美国文学史的诗歌赏析，红色手推车，一片叶子落下 怎么赏析 外国著名诗歌
\u7f8e\u56fd\u73b0\u4ee3\u8bd7\u6b4c\u548c\u73b0\u4ee3\u6587\u5b66\u9f3b\u7956\u5a01\u5ec9\u65af\uff081883-1963\uff09\uff0c\u7f8e\u56fd\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u8bd7\u6b4c\u7684\u9f3b\u7956\u3002\u4ee3\u8868\u4f5c\u662f\u957f\u8bd7\u300a\u88f4\u7279\u68ee\u300b\u3002\u5a01\u5ec9\u65af\u6700\u521d\u662f\u610f\u8c61\u6d3e\u8bd7\u4eba\uff0c\u4f46\u540e\u6765\u8f6c\u5411\u5ba2\u89c2\u4e3b\u4e49\u3002\u4ed6\u56e0\u5bf9\u666e\u901a\u573a\u666f\u548c\u7269\u4f53\u7684\u51c6\u786e\u63cf\u5199\u800c\u8457\u540d\u3002
\u4ee5\u4e0b\u63a8\u8350\u5341\u4e8c\u9996\uff1a
1\u3001\u6211\u559c\u6b22\u4f60\u6c89\u9759
\u4f5c\u8005\uff1a\u8042\u9c81\u8fbe(\u897f\u73ed\u7259)
\u6211\u559c\u6b22\u4f60\u6c89\u9759\uff0c\u5c31\u597d\u8c61\u4f60\u5df2\u7ecf\u79bb\u53bb\uff0c
\u4f60\u4ece\u8fdc\u65b9\u542c\u6211\uff0c\u6211\u7684\u58f0\u97f3\u89e6\u4e0d\u5230\u4f60\u3002
\u597d\u8c61\u4f60\u7684\u773c\u775b\u5df2\u7ecf\u98de\u9038
\u597d\u8c61\u4eb2\u543b\u5c01\u95ed\u4e86\u4f60\u7684\u5634\u76ae\u3002
\u8c61\u4e00\u5207\u5145\u6ee1\u4e86\u6211\u7684\u5fc3\u7075
\u4f60\u4ece\u4e2d\u6d6e\u73b0\uff0c\u5145\u6ee1\u6211\u7684\u5fc3\u7075\u3002
\u68a6\u4e2d\u7684\u8774\u8776\uff0c\u4f60\u5c31\u8c61\u6211\u7684\u5fc3\u7075\uff0c
\u5b9b\u4f3c\u5fe7\u90c1\u8f7b\u8f7b\u3002
\u6211\u559c\u6b22\u4f60\u6c89\u9759\uff0c\u597d\u8c61\u4f60\u5728\u8fdc\u5904\u3002
\u597d\u8c61\u4f60\u5728\u54c0\u53f9\uff0c\u8774\u8776\u4e5f\u8c61\u9e3d\u5b50\u5495\u5495\u3002
\u4f60\u51fa\u8fdc\u65b9\u542c\u6211\uff0c\u6211\u7684\u58f0\u97f3\u8fbe\u4e0d\u5230\u4f60\uff1a
\u8ba9\u6211\u5b89\u9759\u5728\u4f60\u7684\u6c89\u9ed8\u91cc\u3002
\u8ba9\u6211\u4e0e\u4f60\u7684\u6c89\u9ed8\u4ea4\u8c08\uff0c
\u6c89\u9ed8\u660e\u4eae\u5982\u706f\uff0c\u7b80\u6734\u5982\u73af\u3002
\u62e5\u6709\u5b89\u9759\u4e0e\u661f\u5bbf\uff0c\u4f60\u8c61\u591c\u665a\u3002
\u4f60\u7684\u6c89\u9ed8\u662f\u661f\uff0c\u8fe2\u9065\u5374\u76f4\u5766\u3002
\u6211\u559c\u6b22\u4f60\u6c89\u9759\uff1a\u5c31\u597d\u8c61\u4f60\u5df2\u7ecf\u79bb\u53bb\uff0c
