有没有哪位朋友收藏了关于礼仪培训的案例的？ 学习礼仪有哪些好处？
\u6025\u6c42\u5546\u52a1\u8c08\u5224\u4e2d\u5173\u4e8e\u793c\u4eea\u65b9\u9762\u7684\u6848\u4f8b\u5931\u8d25\u6848\u4f8b\uff1a\u7740\u88c5\u2014\u20141\u3001\u767d\u889c\u5b50\u914d\u9ed1\u978b 2\u3001\u897f\u88c5\u914d\u65c5\u6e38\u978b
\u7ec6\u8282\u51b3\u5b9a\u6210\u8d25\uff0c\u4e0d\u4e00\u5b9a\u8981\u7528\u5f88\u5927\u7684\u6848\u4f8b\u3002\u505a\u9519\u4ee5\u4e0a\u4e24\u70b9\uff0c\u5546\u52a1\u8c08\u5224\u8fd8\u6ca1\u5f00\u59cb\u5c31\u8f93\u4e86\u5462\u3002
"\u505a\u4eba\u5148\u5b66\u793c\u201d\uff0c\u793c\u4eea\u6559\u80b2\u662f\u4eba\u751f\u7684\u7b2c\u4e00\u8bfe\u3002\u793c\u4eea\u5fc5\u987b\u901a\u8fc7\u5b66\u4e60\u3001\u57f9\u517b\u548c\u8bad\u7ec3\uff0c\u624d\u80fd\u6210\u4e3a\u4eba\u4eec\u7684\u884c\u4e3a\u4e60\u60ef\u3002\u6bcf\u4e00\u4f4d\u793e\u4f1a\u6210\u5458\u90fd\u6709\u4e49\u52a1\u548c\u8d23\u4efb\uff0c\u901a\u8fc7\u5b66\u4e60\u793c\u4eea\u3001\u4f20\u627f\u793c\u4eea\uff0c\u81ea\u7136\u800c\u7136\u5730\u6210\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u6c11\u65cf\u548c\u56e2\u4f53\u7684\u4e00\u5458\u3002\u4e2a\u4eba\u6587\u660e\u793c\u4eea\u4e00\u65e6\u517b\u6210\uff0c\u5fc5\u7136\u4f1a\u5728\u793e\u4f1a\u751f\u6d3b\u4e2d\u53d1\u6325\u91cd\u8981\u7684\u4f5c\u7528\u3002
\u3000\u30001\u3001\u793c\u4eea\u662f\u4e2a\u4eba\u5fc3\u7406\u5b89\u5b81\u3001\u5fc3\u7075\u51c0\u5316\u3001\u8eab\u5fc3\u6109\u60a6\u3001\u4e2a\u4eba\u589e\u5f3a\u4fee\u517b\u7684\u4fdd\u969c\u3002\u5f53\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u62b1\u7740\u4e0e\u4eba\u4e3a\u5584\u7684\u52a8\u673a\u4e3a\u4eba\u5904\u4e8b\uff0c\u4ee5\u6587\u660e\u5e02\u6c11\u7684\u51c6\u5219\u7ea6\u675f\u81ea\u5df1\u65f6\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u6240\u6709\u7684\u4eba\u90fd\u4f1a\u4f53\u9a8c\u5230\u5fc3\u5e95\u5766\u8361\u3001\u8eab\u5fc3\u6109\u60a6\u7684\u5fc3\u60c5\uff1b
