英语翻译：我相信，只要我说做一直，真正付出努力，就一定能完成我的秋天计划。 帮我翻译一首歌词，谢谢
\u7ffb\u8bd1\u82f1\u8bed\u6587\u7ae0Put down the Parcel and Hurry on
\u653e\u4e0b\u5305\u88b1\u51fa\u53d1
A yong man with a large parcel on his back came from afar for Master Wuji.
\u4e00\u4e2a\u80cc\u7740\u6c89\u91cd\u5305\u88f9\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\u4ece\u8fdc\u5904\u800c\u6765\uff0c\u89c1\u5230\u6b66\u5048\u5927\u5e08\u3002
He said,"Master,I'm so lonely and so painful that the long trek makes me tired out,my shoes worn-out,my feet cut by the thorns,my hands also injured and bleeding and my voice hoarse due to the long shouting...why can't I find the sun in the heart?"
\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u5927\u4e8b\uff0c\u6211\u597d\u5b64\u72ec\uff0c\u597d\u75db\u82e6\u3002\u8fd9\u6f2b\u957f\u7684\u8270\u8f9b\u65c5\u7a0b\u8ba9\u6211\u75b2\u60eb\u4e0d\u582a\uff0c\u6211\u7684\u978b\u5b50\u78e8\u7834\u4e86\uff0c\u6211\u7684\u53cc\u624b\u53cc\u811a\u88ab\u8346\u68d8\u5272\u7834\uff0c\u6d41\u8840\u4e0d\u6b62\uff0c\u6211\u7684\u58f0\u97f3\u56e0\u4e3a\u957f\u671f\u5450\u558a\u800c\u5636\u54d1\u2026\u2026\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6211\u8fd8\u662f\u627e\u4e0d\u5230\u5fc3\u4e2d\u7684\u592a\u9633\uff1f\u201d
The master asked ,"What do you put in your large parcel?"
\u5927\u5e08\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u4f60\u4e3a\u4ec0\u4e48\u80cc\u7740\u8fd9\u4e2a\u5305\u88b1\uff1f\u201d
The young man said,"It is very important to me,inside it including the suffering each time I fall,the weeping each time I'm hurt, the trouble each time I feel lonely...relying on it,I can come to you here."
\u5e74\u8f7b\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u56e0\u4e3a\u5b83\u5bf9\u6211\u6765\u8bf4\u5f88\u91cd\u8981\u3002\u91cc\u9762\u6709\u6bcf\u6b21\u8dcc\u5012\u7684\u6323\u624e\u3001\u6bcf\u6b21\u53d7\u4f24\u7684\u54ed\u6ce3\u3001\u6bcf\u6b21\u5b64\u5bc2\u7684\u56f0\u82e6\u2026\u2026\u4f9d\u9760\u8fd9\u4e9b\uff0c\u6211\u624d\u80fd\u5230\u8fd9\u91cc\u6765\u89c1\u5230\u4f60\u3002\u201d
Dima Bilan - Believe
\u76f8\u4fe1\u81ea\u5df1
Even when the thunder and storm begins
\u5c31\u7b97\u96f7\u96e8\u503e\u76c6
I'll be standing stong like a tree in the wind
\u6211\u4e5f\u4f1a\u50cf\u9897\u6811\u90a3\u6837\u5c79\u7acb\u4e8e\u98ce\u4e2d
Nothing is gonna move this mountain or change my direction
\u5c71\u4e0d\u53ef\u79fb ,\u6211\u4e0d\u53ef\u52a8
I'm falling off the sky and I'm all alone
\u7531\u5929\u5802\u5760\u843d,\u7686\u662f\u5b64\u72ec
The courage that's inside is gonna break my fall
\u5185\u5fc3\u7684\u52c7\u6c14\u5c06\u963b\u6b62\u5815\u843d
Nothing is gonna dim my light within
\u800c\u5185\u5fc3\u7684\u5149\u660e\u5374\u4e0d\u4f1a\u51cf\u5f31
But if I keep going on it will never be impossible
\u82e5\u6211\u575a\u6301,\u4e00\u5207\u7686\u6709\u53ef\u80fd.
Not today.
\u5c31\u662f\u4eca\u5929.
Cause I got something to believe in
\u56e0\u4e3a\u6211\u76f8\u4fe1
As long as I'm breathing
\u53ea\u8981\u6211\u6d3b\u7740
There is not a limit to what I can dream
\u5c31\u8ba9\u68a6\u60f3\u81ea\u7531\u98de\u7fd4\u5427
Cause I got something to believe in
\u56e0\u4e3a\u6211\u76f8\u4fe1
Mission to keep climbing
\u4fdd\u6301\u4e0a\u8fdb\u7684\u5fc3
Nothing else can stop me if I just believe
\u53ea\u8981\u6211\u76f8\u4fe1,\u6211\u4fbf\u6240\u5411\u62ab\u9761
And I believe in me.
