value) 从价税
A.F.B. = Air Freight Bill 航空提单
Agt. = Agent 代理商
AI = first class 一级
AM = Amendment 修改书
A.M.T. = Air Mail Transfer 信汇
Amt. = Amount 额，金额
A.N. = arrival notice 到货通知
A.P. = account payable 应付账款
A/P = Authority to Purchase 委托购买
a.p. = additional premiun 附加保险费
A.R. = Account Receivable 应收款
Art. = Article 条款，项
A/S = account sales 销货清单
a/s = after sight 见票后限期付款
asstd. = Assorted 各色俱备的
att,.attn. = attention 注意
av.,a/v = average 平均，海损
a/v = a vista (at sight) 见票即付
(D)
DD/A =documents against acceptance, 承兑后交付单
= documents for acceptance,= documents attached, 备承兑单据
= deposit account 存款账号
d/a = days after acceptance 承兑后……日付款
D.A. = Debit advice 付款报单
D/D,D. = Demand draft,documentary draft 即期汇票，跟单汇票
d/d = day’s date (days after date) 出票后……日付款
d.f.,d.fet. = dead freight 空载运费(船)
Disc. = Discount 贴现；折扣
DLT = Day Letter Telegram 书信电
D/N = debit note 借方通知
D/O = delivery order 卸货通知书
D/P = documents against payment 付款后交付单据
Dr. = debit debter 借方，债务人
d/s. = days’ sight 见票后……日付款
DV = Dividends 股利
(E)
Eea. = each 每，各
e.e.E.E. = error excepted 错误除外
E/B = Export-Import Bank 进出口银行(美国)
enc.,encl.= enclosure 附件
E.& O.E. = errors and omissions excepted 错误或遗漏不在此限
ETA = estimated time of arrival 预定到达日期
ex. = example,executive,exchange,extract 例子，执行官，外汇交换，摘要
Exp. = Export 出口
(F)
f.a.q.=fair average quality 良好平均品质
f.a.s.=free alongside ship 船边交货价
F.B.E.=foreign bill of exchange 国外汇票
f.c.l.=full container load 整个集装箱装满
f.d.free discharge 卸货船方不负责
F.& D.=Freight and Demurrage 运费及延装费
f.i.=free in 装货船方步负责
f.i.o.=free in and out 装卸货船方均不负责
f.i.o.=free in out stowed and trimming 装卸堆储平仓船方均不负责
f.o.=free out 卸货船方不负责
f.o.,f/o=firm offer 规定时限的报价
f.o.b.=free on board 船上交货价
f.o.c.=free of charge免费
F.O.I.=free of Interest 免息
f.o.r.=free on rail,free on road 火车上交货价
f.o.s.=free on steamer 轮船上交货价
f.o.t.=free on truck 卡车上交货价
f.p.a.=free of particular average 单独海损不保
fr.f=franc,from,free 法郎，从，自由
FX=Foreign Exchange 外汇
(G)
Gg=good,goods,gramme 佳，货物，一克
G/A=general average 共同海损
GATT=General Agreement on Tariffs and Trade 关税贸易总协定
gm.=gramme 一克
g.m.b.=good merchantable brand品质良好适合买卖之货品
g.m.q.=good merchantable quality良好可售品质
G/N=Guarantee of Notes 承诺保证
g.s.w.=gross shipping weight 运输总重量