\u3000\u30002\u3001\u793c\u4eea\u662f\u5bb6\u5ead\u7f8e\u6ee1\u548c\u7766\u7684\u6839\u57fa\u3002\u5bb6\u5ead\u662f\u4ee5\u5a5a\u59fb\u548c\u8840\u7f18\u4e3a\u7ebd\u5e26\u7684\u4e00\u79cd\u793e\u4f1a\u5173\u7cfb\u3002\u5bb6\u5ead\u793c\u4eea\u53ef\u4ee5\u4f7f\u592b\u59bb\u548c\u7766\u3001\u7236\u6148\u5b50\u5b5d\u3001\u5bb6\u5ead\u5e78\u798f\uff1b
\u3000\u30003\u3001\u793c\u4eea\u662f\u4eba\u9645\u5173\u7cfb\u548c\u8c10\u7684\u57fa\u7840\u3002\u793e\u4f1a\u662f\u4e0d\u540c\u7fa4\u4f53\u7684\u96c6\u5408\uff0c\u7fa4\u4f53\u662f\u7531\u4f17\u591a\u4e2a\u4f53\u6c47\u5408\u800c\u6210\u7684\uff0c\u800c\u4e2a\u4f53\u7684\u5dee\u5f02\u6027\u662f\u7edd\u5bf9\u7684\uff1b
\u3000\u30004\u3001\u793c\u4eea\u662f\u5404\u9879\u4e8b\u4e1a\u53d1\u5c55\u7684\u5173\u952e\u3002\u804c\u4e1a\u662f\u4eba\u4eec\u5728\u793e\u4f1a\u4e0a\u8c0b\u751f\u3001\u7acb\u8db3\u7684\u4e00\u79cd\u624b\u6bb5\u3002\u8bb2\u7a76\u793c\u4eea\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u4eba\u4eec\u5b9e\u73b0\u7406\u60f3\u3001\u8d70\u5411\u6210\u529f\uff0c\u53ef\u4ee5\u4fc3\u8fdb\u5168\u4f53\u5458\u5de5\u56e2\u7ed3\u4e92\u52a9\u3001\u656c\u4e1a\u7231\u5c97\u3001\u8bda\u5b9e\u5b88\u4fe1\uff0c\u53ef\u4ee5\u589e\u5f3a\u4eba\u4eec\u7684\u4ea4\u5f80\u548c\u7ade\u4e89\u5b9e\u529b\uff0c\u4ece\u800c\u63a8\u52a8\u5404\u9879\u4e8b\u4e1a\u7684\u53d1\u5c55\uff1b
\u3000\u30005\u3001\u793c\u4eea\u662f\u793e\u4f1a\u6587\u660e\u8fdb\u6b65\u7684\u8f7d\u4f53\u3002\u8981\u7ee7\u627f\u5f18\u626c\u7956\u56fd\u4f18\u79c0\u7684\u6587\u5316\u4f20\u7edf\uff0c\u52a0\u5f3a\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u7cbe\u795e\u6587\u660e\u5efa\u8bbe\uff0c\u6587\u660e\u793c\u4eea\u5ba3\u4f20\u6559\u80b2\u662f\u5176\u4e2d\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u9879\u5185\u5bb9\u3002\u6709\u52a9\u4e8e\u63d0\u5347\u4e2a\u4eba\u7d20\u8d28\u3002
