谁帮我解释解释?对不起和抱歉的含义区别 不好意思和对不起有什么区别吗?
\u62b1\u6b49\u548c\u5bf9\u4e0d\u8d77\u548c\u4e0d\u597d\u610f\u601d\u4ec0\u4e48\u533a\u522b \u90a3\u4e2a\u6001\u5ea6\u8bda\u6073\u4e00\u4e0b\u8bf4\u4e0b\u6211\u4e2a\u4eba\u7684\u89c1\u89e3\u5427\uff01\u4ec5\u4f9b\u53c2\u8003\uff01
\u62b1\u6b49\uff1a\u5c31\u662f\u6307\u4f60\u7279\u522b\u60f3\u4e3a\u4ed6\u4eba\u4e89\u53d6\u4e00\u70b9\u5229\u76ca\u6216\u8005\u7279\u522b\u60f3\u5e2e\u522b\u4eba\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff0c\u5374\u5e2e\u4e0d\u4e0a\u5fd9\uff0c\u8fd8\u662f\u6ca1\u80fd\u6210\u529f\u800c\u611f\u5230\u5f88\u62b1\u6b49\uff1b
\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff1a\u8fd9\u4e2a\u5bf9\u4e8e\u6211\u4eec\u5e74\u8f7b\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u90fd\u6bd4\u8f83\u597d\u9762\u5b50\u62c9\u4e0d\u4e0b\u8138\uff0c\u5f88\u5c11\u8bf4\u7684\u51fa\u53e3\uff0c\u611f\u89c9\u4e5f\u5f88\u4e0d\u81ea\u7136\uff0c\u5f53\u7136\u4e86\uff0c\u5982\u679c\u5728\u5fc5\u8981\u573a\u5408\u4e0b\u9664\u5916\uff0c\u800c\u5bf9\u5c0f\u5b69\u513f\u548c\u4e2d\u8001\u5e74\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u4f1a\u7ecf\u5e38\u542c\u5230\u8fd9\u6837\u7684\u9053\u6b49\u8bed\uff1b
\u4e0d\u597d\u610f\u601d\uff1a\u8fd9\u4e2a\u5c31\u662f\u6709\u65f6\u5019\u4e0d\u5c0f\u5fc3\u78b0\u5230\u522b\u4eba\u6216\u8005\u7ed9\u4ed6\u4eba\u9020\u6210\u4e86\u6bd4\u8f83\u8f7b\u5fae\u7684\u8d1f\u9762\u5f71\u54cd\uff0c\u968f\u53e3\u800c\u51fa\u7684\u4e00\u53e5\u9053\u6b49\u8bed\uff0c\u5176\u5b9e\u6709\u597d\u591a\u4eba\u5373\u4f7f\u4f24\u5bb3\u5230\u522b\u4eba\u4e86\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u5f88\u541d\u556c\u8bf4\u51fa\u8fd9\u53e5\u8bdd\uff0c\u8868\u793a\u5f88\u4e0d\u60c5\u613f\uff01
\u5982\u679c\u662f\u9488\u5bf9\u4eba\u7269\u9053\u6b49\u7684\u8bdd\uff0c\u5bf9\u4e0d\u8d77 \u6211\u89c9\u5f97\u6001\u5ea6\u6700\u8bda\u6073\uff01
\u5efa\u8bae\uff1a1.\u5148\u8bf4\uff0c\u771f\u7684\u975e\u5e38\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u6211\u9519\u4e86\uff01\u6216\u8005\u76f4\u63a5\u8bf4\uff0c\u5bf9\u4e0d\u8d77xx\uff0c\u6211\u9519\u4e86\uff01\u770b\u4f60\u7684\u5b9e\u9645\u60c5\u51b5\u800c\u8bba\u5427\uff01
2.\u6307\u51fa\u81ea\u5df1\u9519\u8bef\u5728\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9\uff1b
3.\u8bf4\u660e\u4ee5\u540e\u5e94\u8be5\u8981\u600e\u4e48\u505a\uff0c\u5e76\u4f1a\u505a\u7684\u66f4\u597d
4.\u6295\u5176\u6240\u597d\uff0c\u8bf7\u6c42\u539f\u8c05\uff01
\u4e3b\u8981\u8fd8\u662f\u89c6\u5177\u4f53\u60c5\u51b5\u800c\u5b9a\u5427\uff01
1\u3001\u610f\u601d\u4e0d\u540c\uff1a
