狮子王影片台词 狮子王经典台词？
\u6c42\u8fea\u58eb\u5c3c\u7535\u5f71\u72ee\u5b50\u738b1\u91cc\u976220\u53e5\u7ecf\u5178\u53f0\u8bcd1. Everything you see exists together in a delicate balance. \u4e16\u754c\u4e0a\u6240\u6709\u7684\u751f\u547d\u90fd\u5728\u5fae\u5999\u7684\u5e73\u8861\u4e2d\u751f\u5b58\u3002
2. I laugh in the face of danger. \u8d8a\u5371\u9669\u5c31\u8d8a\u5408\u6211\u5fc3\u610f\u3002
3. I\u2019m only brave when I have to be. Being brave doesn\u2019t mean you go looking for trouble. \u6211\u53ea\u662f\u5728\u5fc5\u8981\u7684\u65f6\u5019\u624d\u4f1a\u52c7\u6562\uff0c\u52c7\u6562\u5e76\u4e0d\u4ee3\u8868\u4f60\u8981\u5230\u5904\u95ef\u7978\u3002
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. \u5982\u679c\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u5bf9\u4f60\u4e0d\u7406\u4e0d\u776c\uff0c\u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8fd9\u6837\u5bf9\u5f85\u5b83\u3002
5. It\u2019s like you are back from the dead. \u597d\u50cf\u4f60\u662f\u6b7b\u800c\u590d\u751f\u4f3c\u7684\u3002
6. You can\u2019t change the past. \u8fc7\u53bb\u7684\u4e8b\u662f\u4e0d\u53ef\u4ee5\u6539\u53d8\u7684\u3002
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. \u5bf9\uff0c\u8fc7\u53bb\u662f\u75db\u695a\u7684\uff0c\u4f46\u6211\u8ba4\u4e3a\u4f60\u8981\u4e48\u53ef\u4ee5\u9003\u907f\uff0c\u8981\u4e48\u53ef\u4ee5\u5411\u5b83\u5b66\u4e60\u3002
8. This is my kingdom. If I don\u2019t fight for it, who will? \u8fd9\u662f\u6211\u7684\u56fd\u571f\uff0c\u6211\u4e0d\u4e3a\u5979\u800c\u6218\u6597\uff0c\u8c01\u4e3a\u5462?
9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. \u6211\u4e3a\u4f55\u8981\u76f8\u4fe1\u4f60?\u4f60\u6240\u8bf4\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u8c0e\u8bdd\u3002
10. I\u2019ll make it up to you, I promise. \u6211\u4f1a\u8865\u507f\u4f60\u7684\uff0c\u6211\u4fdd\u8bc1
11.I'm here to announce that King's Mufasa's on his way, so you'd better have a good excuse for missing the ceremony this morning.(Zazu) \u6211\u6765\u901a\u77e5\u6728\u6cd5\u6c99\u56fd\u738b\u5373\u5c06\u9a7e\u4e34\uff0c\u4f60\u6700\u597d\u4e3a\u81ea\u5df1\u6ca1\u6709\u53c2\u52a0\u65e9\u4e0a\u7684\u5e86\u5178\u627e\u4e2a\u597d\u501f\u53e3\u3002
12.A king's time as ruler rises and falls like the sun.(Mufasa) \u56fd\u738b\u4f5c\u4e3a\u7edf\u6cbb\u8005\u7ec8\u662f\u50cf\u592a\u9633\u4e00\u6837\u751f\u8d77\u843d\u4e0b\u3002
13.
S:\u6211\u4ee5\u4e3a\u56fd\u738b\u53ef\u4ee5\u968f\u5fc3\u6240\u6b32\u5440\uff01
But I thought a king can do whatever he wants
M:\u4f60\u9519\u4e86 \u56fd\u738b\u4e5f\u4e0d\u80fd\u51e1\u4e8b\u968f\u5fc3\u6240\u6b32
Oh, there's more to being king than getting your way all the time
S:\u4e0d\u80fd\u5417\uff1f
There's more?