\u9065\u8fdc\u53c8\u5145\u6ee1\u5fe7\u6101\uff0c\u597d\u8c61\u4f60\u5df2\u7ecf\u901d\u53bb\u3002
\u53ea\u8981\u4e00\u4e2a\u5b57\uff0c\u4e00\u4e2a\u5fae\u7b11\uff0c\u5c31\u5df2\u8db3\u591f\u3002
\u6211\u662f\u5feb\u6d3b\uff0c\u53c8\u4e0d\u662f\u771f\u7684\u5feb\u6d3b\u3002
2\u3001\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u8fdc\u7684\u8ddd\u79bb
\u4f5c\u8005\uff1a\u6cf0\u6208\u5c14(\u5370\u5ea6)
\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u8fdc\u7684\u8ddd\u79bb
\u4e0d\u662f \u751f\u4e0e\u6b7b\u7684\u8ddd\u79bb
\u800c\u662f \u6211\u7ad9\u5728\u4f60\u9762\u524d
\u4f60\u4e0d\u77e5\u9053\u6211\u7231\u4f60
\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u8fdc\u7684\u8ddd\u79bb
\u4e0d\u662f \u6211\u7ad9\u5728\u4f60\u9762\u524d
\u4f60\u4e0d\u77e5\u9053\u6211\u7231\u4f60
\u800c\u662f \u7231\u5230\u75f4\u8ff7
\u5374\u4e0d\u80fd\u8bf4\u6211\u7231\u4f60
\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u8fdc\u7684\u8ddd\u79bb
\u4e0d\u662f \u6211\u4e0d\u80fd\u8bf4\u6211\u7231\u4f60
\u800c\u662f \u60f3\u4f60\u75db\u5f7b\u5fc3\u813e
\u5374\u53ea\u80fd\u6df1\u57cb\u5fc3\u5e95
\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u8fdc\u7684\u8ddd\u79bb
\u4e0d\u662f \u6211\u4e0d\u80fd\u8bf4\u6211\u60f3\u4f60
\u800c\u662f \u5f7c\u6b64\u76f8\u7231
\u5374\u4e0d\u80fd\u591f\u5728\u4e00\u8d77
\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u8fdc\u7684\u8ddd\u79bb
\u4e0d\u662f \u5f7c\u6b64\u76f8\u7231
\u5374\u4e0d\u80fd\u591f\u5728\u4e00\u8d77
\u800c\u662f\u660e\u77e5\u9053\u771f\u7231\u65e0\u654c
\u5374\u88c5\u4f5c\u6beb\u4e0d\u5728\u610f
\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u8fdc\u7684\u8ddd\u79bb
\u4e0d\u662f \u6811\u4e0e\u6811\u7684\u8ddd\u79bb
\u800c\u662f \u540c\u6839\u751f\u957f\u7684\u6811\u679d
\u5374\u65e0\u6cd5\u5728\u98ce\u4e2d\u76f8\u4f9d
\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u8fdc\u7684\u8ddd\u79bb
\u4e0d\u662f \u6811\u679d\u65e0\u6cd5\u76f8\u4f9d
\u800c\u662f \u76f8\u4e92\u4e86\u671b\u7684\u661f\u661f
\u5374\u6ca1\u6709\u4ea4\u6c47\u7684\u8f68\u8ff9