gr.wt.=gross weight 毛重
(I)
IIATA=International Air Transport Association 国际航空运输协会
IBRD=International Bank Reconstruction and Development 国际复兴开发银行
I/C=Inward Collection 进口托收
ICC=International Chamber of Commerce 国际商会
IMO=International Money Orders 国际汇票
Imp=Import 进口
IN=Interest 利息
IMF=International Monetary Fund 国际货币基金
inst.=instant(this month) 本月
int.=interest 利息
Inv.=Invoice 发票
IOU=I owe you 借据
I/P=Insurance Policy 保险单
I/R=Inward Remittance 汇入汇款
ISIC=International Standard Industrial Classification 国际行业标准分类
it.=item 项目
(K)
Kk.=karat(carat) 卡拉(纯金含有度)
kg.=keg,kilogramme笑，公斤
K.W.=Kilo Watt 千瓦
(L)
LL/A=Letter of Authorization 授权书
lbs.=pounds 磅
L/C=Letter of Credit 信用证
L/H=General Letter of Hypothecation 质押权利总股定书
L/I=Letter of Indemnity赔偿保证书
L/G=Letter of Guarantee 保证函
l.t.=long ton 长吨(2,240磅)
L/T=Letter Telegram 书信电报
Ltd.=Limited 有限责任
L/U=Letter of Undertaking 承诺书
(M)
Mm.=mile,metre,mark,month,minute,meridian(noon)哩，公尺，记号，月，分，中午
m/d=month after date 出票后……月付款
memo.=memorandum 备忘录
M.I.P.=marine insurance policy 海上保险单
misc.=miscellaneous杂项
M/L=more or less增或减
M/N=Minimum最低额
MO=Money Order拨款单，汇款单，汇票
m/s=months after sight见票后……月付款
m.s.=mail steamer,mail transfer油船，轮船
M.T.=metric ton,mail transfer公吨，信汇
M/T=Mail Transfer信汇
m.v.=motor vessel轮船
MNC=multi-national corporation跨国公司
(N)
NN.B.=Nota Bene(take notice)注意
NO.=number号码
n/p=non-payment拒付
Nt.Wt=Net Weight净重
(O)
O.=Order定单，定货
O.B/L=Order bill of lading指示式提单
O.C.P.=Overland Common Point通常陆上运输可到达地点
O/C=Outward Collection出口托收
OD.=Overdraft透支
O/d=overdraft,on demand透支，要求即付款（票据）
O/No.=order number定单编号
o.p.=open policy预约保单
O/R=Outward Remittance汇出汇款
ORT=ordinary telegram寻常电报
o/s=on sale,out of stock廉售，无存货
O/S=old style老式
o.t.=old term旧条件
oz=ounce盎斯
(P)
PP/A，p/a=particular average单独海损
pa=power of attorney委任状
=private account私人账户
p.a.=per annum(by the year)每年
p.c.=per cent,petty cash百分比，零用金
p.l.=partial loss分损
P.&I.=Protection and Indemnity意外险
P.&L.=profit and loss益损
P.M.O.=postal money order邮政汇票
P/N=promissory note本票
P.O.B.=postal office box邮政信箱
p.o.d.=payment on delivery交货时付款
P.O.D.=Pay on Delivery发货付款
P/O=Payment Order支付命令
P/R=parcel receipt邮包收据
prox.=proximo(next month)下月
PS.=postscript再启
