《秋声赋》《严先生祠堂记》的翻译
\u79cb\u58f0\u8d4b \u7ffb\u8bd1\u3000\u3000\u6b27\u9633\u5b50\u65b9\u591c\u8bfb\u4e66\uff0c\u95fb\u6709\u58f0\u81ea\u897f\u5357\u6765\u8005\uff0c\u609a\u7136\u800c\u542c\u4e4b\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u5f02\u54c9\uff01\u201d\u521d\u6dc5\u6ca5\u4ee5\u8427\u98d2\uff0c\u5ffd\u5954\u817e\u800c\u7830\u6e43\uff1b\u5982\u6ce2\u6d9b\u591c\u60ca\uff0c\u98ce\u96e8\u9aa4\u81f3\u3002\u5176\u89e6\u4e8e\u7269\u4e5f\uff0c\u93e6\u93e6\u94ee\u94ee\uff0c\u91d1\u94c1\u7686\u9e23\uff1b\u53c8\u5982\u8d74\u654c\u4e4b\u5175\uff0c\u8854\u679a\u75be\u8d70\uff0c\u4e0d\u95fb\u53f7\u4ee4\uff0c\u4f46\u95fb\u4eba\u9a6c\u4e4b\u884c\u58f0\u3002\u4f59\u8c13\u7ae5\u5b50\uff1a\u201c\u6b64\u4f55\u58f0\u4e5f\uff1f\u6c5d\u51fa\u89c6\u4e4b\u3002\u201d\u7ae5\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u661f\u6708\u768e\u6d01\uff0c\u660e\u6cb3\u5728\u5929\uff0c\u56db\u65e0\u4eba\u58f0\uff0c\u58f0\u5728\u6811\u95f4\u3002\u201d\u3000\u3000\u4f59\u66f0\uff1a\u201c\u566b\u563b\u60b2\u54c9\uff01\u6b64\u79cb\u58f0\u4e5f\u3002\u80e1\u4e3a\u800c\u6765\u54c9\uff1f\u76d6\u592b\u79cb\u4e4b\u4e3a\u72b6\u4e5f\uff0c\u5176\u8272\u60e8\u6de1\uff0c\u70df\u970f\u4e91\u655b\uff1b\u5176\u5bb9\u6e05\u660e\uff0c\u5929\u9ad8\u65e5\u6676\uff1b\u5176\u6c14\u51db\u51bd\uff0c\u782d\u4eba\u808c\u9aa8\uff1b\u5176\u610f\u8427\u6761\uff0c\u5c71\u5ddd\u5bc2\u5be5\u3002\u6545\u5176\u4e3a\u58f0\u4e5f\uff0c\u51c4\u51c4\u5207\u5207\uff0c\u547c\u53f7\u6124\u53d1\u3002\u4e30\u8349\u7eff\u7f1b\u800c\u4e89\u8302\uff0c\u4f73\u6728\u8471\u830f\u800c\u53ef\u60a6\u3002\u8349\u62c2\u4e4b\u800c\u8272\u53d8\uff0c\u6728\u906d\u4e4b\u800c\u53f6\u8131\u3002\u5176\u6240\u4ee5\u6467\u8d25\u96f6\u843d\u8005\uff0c\u4e43\u5176\u4e00\u6c14\u4e4b\u4f59\u70c8\u3002\u592b\u79cb\uff0c\u5211\u5b98\u4e5f\uff0c\u4e8e\u65f6\u4e3a\u9634\uff1b\u53c8\u5175\u8c61\u4e5f\uff0c\u4e8e\u884c\u7528\u91d1\u3002\u662f\u8c13\u5929\u5730\u4e4b\u4e49\u6c14\uff0c\u5e38\u4ee5\u8083\u6740\u800c\u4e3a\u5fc3\u3002\u5929\u4e4b\u4e8e\u7269\uff0c\u6625\u751f\u79cb\u5b9e\uff0c\u6545\u5176\u5728\u4e50\u4e5f\uff0c\u5546\u58f0\u4e3b\u897f\u65b9\u4e4b\u97f3\uff0c\u5937\u5219\u4e3a\u4e03\u6708\u4e4b\u5f8b\u3002\u5546\uff0c\u4f24\u4e5f\uff0c\u7269\u65e2\u8001\u800c\u60b2\u4f24\uff1b\u5937\uff0c\u622e\u4e5f\uff0c\u7269\u8fc7\u76db\u800c\u5f53\u6740\u3002\u201d \u3000\u3000\u201c\u55df\u547c\uff01\u8349\u6728\u4e4b\u65e0\u60c5\uff0c\u6709\u65f6\u800c\u98d8\u96f6\u3002\u4eba\u4e3a\u52a8\u7269\uff0c\u60df\u7269\u4e4b\u7075\u3002\u767e\u5fe7\u611f\u5176\u5fc3\uff0c\u4e07\u7269\u52b3\u5176\u5f62\uff0c\u6709\u52a8\u4e8e\u4e2d\uff0c\u5fc5\u6447\u5176\u7cbe\u3002\u800c\u51b5\u601d\u5176\u529b\u4e4b\u6240\u4e0d\u80fd\u53ca\uff0c\u5fe7\u5176\u667a\u4e4b\u6240\u4e0d\u80fd\u884c\uff0c\u5b9c\u5176\u6e25\u7136\u4e39\u8005\u4e3a\u69c1\u6728\uff0c\u9edf\u7136\u9ed1\u8005\u4e3a\u661f\u661f\u3002\u5948\u4f55\u4ee5\u975e\u91d1\u77f3\u4e4b\u8d28\uff0c\u6b32\u4e0e\u8349\u6728\u800c\u4e89\u8363\uff1f\u5ff5\u8c01\u4e3a\u4e4b\u6215\u8d3c\uff0c\u4ea6\u4f55\u6068\u4e4e\u79cb\u58f0\uff01\u201d \u3000\u3000\u7ae5\u5b50\u83ab\u5bf9\uff0c\u5782\u5934\u800c\u7761\u3002\u4f46\u95fb\u56db\u58c1\u866b\u58f0\u5527\u5527\uff0c\u5982\u52a9\u4f59\u4e4b\u53f9\u606f\u3002
\u3000\u3000\u6ce8\u91ca\u3000\u3000\u6b27\u9633\u5b50\uff1a\u4f5c\u8005\u81ea\u79f0\u3002 \u3000\u3000\u65b9\uff1a\u6b63\u5728\u3002 \u3000\u3000\u609a\uff08s\u01d2ng\uff09\u7136\uff1a\u60ca\u60e7\u7684\u6837\u5b50\u3002 \u3000\u3000\u521d\u6dc5\u6ca5\u4ee5\u8427\u98d2\uff1a\u8d77\u521d\u662f\u6dc5\u6dc5\u6ca5\u6ca5\u7684\u7ec6\u96e8\u5e26\u7740\u8427\u98d2\u7684\u98ce\u58f0\u3002\u6dc5\u6ca5\uff0c\u7ec6\u96e8\u58f0\u3002\u4ee5\uff0c\u800c\u3002\u8427\u98d2\uff0c\u5f62\u5bb9\u98ce\u58f0\u3002 \u3000\u3000\u7830\u6e43\uff1a\u540c\u201c\u6f8e\u6e43\u201d\uff0c\u6ce2\u6d9b\u6c79\u6d8c\u7684\u58f0\u97f3\u3002 \u3000\u3000\u93e6\u93e6\uff08c\u014dng\uff09\u94ee\u94ee\uff1a\u91d1\u5c5e\u76f8\u51fb\u7684\u58f0\u97f3\u3002 \u3000\u3000\u8854\u679a\uff1a\u53e4\u65f6\u884c\u519b\u6216\u88ad\u51fb\u654c\u519b\u65f6\uff0c\u8ba9\u58eb\u5175\u8854\u679a\u4ee5\u9632\u51fa\u58f0\u3002\u679a\uff0c\u5f62\u4f3c\u7af9\u7b77\uff0c\u8854\u4e8e\u53e3\u4e2d\uff0c\u4e24\u7aef\u6709\u5e26\uff0c\u7cfb\u4e8e\u8116\u4e0a\u3002 \u3000\u3000\u660e\u6cb3\uff1a\u94f6\u6cb3\u3002 \u3000\u3000\u79cb\u4e4b\u4e3a\u72b6\uff1a\u79cb\u5929\u6240\u8868\u73b0\u51fa\u6765\u7684\u610f\u6c14\u5bb9\u8c8c\u3002\u72b6\uff0c\u60c5\u72b6\uff0c\u6307\u4e0b\u6587\u6240\u8bf4\u7684\u201c\u5176\u8272\u201d\u3001\u201c\u5176\u5bb9\u201d\u3001\u201c\u5176\u6c14\u201d\u3001\u201c\u5176\u610f\u201d\u3002 \u3000\u3000\u60e8\u6de1\uff1a\u9eef\u7136\u65e0\u8272\u3002 \u3000\u3000\u70df\u970f\uff1a\u70df\u6c14\u6d53\u91cd\u3002\u970f\uff0c\u6563\u626c\u3002 \u3000\u3000\u4e91\u655b\uff1a\u4e91\u96fe\u5bc6\u805a\u3002\u655b\uff0c\u6536\uff0c\u805a\u3002 \u3000\u3000\u65e5\u6676\uff1a\u65e5\u5149\u660e\u4eae\u3002\u6676\uff0c\u4eae\u3002 \u3000\u3000\u6817\u51bd\uff1a\u5bd2\u51b7\u3002 \u3000\u3000\u782d\uff08bi\u0101n\uff09\uff1a\u53e4\u4ee3\u7528\u6765\u6cbb\u75c5\u7684\u77f3\u9488\uff0c\u8fd9\u91cc\u5f15\u7528\u4e3a\u523a\u7684\u610f\u601d\u3002 \u3000\u3000\u7eff\u7f1b\uff1a\u78a7\u7eff\u7e41\u8302\u3002 \u3000\u3000\u4e00\u6c14\uff1a\u8fd9\u91cc\u6307\u79cb\u6c14\u3002 \u3000\u3000\u4f59\u70c8\uff1a\u4f59\u5a01\u3002 \u3000\u3000\u5211\u5b98\uff1a\u6267\u638c\u5211\u72f1\u7684\u5b98\u3002\u300a\u5468\u793c\u300b\u628a\u5b98\u804c\u4e0e\u5929\u3001\u5730\u3001\u6625\u3001\u590f\u3001\u79cb\u3001\u51ac\u76f8\u914d\uff0c\u79f0\u4e3a\u516d\u5b98\u3002\u79cb\u5929\u8083\u6740\u4e07\u7269\uff0c\u6240\u4ee5\u53f8\u5bc7\u4e3a\u79cb\u5b98\uff0c\u6267\u638c\u5211\u6cd5\uff0c\u79f0\u5211\u5b98\u3002 \u3000\u3000\u6709\u65f6\uff1a\u6709\u56fa\u5b9a\u65f6\u9650\u3002 \u3000\u3000\u6e25\uff1a\u7ea2\u6da6\u7684\u8138\u8272\u3002 \u3000\u3000\u9edf\uff08y\u012b\uff09\uff1a\u9ed1\u3002 \u3000\u3000\u661f\u661f\uff1a\u9b13\u53d1\u82b1\u767d\u7684\u6837\u5b50\u3002 \u3000\u3000\u6215\uff08qi\u0101ng\uff09\u8d3c\uff1a\u6b8b\u5bb3\u3002 \u3000\u3000\u6587\u7ae0\u63cf\u7ed8\u4e86\u5c71\u5ddd\u5bc2\u5be5\u3001\u8349\u6728\u96f6\u843d\u7684\u8427\u6761\u666f\u8c61\uff0c\u501f\u666f\u6292\u60c5\u5199\u4e86\u5bf9\u4eba\u4e8b\u5fe7\u52b3\u548c\u4e0e\u79cb\u5173\u8054\u7684\u97f3\u58f0\u60c5\u8c61\u7684\u60b2\u611f\uff0c\u4f46\u6700\u540e\u201c\u5ff5\u8c01\u4e3a\u4e4b\u6215\u8d3c\uff0c\u4ea6\u4f55\u6068\u4e4e\u79cb\u58f0\uff01\u201d\u5374\u8f6c\u55bb\u7978\u6839\u5728\u4eba\u3002\u5168\u7bc7\u8bed\u8a00\u6d41\u7545\u3001\u58f0\u60c5\u5e76\u8302\uff0c\u4e0d\u6127\u4e3a\u4f73\u4f5c\u3002
\u3000\u3000\u8bd1\u6587\u3000\u3000\u6b27\u9633\u5148\u751f\uff08\u6b27\u9633\u4fee\u81ea\u79f0\uff09\u591c\u91cc\u6b63\u5728\u8bfb\u4e66\uff0c\uff08\u5ffd\u7136\uff09\u542c\u5230\u6709\u58f0\u97f3\u4ece\u897f\u5357\u65b9\u5411\u4f20\u6765\uff0c\u5fc3\u91cc\u4e0d\u7981\u609a\u7136\u3002\u4ed6\u4e00\u542c\uff0c\u60ca\u9053\uff1a\u201c\u5947\u602a\u554a\uff01\u201d\u8fd9\u58f0\u97f3\u521d\u542c\u65f6\u50cf\u6dc5\u6dc5\u6ca5\u6ca5\u7684\u96e8\u58f0\uff0c\u5176\u4e2d\u8fd8\u5939\u6742\u7740\u8427\u8427\u98d2\u98d2\u7684\u98ce\u5439\u6811\u6728\u58f0\uff0c\u7136\u540e\u5ffd\u7136\u53d8\u5f97\u6c79\u6d8c\u6f8e\u6e43\u8d77\u6765\uff0c\u50cf\u662f\u6c5f\u6cb3\u591c\u95f4\u6ce2\u6d9b\u7a81\u8d77\u3001\u98ce\u96e8\u9aa4\u7136\u800c\u81f3\u3002\u78b0\u5230\u7269\u4f53\u4e0a\u53d1\u51fa\u94ff\u9535\u4e4b\u58f0\uff0c\u53c8\u597d\u50cf\u91d1\u5c5e\u649e\u51fb\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u518d\uff08\u4ed4\u7ec6\uff09\u542c\uff0c\u53c8\u50cf\u8854\u679a\u5954\u8d70\u53bb\u88ad\u51fb\u654c\u4eba\u7684\u519b\u961f\uff0c\u542c\u4e0d\u5230\u4efb\u4f55\u53f7\u4ee4\u58f0\uff0c\u53ea\u542c\u89c1\u6709\u4eba\u9a6c\u884c\u8fdb\u7684\u58f0\u97f3\u3002\uff08\u4e8e\u662f\uff09\u6211\u5bf9\u7ae5\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u4ec0\u4e48\u58f0\u97f3\uff1f\u4f60\u51fa\u53bb\u770b\u770b\u3002\u201d\u7ae5\u5b50\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u6708\u8272\u768e\u768e\u3001\u661f\u5149\u707f\u70c2\u3001\u6d69\u701a\u94f6\u6cb3\u3001\u9ad8\u60ac\u4e2d\u5929\uff0c\u56db\u4e0b\u91cc\u6ca1\u6709\u4eba\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u90a3\u58f0\u97f3\u662f\u4ece\u6811\u6797\u95f4\u4f20\u6765\u7684\u3002\u201d \u3000\u3000\u6211\u53f9\u9053\uff1a\u201c\u5509\uff0c\u53ef\u60b2\u554a\uff01\u8fd9\u5c31\u662f\u79cb\u58f0\u5440\uff0c\u5b83\u4e3a\u4f55\u800c\u6765\u5462\uff08\u5b83\u600e\u4e48\u7a81\u7136\u5c31\u6765\u4e86\u5462\uff09\uff1f\u5927\u6982\u662f\u90a3\u79cb\u5929\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u5b83\u7684\u8272\u8c03\u6697\u6de1\u3001\u70df\u98de\u4e91\u6536\uff1b\u5b83\u7684\u5f62\u8c8c\u6e05\u65b0\u660e\u51c0\u3001\u5929\u7a7a\u9ad8\u8fdc\u3001\u65e5\u8272\u660e\u4eae\uff1b\u5b83\u7684\u6c14\u5019\u5bd2\u51b7\u3001\u523a\u4eba\u808c\u9aa8\uff1b\u5b83\u7684\u610f\u5883\u5bc2\u5bde\u51b7\u843d\uff0c\u6ca1\u6709\u751f\u6c14\u3001\u5ddd\u6d41\u5bc2\u9759\u3001\u5c71\u6797\u7a7a\u65f7\u3002\u6240\u4ee5\u5b83\u53d1\u51fa\u7684\u58f0\u97f3\u65f6\u800c\u51c4\u51c4\u5207\u5207\uff0c\u547c\u53f7\u53d1\u751f\u8fc5\u731b\uff0c\u4e0d\u53ef\u904f\u6b62\u3002\u7eff\u8349\u6d53\u5bc6\u4e30\u7f8e\uff0c\u4e89\u76f8\u7e41\u8302\uff0c\u6811\u6728\u9752\u7fe0\u8302\u76db\u800c\u4f7f\u4eba\u5feb\u4e50\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e00\u65e6\u79cb\u98ce\u5439\u8d77\uff0c\u62c2\u8fc7\u8349\u5730\uff0c\u8349\u5c31\u8981\u53d8\u8272\uff1b\u63a0\u8fc7\u68ee\u6797\uff0c\u6811\u5c31\u8981\u843d\u53f6\u3002\u5b83\u6240\u7528\u6765\u6298\u65ad\u679d\u53f6\u3001\u51cb\u843d\u82b1\u8349\uff0c\u4f7f\u6811\u6728\u51cb\u96f6\u7684\uff0c\u4fbf\u662f\u4e00\u79cd\u6784\u6210\u5929\u5730\u4e07\u7269\u7684\u6df7\u7136\u4e4b\u6c14\uff08\u79cb\u6c14\uff09\u7684\u5a01\u529b\u3002\u79cb\u5929\u662f\u5211\u5b98\u6267\u6cd5\u7684\u5b63\u8282\uff0c\u5b83\u5728\u5b63\u8282\u4e0a\u8bf4\u5c5e\u4e8e\u9634\uff1b\u79cb\u5929\u53c8\u662f\u5175\u5668\u548c\u7528\u5175\u7684\u8c61\u5f81\uff0c\u5728\u4e94\u884c\u4e0a\u5c5e\u4e8e\u91d1\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u5e38\u8bf4\u7684\u5929\u5730\u4e4b\u4e25\u51dd\u4e4b\u6c14\uff0c\u5b83\u5e38\u5e38\u4ee5\u8083\u6740\u4e3a\u610f\u5fd7\u3002\u81ea\u7136\u5bf9\u4e8e\u4e07\u7269\uff0c\u662f\u8981\u5b83\u4eec\u5728\u6625\u5929\u751f\u957f\uff0c\u5728\u79cb\u5929\u7ed3\u5b9e\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u79cb\u5929\u5728\u97f3\u4e50\u7684\u4e94\u58f0\u4e2d\u53c8\u5c5e\u5546\u58f0\u3002\u5546\u58f0\u662f\u897f\u65b9\u4e4b\u58f0\uff0c\u5937\u5219\u662f\u4e03\u6708\u7684\u66f2\u5f8b\u4e4b\u540d\u3002\u5546\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u2018\u4f24\u2019\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4e07\u7269\u8870\u8001\u4e86\uff0c\u90fd\u4f1a\u60b2\u4f24\u3002\u5937\uff0c\u662f\u6740\u622e\u7684\u610f\u601d\uff0c\u8349\u6728\u8fc7\u4e86\u7e41\u76db\u671f\u5c31\u5e94\u8be5\u8870\u4ea1\u3002\u201d \u3000\u3000\u201c\u5509\uff01\u8349\u6728\u662f\u65e0\u60c5\u4e4b\u7269\uff0c\u5c1a\u6709\u8870\u8d25\u96f6\u843d\u4e4b\u65f6\u3002\u4eba\u4e3a\u52a8\u7269\uff0c\u5728\u4e07\u7269\u4e2d\u53c8\u6700\u6709\u7075\u6027\uff0c\u65e0\u7a77\u65e0\u5c3d\u7684\u5fe7\u8651\u714e\u71ac\u4ed6\u7684\u5fc3\u7eea\uff0c\u65e0\u6570\u7410\u788e\u70e6\u607c\u7684\u4e8b\u6765\u52b3\u7d2f\u4ed6\u7684\u8eab\u4f53\u3002\u53ea\u8981\u5185\u5fc3\u88ab\u5916\u7269\u89e6\u52a8\uff0c\u5c31\u4e00\u5b9a\u4f1a\u626c\u52a8\u5fc3\u4e2d\u7684\u7cbe\u6c14\u3002\u66f4\u4f55\u51b5\u5e38\u5e38\u601d\u8003\u81ea\u5df1\u7684\u529b\u91cf\u6240\u505a\u4e0d\u5230\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u5fe7\u8651\u81ea\u5df1\u7684\u667a\u6167\u6240\u4e0d\u80fd\u89e3\u51b3\u7684\u95ee\u9898\uff1f\u81ea\u7136\u4f1a\u4f7f\u4ed6\u7ea2\u6da6\u7684\u9762\u8272\u53d8\u5f97\u82cd\u8001\u67af\u69c1\uff0c\u4e4c\u9ed1\u7684\u5934\u53d1\uff08\u58ee\u5e74\uff09\u53d8\u5f97\u9b13\u53d1\u82b1\u767d\uff08\u5e74\u8001\uff09\u3002\uff08\u65e2\u7136\u8fd9\u6837\uff0c\uff09\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5374\u8981\u4ee5\u5e76\u975e\u91d1\u77f3\u7684\u808c\u4f53\uff0c\u53bb\u50cf\u8349\u6728\u90a3\u6837\u4e89\u4e00\u65f6\u7684\u8363\u76db\u5462\uff1f\uff08\u4eba\uff09\u5e94\u5f53\u4ed4\u7ec6\u8003\u8651\u7a76\u7adf\u662f\u8c01\u7ed9\u81ea\u5df1\u5e26\u6765\u4e86\u8fd9\u4e48\u591a\u6b8b\u5bb3\uff0c\u53c8\u4f55\u5fc5\u53bb\u6028\u6068\u8fd9\u79cb\u58f0\u5462\uff1f\u201d \u3000\u3000\u4e66\u7ae5\u6ca1\u6709\u5e94\u7b54\uff0c\u4f4e\u5934\u6c89\u6c89\u7761\u53bb\u3002\u53ea\u542c\u5f97\u56db\u58c1\u866b\u9e23\u5527\u5527\uff0c\u50cf\u5728\u9644\u548c\u6211\u7684\u53f9\u606f\u3002
\u3000\u3000\u80cc\u666f\u3000\u3000\u672c\u6587\u5199\u4e8e\u4f5c\u8005\u4e94\u5341\u4e09\u5c81\u65f6\uff0c\u5373\u5b8b\u4ec1\u5b97\u5609\u4f51\u56db\u5e74\u3002\u4f5c\u8005\u665a\u5e74\u867d\u8eab\u5c45\u9ad8\u4f4d\uff0c\u4f46\u56de\u9996\u5f80\u4e8b\uff0c\u5c61\u6b21\u906d\u8d2c\u5185\u5fc3\u9690\u75db\u96be\u6d88\uff0c\u9762\u5bf9\u671d\u5ef7\u5185\u5916\u7684\u6c61\u6d4a\u3001\u9ed1\u6697\uff0c\u773c\u89c1\u56fd\u5bb6\u65e5\u76ca\u8870\u5f31\uff0c\u6539\u9769\u53c8\u65e0\u671b\uff0c\u4e0d\u514d\u4ea7\u751f\u90c1\u95f7\u5fc3\u60c5\u3002\u5bf9\u653f\u6cbb\u548c\u793e\u4f1a\u65f6\u5c40\u5fc3\u60c5\u90c1\u7ed3\uff0c\u5bf9\u4eba\u751f\u77ed\u6682\u3001\u5927\u5316\u65e0\u60c5\u611f\u4f24\u4e8e\u6000\uff0c\u8ba9\u4f5c\u8005\u6b64\u65f6\u5904\u4e8e\u4e0d\u77e5\u5982\u4f55\u4f5c\u4e3a\u7684\u82e6\u95f7\u65f6\u671f\u3002\u6240\u4ee5\u4ed6\u5bf9\u79cb\u5929\u7684\u5b63\u8282\u611f\u53d7\u7279\u522b\u654f\u611f\uff0c\u300a\u79cb\u58f0\u8d4b\u300b\u5c31\u662f\u5728\u8fd9\u79cd\u80cc\u666f\u4e0b\u4ea7\u751f\u7684\u3002
\u3000\u3000\u4e3b\u65e8\u3000\u3000\u672c\u6587\u662f\u4f5c\u8005\u665a\u5e74\u6240\u4f5c\u3002\u867d\u4ed5\u9014\u5df2\u5165\u987a\u5883\uff0c\u4f46\u957f\u671f\u7684\u653f\u6cbb\u6597\u4e89\u4e5f\u4f7f\u4ed6\u770b\u5230\u4e86\u4e16\u4e8b\u7684\u590d\u6742\uff0c\u9010\u6e10\u6de1\u4e8e\u540d\u5229\u3002\u79cb\u5728\u53e4\u4ee3\u4e5f\u662f\u8083\u6740\u7684\u8c61\u5f81\uff0c\u4e00\u5207\u751f\u547d\u90fd\u5728\u79cb\u5929\u7ec8\u6b62\u3002\u4f5c\u8005\u7684\u5fc3\u60c5\u4e5f\u56e0\u4e3a\u5c61\u6b21\u906d\u8d2c\u800c\u90c1\u95f7\uff0c\u4f46\u4ed6\u4e5f\u501f\u79cb\u58f0\u544a\u8beb\u4e16\u4eba\uff1a\u4e0d\u5fc5\u60b2\u79cb\u3001\u6068\u79cb\uff0c\u6028\u5929\u5c24\u5730\uff0c\u800c\u5e94\u81ea\u6211\u53cd\u7701\u3002\u8fd9\u4e00\u7acb\u610f\uff0c\u6292\u53d1\u4e86\u4f5c\u8005\u96be\u6709\u6240\u4e3a\u7684\u90c1\u95f7\u5fc3\u60c5\uff0c\u4ee5\u53ca\u81ea\u6211\u8d85\u8131\u7684\u613f\u671b\u3002
\u3000\u3000\u7ed3\u6784\u3000\u3000\u8fd9\u7bc7\u8d4b\u4ee5\u201c\u6709\u58f0\u4e4b\u79cb\u201d\u4e0e\u201c\u65e0\u58f0\u4e4b\u79cb\u201d\u7684\u5bf9\u6bd4\u4f5c\u4e3a\u57fa\u672c\u7ed3\u6784\u6846\u67b6\uff0c\u7cbe\u5fc3\u5e03\u5c40\uff0c\u6587\u52bf\u4e00\u6c14\u8d2f\u4e32\u800c\u53c8\u66f2\u6298\u53d8\u5316\uff0c\u4f5c\u8005\u4ece\u51c4\u5207\u60b2\u51c9\u7684\u79cb\u58f0\u8d77\u7b14\uff0c\u4e3a\u4e0b\u6587\u94fa\u5199\u201c\u6709\u58f0\u4e4b\u79cb\u201d\u84c4\u52bf\uff1b\u7136\u540e\u7531\u8349\u6728\u7ecf\u79cb\u800c\u6467\u8d25\u96f6\u843d\uff0c\u5199\u5230\u56e0\u4eba\u4e8b\u5fe7\u52b3\u800c\u4f7f\u8eab\u5fc3\u53d7\u5230\u6215\u6b8b\uff0c\u7531\u81ea\u7136\u754c\u8f6c\u5230\u793e\u4f1a\u4eba\u751f\uff0c\u8fd9\u662f\u201c\u65e0\u58f0\u4e4b\u79cb\u201d\uff1b\u6700\u540e\u5f52\u7ed3\u51fa\u5168\u7bc7\u4e3b\u65e8\uff1a\u201c\u5ff5\u8c01\u4e3a\u4e4b\u6215\u8d3c\uff0c\u4ea6\u4f55\u6068\u4e4e\u79cb\u58f0\uff01\u201d
\u3000\u3000\u8d4f\u6790\u3000\u3000\u300a\u79cb\u58f0\u8d4b\u300b\u4f5c\u4e8e\u5609\u7950\u56db\u5e74\uff081059\uff09\uff0c\u6b27\u9633\u4fee\u65f6\u5e7453\u5c81\uff0c\u8fd9\u662f\u4ed6\u7ee7\u300a\u9189\u7fc1\u4ead\u8bb0\u300b\u540e\u7684\u53c8\u4e00\u540d\u7bc7\u3002\u5b83\u9a88\u6563\u7ed3\u5408\uff0c\u94fa\u9648\u6e32\u67d3\uff0c\u8bcd\u91c7\u8bb2\u7a76\uff0c\u662f\u5b8b\u4ee3\u6587\u8d4b\u7684\u5178\u8303\u3002 \u3000\u3000\u6587\u7ae0\u7b2c\u4e00\u6bb5\u5199\u4f5c\u8005\u591c\u8bfb\u65f6\u542c\u5230\u79cb\u58f0\uff0c\u4ece\u800c\u5c55\u5f00\u4e86\u5bf9\u79cb\u58f0\u7684\u63cf\u7ed8\u3002\u6587\u7ae0\u5f00\u5934\uff0c\u4f5c\u8005\u7b80\u6377\u76f4\u4eba\u5730\u63cf\u753b\u4e86\u4e00\u5e45\u751f\u52a8\u7684\u56fe\u666f\uff1a\u6b27\u9633\u4fee\u665a\u4e0a\u6b63\u5728\u8bfb\u4e66\uff0c\u88ab\u4e00\u79cd\u5947\u7279\u7684\u58f0\u97f3\u6240\u6405\u52a8\u3002\u8fd9\u7b80\u6377\u7684\u5f00\u5934\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u5e76\u4e0d\u7b80\u5355\uff0c\u706f\u4e0b\u591c\u8bfb\uff0c\u662f\u4e00\u5e45\u9759\u6001\u7684\u56fe\u753b\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8bf4\uff0c\u4f5c\u8005\u6b63\u5904\u4e8e\u4e00\u5904\u51dd\u795e\u7684\u72b6\u6001\u4e2d\u3002\u58f0\u97f3\u7684\u51fa\u73b0\u662f\u4ee5\u52a8\u7834\u9759\uff0c\u5f15\u8d77\u4e86\u4f5c\u8005\u7684\u6ce8\u610f\uff0c\u4e0d\u7981\u53bb\u503e\u542c\u5b83\uff0c\u540c\u65f6\uff0c\u4e5f\u5c31\u60f9\u52a8\u4e86\u6587\u601d\u3002\u8fd9\u6837\u7531\u4f0f\u5230\u8d77\uff0c\u5728\u52a8\u9759\u7684\u5bf9\u6bd4\u4e2d\uff0c\u6587\u52bf\u4fbf\u84c4\u6210\u4e86\uff0c\u6709\u4e86\u8fd9\u79cd\u6587\u52bf\uff0c\u4e0b\u9762\u7684\u6587\u7ae0\u4fbf\u4eff\u4f5b\u662f\u6cc9\u6c34\u6d8c\u51fa\uff0c\u81ea\u7136\u6d41\u6cfb\u3002\u63a5\u4e0b\u6765\uff0c\u662f\u4f5c\u8005\u5bf9\u79cb\u58f0\u4e00\u8fde\u4e32\u7684\u6bd4\u55bb\uff0c\u628a\u96be\u4ee5\u6349\u6478\u7684\u4e1c\u897f\u53d8\u5f97\u5177\u4f53\u53ef\u611f\u3002\u4f5c\u8005\u901a\u8fc7\u7531\u201c\u521d\u201d\u5230\u201c\u5ffd\u201d\uff0c\u518d\u5230\u201c\u89e6\u4e8e\u7269\u201d\uff0c\u5199\u51fa\u4e86\u7531\u8fdc\u800c\u8fd1\u3001\u7531\u5c0f\u5230\u5927\u3001\u51ed\u865a\u800c\u6765\u7684\u649e\u51fb\u7269\u4f53\u7684\u79cb\u58f0\u591c\u81f3\u7684\u52a8\u6001\u8fc7\u7a0b\uff0c\u7a81\u51fa\u4e86\u79cb\u58f0\u53d8\u5316\u7684\u6025\u5267\u548c\u6765\u52bf\u7684\u731b\u70c8\u3002\u8fd9\u4e5f\u5c31\u56de\u7b54\u4e86\u4f5c\u8005\u95fb\u58f0\u60ca\u60e7\u548c\u611f\u53f9\u7684\u539f\u56e0\u3002 \u3000\u3000\u7b2c\u4e8c\u6bb5\u662f\u5bf9\u79cb\u58f0\u7684\u63cf\u7ed8\u548c\u5bf9\u79cb\u6c14\u7684\u8bae\u8bba\u3002\u9996\u5148\uff0c\u4f5c\u8005\u6982\u62ec\u4e86\u5e73\u65e5\u89c2\u5bdf\u6240\u5f97\uff0c\u8fd0\u7528\u9a88\u5076\u53e5\u5f0f\u548c\u94fa\u5f20\u6e32\u67d3\u7684\u8d4b\u7684\u4f20\u7edf\u624b\u6cd5\uff0c\u6293\u4f4f\u70df\u4e91\u3001\u5929\u65e5\u3001\u5bd2\u6c14\u3001\u5c71\u5ddd\u7b49\u666f\u7269\uff0c\u5206\u522b\u5c31\u79cb\u7684\u8272\u3001\u5bb9\u3001\u6c14\u3001\u610f\uff0c\u63cf\u7ed8\u51fa\u4e86\u79cb\u72b6\u7684\u56db\u5e45\u5177\u6709\u4e0d\u540c\u7279\u5f81\u7684\u9c9c\u660e\u56fe\u753b\u3002\u800c\u5bf9\u79cb\u72b6\u7684\u63cf\u7ed8\uff0c\u6b63\u662f\u4e3a\u4e86\u70d8\u6258\u79cb\u58f0\u7684\u201c\u51c4\u51c4\u5207\u5207\uff0c\u547c\u53f7\u6124\u53d1\u201d\u3002\u7136\u540e\uff0c\u662f\u5bf9\u79cb\u6c14\u7684\u8bae\u8bba\u3002\u201c\u4e30\u8349\u201d\u56db\u53e5\uff0c\u4f5c\u8005\u628a\u8349\u6728\u5728\u590f\u5929\u548c\u79cb\u5b63\u4f5c\u5bf9\u6bd4\uff0c\u901a\u8fc7\u5bf9\u6bd4\uff0c\u6307\u51fa\u8349\u6728\u4e4b\u6240\u4ee5\u6467\u8d25\u96f6\u843d\uff0c\u662f\u79cb\u6c14\u65bd\u52a0\u5f3a\u5927\u5a01\u529b\u7684\u7ed3\u679c\u3002\u5728\u6b64\u57fa\u7840\u4e0a\uff0c\u8bae\u8bba\u53c8\u8fdb\u4e00\u6b65\u5c55\u5f00\u3002\u201c\u592b\u79cb\uff0c\u5211\u5b98\u4e5f\u201d\u5230\u8fd9\u4e00\u6bb5\u7ed3\u675f\uff0c\u4f5c\u8005\u5438\u6536\u524d\u4eba\u79cd\u79cd\u8bf4\u6cd5\uff0c\u53c8\u8fd0\u7528\u9a88\u5076\u53e5\u628a\u79cb\u4e0e\u5b98\u5236\u3001\u9634\u9633\u3001\u4e94\u884c\u3001\u97f3\u5f8b\u7b49\u914d\u5c5e\u8d77\u6765\uff0c\u751a\u81f3\u7528\u201c\u4f24\u201d\u89e3\u91ca\u201c\u5546\u201d\uff0c\u7528\u201c\u622e\u201d\u89e3\u91ca\u201c\u5937\u201d\uff0c\u6781\u529b\u94fa\u5f20\uff0c\u7a81\u51fa\u79cb\u5bf9\u4e07\u7269\u7684\u5f3a\u5927\u6467\u6b8b\u529b\u91cf\uff0c\u8bf4\u660e\u4e07\u7269\u76db\u8870\u7684\u81ea\u7136\u4e4b\u7406\u3002\u8fd9\u662f\u5b87\u5b99\u751f\u6210\u7684\u54f2\u5b66\u601d\u8003\uff0c\u5199\u51fa\u4e86\u79cb\u58f0\u4e2d\u6c38\u6052\u7684\u60b2\u4f24\uff0c\u4e3a\u4e0b\u6587\u8fdb\u5165\u672c\u6587\u4e3b\u9898\u8d77\u4e86\u94fa\u57ab\u4f5c\u7528\u3002 \u3000\u3000\u7b2c\u4e09\u6bb5\u662f\u5168\u6587\u7684\u9898\u65e8\u6240\u5728\uff0c\u4f5c\u8005\u7531\u611f\u6168\u81ea\u7136\u800c\u53f9\u4eba\u751f\uff0c\u767e\u611f\u4ea4\u96c6\uff0c\u9eef\u7136\u795e\u4f24\u3002\u8fd9\u4e00\u6bb5\uff0c\u4f5c\u8005\u5728\u6781\u529b\u6e32\u67d3\u79cb\u6c14\u5bf9\u81ea\u7136\u754c\u690d\u7269\u6467\u6b8b\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\uff0c\u7740\u529b\u6307\u51fa\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u4eba\u4e8b\u5fe7\u52b3\u7684\u4f24\u5bb3\uff0c\u6bd4\u79cb\u6c14\u5bf9\u690d\u7269\u7684\u6467\u6b8b\u66f4\u4e3a\u4e25\u91cd\u3002 \u3000\u3000\u7b2c\u56db\u6bb5\u662f\u5168\u7bc7\u7684\u7ed3\u675f\uff0c\u4f5c\u8005\u4ece\u8fd9\u4e9b\u6c89\u601d\u51a5\u60f3\u4e2d\u6e05\u9192\u8fc7\u6765\uff0c\u91cd\u65b0\u9762\u5bf9\u9759\u591c\uff0c\u53ea\u6709\u79cb\u866b\u548c\u545c\uff0c\u886c\u6258\u7740\u4f5c\u8005\u60b2\u51c9\u7684\u5fc3\u5883\u3002\u7ed3\u5c3e\u5904\u79cb\u866b\u7684\u548c\u9e23\uff0c\u66f4\u886c\u51fa\u4f5c\u8005\u7684\u611f\u6168\u4e0e\u5b64\u72ec\u3002\u621b\u7136\u800c\u6b62\u7684\u7ed3\u5c3e\uff0c\u7ed9\u6587\u7ae0\u589e\u6dfb\u4e86\u4e0d\u5c11\u7684\u611f\u67d3\u529b\uff0c\u5728\u79cb\u866b\u5527\u5527\u4e2d\uff0c\u8bfb\u8005\u4f3c\u4e4e\u4e5f\u8981\u540c\u58f0\u4e00\u53f9\u3002 \u3000\u3000\u6b27\u9633\u4fee\u5728\u5b8b\u4ec1\u5b97\u5609\u4f51\u5360\u56db\u5e74(1059)\u6625\u5929\u8f9e\u53bb\u5f00\u5c01\u5e9c\u5c39\u7684\u804c\u52a1\uff0c\u4e13\u5fc3\u8457\u8ff0\u3002\u8fd9\u65f6\u7684\u6b27\u9633\u4fee\uff0c\u5728\u653f\u6cbb\u4e0a\u65e9\u5df2\u7ecf\u5386\u4e86\u591a\u6b21\u8d2c\u5b98\uff0c\u5bf9\u653f\u6cbb\u548c\u793e\u4f1a\u65f6\u5c40\u5fc3\u60c5\u90c1\u7ed3\uff0c\u5bf9\u4eba\u751f\u77ed\u6682\u3001\u5927\u5316\u65e0\u60c5\u611f\u4f24\u4e8e\u6000\uff0c\u6b63\u5904\u4e8e\u4e0d\u77e5\u5982\u4f55\u4f5c\u4e3a\u7684\u82e6\u95f7\u65f6\u671f\u3002\u5728\u300a\u79cb\u58f0\u8d4b\u300b\u4e2d\uff0c\u4f5c\u8005\u4ee5\u201c\u65e0\u5f62\u201d\u7684\u79cb\u58f0\u4f5c\u4e3a\u63cf\u5199\u548c\u8bae\u8bba\u7684\u5bf9\u8c61\uff0c\u91c7\u7528\u8d4b\u7684\u5f62\u5f0f\u6292\u5199\u79cb\u611f\uff0c\u6781\u5c3d\u6e32\u67d3\u94fa\u9648\u4e4b\u80fd\u4e8b\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u878d\u5165\u4e86\u4f5c\u8005\u5bf9\u5ba6\u6d77\u6c89\u6d6e\u3001\u4eba\u751f\u82e6\u77ed\u6df1\u6c89\u7684\u611f\u6168\u3002 \u3000\u3000\u300a\u79cb\u58f0\u8d4b\u300b\u5199\u79cb\u4ee5\u7acb\u610f\u65b0\u9896\u8457\u79f0\uff0c\u4ece\u9898\u6750\u4e0a\u8bb2\uff0c\u60b2\u79cb\u662f\u4e2d\u56fd\u53e4\u5178\u6587\u5b66\u7684\u6c38\u6052\u9898\u6750\uff0c\u4f46\u6b27\u9633\u4fee\u9009\u62e9\u4e86\u65b0\u7684\u89d2\u5ea6\u4eba\u624b\uff0c\u867d\u7136\u627f\u88ad\u4e86\u5199\u79cb\u5929\u8083\u6740\u8427\u6761\u7684\u4f20\u7edf\uff0c\u4f46\u5374\u70d8\u6258\u51fa\u4eba\u4e8b\u5fe7\u52b3\u66f4\u751a\u4e8e\u79cb\u7684\u8083\u6740\u8fd9\u4e00\u4e3b\u9898\uff0c\u8fd9\u5c31\u4f7f\u6587\u7ae0\u5728\u7acb\u610f\u4e0a\u6709\u6240\u521b\u65b0\u3002 \u3000\u3000\u66f4\u5e94\u8be5\u63d0\u5230\u7684\uff0c\u5e94\u662f\u300a\u79cb\u58f0\u8d4b\u300b\u5728\u6587\u4f53\u4e0a\u7684\u8d21\u732e\u3002\u6ce8\u91cd\u9a88\u5076\u94fa\u6392\u4ee5\u53ca\u58f0\u5f8b\u7684\u8d4b\u5230\u4e86\u5b8b\u4ee3\u4ee5\u540e\uff0c\u7531\u4e8e\u5185\u5bb9\u7684\u7a7a\u4e4f\u548c\u5f62\u5f0f\u4e0a\u7684\u77eb\u63c9\u9020\u4f5c\uff0c\u5df2\u7ecf\u8d70\u5411\u6ca1\u843d\u3002\u6b27\u9633\u4fee\u6df1\u660e\u5176\u4e2d\u4e4b\u5f0a\uff0c\u5f53\u4ed6\u7684\u6563\u6587\u9769\u65b0\u53d6\u5f97\u4e86\u6210\u529f\u4e4b\u540e\uff0c\u56de\u8fc7\u5934\u6765\u53c8\u4e3a\u201c\u8d4b\u2019\u2019\u4f53\u6253\u5f00\u4e86\u4e00\u6761\u65b0\u7684\u51fa\u8def\uff0c\u5373\u8d4b\u7684\u6563\u6587\u5316\uff0c\u4f7f\u8d4b\u7684\u5f62\u5f0f\u6d3b\u6cfc\u8d77\u6765\uff0c\u65e2\u90e8\u5206\u4fdd\u7559\u4e86\u9a88\u8d4b\u3001\u5f8b\u8d4b\u7684\u94fa\u9648\u6392\u6bd4\u3001\u9a88\u8bcd\u4fea\u53e5\u53ca\u8bbe\u4e3a\u95ee\u7b54\u7684\u5f62\u5f0f\u7279\u5f81\uff0c\u53c8\u5448\u73b0\u51fa\u6d3b\u6cfc\u6d41\u52a8\u7684\u6563\u4f53\u503e\u5411\uff0c\u4e14\u589e\u52a0\u4e86\u8d4b\u4f53\u7684\u6292\u60c5\u610f\u5473\u3002\u8fd9\u4e9b\u7279\u70b9\u4e5f\u4f7f\u300a\u79cb\u58f0\u8d4b\u300b\u5728\u6563\u6587\u53d1\u5c55\u53f2\u4e0a\u5360\u6709\u4e86\u4e00\u5e2d\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u5730\u4f4d\u3002 \u3000\u3000\u8fd8\u6709\u4e00\u70b9\u5fc5\u987b\u6307\u51fa\u7684\u662f\uff0c\u5728\u8d4f\u6790\u8be5\u6587\u65f6\uff0c\u5e94\u53d6\u5176\u7cbe\u534e\uff0c\u53bb\u5176\u7cdf\u7c95\u3002\u4e0d\u5e94\u8be5\u53d7\u53e4\u4eba\u6d88\u6781\u60c5\u7eea\u7684\u5f71\u54cd\u3002 \u201c\u60b2\u79cb\u201d\u662f\u5386\u4ee3\u6587\u4eba\u9a9a\u5ba2\u5199\u4f5c\u7684\u4e3b\u9898\uff0c\u4ed6\u4eec\u501f\u5bf9\u79cb\u7684\u60b2\uff0c\u6292\u53d1\u5bf9\u65f6\u653f\u4e0d\u6ee1\u800c\u4ea7\u751f\u7684\u90c1\u95f7\u5fc3\u60c5\uff1b\u611f\u53f9\u81ea\u5df1\u6000\u624d\u4e0d\u9047\uff0c\u5ba6\u6d77\u6c89\u6d6e\uff0c\u4eba\u751f\u8270\u96be\u7684\u4e0d\u5e78\u906d\u9047\u3002 \u6b27\u9633\u5148\u751f\u7684\u300a\u79cb\u58f0\u8d4b\u300b\u5728\u7acb\u610f\u65b9\u9762\uff0c\u867d\u7136\u901a\u8fc7\u611f\u4f24\u79cb\u4e4b\u8083\u6740\u800c\u70d8\u6258\u51fa\u611f\u4f24\u4e16\u4e8b\u4e4b\u8083\u6740\uff0c\u4f46\u4ecd\u7136\u96be\u514d\u6709\u5f88\u6d53\u7684\u60b2\u4f24\u60c5\u8c03\u3002 \u3000\u3000\u6587\u7ae0\u7b2c\u4e09\u6bb5\u5f00\u5934\u201c\u55df\u4e4e\u201d\u4e8c\u5b57\u591a\u4e48\u6dcb\u6f13\u5c3d\u81f4\u5730\u8868\u8fbe\u4e86\u60b2\u4f24\u7684\u60c5\u611f\uff1b\u800c\u6b64\u6bb5\u7684\u6700\u540e\u201c\u5948\u4f55\u201d\u3001\u201c\u5ff5\u8c01\u201d\u4e24\u53e5\u66f4\u4f53\u73b0\u4e86\u4f5c\u8005\u51c4\u82e6\u6101\u95f7\u7684\u5fc3\u60c5\u3002 \u3000\u3000\u53e4\u4ee3\u7684\u5c01\u5efa\u6587\u4eba\u58a8\u5ba2\uff0c\u56e0\u4e3a\u53d7\u65f6\u4ee3\u7684\u5c40\u9650\u548c\u4f20\u7edf\u4eba\u751f\u89c2\u3001\u4e16\u754c\u89c2\u7684\u675f\u7f1a\uff0c\u56e0\u79cb\u800c\u751f\u60b2\u7684\u4f24\u611f\u60c5\u7eea\u662f\u5fc5\u7136\u7684\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u82db\u6c42\u53e4\u4eba\u800c\u6307\u8d23\u4ed6\u4eec\u7684\u6d88\u6781\u60c5\u7eea\u3002\u6211\u5efa\u8bae\u5927\u5bb6\u5728\u6b23\u8d4f\u300a\u79cb\u58f0\u8d4b\u300b\u8fd9\u7bc7\u810d\u7099\u4eba\u53e3\u7684\u6587\u7ae0\u65f6\u6709\u5fc5\u8981\u8bfb\u8bfb\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u4e3b\u5e2d\u7684\u300a\u6d6a\u6dd8\u6c99\u00b7\u5317\u6234\u6cb3\u300b\u548c\u73b0\u4ee3\u4f5c\u5bb6\u4fca\u9752\u7684\u6563\u6587\u300a\u79cb\u8272\u8d4b\u300b\u3002
\u3000\u3000
\u3010\u8bd1\u6587\u3011\u6b27\u9633\u5148\u751f\u6211\u591c\u91cc\u6b63\u5728\u8bfb\u4e66\uff0c\uff08\u5ffd\u7136\uff09\u542c\u5230\u6709\u58f0\u97f3\u4ece\u897f\u5357\u65b9\u5411\u4f20\u6765\uff0c\u5fc3\u91cc\u4e0d\u7981\u609a\u7136\u4e00\u542c\uff0c\u60ca\u9053\uff1a\u201c\u5947\u602a\u554a\uff01\u201d\u8fd9\u58f0\u97f3\u521d\u542c\u65f6\u50cf\u6dc5\u6dc5\u6ca5\u6ca5\u7684\u96e8\u58f0\u5939\u6742\u7740\u8427\u8427\u98d2\u98d2\u7684\u98ce\u58f0\uff0c\u5ffd\u7136\u53d8\u5f97\u6c79\u6d8c\u6f8e\u6e43\uff0c\u50cf\u662f\u6c5f\u6cb3\u591c\u95f4\u6ce2\u6d9b\u7a81\u8d77\uff0c\u98ce\u96e8\u9aa4\u7136\u800c\u81f3\uff0c\u78b0\u5230\u7269\u4f53\u4e0a\u53d1\u51fa\u94ff\u9535\u4e4b\u58f0\uff0c\u597d\u50cf\u91d1\u5c5e\u76f8\u4e92\u649e\u51fb\u3002\u518d\uff08\u4ed4\u7ec6\uff09\u542c\uff0c\u53c8\u50cf\u5954\u8d74\u6218\u573a\u7684\u519b\u961f\u6b63\u8854\u679a\u75be\u8fdb\uff0c\u542c\u4e0d\u5230\u5230\u4efb\u4f55\u53f7\u4ee4\u58f0\uff0c\u53ea\u6709\u4eba\u9a6c\u884c\u8fdb\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u4e8e\u662f\u5bf9\u7ae5\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u4ec0\u4e48\u58f0\u97f3\uff1f\u4f60\u51fa\u53bb\u770b\u770b\u3002\u201d\u7ae5\u5b50\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u6708\u8272\u768e\u768e\uff0c\u661f\u5149\u707f\u70c2\uff0c\u6d69\u701a\u94f6\u6cb3\uff0c\u9ad8\u60ac\u4e2d\u5929\u3002\u56db\u4e0b\u91cc\u6ca1\u6709\u4eba\u58f0\uff0c\u90a3\u58f0\u97f3\u662f\u4ece\u6811\u6797\u95f4\u4f20\u6765\u7684\u3002\u201d
