求大家粤语太难学了，跪求上海滩谐音歌词！谢谢 上海滩谐音歌词
\u60a8\u597d\uff0c\u6211\u53eb\u8d75\u5fd7\u5eb7\u60f3\u5b66\u4e60\u97f3\u4e50\uff0c\u7ca4\u8bed\u592a\u96be\u5b66\u4e86\uff0c\u8dea\u6c42\u4e0a\u6d77\u6ee9\u7684\u8c10\u97f3\u6b4c\u8bcd\u8981\u5168\u7684\uff01\u53f6\u4e3d\u4eea\u300a\u4e0a\u6d77\u6ee9\u300b\u7ca4\u8bed\u6b4c\u8bcd\u8c10\u97f3\uff1a
\u9686\u5954\uff0c\u9686\u697c\uff0c\u6ee1\u7d2f\u6d9b\u6d9b\u6e2f\u968f\u6587\u5427\u6709\u3002
\u5934\u600e\u7559\uff0csei\u5e72\u7cfb\uff0c\u6587\u8d70\u900f\u900f\u5440\u54c1\u79cb\u697c\u3002
\u7cfb\u563f\uff0c\u7cfb\u641c\uff0c\u9686\u96f7\u5206\u5427\u4eb2\u5206\u8896\u8d1d\u6709\u3002
sing\u529f\uff0c\u6d12\u8d25\uff0c\u9686\u91cc\u542b\u5427\u63aa\u6709\u6ca1\u6709\u3002
\u7231\u5185\u6068\u5185\uff0c\u95e8\u68cd\u51e0\u5426\uff0c\u6c14\u5e26\u94a2\u5440\u53d1\u5427\u641c\u3002
\u5747\u5343\u5b8c\uff0c\u5747\u5343\u6ee9\uff0c\u4e00\u679a\u54c1\u590d\u8d77\u603b\u589e\u90fd\u3002
\u53c8\u6709\u563f\uff0c\u53c8\u6709\u641c\uff0c\u8d70\u8bad\u5206\u5427cin\u5206\u4fee\u60b2\u6709\u3002
\u97f3\u613f\u7ffb\uff0c\u5427cin\u9686\uff0c\u5728\u54e6\u68ee\u603b\u563f\u5426\u591f\u3002
\u7231\u5185\u6068\u5185\uff0c\u95e8\u68cd\u51e0\u5426\uff0c\u6c14\u5e26\u94a2\u5440\u53d1\u5427\u641c\u3002
\u5747\u5343\u5b8c\uff0c\u5747\u5343\u6ee9\uff0c\u4e00\u679a\u54c1\u590d\u8d77\u603b\u589e\u90fd\u3002
\u53c8\u6709\u563f\uff0c\u53c8\u6709\u641c\uff0c\u8d70\u8bad\u5206\u5427cin\u5206\u4fee\u60b2\u6709\u3002
\u97f3\u613f\u7ffb\uff0c\u5427cin\u9686\uff0c\u5728\u54e6\u68ee\u603b\u563f\u5426\u591f\u3002
\u97f3\u613f\u7ffb\uff0c\u5427cin\u9686\uff0c\u5728\u54e6\u68ee\u603b\u563f\u5426\u591f\u3002