\u3000\u30006\u3001\u65b9\u4fbf\u4ea4\u5f80\u5e94\u916c\u3002\u4e00\u4e2a\u4e3e\u6b62\u5927\u65b9\uff0c\u7740\u88c5\u5f97\u4f53\u80af\u5b9a\u4f1a\u6bd4\u4e3e\u6b62\u7c97\u4fd7\u3001\u8863\u7740\u4e0d\u6574\u7684\u4eba\u66f4\u53d7\u4eba\u6b22\u8fce\uff0c\u4e5f\u5c31\u66f4\u65b9\u4fbf\u4ea4\u5f80\u4e0e\u5e94\u916c\uff1b
\u3000\u30007\u3001\u6709\u52a9\u4e8e\u7ef4\u62a4\u4f01\u4e1a\u5f62\u8c61\u3002\u4e2a\u4eba\u5f62\u8c61\u4ee3\u8868\u4f01\u4e1a\u5f62\u8c61\uff0c\u6d3b\u4f53\u5e7f\u544a\u3002\u4f01\u4e1a\u5f62\u8c61\u7684\u597d\u4e0e\u574f\u5b9e\u9645\u5c31\u662f\u4f01\u4e1a\u5458\u5de5\u7d20\u8d28\u7684\u9ad8\u4e0e\u4f4e\uff1b
\u3000\u30008\u3001\u793c\u4eea\u662f\u793e\u4f1a\u4ea4\u5f80\u7684\u6da6\u6ed1\u5242\u548c\u9ecf\u5408\u5242\uff0c\u662f\u719f\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u5962\u4f88\u54c1\uff0c\u4f1a\u4f7f\u4e0d\u540c\u7fa4\u4f53\u4e4b\u95f4\u76f8\u4e92\u656c\u91cd\u3001\u76f8\u4e92\u7406\u89e3\u3001\u6c42\u540c\u5b58\u5f02\u3001\u548c\u8c10\u76f8\u5904\uff1b
\u3000\u30009\u3001\u793c\u4eea\u662f\u4e2a\u4eba\u7f8e\u597d\u5f62\u8c61\u7684\u6807\u5fd7\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u5185\u5728\u7d20\u8d28\u548c\u5916\u5728\u5f62\u8c61\u7684\u5177\u4f53\u4f53\u73b0\uff1b\u5185\u5f3a\u7d20\u8d28\u5916\u5851\u5f62\u8c61\uff0c\u5982\u679c\u6211\u4eec\u65f6\u65f6\u5904\u5904\u90fd\u80fd\u4ee5\u793c\u5f85\u4eba\uff0c\u90a3\u4e48\u5c31\u4f1a\u4f7f\u6211\u4eec\u663e\u5f97\u5f88\u6709\u4fee\u517b\u3002\u53e4\u4eba\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u8bdd\uff1a\u7a77\u5219\u72ec\u5584\u5176\u8eab\uff0c\u8fbe\u5219\u517c\u6d4e\u5929\u4e0b\u3002
小贺一步上前，以优雅姿态和职业性动作，先为后排客人打开车门，做好护顶关好车门后，小贺迅速走向前门，准备以同样的礼仪迎接那位女宾下车，但那位女宾满脸不悦，使小贺茫然不知所措。通常后排座为上座，一般凡有身份者皆在此就座。优先为重要客人提供服务是饭店服务程序的常规，这位女宾为什么不悦？小贺错在哪里？