\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u8c26\u865a\u793c\u8c8c\u5730\u8868\u8fbe\u6b49\u610f\u7528\u8bed\uff0c\u662f\u52a8\u8bcd\u4e5f\u662f\u540d\u8bcd\u3002
\u4e0d\u597d\u610f\u601d\u6307\u7528\u4e8e\u7a0b\u5ea6\u8f83\u8f7b\u7684\u9053\u6b49\u3002
2\u3001\u672c\u8d28\u533a\u522b\uff1a
\u4e0d\u597d\u610f\u601d\u662f\u6253\u6270\u5230\u522b\u4eba\u4e4b\u524d\u63d0\u9192\u522b\u4eba\uff0c\u4e0d\u597d\u610f\u601d\u600e\u4e48\u600e\u4e48\u6837\u3002
\u5bf9\u4e0d\u8d77\u662f\u5bf9\u522b\u4eba\u5df2\u7ecf\u9020\u6210\u56f0\u6270\u4e86\u4f60\u8981\u9053\u6b49\u4f1a\u8bf4\uff0c\u5bf9\u4e0d\u8d77\u600e\u4e48\u600e\u4e48\u6837\u3002
3\u3001\u7ed3\u679c\u4e0d\u540c:
\u4e0d\u597d\u610f\u601d\u662f\u62b1\u6b49\uff0c\u4f46\u5e76\u6ca1\u505a\u9519\u3002
\u5bf9\u4e0d\u8d77 \u662f\u5219\u662f\u505a\u9519\u4e8b \u3002
4\u3001\u9002\u7528\u4eba\u7fa4\u4e0d\u540c\uff1a
\u5bf9\u4e0d\u8d77\u4e3b\u8981\u7528\u6765\u5bf9\u719f\u6089\u7684\u4eba\u7684\u9053\u6b49\uff0c\u5076\u5c14\u4e5f\u53ef\u5bf9\u964c\u751f\u4eba\u4f7f\u7528\uff1b\u4e0d\u597d\u610f\u601d\u5219\u591a\u7528\u4e8e\u521d\u6b21\u89c1\u9762\u7684\u4eba\u6216\u8f83\u964c\u751f\u7684\u4eba\uff0c\u5076\u5c14\u7528\u4e8e\u719f\u4eba\u4e4b\u95f4\u8c03\u4f83\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u7279\u522b\u9700\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u5bf9\u4e8e\u719f\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u6b63\u5f0f\u9053\u6b49\uff0c\u5343\u4e07\u4e0d\u53ef\u4f7f\u7528\u4e0d\u597d\u610f\u601d\uff0c\u5373\u4fbf\u4e00\u5b9a\u8981\u4f7f\u7528\uff0c\u4e5f\u9700\u4e8b\u5148\u8bb2\u51fa\u5bf9\u4e0d\u8d77\u4ee5\u8868\u8fbe\u9053\u6b49\u7684\u8bda\u610f\uff0c\u5426\u5219\u5355\u72ec\u4f7f\u7528\uff0c\u53ef\u80fd\u4f1a\u8ba9\u4eba\u611f\u89c9\u9053\u6b49\u4e4b\u4eba\u5b9e\u9645\u662f\u6545\u610f\u4e0d\u91c7\u7528\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u8fdb\u800c\u964d\u4f4e\u9053\u6b49\u8bda\u610f\uff0c\u5e26\u6709\u50b2\u6162\u3001\u7406\u76f4\u6c14\u58ee\u548c\u4e0d\u7518\u793a\u5f31\u7684\u5fc3\u6001\u3002
\u7531\u6b64\uff0c\u5373\u4fbf\u9053\u6b49\u4e4b\u4eba\u662f\u597d\u5fc3\u9053\u6b49\uff0c\u5374\u4ecd\u53ef\u80fd\u5bf9\u88ab\u9053\u6b49\u4e4b\u4eba\u9020\u6210\u4e8c\u6b21\u4f24\u5bb3\uff0c\u4ece\u800c\u5bfc\u81f4\u9053\u6b49\u884c\u4e3a\u4e0d\u88ab\u8ba4\u53ef\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u4e0d\u597d\u610f\u601d
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u5bf9\u4e0d\u8d77
对不起则是做了伤害别人的事之后所用求得原谅的话,
所以它常常跟“请原谅”连在一起。
对不起是比抱歉含义更重的词
对不起
1、[excuse me;I'm sorry]∶表示抱歉的客套话
对不起,我关上窗子,你不反对吧?