\u8fd9\u6837\u53ef\u4ee5\u5417\uff1f\u6709\u4e9b\u5b57\u7528\u62fc\u97f3\u62fc\u4e0d\u51fa\u6765\uff0c\u4e0d\u8fc7\u4e5f\u5dee\u4e0d\u591a\u4e86\u3002\u91cc\u9762\u7c7b\u4f3c\u201csei\u201d\u3001\u201csing\u201d\u8868\u793a\u7684\uff0c\u7528\u6c49\u8bed\u62fc\u97f3\u7684\u8bfb\u6cd5\u8bfb\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\uff0c\u6700\u597d\u542c\u7740\u6b4c\u66f2\u8ddf\u5531\u4e00\u904d\u3002
\u300a\u4e0a\u6d77\u6ee9\u300b
\u4f5c\u66f2\uff1a\u987e\u5609\u8f89
\u586b\u8bcd\uff1a\u9ec4\u6cbe
\u6f14\u5531\uff1a\u53f6\u4e3d\u4eea
\u6d6a\u5954\u6d6a\u6d41\uff0c\u4e07\u91cc\u6d9b\u6d9b\u6c5f\u6c34\u6c38\u4e0d\u4f11
\u3010\u8c10\u97f3\u3011\u9f99\u672c\u9f99\u697c\uff0c\u6162\u7c7b\u5934\u5934\u521a\u5c81\u7a33\u516b\u8981
\u6dd8\u5c3d\u4e86\u4e16\u95f4\u4e8b\u6df7\u4f5c\u6ed4\u6ed4\u4e00\u7247\u6f6e\u6d41
\u3010\u8c10\u97f3\u3011\u5934\u8d60\u6d41\u8272\u5e72\u897f\uff0c\u7a33\u505a\u5934\u5934\u4e2b\u5e73\u6c42\u697c
\u662f\u559c\u662f\u6101\uff0c\u6d6a\u91cc\u5206\u4e0d\u6e05\u6b22\u7b11\u60b2\u5fe7
\u3010\u8c10\u97f3\u3011\u897f\u9ed1\u897f\u8258\uff0c\u9f99\u7c7b\u65b9\u516b\u6e05\u5206\u4fee\u60b2\u5fe7
\u6210\u529f\u5931\u8d25\uff0c\u6d6a\u91cc\u770b\u4e0d\u51fa\u6709\u672a\u6709
\u3010\u8c10\u97f3\u3011\u65b0\u5de5\u8272\u767e\uff0c\u9f99\u7c7b\u6c57\u516b\u7c97\u6709\u6ca1\u6709
\u7231\u4f60\u6068\u4f60\u95ee\u541b\u77e5\u5426\uff0c\u4f3c\u5927\u6c5f\u4e00\u53d1\u4e0d\u6536
\u3010\u8c10\u97f3\u3011\u7231\u5185\u5f88\u5185\u95f7\u68cd\u51e0\u5426\uff0c\u8d77\u5e26\u521a\u5440\u53d1\u62e8\u51d1
\u8f6c\u5343\u5f2f\u8f6c\u5343\u6ee9\u4ea6\uff0c\u672a\u5e73\u590d\u6b64\u4e2d\u4e89\u6597
\u3010\u8c10\u97f3\u3011\u541b\u4eb2\u6ee1\u541b\u4eb2\u53f9\uff0c\u4e00\u6ca1\u5e73\u590d\u8d77\u4e2d\u589e\u5230