在西方国家流行着这样一句俗语："女士优先"。在社交场合或公共场所，男子应经常为女士着想，照顾、帮助女士。诸如：人们在上车时，总要让妇女先行；下车时，则要为妇女先打开车门，进出车门时，主动帮助她们开门、关门等。西方人有一种形象的说法："除女士的小手提包外，男士可帮助女士做任何事情。"迎宾员小贺未能按照国际上通行的做法先打开女宾的车门，致使那位外国女宾不悦。
礼仪案例2
郑伟是一家大型国有企业的总经理。有一次，他获悉有一家著名的德国企业的董事长正在本市进行访问，并有寻求合作伙伴的意向。他于是想尽办法，请有关部门为双方牵线搭桥。
让郑总经理欣喜若狂的是，对方也有兴趣同他的企业进行合作，而且希望尽快与他见面。到了双方会面的那一天，郑总经理对自己的形象刻意地进行一番修饰，他根据自己对时尚的理解，上穿茄克衫，下穿牛仔裤，头戴棒球帽，足蹬旅游鞋。无疑，他希望自己能给对方留下精明强干、时尚新潮的印象。
然而事与愿违，郑总经理自我感觉良好的这一身时髦的"行头"，却偏偏坏了他的大事。郑总经理的错误在哪里？他的德国同行对此有何评价？
根据惯例，在涉外交往中，每个人都必须时时刻刻注意维护自己形象，特别是要注意自己正式场合留给初次见面的外国友人的第一形象。郑总经理与德方同行的第一次见面属国际交往中的正式场合，应穿西服或传统中山服，以示对德方的尊敬。但他没有这样做，正如他的德方同行所认为的：此人着装随意，个人形象不合常规，给人的感觉是过于前卫，尚欠沉稳，与之合作之事当再作他议。
礼仪案例3
国内某家专门接待外国游客的旅行社，有一次准备在接待来华的意大利游客时送每人一件小礼品。于是，该旅行社订购制作了一批纯丝手帕，是杭州制作的，还是名厂名产，每个手帕上绣着花草图案，十分美观大方。手帕装在特制的纸盒内，盒上又有旅行社社徽，显得是很像样的小礼品。中国丝织品闻名于世，料想会受到客人的喜欢。
旅游接待人员带着盒装的纯丝手帕，到机场迎接来自意大利的游客。欢迎词致得热情、得体。在车上他代表旅行社赠送给每位游客两盒包装甚好的手帕，作为礼品。
没想到车上一片哗然，议论纷纷，游客显出很不高兴的样子。特别是一位夫人，大声叫喊，表现极为气愤，还有些伤感。旅游接待人员心慌了，好心好意送人家礼物，不但得不到感谢，还出现这般景象。中国人总以为送礼人不怪，这些外国人为什么怪起来了？
在意大利和西方一些国家有这样的习俗：亲朋好友相聚一段时间告别时才时送手帕，取意为"擦掉惜别的眼泪"。在本案例中，意大利游客兴冲冲地刚刚踏上盼望已久的中国大地，准备开始愉快的旅行，你就让人家"擦掉离别的眼泪"，人家当然不高兴，就要议论纷纷。
那位大声叫喊而又气愤的夫人，是因为她所得到的手帕上面还绣着菊花图案。菊花在中国是高雅的花卉，但在意大利则是祭奠亡灵的。人家怎不愤怒呢？本案例告诉我们：旅游接待与交际场合，要了解并尊重外国人的风俗习惯，这样做既对他们表示尊重，也不失礼节。
礼仪案例4
在一家涉外宾馆的中餐厅里，正是中午时分，用餐的客人很多，服务小姐忙碌地在餐台间穿梭着。
有一桌的客人中有好几位外宾，其中一位外宾在用完餐后，顺手将自己用过的一双精美的景泰蓝食筷放入了随身带的皮包里。
服务小姐在一旁将此景看在眼里，不动声色地转入后堂，不一会儿，捧着一只绣有精致花案的绸面小匣，走到这位外宾身边说："先生，您好，我们发现你在用餐时，对我国传统的工艺品--景泰蓝食筷表现出极大的兴趣，简直爱不释手。为了表达我们对您如此欣赏中国工艺品的感谢，餐厅经理决定将您用过的这双景泰蓝食筷赠送给您，这是与之配套的锦盒，请笑纳。"
绛旓細涓杈嗙櫧鑹查珮绾ц娇杞﹀悜楗簵椹舵潵锛屽徃鏈虹啛缁冭屽噯濮垮娍锛屽苟鐩瀹汉锛绀艰矊浜插垏鍦伴棶鍊欙紝鍔ㄤ綔楹诲埄鑰岃鑼冦佷竴姘斿懙鎴愩傜‘鍦板皢杞﹀仠闈犲湪楗簵璞崕澶ц浆闂ㄧ殑闆ㄦ涓嬨傚皬璐虹湅鍒板悗鎺掑潗鐫涓や綅鐢峰＋銆佸墠鎺掑壇椹鹃┒搴т笂鍧愮潃涓浣嶈韩鏉愯緝楂樼殑澶栧浗濂冲銆傚皬璐轰竴姝ヤ笂鍓嶏紝浠ヤ紭闆呭Э鎬佸拰鑱屼笟鎬у姩浣滐紝鍏堜负鍚庢帓瀹汉鎵撳紑杞﹂棬锛屽仛濂芥姢椤跺叧濂...
绛旓細1銆佹湇瑁绀间华锛氱敺澹湇瑁呯ぜ浠佸コ澹湇瑁呯ぜ浠佺潃瑁呮妧宸с侀グ鐗╃ぜ浠2銆佷华瀹圭ぜ浠細闈㈠銆佸寲濡嗐3銆佷华鎬佺ぜ浠細寰瑧銆佺洰鍏夈佺珯濮裤佸潗濮裤佽濮裤佹墜濮裤4銆佸父鐢ㄧぜ浠細闉犺含銆佸紑闂ㄣ佺數姊佸鑼躲佹彙鎵嬨5銆佷粙缁嶇ぜ浠細鍚嶇墖绀间华锛涘悓琛绀艰妭锛氫繚鎸佽窛绂汇6銆佷細璁ぜ浠細鍙戣█浜虹ぜ浠佸弬鍔犺呯ぜ浠佷富鎸佷汉绀间华锛涢棶鍊欑殑椤哄簭锛...