\u800c\u6211\u76f8\u4fe1\u81ea\u5df1
Even when the world tries to pull me down
\u5c31\u7b97\u5f53\u73b0\u5b9e\u8bd5\u56fe\u5c06\u6211\u6253\u57ae\u7684\u65f6\u5019
Tell me that I can't... try to turn me around
\u5b83\u4eec\u544a\u8bc9\u6211\u6211\u80fd\u529b\u6240\u4e0d\u53ca..\u5e76\u8bd5\u56fe\u5c06\u6211\u98a0\u8986
I wont let them put my fire out
\u6211\u4e0d\u4f1a\u8ba9\u5b83\u4eec\u5f97\u901e
But if I keep going on it will never be impossible
\u82e5\u6211\u575a\u6301,\u4e00\u5207\u5c06\u7686\u6709\u53ef\u80fd
Not today
\u5c31\u662f\u4eca\u5929
Cause I got something to believe in
\u56e0\u4e3a\u6211\u76f8\u4fe1
As long as I'm breathing
\u53ea\u8981\u6211\u6d3b\u7740
There is not a limit to what I can dream
\u5c31\u8ba9\u68a6\u60f3\u81ea\u7531\u98de\u7fd4\u5427
Cause I got something to believe in
\u56e0\u4e3a\u6211\u76f8\u4fe1
Mission to keep climbing
\u4fdd\u6301\u4e0a\u8fdb\u7684\u5fc3
Nothing else can stop me if I just believe
\u53ea\u8981\u6211\u76f8\u4fe1,\u6211\u4fbf\u6240\u5411\u62ab\u9761
And I believe
\u800c\u6211,\u76f8\u4fe1.
I can do it all, open every door
\u6ca1\u6709\u4e8b\u80fd\u96be\u5012\u6211,\u6253\u5f00\u6bcf\u6247\u95e8
Turn unthinkable to reality
\u5c06\u4e0d\u53ef\u80fd\u53d8\u4e3a\u53ef\u80fd
You see I can do it all and more
\u6ca1\u4e8b\u80fd\u96be\u5012\u6211,\u6211\u8fd8\u4f1a\u66f4\u591a
Believing as long as I'm breathing
\u53ea\u8981\u6d3b\u7740\u90a3\u5c31\u76f8\u4fe1\u81ea\u5df1
There is no limit to what I can dream
\u8ba9\u68a6\u60f3\u81ea\u7531\u98de\u7fd4
Believing mission to keep climbing
\u76f8\u4fe1 \u4e0a\u8fdb\u7684\u5fc3
Nothing else can stop me if I just believe
\u53ea\u8981\u6211\u76f8\u4fe1,\u6211\u4fbf\u6240\u5411\u62ab\u9761
And I believe in me.
\u800c\u6211\u76f8\u4fe1\u6211\u81ea\u5df1.
楼上的那位，『海很深梦很真』 提供的翻译，永远都是最最最最最垃圾的。
下面我帮你翻译。。
我相信，只要我说做一直，真正付出努力，就一定能完成我的秋天计划。
I believe that if I keep investing hard work, I will complete my autumn plans for sure.
百度万岁，万岁万万岁，希望你们可以尽快除掉这个害人虫 『海很深梦很真』！
～ ♥ 自己认真翻译的，应该比较地道，敬请采纳、
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：我相信，只要我说做一直，真正付出努力，就一定能完成我的秋天计划。
翻译：I believe that as long as I say do always, real effort, we will be able to finish my autumn plan
百度知道永远给您最专业的英语翻译。
I believe, as long as I say do always, a real effort, we will be able to achieve my plan of autumn.
绛旓細鎴戠浉淇★紝鍙鎴戣鍋氫竴鐩达紝鐪熸浠樺嚭鍔姏锛屽氨涓瀹氳兘瀹屾垚鎴戠殑绉嬪ぉ璁″垝銆I believe that if I keep investing hard work, I will complete my autumn plans for sure.鐧惧害涓囧瞾锛屼竾宀佷竾涓囧瞾锛屽笇鏈涗綘浠彲浠ュ敖蹇櫎鎺夎繖涓浜鸿櫕 銆庢捣寰堟繁姊﹀緢鐪熴忥紒锝 ♥ 鑷繁璁ょ湡缈昏瘧鐨勶紝搴旇姣旇緝鍦伴亾锛屾暚璇烽噰绾炽...
绛旓細I believe that if I work hard, I will become a famous author one day.
绛旓細鍥炵瓟锛欼 believe he can be competent for this job
绛旓細I believe that I will progress a lot by personal efforts and other's guidance...
绛旓細I believe that as long as I work hard, my dream will come true.杩欏彞鎵嶆纭.
绛旓細So I firmly believe that every wish will come true if we are strong enough.
绛旓細I believe if you can help others, you can get the friendship
绛旓細鈥鎴戠浉淇浣犫濈敤鑻辫璇达細1. I trust you.2.I believe in you.3.I believe you.鎴戠浉淇′綘:1.鏃ヨ锛 銇傘仾銇熴倰淇°仒銇︺倠 2.闊╄锛 난 너 믿어3.寰疯锛 携 胁械褉褞, 褔褌芯 褌褘 4.娉拌锛 ฉันเชื่&...
绛旓細缈昏瘧锛氭垜鐩镐俊锛屽彧瑕鍔姏灏变細鏈夋敹鑾枫俬arvest 璇婚煶锛氳嫳 [ˈh蓱:vɪst] 缇 [ˈh蓱:rvɪst]n.鏀跺壊锛涙敹鎴愶紱鏀惰幏瀛ｈ妭锛涚粨鏋 vt.& vi.鏀跺壊锛屾敹鎴 vt.鏀跺埌锛涙敹鍓诧紙搴勭锛夛紝鎹曠寧锛堝姩鐗┿侀奔锛夌涓変汉绉板崟鏁帮細harvests锛涘鏁帮細harvests锛涚幇鍦ㄥ垎璇嶏細harvesting锛涜繃鍘诲紡锛 harvested ...
绛旓細涓鍒嗚曡橈紝涓鍒嗘敹鑾 No pains, no gains 鎴戠浉淇″彧瑕佹垜鍧氭寔鍔姏锛屼竴瀹氫細鐢诲嚭鏇村姞婕備寒鐨勫浘鐢 I believe that as long as I keep working hard, I will draw more beautiful pictures That's all you wanted If you accept my answer Please give me a thumbs up Thank you very much 婊℃剰...