\u53c8\u6709\u559c\u53c8\u6709\u6101\uff0c\u5c31\u7b97\u5206\u4e0d\u6e05\u6b22\u7b11\u60b2\u5fe7
\u3010\u8c10\u97f3\u3011\u53c8\u6709\u9ed1\u53c8\u6709\u641c\uff0c\u8d70\u5b59\u65b9\u516b\u6e05\u5206\u4fee\u60b2\u5fe7
\u4ecd\u613f\u7ffb\u767e\u5343\u6d6a\u5728\u6211\u5fc3\u4e2d\u8d77\u4f0f\u591f
\u3010\u8c10\u97f3\u3011\u59fb\u7f18\u53cd\u767d\u4eb2\u9f99\uff0c\u5728\u6211\u6851\u603b\u9ed1\u4f0f\u591f\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u300a\u4e0a\u6d77\u6ee9\u300b\u662f\u53f6\u4e3d\u4eea\u6f14\u5531\u7684\u4e00\u9996\u6b4c\u66f2\uff0c\u7531\u987e\u5609\u8f89\u4f5c\u66f2\uff0c\u9ec4\u6cbe\u586b\u8bcd\u3002
\u9ec4\u6cbe\u8868\u793a\u521b\u4f5c\u8fd9\u9996\u6b4c\u66f2\u7684\u7075\u611f\u6e90\u4e8e\u4ed6\u62c9\u809a\u5b50\u7684\u7ecf\u5386\uff0c\u6b4c\u8bcd\u201c\u6d6a\u5954\uff0c\u6d6a\u6d41\uff0c\u4e07\u91cc\u6ed4\u6ed4\u6c5f\u6c34\u6c38\u4e0d\u4f11\u201d\u7531\u6b64\u800c\u51fa\u3002\u9ec4\u6cbe\u521b\u4f5c\u6b64\u66f2\u65f6\uff0c\u65f6\u95f4\u975e\u5e38\u4ed3\u4fc3\uff0c\u7531\u4e8e\u6ca1\u6709\u4f20\u771f\u673a\uff0c\u4ed6\u8ddf\u987e\u5609\u8f89\u662f\u6253\u7535\u8bdd\u5408\u4f5c\u7684\u3002\u987e\u5609\u8f89\u5728\u7535\u8bdd\u4e2d\u628a\u66f2\u5b50\u5531\u51fa\u6765\uff0c\u9ec4\u6cbe\u6284\u5f55\u4e4b\u540e\u8fd8\u8981\u5531\u4e00\u6b21\u7ed9\u4ed6\u542c\uff0c\u5bf9\u4e00\u5bf9\u6709\u6ca1\u6709\u9519\uff1b\u800c\u9ec4\u6cbe\u53ea\u7528\u4e8620\u5206\u949f\u5c31\u628a\u8bcd\u586b\u597d\u4e86\u3002
\u6b4c\u66f2\u6536\u5f55\u4e8e\u53f6\u4e3d\u4eea1980\u5e74\u53d1\u884c\u7684\u540c\u540d\u4e13\u8f91\u300a\u4e0a\u6d77\u6ee9\u300b\u4e2d\uff0c\u540c\u65f6\u662f\u5468\u6da6\u53d1\u3001\u8d75\u96c5\u829d\u4e3b\u6f14\u7684\u7535\u89c6\u5267\u300a\u4e0a\u6d77\u6ee9\u300b\u7684\u4e3b\u9898\u66f2\u30021980\u5e74\uff0c\u8be5\u66f2\u83b7\u5f97\u7b2c\u4e09\u5c4a\u5341\u5927\u4e2d\u6587\u91d1\u66f2\u5956\u3002