\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u8fdc\u7684\u8ddd\u79bb
\u4e0d\u662f \u661f\u661f\u4e4b\u95f4\u7684\u8f68\u8ff9
\u800c\u662f \u7eb5\u7136\u8f68\u8ff9\u4ea4\u6c47
\u5374\u5728\u8f6c\u77ac\u95f4\u65e0\u5904\u5bfb\u89c5
\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u8fdc\u7684\u8ddd\u79bb
3\u3001\u5f53\u4f60\u5e74\u8001\u65f6
\u4f5c\u8005\uff1a\u53f6\u829d(\u7231\u5c14\u5170)
\u5f53\u4f60\u8001\u4e86\uff0c\u5934\u767d\u4e86\uff0c\u7761\u610f\u660f\u6c89\uff0c
\u7089\u706b\u65c1\u6253\u76f9\uff0c\u8bf7\u53d6\u4e0b\u8fd9\u90e8\u8bd7\u6b4c\uff0c
\u6162\u6162\u8bfb\uff0c\u56de\u60f3\u4f60\u8fc7\u53bb\u773c\u795e\u7684\u67d4\u548c\uff0c
\u56de\u60f3\u5b83\u4eec\u6614\u65e5\u6d53\u91cd\u7684\u9634\u5f71;
\u591a\u5c11\u4eba\u7231\u4f60\u9752\u6625\u6b22\u7545\u7684\u65f6\u8fb0\uff0c
\u7231\u6155\u4f60\u7684\u7f8e\u4e3d\uff0c\u5047\u610f\u6216\u771f\u5fc3\uff0c
\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u7231\u4f60\u90a3\u671d\u5723\u8005\u7684\u7075\u9b42\uff0c
\u7231\u4f60\u8870\u8001\u4e86\u7684\u8138\u4e0a\u75db\u82e6\u7684\u76b1\u7eb9;
\u5782\u4e0b\u5934\u6765\uff0c\u5728\u7ea2\u5149\u95ea\u8000\u7684\u7089\u5b50\u65c1\uff0c
\u51c4\u7136\u5730\u8f7b\u8f7b\u8bc9\u8bf4\u90a3\u7231\u60c5\u7684\u6d88\u901d\uff0c
\u5728\u5934\u9876\u7684\u5c71\u4e0a\u5b83\u7f13\u7f13\u8e31\u7740\u6b65\u5b50\uff0c
\u5728\u4e00\u7fa4\u661f\u661f\u4e2d\u95f4\u9690\u85cf\u7740\u8138\u5e9e\u3002
\u8bf7\u518d\u8bf4\u4e00\u904d\u6211\u7231\u4f60
\u4f5c\u8005\uff1a\u5e03\u6717\u5b81\u592b\u4eba(\u82f1\u56fd)
\u8bf4\u4e86\u4e00\u904d \u8bf7\u518d\u5bf9\u6211\u8bf4\u4e00\u904d \u8bf4 \u6211\u7231\u4f60
\u5373\u4f7f\u90a3\u6837\u4e00\u904d\u904d\u5730\u91cd\u590d
\u4f60\u4f1a\u628a\u5b83\u770b\u6210\u4e00\u652f\u5e03\u8c37\u9e1f\u7684\u6b4c\u66f2
\u8bb0\u7740 \u5728\u90a3\u9752\u5c71\u548c\u7eff\u6797\u95f4 \u5728\u90a3\u5c71\u8c37\u548c\u7530\u91ce\u4e2d
\u5982\u679c\u5b83\u7f3a\u5c11\u4e86\u90a3\u4e32\u5e03\u8c37\u9e1f\u7684\u97f3\u8282 \u7eb5\u4f7f\u6e05\u65b0\u7684\u6625\u5929
