文言文 绝 消失停止的意思如何区分 在文言文中，“绝”字是什么意思？
\u6587\u8a00\u6587:"\u7edd"\u5b57\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d1 \u65ad\u7edd\uff0c\u4e0d\u8fde\u5c5e\u3002
2 \u9694\u65ad\uff0c\u963b\u9694\u3002
3 \u505c\u6b62\uff0c\u6d88\u5931\u3002
4 \u6212\u9664\uff0c\u675c\u7edd\u3002
5 \u6a2a\u7a7f\uff0c\u6a2a\u6e21\u3002
6 \u6781\u9650\uff0c\u9ad8\u8d85\u3002
7 \u6700\uff0c\u975e\u5e38\u3002
8 \u5b8c\u5168\u3002\u7edd\u5bf9\u3002
\u5728\u6587\u8a00\u6587\u4e2d\uff0c\u201c\u7edd\u201d\u5b57\u6709\u4ee5\u4e0b\u610f\u601d\uff1a
1\u3001\u65ad\uff0c\u65ad\u5f00\u3002\u300a\u7075\u67a2\u00b7\u7981\u670d\u300b\uff1a\u201c\u8fd1\u8005\u7f16\u7edd\uff0c\u4e45\u8005\u7b80\u57a2\u3002\u201d
2\u3001\u963b\u65ad\u3002\u300a\u4e09\u5ce1\u300b\uff1a\u201c\u6cbf\u6eaf\u963b\u7edd\u3002\u201d
3\u3001\u904f\u6b62\u3002\u300a\u7d20\u95ee\u00b7\u5b9d\u547d\u5168\u5f62\u8bba\u300b\uff1a\u201c\u91d1\u5f97\u706b\u800c\u7f3a\uff0c\u6c34\u5f97\u571f\u800c\u7edd\u3002\u201d
4\u3001\u65ad\u7edd\u3002\u300a\u7d20\u95ee\u00b7\u5e73\u4eba\u6c14\u8c61\u8bba\u300b\uff1a\u201c\u6545\u4eba\u7edd\u6c34\u8c37\u5219\u6b7b\u3002\u201d
5\u3001\u7aed\u7edd\u3002\u300a\u7d20\u95ee\u00b7\u751f\u6c14\u901a\u5929\u8bba\u300b\uff1a\u201c\u9634\u9633\u79bb\u7edd\uff0c\u7cbe\u6c14\u4e43\u7edd\u3002\u201d
6\u3001\u6b62\u3002\u300a\u7d20\u95ee\u00b7\u6c14\u4ea4\u53d8\u5927\u8bba\u300b\uff1a\u201c\u51b2\u9633\u6b62\u8005\u6b7b\u4e0d\u6cbb\u3002\u201d
7\u3001\u963b\u9694\u4e0d\u901a\u3002\u300a\u7d20\u95ee\u00b7\u901a\u8bc4\u865a\u5b9e\u8bba\u300b\uff1a\u201c\u4e94\u810f\u7edd\u95ed\uff0c\u8109\u9053\u4e0d\u901a\u3002\u201d
8\u3001\u8870\u8d25\uff0c\u4ea1\u5931\u3002\u300a\u7075\u67a2\u00b7\u7ecf\u8109\u300b\uff1a\u201c\u516d\u9633\u6c14\u7edd\uff0c\u5219\u9634\u4e0e\u9633\u76f8\u79bb\u3002\u201d
9\u3001\u5c3d\uff0c\u6781\u3002\u300a\u7d20\u95ee\u00b7\u9634\u9633\u7c7b\u8bba\u300b\uff1a\u201c\u4e00\u9634\u81f3\u7edd\uff0c\u4f5c\u6714\u6666\u3002\u201d
10\u3001\u706d\uff0c\u6b7b\u4ea1\u3002\u300a\u4e32\u96c5\u00b7\u5e8f\u300b\uff1a\u201c\u6614\u6b27\u9633\u5b50\u66b4\u5229\u51e0\u7edd\u3002\u201d
11\u3001\u6781 \u5f88 \u975e\u5e38\u3002\u300a\u6838\u821f\u8bb0\u300b\uff1a\u201c\u4f5b\u5370\u7edd\u7c7b\u5f25\u52d2\u3002\u201d