《上海滩》歌词
原歌词：浪奔浪流万里滔滔江水永不休。
谐音：（隆奔，隆楼，满累涛涛港随文吧有）
原歌词：淘尽了世间事混作滔滔一片潮流。
谐音：（头怎留，sei干系，文走透透呀品秋楼）
原歌词：是喜是愁浪里分不清欢笑悲忧。
谐音：（系嘿，系搜，隆雷分吧亲分袖贝有）
原歌词：成功失败浪里看不出有未有。
谐音：（sing功，洒败，隆里含吧措有媚有。）
原歌词：爱你恨你间君知否似大江一发不收。
谐音：（爱内恨内，门棍几否，气带钢呀发吧搜。）
原歌词：转千弯转千滩亦未平复此中争斗。
谐音：(均千完，均千滩，- -枚品复起总增都。)
原歌词：又有喜又有愁就算分不清欢笑悲忧。
谐音：(又有嘿，又有搜，走训分吧cin分修悲有。)
原歌词：仍愿翻百千浪在我心中起伏够。
谐音：（音愿翻，吧cin隆，在哦森总嘿否够。）
扩展资料
这首歌曲婉转动听，有强烈的高低起伏，叶丽仪浑厚奔放的嗓音唱出了上海滩纷纷扰攘的争斗和刻骨柔情。
《上海滩》里暗藏了很多的情怀，从这首歌里可以听到家国、故园等声音，也可以在歌曲中品尝到特有的人生百味。
黄沾在歌词里以海浪、潮水来隐喻人生际遇的挫折与高峰，这位从来没到过上海的词人，却以一句“浪奔浪流，万里滔滔江水永不休”，把大上海的风云变幻刻画得如在眼前 。
曲调的大气，歌词的爱恨缠绵令这首歌曲深植人心，成为华语歌坛的经典作品。
参考资料来源：百度汉语-上海滩 （叶丽仪演唱歌曲）
叶丽仪《上海滩》粤语歌词谐音：
隆奔，隆楼，满累涛涛港随文吧有。
头怎留，sei干系，文走透透呀品秋楼。
系嘿，系搜，隆雷分吧亲分袖贝有。
sing功，洒败，隆里含吧措有没有。
爱内恨内，门棍几否，气带钢呀发吧搜。
均千完，均千滩，一枚品复起总增都。
又有嘿，又有搜，走训分吧cin分修悲有。
音愿翻，吧cin隆，在哦森总嘿否够。
爱内恨内，门棍几否，气带钢呀发吧搜。
均千完，均千滩，一枚品复起总增都。
又有嘿，又有搜，走训分吧cin分修悲有。
音愿翻，吧cin隆，在哦森总嘿否够。
音愿翻，吧cin隆，在哦森总嘿否够。
这样可以吗？有些字用拼音拼不出来，不过也差不多了。里面类似“sei”、“sing”表示的，用汉语拼音的读法读就可以了，最好听着歌曲跟唱一遍。
叶丽仪《上海滩》粤语歌词谐音：
隆奔，隆楼，满累涛涛港随文吧有。
头怎留，sei干系，文走透透呀品秋楼。
系嘿，系搜，隆雷分吧亲分袖贝有。
sing功，洒败，隆里含吧措有没有。
爱内恨内，门棍几否，气带钢呀发吧搜。
均千完，均千滩，一枚品复起总增都。
又有嘿，又有搜，走训分吧cin分修悲有。
音愿翻，吧cin隆，在哦森总嘿否够。
爱内恨内，门棍几否，气带钢呀发吧搜。
均千完，均千滩，一枚品复起总增都。
又有嘿，又有搜，走训分吧cin分修悲有。
音愿翻，吧cin隆，在哦森总嘿否够。
音愿翻，吧cin隆，在哦森总嘿否够。
这样可以吗？有些字用拼音拼不出来，不过也差不多了。里面类似“sei”、“sing”表示的，用汉语拼音的读法读就可以了，最好听着歌曲跟唱一遍。
粤语谐音的意思就是用汉字同音或近音的词汇代替本字的发音。但是音译的谐音歌词不可能完全一致的，这个要做好心里准备，毕竟是两个语言系统。
粤语太难学了，上海滩谐音歌词，再群里请求帮忙。
绛旓細銆涓婃捣婊銆嬫瓕璇 鍘熸瓕璇嶏細娴娴祦涓囬噷婊旀粩姹熸按姘镐笉浼戙傝皭闊筹細锛堥殕濂旓紝闅嗘ゼ锛屾弧绱稕娑涙腐闅忔枃鍚ф湁锛夊師姝岃瘝锛氭窐灏戒簡涓栭棿浜嬫贩浣滄粩婊斾竴鐗囨疆娴併傝皭闊筹細锛堝ご鎬庣暀锛宻ei骞茬郴锛屾枃璧伴忛忓憖鍝佺妤硷級鍘熸瓕璇嶏細鏄枩鏄剚娴噷鍒嗕笉娓呮绗戞偛蹇с傝皭闊筹細锛堢郴鍢匡紝绯绘悳锛岄殕闆峰垎鍚т翰鍒嗚璐濇湁锛夊師姝岃瘝锛氭垚鍔熷け璐ユ氮閲...