\u62ab\u7740\u6ee1\u8eab\u7684\u7eff\u88c5\u964d\u4e34 \u4e5f\u4e0d\u7b97\u5b8c\u7f8e\u65e0\u7f3a
\u7231 \u56db\u5468\u90a3\u4e48\u9ed1\u6697
\u8033\u8fb9\u53ea\u542c\u89c1\u60ca\u60b8\u7684\u5fc3\u58f0
\u5904\u4e8e\u90a3\u75db\u82e6\u7684\u4e0d\u5b89\u4e4b\u4e2d
\u6211\u56b7\u9053 \u518d\u8bf4\u4e00\u904d \u6211\u7231\u4f60
\u8c01\u4f1a\u5acc\u661f\u661f\u592a\u591a \u6bcf\u9897\u661f\u661f\u90fd\u5728\u592a\u7a7a\u4e2d\u8f6c\u52a8
\u8c01\u4f1a\u5acc\u9c9c\u82b1\u592a\u591a \u6bcf\u6735\u9c9c\u82b1\u90fd\u6d0b\u6ea2\u7740\u6625\u610f
\u8bf4 \u4f60\u7231\u6211 \u4f60\u7231\u6211 \u4e00\u58f0\u58f0\u6572\u7740\u94f6\u949f
\u53ea\u662f\u8981\u8bb0\u4f4f \u8fd8\u5f97\u7528\u7075\u9b42\u7231\u6211 \u5728\u9ed8\u9ed8\u91cc
4\u3001\u6d77 \u6d9b
\u4f5c\u8005\uff1a\u5938\u897f\u83ab\u591a(\u610f\u5927\u5229)
\u591a\u5c11\u4e2a\u591c\u665a \u6211\u542c\u5230\u5927\u6d77\u7684\u8f7b\u6d9b\u7ec6\u6d6a\u62cd\u6253\u67d4\u548c\u7684\u6d77\u6ee9
\u6292\u53d1\u51fa\u4e86\u4e00\u9635\u9635\u6e29\u60c5\u7684\u8f7b\u58f0\u8f6f\u8bed
\u4eff\u4f5b\u4ece\u6d88\u901d\u7684\u5c81\u6708\u91cc \u4f20\u6765\u4e00\u4e2a\u4eb2\u5207\u7684\u58f0\u97f3
\u63a0\u8fc7\u6211\u8bb0\u5fc6\u7684\u8111\u6d77 \u53d1\u51fa\u8885\u8885\u4e0d\u65ad\u7684\u56de\u97f3
\u4eff\u4f5b\u6d77\u9e25\u60a0\u957f\u4f4e\u56de\u7684\u557c\u58f0 \u6216\u8bb8\u662f
\u9e1f\u513f\u5411\u5e73\u539f\u98de\u7fd4 \u8fce\u63a5\u65d6\u65ce\u7684\u6625\u5149 \u5a49\u8f6c\u7684\u6b22\u5531
\u4f60\u548c\u6211 \u5728\u90a3\u96be\u5fd8\u7684\u5e74\u6708
\u4f34\u968f\u8fd9\u6d77\u6d9b\u7684\u6084\u58f0\u788e\u8bed \u66fe\u662f\u4f55\u7b49\u5730\u4eb2\u5bc6\u76f8\u7231
\u554a \u6211\u591a\u4e48\u5e0c\u671b \u6211\u7684\u6000\u5ff5\u7684\u56de\u97f3
\u50cf\u8fd9\u832b\u832b\u9ed1\u591c\u91cc\u5927\u6d77\u7684\u8f7b\u6ce2\u7ec6\u6d6a \u98d8\u7136\u6765\u5230\u4f60\u7684\u8eab\u65c1
5\u3001\u8305 \u5c4b
\u4f5c\u8005\uff1a\u5b89\u5f92\u751f(\u4e39\u9ea6)
\u5728\u6d6a\u82b1\u51b2\u6253\u7684\u6d77\u5cb8\u4e0a \u6709\u95f4\u5b64\u5bc2\u7684\u5c0f\u8305\u5c4b
\u4e00\u671b\u65e0\u9645 \u8fbd\u9614\u65e0\u8fb9 \u6ca1\u6709\u4e00\u68f5\u6811\u6728