\u6211\u604d\u7136\u5927\u609f\uff0c\u53f9\u9053\uff1a\u201c\u5509\uff0c\u53ef\u60b2\u554a\uff01\u8fd9\u5c31\u662f\u79cb\u58f0\u5440\uff0c\u5b83\u4e3a\u4ec0\u4e48\u800c\u6765\u5462\uff08\u5b83\u600e\u4e48\u7a81\u7136\u5c31\u6765\u4e86\u5462\uff09\uff1f\u79cb\u5929\u7684\u60c5\u666f\u662f\uff1a\u5b83\u7684\u8272\u8c03\u51c4\u51c4\u60e8\u6de1\uff0c\u70df\u972d\u98d8\u6563\uff0c\u4e91\u6c14\u5bc6\u96c6\uff1b\u5b83\u7684\u5f62\u8c8c\u723d\u6717\u6e05\u65b0\uff0c\u5929\u7a7a\u9ad8\u8fdc\uff0c\u65e5\u8272\u6676\u660e\uff1b\u5b83\u7684\u6c14\u5019\u6e05\u51b7\u8427\u745f\uff0c\u60b2\u98ce\u51db\u51bd\uff0c\u523a\u4eba\u808c\u9aa8\uff1b\u5b83\u7684\u610f\u5883\u51b7\u843d\u82cd\u51c9\uff0c\u5ddd\u6d41\u5bc2\u9759\uff0c\u5c71\u6797\u7a7a\u65f7\u3002\u6240\u4ee5\u5b83\u53d1\u51fa\u7684\u58f0\u97f3\u65f6\u800c\u51c4\u51c4\u5207\u5207\uff0c\u65f6\u800c\u547c\u5578\u6fc0\u6602\u3002\u79cb\u98ce\u672a\u8d77\u65f6\uff0c\u7eff\u8349\u5f7c\u6b64\u4e89\u76db\uff0c\u4e30\u7f8e\u7e41\u8302\uff1b\u6811\u6728\u8471\u830f\u9752\u7fe0\uff0c\u4ee4\u4eba\u5fc3\u65f7\u795e\u6021\u3002\u7136\u800c\u4e00\u65e6\u79cb\u98ce\u5439\u8fc7\uff0c\u62c2\u8fc7\u8349\u5730\uff0c\u8349\u5c31\u8981\u53d8\u8272\uff0c\u63a0\u8fc7\u68ee\u6797\uff0c\u6811\u5c31\u8981\u843d\u53f6\u3002\u5b83\u7528\u6765\u6467\u8d25\u82b1\u8349\u4f7f\u6811\u6728\u51cb\u96f6\u7684\uff0c\u4fbf\u662f\u4e00\u79cd\u8083\u6740\u4e4b\u6c14\u7684\u4f59\u70c8\u3002\u79cb\u5929\u662f\u5211\u5b98\u6267\u6cd5\u7684\u5b63\u8282\uff0c\u5b83\u5728\u65f6\u4ee4\u4e0a\u5c5e\u9634\uff1b\u79cb\u5929\u53c8\u8c61\u5f81\u7740\u7528\u5175\uff0c\u5b83\u5728\u4e94\u884c\u4e2d\u5c5e\u91d1\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u5e38\u8bf4\u7684\u5929\u5730\u4e4b\u4e49\u6c14\uff0c\u5b83\u5e38\u5e38\u4ee5\u8083\u6740\u4e3a\u610f\u5fd7\u3002\u81ea\u7136\u5bf9\u4e8e\u4e07\u7269\uff0c\u662f\u8981\u5b83\u4eec\u5728\u6625\u5929\u751f\u957f\uff0c\u5728\u79cb\u5929\u7ed3\u5b9e\u3002\u6240\u4ee5\u79cb\u5929\u5728\u97f3\u4e50\u7684\u4e94\u58f0\u4e2d\u53c8\u5c5e\u5546\u58f0\uff0c\u5546\u58f0\u662f\u897f\u65b9\u4e4b\u58f0\uff0c\u5937\u5219\u662f\u4e03\u6708\u7684\u66f2\u5f8b\u4e4b\u540d\u3002\u5546\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u2018\u4f24\u2019\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4e07\u7269\u8870\u8001\u4e86\uff0c\u90fd\u4f1a\u60b2\u4f24\u3002\u5937\uff0c\u662f\u6740\u622e\u7684\u610f\u601d\uff0c\u51e1\u4e07\u7269\u8fc7\u4e86\u7e41\u76db\u671f\uff0c\u90fd\u4f1a\u8d70\u5411\u8870\u8d25\u3002
\u201c\u5509\uff0c\u8349\u6728\u662f\u65e0\u60c5\u4e4b\u7269\uff0c\u5c1a\u6709\u8870\u8d25\u96f6\u843d\u4e4b\u65f6\u3002\u4eba\u4e3a\u52a8\u7269\uff0c\u5728\u4e07\u7269\u4e2d\u53c8\u6700\u6709\u7075\u6027\u3002\u65e0\u7a77\u65e0\u5c3d\u7684\u5fe7\u8651\u714e\u71ac\u4ed6\u7684\u5fc3\u7eea\uff0c\u65e0\u6570\u7410\u788e\u70e6\u607c\u7684\u4e8b\u6765\u52b3\u7d2f\u4ed6\u7684\u8eab\u4f53\uff1b\u8d39\u5fc3\u52b3\u795e\uff0c\u5fc5\u7136\u4f1a\u635f\u8017\u7cbe\u529b\u3002\u66f4\u4f55\u51b5\u5e38\u5e38\u601d\u8003\u81ea\u5df1\u7684\u529b\u91cf\u6240\u505a\u4e0d\u5230\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u5fe7\u8651\u81ea\u5df1\u7684\u667a\u6167\u6240\u4e0d\u80fd\u89e3\u51b3\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u81ea\u7136\u4f1a\u4f7f\u4ed6\u9c9c\u7ea2\u6ecb\u6da6\u7684\u80a4\u8272\u53d8\u5f97\u82cd\u8001\u67af\u69c1\uff0c\u4e4c\u9ed1\u5149\u4eae\u7684\u987b\u53d1\u53d8\u5f97\u82b1\u767d\u6591\u9a73\u3002\uff08\u4eba\u975e\u91d1\u77f3\uff09\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5374\u8981\u4ee5\u5e76\u975e\u91d1\u77f3\u7684\u808c\u4f53\u53bb\u50cf\u8349\u6728\u90a3\u6837\u4e89\u4e00\u65f6\u7684\u8363\u76db\u5462\uff1f\u5e94\u5f53\u4ed4\u7ec6\u8003\u8651\u7a76\u7adf\u662f\u8c01\u7ed9\u81ea\u5df1\u5e26\u6765\u4e86\u8fd9\u4e48\u591a\u78e8\u96be\uff0c\u53c8\u4f55\u5fc5\u53bb\u6028\u6068\u8fd9\u79cb\u58f0\u5462\uff1f\u201d
\u4e66\u7ae5\u6ca1\u6709\u5e94\u7b54\uff0c\u4f4e\u5934\u6c89\u6c89\u7761\u53bb\uff0c\u53ea\u542c\u5f97\u56db\u58c1\u866b\u9e23\u5527\u5527\uff0c\u50cf\u5728\u9644\u548c\u6211\u7684\u53f9\u606f\u3002
欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，又号六一居士，庐陵（今江西吉安）人。北宋著名文学家、史学家。幼年丧父，家境贫困，读书刻苦，宋仁宗天圣八年（1030）中进士，后以右正言（谏官）充任知制诰（主管给皇帝起草诏令）。由于上疏为先后被排挤出朝的杜衍、范仲淹、韩琦、富弼等名臣分辩，被贬为滁州太守。后又知扬州、颍州，再回朝廷任翰林学士、史馆修撰。晚年曾任枢密副使、参知政事(副宰相)等高官，死后追赠太子太师、谥文忠。
欧阳修继承唐代韩愈“文以载道”的精神，发扬唐代古文运动传统，被公认为北宋中期的文坛领袖，在散文、诗词、史传等方面都有较高成就，曾与宋祁合修《新唐书》并独撰《新五代史》，尤以散文对后世影响最大，是“唐宋八大家”之一，下面是他的《秋声赋》。
欧阳子方夜读书，闻有声自西南来者，悚然而听之，曰：“异哉！”初淅沥以萧飒，忽奔腾而砰拜，如波涛夜惊，风雨骤至。其触于物也， 铮铮，金铁皆鸣；又如赴故之兵，街枚疾走，不闻号令，但闻人马之行声。余谓童子：“此何声也？汝出视之。”童子曰：“星月胶洁，明河在天，四无人声，声在树间。”
余曰：“噫嘻悲哉！此秋声也，胡为而来哉？盖夫秋之为状也：其色惨淡，烟霏云敛；其容清明，天高日晶；其气 冽，砭人肌骨；其意萧条，山川寂寥。故其为声也，凄凄切切，呼号愤发。丰草绿缛而争茂，佳木葱笼百可悦；草拂之而色变，木遭之而叶脱；其所以摧败零落者，乃其一气之馀烈。夫秋、刑官也，于时为阴；又兵象也，于行用金；是谓天地之义气，常以肃杀而为心。天之于物，春生秋实。故其在乐也，商声主西方之音；夷则为七月之律。商，伤也，物既老而悲伤；夷，戮也，物过盛而当杀。嗟乎！草本无情，有时飘零。人为动物，惟物之零。百忧感其心，万事劳其形。有动于中，必摇其精。而况思其力之所不及，忧其智之所不能，宜其渥然丹者为槁木，黟然黑者为星星，奈何以非金石之质，欲与草木而争荣。念谁为之戕贼，亦何恨乎秋声！”
童子莫对，垂头而睡，但闻四壁虫声唧唧，如助余之叹息。为其代表作。《秋声赋》则为其文赋佳作。
[简注与简介]
悚（sǒng）然：惊惧。 （cōng）：金属相击声。 （lì）冽：寒冷。砭（biān）：剌。黟（yī）：黑。戕（qiāng）：杀害。
此赋作于1059年秋，描绘了山川寂寥、草木零落的萧条景象，借景抒写了对人事忧劳和与秋关连的音声情象的悲感，但最后“念谁为之戕贼，亦何恨乎秋声！”却转喻祸根在人。全篇语言流畅、声情并茂，不愧为佳作。