2、[if you please]∶如果你乐于或愿意——用以表示礼节、礼貌,或表示强调之意
对不起,请把盐递给我
3、[pardon me]
4、对人有愧
对不起,不过我不这样认为
5、原谅没听清或没听懂
对不起,请再说一遍
6、[let sb.down;be unworthy of;be unfair to]∶辜负
抱歉
1、[regret;be sorry]∶心有愧疚不安,对不住别人
2、[feel apologetic]∶请求原谅,对不起
很抱歉,我是不同意的
对不起和抱歉这两个词都表示道歉的意思:
1、“对不起“的程度比”抱歉“深一些,也正式一些
2、”对不起“后可以加名词或人称代词,但”抱歉“后面不能加
我认为第二点是最主要的区别。
绛旓細鎶辨瓑寮鸿皟蹇冧腑涓嶅畨锛岃寰楀涓嶄綇鍒汉锛屸滄姳鈥濇槸蹇冧腑鎬鏈夌殑鎰忔濓紱瀵逛笉璧鏄範鐢ㄨ锛岃〃绀哄浜烘湁鎰э紝甯哥敤浣滆〃绀鎶辨瓑鐨濂楄锛屼篃璇粹滃涓嶄綇鈥濄傛劅鍒版姳姝夌殑浜嬫儏瀹㈣涓婃垨鑰呬富瑙備笂璁や负瀵瑰埆浜虹殑褰卞搷涓嶆槸寰堝ぇ锛屽鍦ㄥ叕鍏辨苯杞︿笂涓嶅皬蹇冭俯鍒颁簡鍒汉鐨勮剼锛涙劅鍒板涓嶈捣鐨勪簨鎯呭彲浠ユ槸鐢熸椿涓婄殑灏忎簨锛屾瘮濡傝鈥滃涓嶈捣锛屾垜璁ら敊浜轰簡鈥...
绛旓細涓銆佹寚浠d笉鍚 1銆瀵逛笉璧锛氬浜烘湁鎰э紝甯哥敤涓鸿〃绀鎶辨瓑鐨濂楄銆2銆佸緢鎶辨瓑锛氬績涓笉瀹夛紝瑙夌潃瀵逛笉浣忓埆浜恒3銆佷笉濂芥剰鎬濓細纰嶄簬鎯呴潰鑰屼笉渚挎垨涓嶈偗锛涘缇烇紱闅句负鎯呫備簩銆佸紩璇佷笉鍚 1銆佸涓嶈捣锛氥婂効濂宠嫳闆勪紶銆嬬鍗佷竷鍥烇細鈥滆繖鏄綘鑰佸お澶橀粍閲戝叆鏌溾欙紝涓囧勾鐨勫ぇ浜嬶紝瑕佹湁涓鐐瑰効涓嶄繚閲嶏紝濮戝锛屾垜鍙氨瀵逛笉璧蜂綘浜嗐傗...