绛旓細鍙朵附浠涓婃捣婊銆绮よ姝岃瘝璋愰煶锛氶殕濂旓紝闅嗘ゼ锛屾弧绱稕娑涙腐闅忔枃鍚ф湁銆傚ご鎬庣暀锛宻ei骞茬郴锛屾枃璧伴忛忓憖鍝佺妤笺傜郴鍢匡紝绯绘悳锛岄殕闆峰垎鍚т翰鍒嗚璐濇湁銆俿ing鍔燂紝娲掕触锛岄殕閲屽惈鍚ф帾鏈夋病鏈夈傜埍鍐呮仺鍐咃紝闂ㄦ鍑犲惁锛屾皵甯﹂挗鍛鍙戝惂鎼溿傚潎鍗冨畬锛屽潎鍗冩哗锛屼竴鏋氬搧澶嶈捣鎬诲閮姐傚張鏈夊樋锛屽張鏈夋悳锛岃蛋璁垎鍚in鍒嗕慨鎮...
绛旓細娴(l貌ng榫)濂(b膩n鐝)娴(l貌ng榫)娴(l膩o鑰)涓(婊)閲(闆)娑涙稕(鍋峰伔)姹(g艒n)姘(s贸i)姘(wi膿n)涓(b脿e)浼(濡)娣(澶)灏(zon)浜(鍒)涓(濉)闂(骞)浜(娲)娣(one)浣(z貌)婊旀粩(鍋峰伔)涓(鍘)鐗(鍝)娼(绉)娴(鑰)鏄(瑗)鍠(榛)鏄(瑗)鎰(鎵)娴(榫)閲(l贸i)鍒(缈)涓(b脿e)娓(...
绛旓細銆涓婃捣婊銆嬫瓕璇嶈皭闊崇炕璇戝噯纭洖绛斿涓嬶細娴娴祦涓囬噷娑涙稕姹熸按姘镐笉浼戯細闅嗗锛岄殕妤硷紝婊＄疮娑涙稕娓殢鏂囧惂鏈夈傛窐灏戒簡涓栭棿浜嬫贩浣滄粩婊斾竴鐗囨疆娴侊細澶存庣暀锛宻ei骞茬郴锛屾枃璧伴忛忓憖鍝佺妤笺傛槸鍠滄槸鎰佹氮閲屽垎涓嶆竻娆㈢瑧鎮插咖锛氱郴鍢匡紝绯绘悳锛岄殕闆峰垎鍚т翰鍒嗚璐濇湁銆傛垚鍔熷け璐ユ氮閲岀湅涓嶅嚭鏈夋湭鏈夛細鐪佸姛锛屾磼璐ワ紝闅嗛噷鍚惂鎺...
绛旓細娣樺敖浜 涓栭棿浜 澶村皧鍏 璧涘共娲 娣蜂綔婊旀粩涓鐗囨疆娴 闂綔澶村ご浜氬搧鍥氱墷 鏄枩 鏄剚 瑗块粦 瑗挎壂 娴噷鍒嗕笉娓呮绗戞偛蹇 榫欓浄缈诲惂娓呭垎淇鍜 鎴愬姛 澶辫触 琛屽 鎾掔櫧 娴噷鐪嬩笉鍑烘湁鏈湁 榫欑被寰鍚ф埑瑕佹病瑕 鐖变綘鎭ㄤ綘 闂悰鐭ュ惁 鍝﹂浄鍚唱 婊″叧璁板惁 浼煎ぇ姹熶竴鍙戜笉鏀 鏈熷緟鍏卞憖鍙戝叓鎵 杞崈寮 杞崈婊 鍚...