译文:
欧阳先生我夜里正在读书，（忽然）听到有声音从西南方向传来，心里不禁悚然一听，惊道：“奇怪啊！”这声音初听时像淅淅沥沥的雨声夹杂着萧萧飒飒的风声，忽然变得汹涌澎湃，像是江河夜间波涛突起，风雨骤然而至，碰到物体上发出铿锵之声，好像金属相互撞击。再（仔细）听，又像奔赴战场的军队正衔枚疾进，听不到到任何号令声，只有人马行进的声音。于是对童子说：“这是什么声音？你出去看看。”童子回答说：“月色皎皎，星光灿烂，浩瀚银河，高悬中天。四下里没有人声，那声音是从树林间传来的。”
我恍然大悟，叹道：“唉，可悲啊！这就是秋声呀，它为什么而来呢（它怎么突然就来了呢）？秋天的情景是：它的色调凄凄惨淡，烟霭飘散，云气密集；它的形貌爽朗清新，天空高远，日色晶明；它的气候清冷萧瑟，悲风凛冽，刺人肌骨；它的意境冷落苍凉，川流寂静，山林空旷。所以它发出的声音时而凄凄切切，时而呼啸激昂。秋风未起时，绿草彼此争盛，丰美繁茂；树木葱茏青翠，令人心旷神怡。然而一旦秋风吹过，拂过草地，草就要变色，掠过森林，树就要落叶。它用来摧败花草使树木凋零的，便是一种肃杀之气的余烈。秋天是刑官执法的季节，它在时令上属阴；秋天又象征着用兵，它在五行中属金。这就是常说的天地之义气，它常常以肃杀为意志。自然对于万物，是要它们在春天生长，在秋天结实。所以秋天在音乐的五声中又属商声，商声是西方之声，夷则是七月的曲律之名。商，也就是‘伤’的意思，万物衰老了，都会悲伤。夷，是杀戮的意思，凡万物过了繁盛期，都会走向衰败。
“唉，草木是无情之物，尚有衰败零落之时。人为动物，在万物中又最有灵性。无穷无尽的忧虑煎熬他的心绪，无数琐碎烦恼的事来劳累他的身体；费心劳神，必然会损耗精力。更何况常常思考自己的力量所做不到的事情，忧虑自己的智慧所不能解决的问题，自然会使他鲜红滋润的肤色变得苍老枯槁，乌黑光亮的须发变得花白斑驳。（人非金石）为什么却要以并非金石的肌体去像草木那样争一时的荣盛呢？应当仔细考虑究竟是谁给自己带来了这么多磨难，又何必去怨恨这秋声呢？”
书童没有应答，低头沉沉睡去，只听得四壁虫鸣唧唧，像在附和我的叹息。
赏析一:
文章用第一人称的笔法来写。一开始作者就为我们描绘了一个从静到动，令人悚惊的秋夜奇声，营造了一种悲凉气氛。“欧阳子方夜读书，闻有声自西南来者，倏然而听之。”作者正在秋夜专心致志地读书，忽听一种奇特的声音从西南方传来。作者惊讶于这样的声音，细听，起初似雨声淅淅沥沥，又似风声潇潇飒飒，忽然又如波涛奔腾翻涌，又似狂风暴雨骤然而至。它接触到物体上，又发出如金铁相撞的鏦鏦铮铮的声音，又好像奔赴敌阵的军队，衔枚迅跑，听不到号令，只听到人马行进之声。
作者用风声，波涛，金铁，行军四个比喻，从多方面和不同角度，由小到大，由远及近地形象地描绘了秋声状态。用形象化的比喻，生动鲜明地写出了作者听觉中的秋声的个性特点，融入了作者主观情感。
接着作者引出与童子对话，从浮想联翩，又回到现实，增强了艺术真实感。作者对童子说：“此何声也？如出视之。”童子回答：“星月皎洁，明河在天，四无人声，声在树间。”童子的回答，质朴简明，意境优美、含蓄。这里，作者的“悚然”与童子的若无其事，作者的悲凉之感与童子的朴拙稚幼形成鲜明对比，对秋声的两种不同的感受相映成趣，富于意味。作者在第一段通过悬念式的对声音的生动描绘，点明了文章主题即秋声。文章起始，就写得脉络清晰，波澜起伏，摇曳多姿，读者有一种身临其境之感。
作者接着寻根溯源，探究秋声所以形成的缘由？“予曰：‘噫嘻，悲哉！此秋声也，胡为胡来哉？’”，自答曰：“盖夫秋之为状也，其色惨淡，烟飞云敛；其容清明，天高日晶；其气栗冽，砭人肌骨；其意萧条，山川寂寥。……”秋声，是秋天的声音，作者从秋之色，容，气，意四个方面把秋天的到来之后万物所呈现的风貌和秋之内在“气质”描绘得具体可感，其色颜容貌似乎呈现眼前，其栗冽之气似乎穿透衣服直刺肌肤，其萧条之意似已围裹全身。这种秋气，是一种肃杀之气，是让人速生冷颤之气。它只要施展它的一点余威，就会使繁茂蓊郁的绿色变色，葱茏的佳木凋零。这样，通过秋声的描绘和感受把“秋”之威力作了形象化的描绘。“秋”何以有这样的威力和会使人产生如此的感受呢？
接着，作者又从社会和自然两个方面，对秋声进行了剖析和议论。“夫秋，刑官也，于时为阴；又兵象也，于行用金；是谓天地之义气，常以肃杀而为心。天之于物，春生秋实。故其在乐也，商声主西方之音；夷则为七月之律。商，伤也，物即老而悲伤；夷，戮也，物过盛而当杀。”古代用天地、四时之名命官，如天官冢宰、地官司徒、春官宗伯、夏官司马、秋官司寇、冬官司空，这是六官。司寇掌刑法。故秋天是古代刑官行刑的季节。在四季中又属阴冷的季节；春夏为阳，秋冬为阴。从五行来分，秋属金，由古代多以秋天治兵，“沙场秋点兵”，所以秋又有战争的象征；这样，秋天对人来说，意味着有悲凉肃杀死亡之气。从自然界来看，天地万物，春天生长，秋天结实，意味着自然界中生命由盛转衰的过程，人与此同，故有对生命将息的悲叹与伤感。又以音乐为喻，古人将五声（宫、商、角、徵、羽）和四时相配，秋属商，又将五行和东、南、中、西、北五个方位相配，秋主西方，秋属于商声，商，伤也，悲伤之意。夷则，是七月的音律，古音分十二律，夷则为十二律之一。将乐律和历法联系起来，，十二律与十二月相配，夷则配七月。《礼记•月令》：“孟秋之月，律中夷则。”夷，是删刈，杀戮之意。万物由繁荣到衰败，则为自然之规律。作者从自然与社会两方面进行了论述，人是自然的一部分，又是社会的产物，人与自然、社会形成一个相互联系的有机整体。人从个人出发体验感悟自然和社会。这体现了中国“天人合一”的思想。
接着作者仍然抓住秋声的主题，通过无情的草木与万物中最有感情，最有灵性的人的对比，抒发议论。作者认为，百般的忧虑和万事的操劳必然损伤着人的身心，内心受到刺激和痛苦，必然损耗精力，更何况是“思其力之所不及，忧其智之所不能”呢！这样就容易朱颜易老，乌发变白，“奈何以非金石之质，欲与草木而争荣？”这是你自己无穷无尽的忧劳伤害了自己，又何必去怨恨秋声的悲凉呢？这就说明了作者之所以感到秋声之悲凉，其根源不在秋声，主要是当时作者面对国家和自己的处境而产生的忧思所致。当时作者在政治上屡不得志，怀才不遇，报国无门，因此，心情郁闷。这样的情绪和秋季气息正相统一，触物伤情，有感而发。
作者蓄积已久的深沉苦闷和悲凉没有人能理解。“童子莫对，垂头而睡。”唯有四壁的虫鸣，与“我”一同叹息。此情此景是何等悲凉：秋风呼号，秋声凄切，长夜漫漫，虫声唧唧，悲愤郁结，无可奈何，只能徒然叹息。
此文，把写景、抒情、记事、议论熔为一炉，浑然天成。作者叙事简括有法，而议论迂徐有致；章法曲折变化；而语句圆融轻快；情感节制内敛；语气轻重和谐；节奏有张有弛；语言清丽而富于韵律。在这个秋气正浓的季节，不妨打开《秋声赋》，一方面欣赏作者优美的文字所带给你的艺术美感，另一方细细品味秋之色，之容，之气，之意，体验自然和人生。
赏析二:
《秋声赋》作于嘉佑四年(1059)，欧阳修时年53岁，是他继《醉翁亭记》后的又一名篇。它骈散结合，铺陈渲染，词采讲究，是宋代文赋的典范。
文章第一段写作者夜读时听到秋声，从而展开了对秋声的描绘。文章开头，作者简捷直人地描画了一幅生动的图景：欧阳修晚上正在读书，被一种奇特的声音所搅动。这简捷的开头，实际上并不简单，灯下夜读，是一幅静态的图画，也可以说，作者正处于一处凝神的状态中。声音的出现是以动破静，引起了作者的注意，不禁去倾听它，同时，也就惹动了文思。这样由伏到起，在动静的对比中，文势便蓄成了，有了这种文势，下面的文章便仿佛是泉水涌出，自然流泻。接下来，是作者对秋声一连串的比喻，把难以捉摸的东西变得具体可感。作者通过由“初”到“忽”，再到“触于物”，写出了由远而近、由小到大、凭虚而来的撞击物体的秋声夜至的动态过程，突出了秋声变化的急剧和来势的猛烈。这也就回答了作者闻声惊惧和感叹的原因。
第二段是对秋声的描绘和对秋气的议论。首先，作者概括了平日观察所得，运用骈偶句式和铺张渲染的赋的传统手法，抓住烟云、天日、寒气、山川等景物，分别就秋的色、容、气、意，描绘出了秋状的四幅具有不同特征的鲜明图画。而对秋状的描绘，正是为了烘托秋声的“凄凄切切，呼号愤发”。然后，是对秋气的议论。“丰草”四句，作者把草木在夏天和秋季作对比，通过对比，指出草木之所以摧败零落，是秋气施加强大威力的结果。在此基础上，议论又进一步展开。“夫秋，刑官也”到这一段结束，作者吸收前人种种说法，又运用骈偶句把秋与官制、阴阳、五行、音律等配属起来，甚至用“伤”解释“商”，用“戮”解释“夷”，极力铺张，突出秋对万物的强大摧残力量，说明万物盛衰的自然之理。这是宇宙生成的哲学思考，写出了秋声中永恒的悲伤，为下文进入本文主题起了铺垫作用。
第三段是全文的题旨所在，作者由感慨自然而叹人生，百感交集，黯然神伤。这一段，作者在极力渲染秋气对自然界植物摧残的基础上，着力指出，对于人来说，人事忧劳的伤害，比秋气对植物的摧残更为严重。
第四段是全篇的结束，作者从这些沉思冥想中清醒过来，重新面对静夜，只有秋虫和呜，衬托着作者悲凉的心境。结尾处秋虫的和鸣，更衬出作者的感慨与孤独。戛然而止的结尾，给文章增添了不少的感染力，在秋虫唧唧中，读者似乎也要同声一叹j，。
欧阳修在宋仁宗嘉佑占四年(1059)春天辞去开封府尹的职务，专心著述。这时的欧阳修，在政治上早已经历了多次贬官，对政治和社会时局心情郁结，对人生短暂、大化无情感伤于怀，正处于不知如何作为的苦闷时期。在《秋声赋》中，作者以“无形”的秋声作为描写和议论的对象，采用赋的形式抒写秋感，极尽渲染铺陈之能事，实际上融人了作者对宦海沉浮、人生苦短深沉的感慨。
《秋声赋》写秋以立意新颖著称，从题材上讲，悲秋是中国古典文学的永恒题材，但欧阳修选择了新的角度人手，虽然承袭了写秋天肃杀萧条的传统，但却烘托出人事忧劳更甚于秋的肃杀这一主题，这就使文章在立意上有所创新。
更应该提到的，应是《秋声赋》在文体上的贡献。注重骈偶铺排以及声律的赋到了宋代以后，由于内容的空乏和形式上的矫揉造作，已经走向没落。欧阳修深明其中之弊，当他的散文革新取得了成功之后，回过头来又为“赋’’体打开了一条新的出路，即赋的散文化，使赋的形式活泼起来，既部分保留了骈赋、律赋的铺陈排比、骈词俪句及设为问答的形式特征，又呈现出活泼流动的散体倾向，且增加了赋体的抒情意味。这些特点也使《秋声赋》在散文发展史上占有了一席很重要的地位。
范仲淹《严先生祠堂记》
【译文】
严先生是光武帝的老朋友，他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到到《赤符》，乘驾着六龙的阳气，获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民，天下有谁能比得上呢？只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生触动了天上的星象，归隐江湖，达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土，天下又有谁比得 上呢？只有光武帝能够用礼节对待他。《盅》卦的“上九”爻都偏偏显示“不事奉王侯、，保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。《屯》卦的：“初九”爻，阳气正开始享通，因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人，深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质，比日月还高；光武帝的气量比天地还大。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大；如果不是光武帝，又怎能促成先生品质的崇高呢？先生的作为使贪婪的人清廉起来，胆怯的人勇敢起来，这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
我到这个州任职后，开始建造祠堂来祭奠先生，又免除了先生四家后裔的徭役，让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌：
云雾缭绕的高山，郁郁苍苍，大江的水浩浩荡荡，先生的品德啊，比高山还高，比长江还长。
参考:http://baike.baidu.com/view/30679.htm
www.jxtvu.com.cn/jxdd_kczy_071/upload/200 ... (文档)
绛旓細銆婄澹拌祴銆鍒欎负鍏舵枃璧嬩匠浣溿俒绠娉ㄤ笌绠浠媇鎮(s菕ng)鐒:鎯婃儳銆 (c艒ng):閲戝睘鐩稿嚮澹般 (l矛)鍐:瀵掑喎銆傜牠(bi膩n):鍓屻傞粺(y墨):榛戙傛垥(qi膩ng):鏉瀹炽傛璧嬩綔浜1059骞寸,鎻忕粯浜嗗北宸濆瘋瀵ャ佽崏鏈ㄩ浂钀界殑钀ф潯鏅薄,鍊熸櫙鎶掑啓浜嗗浜轰簨蹇у姵鍜屼笌绉嬪叧杩炵殑闊冲０鎯呰薄鐨勬偛鎰,浣嗘渶鍚庘滃康璋佷负涔嬫垥璐,浜︿綍鎭ㄤ箮绉嬪０!鈥濆嵈...