M:\u8f9b\u5df4
Simba
M:\u4e16\u754c\u4e0a\u6240\u6709\u7684\u751f\u547d \u90fd\u6709\u4ed6\u5b58\u5728\u7684\u4ef7\u503c
Everything you see exists together in a delicate balance
M:\u8eab\u4e3a\u56fd\u738b\uff0c\u4f60\u4e0d\u4f46\u8981\u4e86\u89e3
As king, you need to understand that balance
M:\u8fd8\u8981\u53bb\u5c0a\u91cd\u6240\u6709\u7684\u751f\u6d3b
and respect all the creatures,
M:\u5305\u62ec\u722c\u884c\u7684\u8682\u8681\u548c\u8df3\u8dc3\u7684\u7f9a\u7f8a
from the crawling ant to the leaping antelope
S:\u4f46\u662f\uff0c\u7238\u2026 \u6211\u4eec\u4e0d\u662f\u5403\u7f9a\u7f8a\u5417\uff1f
But, Dad, don't we eat the antelope?
M:\u662f\u5440\uff0c\u6211\u6765\u8ddf\u4f60\u89e3\u91ca\u4e00\u4e0b
Yes, Simba, but let me explain
M:\u6211\u4eec\u6b7b\u540e\u5462\uff0c\u5c38\u4f53\u4f1a\u6210\u4e3a\u8349
When we die, our bodies become the grass
M:\u800c\u7f9a\u7f8a\u662f\u5403\u8349\u7684
and the antelope eat the grass
M:\u6240\u4ee5\u2026\u5728\u8fd9\u4e2a\u751f\u547d\u5708\u91cc\u9762 \u90fd\u662f\u4e92\u76f8\u6709\u5173\u8054\u7684
And so we are all connected in the great circle of life
T:\u662f...\u4f60\u5fc5\u987b\u628a\u8fc7\u53bb\u629b\u5230\u8111\u540e
It's, "You got to put your past behind you"
T:\u5b69\u5b50 \u4f60\u5e38\u4f1a\u78b0\u5230\u4e00\u4e9b\u5012\u9709\u7684\u4e8b \u800c\u4f60\u5374\u62ff\u5b83\u6ca1\u529e\u6cd5\uff0c\u5bf9\u5427\uff1f
Look, kid, bad things happen, and you can't do anything about it, right?
S:\u5bf9.
Right .
T:\u9519\uff01
Wrong !
T:\u5f53\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u9057\u5f03\u4f60\u7684\u65f6\u5019
When the world turns its back on you,
T:\u4f60\u5c31\u53bb\u9057\u5f03\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c
you turn your back on the world
S:\u90a3\u4e0d\u662f\u6211\u7238\u7238 \u90a3\u53ea\u662f\u6211\u7684\u5012\u5f71
That's not my father That's just my reflection
R:\u4e0d...
No
R:\u4ed4\u7ec6\u770b
Look harder
R:\u4f60\u770b
You see?
R:\u4ed6\u6d3b\u5728\u4f60\u5fc3\u4e2d
He lives in you
M:\u8f9b\u5df4
Simba
S:\u7238\u7238
Father?
M:\u8f9b\u5df4\uff0c\u4f60\u5df2\u7ecf\u5fd8\u4e86\u6211
Simba, you have forgotten me
S:\u4e0d\uff01\u6211\u600e\u4e48\u5fd8\u5f97\u4e86
No How could I?