绛旓細1銆佷华瀹逛华琛ㄣ傚ご鍙戣淇濇寔骞插噣鏁存磥锛屾病鏈夊ご灞戯紝鐢锋т笉鐣欓暱鍙戯紝濂虫т笉鎶ご鏁ｅ彂锛屼笉鐣欐紓鍙戝瀷銆傜敺鎬ц儭瀛愯鍒共鍑鎴栬呬慨鍓暣榻愶紝涓嶈鐣欏叓瀛楄儭鎴栬呴暱椤昏儭瀛愩傞蓟瀛斾繚鎸佸共鍑锛岄蓟姣涗笉瑕佸闇层傚彛鑵旇娌℃湁寮傚懗锛屽伐浣滄椂涓嶈鍤煎彛棣欑硸銆傚コ鎬т笉瑕佺敤棰滆壊澶繃椴滆壋鐨勫彛绾傞潰閮ㄤ繚鎸佹竻娲侊紝濂虫у寲濡嗕笉瀹滆繃娴撱傛墜閮ㄨ淇濇寔鎸囩敳...
绛旓細姣斿鐫瑁绀间华,骞冲畨浜哄瀹㈡埛鏈嶅姟閮ㄧ潃瑁呰姹傚氨濡傚悓鎴戜滑鎶ゅ＋鐫瑁呰姹備竴鏍,宸ヨ鏁存磥,娣″涓婂矖,寰瑧鏈嶅姟;鍙堟瘮濡備腑鍥界Щ鍔ㄥ鎴锋湇鍔￠儴閲岃佸笀璁插埌鐨勭數璇濈敤璇鑼冦佺數璇濇矡閫氭妧宸у強鎶曡瘔澶勭悊鎶宸,鎴戜滑鐨勫伐浣滄槸鐩存帴涓庣梾浜洪潰瀵归潰鐨勬矡閫,绋嶄笉娉ㄦ剰,灏变細閬埌鎮ｈ呯殑鎶曡瘔,鑹ソ鐨勬姢鎮ｆ矡閫氭槸鏈夊埄浜庣淮鎸佸拰澧炶繘鎶ゆ偅鍏崇郴,鑳藉甯姪鎮ｈ呯紦瑙ｅ績鐞嗗帇鍔...
绛旓細鑱屽満绀间华鍩璁唴瀹 1銆佺潃瑁呯ぜ浠 绌跨潃鑱屼笟鏈嶈涓嶄粎鏄鏈嶅姟瀵硅薄鐨勫皧閲嶏紝鍚屾椂涔熶娇鐫瑁呰呮湁鏁笟銆佽矗浠绘劅銆佽嚜璞殑鍏蜂綋琛ㄧ幇锛屽湪鐫瑁呬笂瑕佹暣娲佸ぇ鏂广2銆佷粙缁嶇ぜ浠 鍦ㄨ亴鍦轰笂绀间华涓婃病鏈夋у埆涔嬪垎锛屼粙缁嶇殑鏃跺欒浠ュ瑙傛т负涓伙紝鍙互閲囧彇寮闂ㄨ灞辩殑浠嬬粛鏂瑰紡锛岃兘寰楀埌鏈鍩烘湰鐨勫皧閲嶏紝涔熷彲浠ラ傚綋澧炲姞浜涘皬骞介粯锛岃繖鏍蜂細缁欎汉...
绛旓細棣栧厛瑕佽鐨勬槸绀间华鍩璁笀鍓嶆櫙寰堝ソ!鑷敱琛屼笟鏃堕棿涔熷ソ鏀厤銆傚浗瀹剁ぞ浼氶兘鍦ㄦ敮鎸佺簿绁炴枃鏄庡缓璁撅紝浼佷笟鐜板湪涔熻揩鍒囬渶瑕佹湇鍔＄ぜ浠柟闈㈢殑鎻愬崌锛岀劧鍚庢敹鍏ヤ篃鍙锛岃璇捐繃绋嬭繕鑳芥帴鍙楄浜虹殑椴滆姳鍜屽皧閲嶏紝杩欐牱鐨勭編宸綍涔愪笉涓 浠庡畯瑙傜殑瑙掑害涓婂幓鐪嬶紝涓轰簡浼犳挱绀间华鏂囧寲锛岃鍏ㄧ悆鍗庝汉鑷俊浼橀泤骞哥 浠庡井瑙傜殑瑙掑害涓婂幓鐪嬶紝涓轰簡鑷繁鐨勪簨涓氾紝...