绛旓細鍖哄埆濡備笅锛1.璇氭剰涓婇潰锛瀵逛笉璧璇氭剰娣变竴鐐癸紝琛ㄨ揪鎯呮劅寮虹儓涓鐐癸紱2.鐢ㄦ硶涓婇潰锛氬涓嶈捣鏄彲鑳借ˉ璇粨鏋勶紝鍙互甯﹀璇紱鎶辨瓑鍥犱负鏄姩瀹剧粨鏋勶紝涓嶈兘甯﹀璇傝姹甯姪鏃跺父璇村涓嶈捣锛屾湁鍔抽┚鐨勬剰鎬濄傞亾姝夛細閬撴瓑锛屾眽璇瘝璇紝鎰忔濇槸涓烘渶甯哥敤鐨勪笉閫傚綋鎴栨湁鍗卞鐨勮█琛屾壙璁や笉鏄殑涓昏鏂瑰紡锛屾壙璁や娇浜哄灞堟垨瀵逛汉鏃犵ぜ锛屽悓鏃惰〃绀洪仐...
绛旓細鑰"鎶辨瓑"閫氬父浣滀负鍔ㄥ缁撴瀯浣跨敤锛屽畠琛ㄧず瀵瑰凡缁忓彂鐢熺殑浜嬫儏鐨勬瓑鎰忥紝浣嗕笉寮鸿皟鍙兘鎬у拰瀵瑰彈褰卞搷鏂圭殑灏婇噸銆備緥濡傦細"鎴戝浣犳姳姝"鍦ㄨ嫳璇腑涓嶅お甯歌锛岃"I am sorry to you"锛鎴戝涓嶈捣浣狅級鍒欐洿甯歌銆3. 鍦ㄨ姹甯姪鏃剁殑鐢ㄦ硶锛"瀵逛笉璧"甯哥敤鏉ュ湪璇锋眰甯姪鏃惰〃杈剧ぜ璨岋紝鏆楃ず浜嗚姹傚彲鑳藉甫鏉ョ殑楹荤儲鎴栦笉渚裤"鎶辨瓑"鍒...
绛旓細鎶辨瓑鍩烘湰涓婃槸绀艰矊鐢ㄨ锛岀被鍚屸滀笉濂芥剰鎬濃瀵逛笉璧鍒欐槸鍋氫簡浼ゅ鍒汉鐨勪簨涔嬪悗鎵鐢ㄦ眰寰楀師璋呯殑璇濓紝鎵浠ュ畠甯稿父璺熲滆鍘熻皡鈥濊繛鍦ㄤ竴璧枫傚涓嶈捣鏄瘮鎶辨瓑鍚箟鏇撮噸鐨勮瘝
绛旓細鐢ㄩ斾笉鍚岋細 鈥鎶辨瓑鈥濆拰鈥瀵逛笉璧鈥濆湪鐢ㄩ斾笂绋嶆湁涓嶅悓銆備竴鑸岃█锛屸滄姳姝夆濇洿澶氱殑鏄敤浜庤〃杈炬瓑鎰忔垨琛ㄧず姝夋剰锛屾瘮濡傦細鈥滄垜寰堟姳姝夎浣犲け鏈涗簡銆傗濊屸滃涓嶈捣鈥濆垯鏇村鐨勬槸鐢ㄤ簬閬撴瓑鎴栧姹傚鏂圭殑璋呰В锛屾瘮濡傦細鈥滃涓嶈捣锛屾垜閿欎簡銆傗濊姘斾笉鍚岋細 鈥滄姳姝夆濆拰鈥滃涓嶈捣鈥濈殑璇皵涔熸湁鎵涓嶅悓銆備竴鑸岃█锛屸滄姳姝夆濇洿澶氱殑鏄...