M:\u4f60\u5df2\u7ecf\u5fd8\u4e86\u4f60\u662f\u8c01 \u4e5f\u5fd8\u4e86\u6211
You have forgotten who you are, and so have forgotten me
M:\u770b\u770b\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\u5185\u5fc3\uff0c\u8f9b\u5df4
Look inside yourself, Simba
M:\u4f60\u6bd4\u4f60\u73b0\u5728\u8fd8\u8981\u806a\u660e
You are more than what you have become
M:\u4f60\u4e00\u5b9a\u8981\u56de\u5230\u98df\u7269\u94fe\u7684\u4f4d\u7f6e\u4e0a
You must take your place in the circle of life
S:\u6211\u600e\u4e48\u80fd\u56de\u53bb\u5462\uff1f \u6211\u5df2\u7ecf\u4e0d\u662f\u4ee5\u524d\u7684\u6211\u4e86
How can I go back? I'm not who I used to be
M:\u8981\u8bb0\u4f4f\u4f60\u662f\u8c01
Remember who you are
M:\u4f60\u662f\u6211\u513f\u5b50 \u4e5f\u662f\u552f\u4e00\u7684\u56fd\u738b
You are my son and the one true king
M:\u8981\u8bb0\u4f4f\u4f60\u662f\u8c01
Remember who you are
\u66f4\u591a\u53f0\u8bcd\u53ef\u4ee5\u5230\u767e\u5ea6\u6587\u5e93\u4e0a\u4e0b\u8f7d\u3002\u6216\u767b\u5f55\u5c04\u624b\u7f51www.shooter.cn\u4e0b\u8f7d\u53f0\u8bcd\uff08\u53ef\u7528\u8bb0\u4e8b\u672c\u6253\u5f00\uff09
\u4e0d\u8fc7\u7f51\u4e0a\u7ffb\u8bd1\u5927\u591a\u6709\u9519\uff0c\u4e0d\u53ef\u76f2\u76ee\u76f8\u4fe1\u3002
影片人物形象丰富，表现在它的次要角色不是单个的散兵游勇，而是一群一群的有机组合。它们的谐趣和多姿多彩像绿叶一样衬托着狮子王的主线，但它们每一组都有各自的个性特征，每一组的戏分之足都可以单独成章。影片的视觉形象非常壮丽，有传统史诗片的气魄，又巧妙融进了真人片难以拍摄的新颖视角。动物形象的绘制精美生动，既有拟人的妙趣，又保持了动物的本色；场景描写更是气壮山河，非洲草原在此片中也是一个生生不息的主要角色。非洲音乐和西方通俗摇滚乐的结合水乳交融，没有丝毫刺耳的摩擦。本片有一部续集，叫做《狮子王2：辛巴的荣耀》(The Lion King II: Simba’s Pride)，讲小狮子王的故事，但并未在影院放映，而是直接进入碟带市场。2004年，迪斯尼又推出了《狮子王3》(The Lion King 3: Hakuna Matata)，讲原片其中一组配角的故事。
花絮：
配乐中气氛沉郁的部分很多都来自很多莫扎特的《安魂曲》。
影片原本以大段的对话开场。作曲汉斯·基默(Hans Zimmer)在创作他的《生生不息》(Circle of Life)时，特意制作了较长版本以便根据影片内容调整。结果动画师们听了他的作品后都深受感染，最后决定调整画面以完整保留基默的曲子，也就出现了现在我们所看到的开头。
片中那句著名的"Hakuna Matata" 是一种非洲语言--斯瓦西里语，用于坦桑尼亚、肯尼亚等国，可以用来形容无忧无虑的少年生活，也可以表达一切平安的祝福。所以在小辛巴的流浪生活中，丁满和彭彭常对他讲这句话。《Hakuna Matata》这首歌后来在《玩具总动员》中也被用过。
"你想让我怎么做，变装还是跳草裙舞？"(What do you want me to do, dress in drag and do the hula?)这句台词是 Nathan Lane(配丁满的)的现场发挥。
迪斯尼的动画师们曾经为此片去非洲观察动物。
片中羚羊奔跑的场面是迪斯尼的CG工程师们花了大概三年时间才完成的。
疣猪彭彭是迪斯尼动画中第一个得了胃胀气的角色。
刀疤的脸上的疤跟阿尔·帕西诺在1983年的电影《Scarface》中的一摸一样。
当木法沙给辛巴讲过去那些伟大的国王时，在远处的星空中可以看见米老鼠的图案。
起初制片人想把那首后来获了奥斯卡的《Can You Feel the Love Tonight》用在彭彭和丁满身上，此举吓坏了创作此歌的埃尔顿·约翰和蒂姆·莱斯。而这首歌曾一度被放弃使用在电影中，经过埃尔顿·约翰的游说才又用被放进去。
这是第一部被配上祖鲁语在非洲发行的迪斯尼电影。
最后杰瑞米·艾恩斯配"Be Prepared"这段时嗓子破音了，杰姆·库明斯(Jim Cummings，配土狼Ed的)帮他配了刀疤的"You won't get a sniff without me!"这句台词。
2011/7/23 19:35:36
狮子王1： http://tieba.baidu.com/p/500477036
狮子王2：http://tieba.baidu.com/p/500475420
狮子王3：http://tieba.baidu.com/p/500474323
绛旓細Everything you see exists together in a delicate balance. 涓栫晫涓婃墍鏈夌殑鐢熷懡閮藉湪寰鐨勫钩琛′腑鐢熷瓨銆俖鈥斺鐙瓙鐜 I鈥檓 only brave when I have to be. Being brave doesn鈥檛 mean you go looking for trouble. 鎴戝彧鏄湪蹇呰鐨勬椂鍊欐墠浼氬媷鏁紝鍕囨暍骞朵笉浠ｈ〃浣犺鍒板闂ジ銆傗斺旂嫯瀛愮帇 Yes, the ...