绛旓細鍖楀畫鍚嶈嚕鑼冧徊娣逛话鎱曚弗瀛愰櫟楂樿妭,鐗规剰涓轰粬閫犱簡绁犲爞,骞跺啓浜嗕竴绡囦紶棰傚崈鍙ょ殑銆婁弗鍏堢敓绁犲爞璁般,璧炰粬鈥滀簯灞辫尗鑼,姹熸按娉辨潮,鍏堢敓涔嬮,灞遍珮姘撮暱鈥濄傛槑钁楀悕瀛﹁呭緪娓湪銆婁弗鍏堢敓绁犮嬭瘲涓啓閬:鈥滅ⅶ姘存槧浣曟繁,楂樿釜閭ｅ彲瀵,涓嶇煡澶╁瓙璐,鑷瘑鏁呬汉蹇冦傚北闇秷鏄ラ洩,姹熼娲掓毊鏋,濡傞椈娴佹按寮,璋佸惉浼墮鐞淬傗 3. 涓ュ厛鐢熺鍫傝 鐨...
绛旓細34銆佸北鑻嶈媿锛屾睙姘存潮娉憋紝鍏堢敓涔嬮锛屽北楂樻按闀匡紒鑼冧徊娣銆婁弗鍏堢敓绁犲爞璁般35銆侀噰浜庡北锛岀編鍙尮锛涢挀浜庢按锛岄矞鍙銆傞煩鎰堛婇佹潕鎰垮綊鐩樿胺搴忋36銆佸鑰屼笉鎬濆垯缃旓紝鎬濊屼笉瀛﹀垯娈嗐傘婅璇负鏀裤37銆佹晠闅嗙ぜ锛岃櫧鏈槑锛屾硶澹篃锛涗笉闅嗙ぜ锛岃櫧瀵熻京锛屾暎鍎掍篃銆傝崁瀛愩婂姖瀛︺38銆佸鑾究涔庤繎鍏朵汉銆傜ぜ涔愭硶鑰屼笉璇达紝璇...
绛旓細闄ゆ涔嬪杩樿娉ㄦ剰涓涓嬪彜浜鸿璇濈殑涔犳儻锛屾湁鐨勬椂鍊欒鏍规嵁鍓嶅悗鏂囩寽娴嬩竴涓嬫煇鍙ヨ瘽鐨勬剰鎬濓紝姣斿鍑哄笀琛ㄩ噷璇达細鈥滃皢鍐涘悜瀹狅紝鎬ц娣戝潎銆傗濊繖鍙ヨ瘽濡傛灉鍗曠湅灏嗗啗鍚戝疇杩欏洓涓瓧锛屽彲鑳戒細琚汉鐞嗚В涓哄皢鍐涗竴鍚戝彈瀹狅紝灏嗗啗涓鍚戝疇鐖变粬锛屽悜灏嗗啗瀹犵埍浠柭仿仿风瓑锛屼絾鏄叾瀹炲悜瀹犳槸涓汉鍚嶏紝杩欏氨闇瑕佹牴鎹墠鍚庢枃鏉ョ寽娴嬭繖鍙ヨ瘽鐨勬剰鎬濓紝涓...
绛旓細10銆佸皬鐭冲煄灞辫 11銆佽春杩涘＋鐜嬪弬鍏冨け鐏功 鐜嬬鍋 1銆佸緟婕忛櫌璁 2銆侀粍鍐堢妤艰 鏉庢牸闈 涔︽礇闃冲悕鍥鍚 鑼冧徊娣 1銆涓ュ厛鐢熺鍫傝 2銆佸渤闃虫ゼ璁 鍙搁┈鍏 璋忛櫌棰樺悕璁 閽卞叕杈 涔夌敯璁 鏉庤 琚佸窞宸炲璁 娆ч槼淇 1銆佹湅鍏氳 2銆佺旱鍥氳 3銆侀噴绉樻紨璇楅泦搴 绗崄鍗 瀹嬫枃 娆ч槼淇 1銆佹鍦ｄ繛璇楅泦搴 2銆侀佹潹...
绛旓細2.鑼冧徊娣癸紙989锛1052骞达級瀛楀笇鏂囷紝姹夋棌锛屽寳瀹嬭憲鍚嶇殑鏀挎不瀹躲佹濇兂瀹躲佸啗浜嬪銆佹枃瀛﹀锛屼笘绉扳滆寖鏂囨鍏濄傝寖浠叉饭鏂囧绱犲吇寰堥珮锛屼綔鍝佹湁銆婂渤闃虫ゼ璁般嬨併婃笖瀹跺偛路绉嬫濄嬨併婅嫃骞曢伄路鎬鏃с嬨銆婁弗鍏堢敓绁犲爞璁般绛夈3.鑻忚郊锛1037锛1101锛夊寳瀹嬫枃瀛﹀銆佷功鐢诲銆佺編椋熷銆傚瓧瀛愮灮锛屽彿涓滃潯灞呭＋銆傛眽鏃忥紝鍥涘窛浜猴紝钁簬...
绛旓細2. 鑼冧徊娣癸紝鐢熶簬989骞达紝鍗掍簬1052骞达紝瀛楀笇鏂囷紝鏄寳瀹嬫椂鏈熻憲鍚嶇殑鏀挎不瀹躲佹濇兂瀹躲佸啗浜嬪銆佹枃瀛﹀锛屼笘绉扳滆寖鏂囨鍏濄備粬鐨勬枃瀛︿綔鍝侀涓帮紝钁楁湁銆婂渤闃虫ゼ璁般嬨併婃笖瀹跺偛路绉嬫濄嬨併婅嫃骞曢伄路鎬鏃с嬨銆婁弗鍏堢敓绁犲爞璁般绛夈3. 鑻忚郊锛岀敓浜1037骞达紝鍗掍簬1101骞达紝瀛楀瓙鐬伙紝鍙蜂笢鍧″眳澹紝鏄寳瀹嬫椂鏈熺殑鏂囧瀹躲...
绛旓細鈥斺旇寖浠叉饭銆婁弗鍏堢敓绁犲爞璁般24.闂查潤灏戣█锛屼笉鎱曡崳鍒┿傗斺旈櫠娓婃槑銆婁簲鏌冲厛鐢熶紶銆25.姝屽彴鏆栧搷锛屾槬鍏夎瀺铻嶏紱鑸炴鍐疯锛岄闆ㄥ噭鍑勩傗斺旀潨鐗с婇樋鎴垮璧嬨26.寮鐞肩浠ュ潗鑺憋紝椋炵窘瑙炶岄唹鏈堛傗斺旀潕鐧姐婃槬澶滃妗冩潕鍥簭銆27.绁炴父鍏朵腑锛屾＄劧鑷緱銆傗斺旀矆澶嶃婄瓒ｃ28.闇滈湶鏃㈤檷锛屾湪鍙跺敖鑴憋紝 浜哄奖鍦ㄥ湴锛屼话...
绛旓細瀵囧噯锛屽寳瀹嬪悕鑷ｃ傚瘒鍑嗗湪銆婃潹瀹跺皢銆嬬瓑婕斾箟灏忚涓兘鏈夊嚭鐜帮紝鏈夊弻澶╁畼瀵囧噯澶滃娼樹粊缇庣殑鏁呬簨銆傝寖浠叉饭锛屽畞楦ｈ屾锛屼笉榛樿岀敓銆傜帇瀹夌煶鍦ㄥ畫绁炲畻鏃舵湡鏇炬媴浠讳笧鐩搞傚皬鏃跺欑牳缂哥殑鍙搁┈鍏夈傚崡瀹嬬涓鐩告潕绾层傚懆鏁﹂銆佺▼棰愩佺▼棰佹湵鐔规槸钁楀悕鐨勭悊瀛﹀锛屽崡瀹嬫彁鍒戝畼瀹嬫厛鏄笘鐣屾硶鍖诲榧荤銆傚畫鏈笁鏉板紶涓栨澃銆侀檰绉澶佹枃澶╃ゥ涓庡崡瀹...
绛旓細1. 鍗冮噷涔嬭,濮嬩簬瓒充笅銆(鑰佸瓙)2. 鍓嶈溅涔嬭,鍚庤溅涔嬮壌銆(姹変功)3. 鍓嶄簨涓嶅繕,鍚庝簨涔嬪笀銆(銆婃垬鍥界瓥銆)4. 閿茶屼笉鑸,閲戠煶鍙晜銆(鑽瀛"鍔濆)5. 闈,鍙栦箣浜庤摑鑰岄潚浜庤摑銆(鑽瀛) 闈掑北閬笉浣,姣曠珶涓滄祦鍘汇(杈涘純鐤)6. 娓呮按鍑鸿姍钃,澶╃劧鍘婚洉楗般(鏉庣櫧)7. 绌峰垯鍙,鍙樺垯閫,閫氬垯涔呫(鏄撶粡)8. 绌...