绛旓細鍖哄埆濡備笅锛1.璇氭剰涓婇潰锛瀵逛笉璧璇氭剰娣变竴鐐癸紝琛ㄨ揪鎯呮劅寮虹儓涓鐐癸紱2.鐢ㄦ硶涓婇潰锛氬涓嶈捣鏄彲鑳借ˉ璇粨鏋勶紝鍙互甯﹀璇紱鎶辨瓑鍥犱负鏄姩瀹剧粨鏋勶紝涓嶈兘甯﹀璇傝姹甯姪鏃跺父璇村涓嶈捣锛屾湁鍔抽┚鐨勬剰鎬濄傞亾姝夛細閬撴瓑锛屾眽璇瘝璇紝鎰忔濇槸涓烘渶甯哥敤鐨勪笉閫傚綋鎴栨湁鍗卞鐨勮█琛屾壙璁や笉鏄殑涓昏鏂瑰紡锛屾壙璁や娇浜哄灞堟垨瀵逛汉鏃犵ぜ锛屽悓鏃惰〃绀...
绛旓細鑰"鎶辨瓑"閫氬父浣滀负鍔ㄥ缁撴瀯浣跨敤锛屽畠琛ㄧず瀵瑰凡缁忓彂鐢熺殑浜嬫儏鐨勬瓑鎰忥紝浣嗕笉寮鸿皟鍙兘鎬у拰瀵瑰彈褰卞搷鏂圭殑灏婇噸銆備緥濡傦細"鎴戝浣犳姳姝"鍦ㄨ嫳璇腑涓嶅お甯歌锛岃"I am sorry to you"锛鎴戝涓嶈捣浣狅級鍒欐洿甯歌銆3. 鍦ㄨ姹甯姪鏃剁殑鐢ㄦ硶锛"瀵逛笉璧"甯哥敤鏉ュ湪璇锋眰甯姪鏃惰〃杈剧ぜ璨岋紝鏆楃ず浜嗚姹傚彲鑳藉甫鏉ョ殑楹荤儲鎴栦笉渚裤"鎶辨瓑"鍒...
绛旓細鍖哄埆濡備笅锛1.璇氭剰涓婇潰锛瀵逛笉璧璇氭剰娣变竴鐐癸紝琛ㄨ揪鎯呮劅寮虹儓涓鐐癸紱2.鐢ㄦ硶涓婇潰锛氬涓嶈捣鏄彲鑳借ˉ璇粨鏋勶紝鍙互甯﹀璇紱鎶辨瓑鍥犱负鏄姩瀹剧粨鏋勶紝涓嶈兘甯﹀璇傝姹甯姪鏃跺父璇村涓嶈捣锛屾湁鍔抽┚鐨勬剰鎬濄傞亾姝夛細閬撴瓑锛屾眽璇瘝璇紝鎰忔濇槸涓烘渶甯哥敤鐨勪笉閫傚綋鎴栨湁鍗卞鐨勮█琛屾壙璁や笉鏄殑涓昏鏂瑰紡锛屾壙璁や娇浜哄灞堟垨瀵逛汉鏃犵ぜ锛屽悓鏃惰〃绀...
绛旓細鍖哄埆濡備笅锛1.璇氭剰涓婇潰锛瀵逛笉璧璇氭剰娣变竴鐐癸紝琛ㄨ揪鎯呮劅寮虹儓涓鐐癸紱2.鐢ㄦ硶涓婇潰锛氬涓嶈捣鏄彲鑳借ˉ璇粨鏋勶紝鍙互甯﹀璇紱鎶辨瓑鍥犱负鏄姩瀹剧粨鏋勶紝涓嶈兘甯﹀璇傝姹甯姪鏃跺父璇村涓嶈捣锛屾湁鍔抽┚鐨勬剰鎬濄傞亾姝夛細閬撴瓑锛屾眽璇瘝璇紝鎰忔濇槸涓烘渶甯哥敤鐨勪笉閫傚綋鎴栨湁鍗卞鐨勮█琛屾壙璁や笉鏄殑涓昏鏂瑰紡锛屾壙璁や娇浜哄灞堟垨瀵逛汉鏃犵ぜ锛屽悓鏃惰〃绀...