绛旓細鐙瓙鐜缁忓吀鍙拌瘝濡備笅锛1銆亂ou are more than what you have become.浣犱笉浠呬粎鏄綘鐜板湪鐨勬牱瀛愩2銆丼he's looking in the dark. He is smiling in return.濂瑰湪鏆楅佺娉備粬鍦ㄦ姤浠ュ井绗戙3銆乄hy should I believe you? Everything you ever told me was a lie.鎴戜负浣曡鐩镐俊浣?浣犳墍璇寸殑涓鍒囬兘鏄...
绛旓細銆鐙瓙鐜銆嬬粡鍏鍙拌瘝濡備笅锛1銆佷竴鍒囧厜鐓у埌鐨勫湴鏂归兘鏄垜浠殑鐜嬪浗銆2銆佸彧鏈夊湪蹇呰鐨勬椂鍊欐垜鎵嶄細鍕囨暍锛岃緵宸淬傚媷鏁㈠苟涓嶆剰鍛崇潃浣犺鍘诲鎵鹃夯鐑︺3銆佽浣忎綘鏄皝銆4銆佽繃鍘诲彲鑳戒細浼ゅ浣犮備絾渚濇垜鐪嬶紝浣犲彲浠ラ冮伩锛屼篃鍙互瀛︿範銆5銆佹垜浼氭垚涓轰竴涓己澶х殑鍥界帇锛屾墍浠ユ晫浜鸿褰撳績锛6銆佷竴涓浗鐜嬬殑缁熸不灏卞澶槼涓鏍峰崌钀斤紝鎬...
绛旓細6.鑻辨枃鐗堢殑銆鐙瓙鐜銆嬩腑鏈缁忓吀鐨鍙拌瘝 绌嗘硶娌:鐬!杈涘反銆傞槼鍏夋櫘鐓т箣澶勭殕鏄垜浠殑鍥藉湡銆 杈涘反:鍟! 绌嗘硶娌:涓浠ｇ帇鏈濈殑鍏磋“灏卞儚杩欐棩鍑哄拰鏃ヨ惤銆傝緵宸,鎬绘湁閭ｄ箞涓澶,澶槼灏嗕細闅忕潃鎴戠殑鏃朵唬鐨勭粨鏉熻屾矇钀,浣嗕細闅忕潃浣犲仛鏂板浗鐜嬬殑寮濮嬭屽崌璧枫 杈涘反:鎵鏈夎繖涓鍒囬兘鏄垜鐨勫悧? 绌嗘硶娌:鏄殑,涓鍒囬兘鏄綘鐨勩 杈涘反:闃冲厜鐓у埌鐨勫湴...
绛旓細1. Everything you see exists together in a delicate balance. 涓栫晫涓婃墍鏈夌殑鐢熷懡閮藉湪寰鐨勫钩琛′腑鐢熷瓨銆2. I laugh in the face of danger. 瓒婂嵄闄╁氨瓒婂悎鎴戝績鎰忋3. I鈥檓 only brave when I have to be. Being brave doesn鈥檛 mean you go looking for trouble. 鎴戝彧鏄湪蹇呰鐨勬椂鍊欐墠浼...