绛旓細2銆併涓婃捣婊銆嬫槸鍙朵附浠紨鍞辩殑涓棣栨瓕鏇诧紝鏀跺綍浜庡彾涓戒华1980骞村彂琛岀殑鍚屽悕涓撹緫銆婁笂娴锋哗銆嬩腑銆傝鏇叉槸鍛ㄦ鼎鍙戙佽档闆呰姖涓绘紨鐨勭數瑙嗗墽銆婁笂娴锋哗銆嬬殑涓婚鏇 銆3銆佹瓕鏇层婁笂娴锋哗銆嬪垱浣滆儗鏅細榛勬簿琛ㄧず鍒涗綔杩欓姝屾洸鐨勭伒鎰熸簮浜庝粬鎷夎倸瀛愮殑缁忓巻锛屾瓕璇嶁滄氮濂旓紝娴祦锛屼竾閲屾粩婊旀睙姘存案涓嶄紤鈥濈敱姝よ屽嚭銆傞粍娌惧垱浣滄鏇叉椂锛屾椂闂撮潪甯...
绛旓細銆涓婃捣婊銆嬫氮濂旀氮娴 涓囬噷娑涙稕姹熸按姘镐笉浼 娣樺敖浜嗕笘闂翠簨 娣蜂綔婊旀粩涓鐗囨疆娴 鏄枩鏄剚 娴噷鍒嗕笉娓呮绗戞偛蹇 鎴愬姛澶辫触 娴噷鐪嬩笉鍑烘湁鏈湁 鐖变綘鎭ㄤ綘闂悰鐭ュ惁 浼煎ぇ姹熶竴鍙戜笉鏀 杞崈寮浆鍗冩哗 浜︽湭骞冲姝や腑浜夋枟 鍙堟湁鍠滃張鏈夋剚 灏辩畻鍒嗕笉娓呮绗戞偛蹇 浠嶆効缈荤櫨鍗冩氮 鍦ㄦ垜蹇冧腑璧蜂紡澶 鐧惧害MP3涓兘鍙互鎼滃埌...
绛旓細銆涓婃捣婊銆嬩綔鏇诧細椤惧槈杈 濉瘝锛氶粍娌 婕斿敱锛氬彾涓戒华 娴娴祦锛屼竾閲屾稕娑涙睙姘存案涓嶄紤 銆愯皭闊炽戦緳鏈緳妤硷紝鎱㈢被澶村ご鍒氬瞾绋冲叓瑕 娣樺敖浜嗕笘闂翠簨娣蜂綔婊旀粩涓鐗囨疆娴 銆愯皭闊炽戝ご璧犳祦鑹插共瑗匡紝绋冲仛澶村ご涓钩姹傛ゼ 鏄枩鏄剚锛屾氮閲屽垎涓嶆竻娆㈢瑧鎮插咖 銆愯皭闊炽戣タ榛戣タ鑹橈紝榫欑被鏂瑰叓娓呭垎淇偛蹇 鎴愬姛澶辫触锛屾氮閲岀湅涓...
绛旓細[姝屽悕:涓婃捣婊][姝屾墜:鍙朵附浠猐娴猯ong6 濂攂an1 娴猯ong6 娴乴au4 涓噈aan6 閲宭ei5 娑泃ou4 娑泃ou4 姹焔ong1 姘磗eoi2 姘竪ing5 涓峛at1 浼慾au1 娣榯ou4 灏絲eon6 浜唋iu5 涓杝ai3 闂磄aan1 浜媠i6 娣穡an6 浣渮ok3 婊攖ou1 婊攖ou1 涓jat1 鐗噋in3 娼甤iu4 娴乴au4 鏄痵i6 鍠渉ei2 鏄痵i6 ...
绛旓細鍞绮よ姝屾洸锛屽鏋滃畬鍏ㄧ敤璋愰煶鐨勬櫘閫氳瘽鍙戦煶鏉ュ敱鐨勮瘽锛岀‘瀹炲惉璧锋潵鏈夌偣鍒壄锛屼絾鏄垜浠湪鍞辩殑鏃跺欑◢寰姞涓鐐瑰ぇ鑸屽ご鏉ュ畬鍠勪笅鍙戦煶锛岃繖鏍峰惉璧锋潵鍙兘鏁堟灉鏇村ソ涓浜涖