pt.=pint品脱
P.T.O.=please turn over请看里面
PTL=private tieline service电报专线业务
(Q)
Qqlty=quality品质
qr=quarter四分之一
qty=quantity数量
quotn=quotation报价单
qy=quay码头
(R)
recd=received收讫
recpt=receipt收据
ref.=reference参考，关于
RFWD=rain,fresh water damage雨水及淡水险
remit.=remittance汇款
r.m.=ready money,readymade备用金，现成的
RM=Remittance汇款
R.O.=remittance Order汇款委托书
R.P.=reply paid,returnof post邮下或电费预付，请即会示
rt.=rate率
(S)
SS.A.=-Statement of Account账单
s.a.=subject to approval以承认(赞成，批准)为条件
S/C=sale contract售货合同
S/D=sight draft即期汇票
S/D=sea damage海水损害
SD.=Sundries杂项
SE.=Securities抵押品
S/N=shipping note装运通知
S.O.s.o.=shipping order,seller’s option装船通知书，卖方有权选择
S/S,s/s,ss,s.s=steamship轮船
s.t.=short ton短吨
(T)
T/A=telegraphic address电报挂号
tgm=telegram电报
T.L.O.=total loss only只担保全损(分损不赔)
T.M.O.=telegraphic money order电报汇款
T.R.=trust receipt信托收据
T.T.=telegraphic transfer电汇
TPND=theft,pilferage and nondelivery盗窃遗失条款
Uult.=ultimo(last month)上月
u/w=underwriter保险业者
(V)
voy.=voyage航次
V.V.=Vice Versa反之亦然
(W)
w.a.=with average水渍险(单独海损赔偿)
war=with risk担保一切险
W/B=way bill warehouse book货运单，仓库簿
wgt=weight重量
whf=wharf码头
W/M=weight or measurement重量或容量
w.p.a.=with particular average单独海损赔偿
W.R.=War Risk战争险
W.R.=warehouse receipt仓单
wt=weight重量
(X)
x.d.=ex dividend除息
XX=good quality良好品质
XXX=very good quality甚佳品质
XXXX=best quality最佳品质
(Y)
yd.=yard码
yr.=your,year你的，年
(Z)
Z=Zone地区，地带
参考资料：http://info.china.alibaba.com/news/detail/v5003008-d5586924-p3.html#newsdetail-content
绛旓細DCT=discount鎵撴姌 鍦ㄥ綋浠婂叏鐞冨寲鐨勮繘绋嬩腑,鍥介檯鏂囧寲浜ゆ祦鏃ョ泭棰戠箒,璇█涔嬮棿鐩镐簰娓楅忔棩鐩婂澶,鑻辫涓湁澶ч噺鐨勭缉鐣ヨ瘝浠ュ叾缁忔祹楂樻晥銆侀啋鐩佹槗璁扮瓑鐗圭偣,琚眽璇秺鏉ヨ秺澶氬湴鐩存帴鍊熺敤銆傜缉鐣ヨ瘝(Abbreviation)鏄敱璇嶇殑闊宠妭鍔犱互鐪佺暐鎴栫畝鍖栬屾垚,瀹冪殑璇嶄箟涓嶅彉,鍦ㄤ腑鏂囦氦娴佷腑浣跨敤寰堝箍,浜嗚В甯哥敤缂╃暐璇殑鍘熷舰,灏嗘湁鍔╀簬鎴戜滑鏇...
绛旓細1銆丏/L鈥斺斿叏绉癲ollar锛屾剰鎬濇槸缇庡厓銆2銆丆WD鈥斺斿叏绉癱lear account to withdraw锛屾剰鎬濇槸缁撴竻鍙栫幇銆3銆丆AD鈥斺斿叏绉癈ash Against Documents锛屾剰鎬濇槸澶栬锤缁撶畻銆4銆丆OD鈥斺斿叏绉皌o cash on delivery锛屾剰鎬濇槸璐у埌浠樻銆傝锤鏄撴湳璇紙Trade Terms锛変篃琚О涓轰环鏍兼湳璇紙Price Terms锛夛紝鏄湪闀挎湡鐨勫浗闄呰锤鏄撳疄璺典腑浜х敓鐨...
绛旓細瑙勬牸锛歋pec/Specs 鏁伴噺锛歈TY.灏哄锛欴IM.閲嶉噺(姣)锛欸.W.閲嶉噺(鍑)锛歂.W.姣涘噣閲嶏細G.W./N.W.
绛旓細鎵鏈夊父鐢ㄥ璐歌嫳璇殑鑻辨枃绠鍐欏強涓枃瀵圭収.濡俀TY=qanity鏁伴噺,CTN=carton绾哥.鎬,鍐嶆偓鐧惧垎. 鎴戞潵绛 棣栭〉 鐢ㄦ埛 璁よ瘉鐢ㄦ埛 甯府鍥 璁よ瘉鍥㈤槦 鍚堜紮浜 鐑帹姒滃崟 浼佷笟 濯掍綋 鏀垮簻 鍏朵粬缁勭粐 鍟嗗煄 娉曞緥 鎵嬫満绛旈 鎴戠殑 鎵鏈夊父鐢ㄥ璐歌嫳璇殑鑻辨枃绠鍐欏強涓枃瀵圭収.濡俀TY=qanity鏁伴噺,CTN=carton绾哥.鎬,鍐...