绛旓細鐢靛奖绠浠嬶細1994鐗堢粡鍏稿姩鐢荤墖銆鐙瓙鐜銆嬭鐗囪杩颁簡灏忕嫯瀛愮帇杈涘反鍦ㄦ湅鍙嬬殑闄即涓嬶紝缁忓巻浜嗙敓鍛戒腑鏈鍏夎崳鐨勬椂鍒伙紝涔熼伃閬囦簡鏈鑹伴毦鐨勬寫鎴橈紝鏈鍚庣粓浜庢垚涓轰簡妫灄涔嬬帇鐨勬晠浜嬨1. Everything you see exists together in a delicate balance. 涓栫晫涓婃墍鏈夌殑鐢熷懡閮藉湪寰鐨勫钩琛′腑鐢熷瓨銆侫sking,you need to understand ...
绛旓細锛堟．鏋椾箣鐜嬫湪娉曟矙鍛婅瘔灏鐙瓙杈涘反涓鏉￠噸瑕佺殑鐢熷懡娉曞垯銆傦級鏈ㄦ硶娌欙細杈涘反锛屼綘鐪嬶紝闃冲厜鎵鐓у埌鐨勪竴鍒囬兘鏄垜浠殑鍥藉害銆傝緵宸达細鍝囷紒鏈ㄦ硶娌欙細涓涓浗鐜嬬殑缁熸不鏈熷氨濡傚悓澶槼鐨勮捣钀戒竴鏍枫傝緵宸达紝鎬绘湁涓澶╁お闃冲皢浼氳窡鎴戜竴鏍锋參鎱笅娌夛紝骞朵笖鍦ㄤ綘鎴愪负鏂扮帇鐨勬椂鍊欏拰浣犱竴鍚屼笂鍗囥傝緵宸达細杩欎竴鍒囬兘鏄垜鐨勫悧锛熸湪娉曟矙锛氭墍鏈夌殑涓鍒囥...
绛旓細鍒鐤わ細閭ｆ垜搴旇瀛﹀鎴戠殑绀艰妭鍟 鏈ㄦ硶娌欙細鍗冧竾涓嶈鑳屽鐫鎴戝垁鐤 鍒鐤わ細涓嶏紝鎴栬锛屾槸浣犱笉璇ヨ儗瀵圭潃鎴 鏈ㄦ硶娌欙細鐔綖杩欐槸涓涓寫鎴樺悧锛熷垁鐤わ細鍐烽潤鍐烽潤锝炴垜鍝暍鍚戝ぇ鐜嬩綘鎸戞垬鍛紵娌欑锛氬彲鎯滐紝涓轰粈涔堝憿锛熷垁鐤わ細瑕佽鑴戣鐨勮瘽鎴戠‘瀹炴湁鐙瓙鐨勬櫤鎱э紝璇村埌铔姏鍢涳紝鎭愭曟垜灏辨槸鍩哄洜閬椾紶姣旇緝涓嶆槑鏄剧殑渚嬪瓙鍜 ...
绛旓細M:杈涘反--Simba!杈涘反锛屾垜瀵逛綘闈炲父澶辨湜--Simba, I'm very disappointed in you Si:鎴戠煡閬--- I know M:浣犲彲鑳戒細姝绘帀--You could've been killed 浣犳晠鎰忎笉鍚垜鐨勮瘽--You deliberately disobeyed me 鑰屼笖鏇寸碂鐨勬槸锛屼綘鎶婂鎷夌疆韬簬鍗遍櫓涓--and what's worse, you put Nala in danger Si:鎴...
绛旓細鐙瓙鐜嬪彴璇濡備笅锛氥婄嫯瀛愮帇銆10鍙ョ粡鍏稿彴璇嶏細姣忎竴鍙ラ兘鍏呮弧鍝茬悊锛屽伐浣滅敓娲婚兘寰堝彈鐢 鍘熷垱2022-04-22 11:23路榄旀х殑灏忓 1锛庝笘鐣屼笂鎵鏈夌殑鐢熷懡閮藉湪寰鐨勫钩琛′腑鐢熷瓨銆侲verything you see exists together in a delicate balance.涓惧弻鎵嬭鍚屻傚浜庝汉鑷韩鏉ヨ锛屾湰韬氨鏄竴涓郴缁燂紝澶勪簬鍔ㄦ佸钩琛′腑銆傛帹宸卞強浜猴紝...