绛旓細鎮ㄥソ锛屽皯鍎绀间华鍩璁3-16宀佸叿浣撳垎涓轰互涓4涓郴缁熺彮锛氫竴銆佸皬鍏富绯荤粺鐝紙3-4宀侊級閫氳繃鍚挋寮忕殑鏁欏鏂规硶锛屽紩瀵煎瀛愬鑸炶箞銆佸０涔愮殑鐑埍銆傚悓鏃跺惎杩辜鍎跨殑鑹烘湳澶╄祴锛屽寮 瀛╁瓙鐨勮嚜淇″績銆1銆佽垶韫堣〃婕旓紙3~4宀侊級浠ョ瀛︾郴缁熺殑褰綋鑺暰璁粌涓哄熀纭锛屽涔犱笘鐣屽悇鍥戒唬琛ㄦц垶韫堛佷簡瑙ｄ笘鐣屽悇鍥界殑鑹烘湳锛屾彁鍗囧鐢熺殑鑹烘湳姘旇川鍜...
绛旓細涓銆佺墿涓氬鏈嶇數璇绀间华 鐗╀笟瀹㈡湇鍏朵腑涓椤归噸瑕佸伐浣滃氨鏄瘡澶╄鎺ユ墦澶ч噺鐨勭數璇濄傜湅璧锋潵鎵撶數璇濆緢瀹规槗锛屽鐫璇濈瓛鍚屽鏂逛氦璋堬紝瑙夊緱鍜屽綋闈氦璋堜竴鏍风畝鍗曪紝鍏跺疄涓嶇劧锛屾墦鐢佃瘽澶ф湁璁茬┒锛屽彲浠ヨ鏄竴闂ㄥ闂佷竴闂ㄨ壓鏈傚強鏃舵帴鐢佃瘽 涓鑸潵璇达紝鍦ㄥ姙鍏閲岋紝鐢佃瘽閾冨搷3閬嶄箣鍓嶅氨搴旀帴鍚紝6閬嶅悗灏卞簲閬撴瓑锛氣滃涓嶈捣锛岃浣犱箙...
绛旓細F銆佸鏋滄墜涓婃湁鐤剧梾,鍙悜瀵规柟澹版槑,璇蜂粬鍘熻皡,涓嶈鎻℃墜绀笺9銆侀灎韬ぜ:涓鑸槸涓嬬骇瀵逛笂绾ф垨鏅氳緢瀵归暱杈堜互鍙婂垵娆¤闈鐨勬湅鍙涔嬮棿鐨勭ぜ鑺銆傞灎韬椂椤诲厛鎽樹笅甯藉瓙,鐢ㄥ彸鎵(鑻ュ彸鎵嬫寔鐗,鍙敤宸︽墜)鎶撲綇甯藉墠妾愪腑澶;濡傛埓楂樼骇灏忕ぜ甯芥椂,搴旀嬁鍐掗《涓ぎ鍓嶉儴,灏嗗附鍙栦笅,鎵嬪瀭涓嬪悗,鐢ㄧ珛姝ｅЭ鍔,涓ょ洰娉ㄨ鍙楃ぜ鑰,韬綋涓婇儴鍓嶅剧害15搴﹀乏鍙,...
绛旓細浣犲ソ锛绀间华鍩璁笀閮芥槸缁忚繃绯荤粺鐨勫涔犱粠浜嬪舰璞＄ぜ浠柟闈㈠伐浣滅殑銆傚ぇ鍏徃閮介渶瑕佷竴浜涘舰璞℃柟闈㈢殑瑕佹眰锛屾墍浠ョぜ浠煿璁笀鐨勮亴涓氬氨搴旇繍鑰岀敓銆備竴鑸兘鏄竴浜涘舰璞¤璁＄殑鍩硅瀛︽牎姣曚笟鐨勫惂銆傜粰浣犱粙缁嶄竴涓タ瀹夐湶鑼滃舰璞¤璁″煿璁鏍°備富瑕佹暀鎬庝箞鎵撴壆鍒汉锛岃壊褰╂惌閰嶏紝绀间华涓浜涚煡璇嗭紝鏄暀鑲插眬瀹℃壒鐨勪笓涓氬姙瀛︽満鏋勶紝鏈夋瘯涓氳瘉涔︺