12\u3001\u4e0e\u4e16\u9694\u7edd\u7684\u3002 \u300a\u6843\u82b1\u6e90\u8bb0\u300b\u201c\u7387\u59bb\u5b50\u9091\u4eba\u6765\u6b64\u7edd\u5883\u3002\u201d
13\u3001\u72ec\u4e00\u65e0\u4e8c\u7684\u3002 \u201c\u5929\u4e0b\u4e09\u7edd\u3002\u201d
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u6587\u8a00\u7248\u300a\u8bf4\u6587\u89e3\u5b57\u300b\uff1a\u7edd\uff0c\u65ad\u4e1d\u4e5f\u3002\u4ece\u7cf8\uff0c\u4ece\u5200\uff0c\u4ece\u5369\u3002\uff0c\u53e4\u6587\u7edd\u3002\u8c61\u4e0d\u8fde\u4f53\uff0c\u7edd\u4e8c\u4e1d\u3002
\u767d\u8bdd\u7248\u300a\u8bf4\u6587\u89e3\u5b57\u300b\uff1a\u7edd\uff0c\u5207\u65ad\u4e1d\u7ebf\u3002\u5b57\u5f62\u91c7\u7528\u201c\u7cf8\u3001\u5200\u3001\u5369\u201d\u4f1a\u4e49\u3002\uff0c\u8fd9\u662f\u53e4\u6587\u5199\u6cd5\u7684\u201c\u7edd\u201d\uff0c\u5b57\u5f62\u50cf\u4e1d\u7ebf\u4e0d\u8fde\u8d2f\u7684\u5f62\u4f53\uff0c\u50cf\u5207\u65ad\u4e86\u4e24\u675f\u4e1d\u7ebf\u3002
\u5728\u73b0\u4ee3\u4f7f\u7528\u4e2d\uff0c\u7edd\u5b57\u4e5f\u6709\u5f88\u591a\u7528\u6cd5\uff1a
1\u3001\u7edd\u5bf9\uff0c\u6307\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u6761\u4ef6\u7684\uff0c\u4e0e\u201c \u76f8\u5bf9 \u201d \u76f8\u5bf9\uff1b\u5b8c\u5168\uff1b\u4e00\u5b9a\u3002
\u4f8b\u5982\uff1a\u4ed6\u7edd\u5bf9\u4e0d\u4f1a\u5e72\u8fd9\u6837\u7684\u4e8b\uff01
2\u3001\u7edd\u9876\uff0c\u6307\u6781\u7aef\uff1b\u975e\u5e38\uff1b\u6700\u9ad8\u5cf0\u3002
\u4f8b\u5982\uff1a\u767b\u4e0a\u6cf0\u5c71\u7edd\u9876\uff0c\u4fef\u89c6\u5927\u5730\uff0c\u4ef0\u671b\u82cd\u7a79\uff0c\u4ee4\u4eba\u4fd7\u5ff5\u987f\u6d88\uff0c\u4e88\u4ee5\u7f25\u7f08\uff0c\u89c9\u5f97\u5fc3\u80f8\u65e0\u6bd4\u5f00\u9614\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u7edd\u5728\u6587\u8a00\u6587\u4e2d\u7684\u91ca\u4e49
在文言文中，“绝”字可以表示消失或停止的意思。具体如何区分，可能需要参考具体的语境。
比如在《三峡》中，“空谷传响，哀转久绝”可以翻译为消失停止的意思。如果要更明确地区分这两个词，“消失”更适合表示某物的消失，而“停止”则更适合表示某种行为的停止。
但是这并不是一个严格的区分，具体还需看上下文。
联系前后文翻译看，文言文的翻译没有固定的，只要翻译通顺就是对的，消失和停止的意思本就差不多，你要想区分，那就只能通过翻译后读着是否通顺和符合实际意义来判断！
打个很简单的比方，如果是音乐演奏绝，那么自然是后者。所以语境很重要，翻译没有固定的套路的，要联系上下文。
扩展阅读：不经语的永昼完结篇 ... 突然闭经了是不是不会来了 ... 《永昼 暂名 》不经语 ... 白话文翻译成文言文 ... 绝经会一下子就绝的吗 ... 文言文白话文互译软件 ... 不经语的《永昼》 ... 文言文现代文互翻译器 ... 绝的一词多义及例子 ...