\u53ea\u6709\u90a3\u5929\u7a7a\u548c\u5927\u6d77 \u53ea\u6709\u90a3\u5ced\u58c1\u548c\u60ac\u5d16
\u5728\u8fd9\u91cc \u6709\u7740\u6700\u5927\u7684\u5e78\u798f \u56e0\u4e3a\u6709\u7231\u4eba\u540c\u4f4f
\u8305\u5c4b\u91cc\u6ca1\u6709\u91d1\u548c\u94f6 \u5374\u6709\u4e00\u5bf9\u4eb2\u7231\u7684\u4eba
\u65f6\u523b\u5730\u76f8\u4e92\u51dd\u89c6 \u4ed6\u4eec\u591a\u4e48\u60c5\u6df1
\u8fd9\u8305\u5c4b\u53c8\u5c0f\u53c8\u7834\u70c2 \u4f2b\u7acb\u5728\u5cb8\u4e0a\u591a\u5b64\u5355
\u4f46\u91cc\u9762\u6709\u7740\u6700\u5927\u7684\u5e78\u798f \u56e0\u4e3a\u6709\u7231\u4eba\u4f5c\u4f34
6\u3001\u6211\u66fe\u7ecf\u7231\u8fc7\u4f60
\u4f5c\u8005\uff1a\u666e\u5e0c\u91d1(\u4fc4\u56fd)
\u6211\u66fe\u7ecf\u7231\u8fc7\u4f60
\u7231\u60c5 \u4e5f\u8bb8\u5728\u6211\u7684\u5fc3\u7075\u91cc
\u8fd8\u6ca1\u6709\u5b8c\u5168\u6d88\u4ea1
\u4f46\u613f\u5b83\u4e0d\u4f1a\u518d\u53bb\u6253\u6270\u4f60
\u6211\u4e5f\u4e0d\u60f3\u518d\u8ba9\u4f60\u96be\u8fc7\u60b2\u4f24
\u6211\u66fe\u7ecf\u9ed8\u9ed8\u65e0\u8bed\u5730
\u6beb\u65e0\u6307\u671b\u5730\u7231\u8fc7\u4f60
\u6211\u65e2\u5fcd\u53d7\u7740\u7f9e\u602f
\u53c8\u5fcd\u53d7\u7740\u5ac9\u5992\u7684\u6298\u78e8
\u6211\u66fe\u7ecf\u90a3\u6837\u771f\u8bda
\u90a3\u6837\u6e29\u67d4\u5730\u7231\u8fc7\u4f60
\u4f46\u613f\u4e0a\u5e1d\u4fdd\u4f51\u4f60
\u53e6\u4e00\u4e2a\u4eba\u4e5f\u4f1a\u8c61\u6211\u4e00\u6837 \u7231\u4f60
7\u3001\u81f4\u51ef\u6069
\u4f5c\u8005\uff1a\u666e\u5e0c\u91d1(\u4fc4\u56fd)
\u6211\u8bb0\u5f97\u90a3\u7f8e\u5999\u7684\u4e00\u77ac\u95f4 \u5728\u6211\u7684\u9762\u524d\u51fa\u73b0\u4e86\u4f60
\u72b9\u5982\u6619\u82b1\u4e00\u73b0\u7684\u5e7b\u5f71 \u72b9\u5982\u7eaf\u6d01\u81f3\u7f8e\u7684\u7cbe\u7075
\u5728\u90a3\u65e0\u671b\u7684\u5fe7\u6101\u7684\u6298\u78e8\u4e2d \u5728\u90a3\u55a7\u95f9\u7684\u6d6e\u534e\u751f\u6d3b\u7684\u56f0\u6270\u4e2d
\u6211\u7684\u8033\u8fb9\u957f\u4e45\u5730\u54cd\u7740\u4f60\u90a3\u6e29\u67d4\u7684\u58f0\u97f3
\u6211\u8fd8\u5728\u7761\u68a6\u4e2d\u89c1\u5230\u4f60\u90a3\u53ef\u7231\u7684\u5029\u5f71