绛旓細澶栬锤鑻辫甯哥敤璇嶆眹澶у叏1 鑸瑰姟鍏徃 shipping service company 闈炲晢鏍(闈炰笓鍒)浜у搧 generic products 绋冲仴鐨勮揣甯佹斂绛 prudent monetary policy 瓒呭墠娑堣垂 deficit spending (鍒伴摱琛)鎸ゅ厬 run on banks 瀵瑰啘涓氱殑鍥藉唴鏀寔 domestic support to agriculture 鐗圭鍊哄埜 special bonds 瀵岃缁忔祹 economy of abundance 骞村鍚...
绛旓細鑻 [ɪn'kwaɪərɪ]缇 [ɪnˈkwaɪri, ˈɪnˌkwaɪri, ˈɪnkwəri, ˈɪŋ-]璇嶅吀閲婁箟 n.鎺㈢┒;璋冩煡锛屽鏌;璇㈤棶锛岃川闂紝璐ㄨ锛岃拷绌;鎵撳惉 3.offer-鎶ョ洏 鑻 [ˈɒfə(r)]...
绛旓細into one container. 鎷肩璐у彂璐т汉Consignor 鍙戣揣浜篊onsignee 鏀惰揣浜篘otify Party 閫氱煡鏂筍econd Notify Party 绗簩閫氱煡鏂 杩介棶 璋㈣阿浣犲暒銆傝闂綘鏄仛澶栬锤鐨鍚? 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 鎺ㄨ崘寰嬪笀鏈嶅姟: 鑻ユ湭瑙ｅ喅鎮ㄧ殑闂,璇锋偍璇︾粏鎻忚堪鎮ㄧ殑闂,閫氳繃鐧惧害寰嬩复杩涜鍏嶈垂涓撲笟鍜ㄨ ...
绛旓細letter of credit / credit card 杩欎袱涓煭璇洜涓洪兘鏈塩redit 杩欎釜璇嶏紝涓浜涘垵瀛﹁呬究浠ヤ负瀹冧滑鏄竴鐮佷簨銆傚叾瀹瀕etter of credit 鏄鍥介檯璐告槗涓殑涓绉嶉噸瑕佺殑浠樻鎷呬繚锛岀敱鏈夊叧閾惰鍑哄叿锛屽彨淇＄敤璇侊紝甯稿父绠鍐/绠绉涓篖/C锛 鍏朵綔鐢ㄦ槸涓轰拱鏂规媴淇濆湪涓瀹氭儏鍐典笅浠樿揣娆俱傝 credit card 鍚嶆洶淇＄敤鍗★紝鍗存槸绉佷汉瀛樻鐢ㄧ殑...
绛旓細澶栬锤鑻辫甯歌涓撲笟鏈锛氬寘瑁呯敤璇 鐢ㄦ湪绠卞寘瑁 to be cased. to be encased 鐢ㄨ瑁 to be bagged 鐢ㄧ焊绠卞寘瑁 to be boxed 鍖呰璐瑰彟璁 casing extra 鍖呰璐逛笉鍙﹁绠 cased free 瑁呯鍏嶈垂 boxed free 鍑哄彛鐢ㄥ寘瑁 packed for export 绠卞闄勯搧绠 cases to be iron-hooped 鏂戒互閾佺畭 iron-hooping 鏂戒互...
绛旓細骞跺強鏃堕氱煡涔版柟銆傝揣鐗╁湪瑁呰埞鏃惰秺杩囪埞鑸凤紝椋庨櫓鍗崇敱鍗栨柟杞Щ鑷充拱鏂广侰FR ---Costs and Freight. CFR/CNF 鏄疌OST AND FREIGHT涓変釜鍗曡瘝鐨勫叾涓竴涓瓧姣嶇粍鍚堣屾垚锛屼腑鏂囨剰鎬濅负鎴愭湰鍔犺繍璐癸紝鎸囧畾鐩殑娓侰OST AND FREIGHT锛堚amed port of destination锛夋垚鏈姞杩愯垂锛堚︽寚瀹氱洰鐨勬腐.涔熷氨鏄 FOB + 杩愯垂 ...