\u8bb8\u591a\u5e74\u4ee3\u8fc7\u53bb\u4e86 \u66b4\u98ce\u9aa4\u96e8\u822c\u7684\u6fc0\u53d8 \u9a71\u6563\u4e86\u5f80\u65e5\u7684\u68a6\u60f3
\u4e8e\u662f\u6211\u5fd8\u5374\u4e86\u4f60\u6e29\u67d4\u7684\u58f0\u97f3 \u8fd8\u6709\u4f60\u90a3\u5929\u4ed9\u822c\u7684\u5029\u5f71
\u5728\u7a77\u4e61\u50fb\u58e4 \u5728\u56da\u7981\u7684\u9634\u6697\u751f\u6d3b\u4e2d \u6211\u7684\u65e5\u5b50\u5c31\u90a3\u6837\u9759\u9759\u5730\u6d88\u901d
\u6ca1\u6709\u503e\u5fc3\u7684\u4eba \u6ca1\u6709\u8bd7\u7684\u7075\u611f \u6ca1\u6709\u773c\u6cea \u6ca1\u6709\u751f
8\u3001\u5370\u5ea6\u5c0f\u591c\u66f2
\u4f5c\u8005\uff1a\u96ea\u83b1(\u82f1\u56fd)
\u5728\u591c\u665a\u7b2c\u4e00\u5ea6\u9999\u751c\u7684\u7761\u7720\u91cc \u6211\u4ece\u68a6\u89c1\u4f60\u7684\u68a6\u4e2d\u8d77\u8eab\u4e0b\u4e86\u5730
\u4e60\u4e60\u7684\u591c\u98ce\u6b63\u8f7b\u8f7b\u5730\u5439 \u707f\u70c2\u7684\u661f\u661f\u8000\u7740\u5149\u8f89
\u4ece\u68a6\u89c1\u4f60\u7684\u68a6\u4e2d\u8d77\u8eab\u4e0b\u4e86\u5730 \u6709\u4e2a\u7cbe\u7075\u9644\u5728\u6211\u7684\u811a\u5e95
\u5b83\u5f15\u5bfc\u7740\u6211 \u6765\u5230\u4f60\u7684\u7eb1\u7a97\u4e0b \u54e6 \u4eb2\u7231\u7684 \u771f\u662f\u4e0d\u53ef\u601d\u8bae
\u56db\u5904\u6e38\u8361\u7684\u4e50\u58f0\u5df2\u7ecf\u75b2\u60eb \u6e6e\u6ca1\u5728\u5e7d\u6697\u9759\u5bc2\u7684\u6e05\u6eaa
\u91d1\u9999\u6728\u7684\u82b3\u99a8\u5df2\u7ecf\u6d88\u901d \u5c31\u8c61\u68a6\u4e2d\u90a3\u751c\u7f8e\u7684\u60c5\u601d
\u591c\u83ba\u4e00\u58f0\u58f0\u6ce3\u8840\u7684\u6028\u557c \u5df2\u5728\u5fc3\u5e95\u6e98\u7136\u6b7b\u53bb
\u6211\u7684\u751f\u547d\u4e5f\u5fc5\u5c06\u5728\u4f60\u5fc3\u4e0a\u505c\u7184 \u56e0\u4e3a \u54e6 \u6211\u6240\u70ed\u7231\u7684\u53ea\u662f\u4f60
\u54e6 \u8bf7\u5feb\u628a\u6211\u4ece\u7eff\u8349\u5730\u4e0a\u6276\u8d77 \u6211\u6c14\u606f\u5944\u5944 \u795e\u667a\u660f\u8ff7 \u8870\u7aed\u65e0\u529b
\u8ba9\u4f60\u7684\u7231\u5728\u4eb2\u543b\u7684\u5bc6\u96e8\u91cc\u964d\u843d \u964d\u843d\u5728\u6211\u82cd\u767d\u7684\u5634\u5507\u548c\u773c\u76ae
\u6211\u7684\u9762\u988a\u5df2\u7ecf\u51b0\u51c9\u60e8\u6de1 \u6211\u7684\u5fc3\u810f\u97f3\u54cd\u6c89\u91cd \u8df3\u52a8\u8fc5\u75be
\u54e6 \u8bf7\u518d\u4e00\u6b21\u628a\u5b83\u62e5\u7d27\u5728\u4f60\u7684\u80f8\u524d \u5b83\u7ec8\u5c06\u788e\u88c2\u5728\u4f60\u7684\u5fc3\u7a9d\u91cc
9\u3001\u6211\u613f\u610f\u662f\u6fc0\u6d41
\u4f5c\u8005\uff1a\u88f4\u591a\u83f2(\u5308\u7259\u5229)
\u6211\u613f\u610f\u662f\u6fc0\u6d41 \u662f\u5c71\u91cc\u7684\u5c0f\u6cb3 \u5728\u5d0e\u5c96\u7684\u8def\u4e0a \u5728\u5ca9\u77f3\u4e0a\u7ecf\u8fc7
\u53ea\u8981\u6211\u7684\u7231\u4eba \u662f\u4e00\u6761\u5c0f\u9c7c \u5728\u6211\u7684\u6d6a\u82b1\u4e2d \u5feb\u4e50\u5730\u6e38\u6765\u6e38\u53bb
\u6211\u613f\u610f\u662f\u8352\u6797 \u5728\u6cb3\u6d41\u7684\u4e24\u5cb8 \u9762\u5bf9\u4e00\u9635\u9635\u72c2\u98ce \u6211\u52c7\u6562\u5730\u4f5c\u6218
\u53ea\u8981\u6211\u7684\u7231\u4eba \u662f\u4e00\u53ea\u5c0f\u9e1f \u5728\u6211\u7684\u7a20\u5bc6\u7684\u6811\u679d\u95f4\u4f5c\u5ba2\u9e23\u53eb
\u6211\u613f\u610f\u662f\u5e9f\u589f \u5728\u5cfb\u5ced\u7684\u5c71\u5d16 \u8fd9\u9759\u9ed8\u7684\u6bc1\u706d \u5e76\u4e0d\u4f7f\u6211\u61ca\u4e27
\u53ea\u8981\u6211\u7684\u7231\u4eba \u662f\u9752\u9752\u7684\u957f\u6625\u85e4 \u6cbf\u7740\u6211\u8352\u51c9\u7684\u989d\u5934 \u4eb2\u5bc6\u5730\u6500\u63f4\u800c\u4e0a
\u6211\u613f\u610f\u662f\u8349\u5c4b \u5728\u6df1\u6df1\u7684\u5c71\u8c37\u5e95 \u8349\u5c4b\u7684\u9876\u4e0a \u9971\u53d7\u7740\u98ce\u96e8\u7684\u6253\u51fb
\u53ea\u8981\u6211\u7684\u7231\u4eba \u662f\u53ef\u7231\u7684\u706b\u7130 \u5728\u6211\u7684\u7089\u5b50\u91cc \u6109\u5feb\u5730\u7f13\u7f13\u95ea\u73b0
\u6211\u613f\u610f\u662f\u4e91\u6735 \u662f\u7070\u8272\u7684\u7834\u65d7 \u5728\u5e7f\u6f20\u7684\u7a7a\u4e2d \u61d2\u61d2\u5730\u98d8\u6765\u8361\u53bb
\u53ea\u8981\u6211\u7684\u7231\u4eba \u662f\u73ca\u745a\u4f3c\u7684\u5915\u9633 \u508d\u7740\u6211\u82cd\u767d\u7684\u8138 \u663e\u51fa\u9c9c\u8273\u7684\u8f89\u714c
10\u3001\u91ce \u8537 \u8587
\u4f5c\u8005\uff1a\u6b4c\u5fb7 (\u5fb7\u56fd)
\u5c11\u5e74\u770b\u5230\u4e00\u6735\u8537\u8587 \u8352\u91ce\u4e0a\u7684\u5c0f\u8537\u8587
\u90a3\u4e48\u5a07\u5ae9 \u90a3\u4e48\u9c9c\u8273
\u5c11\u5e74\u6025\u6025\u5fd9\u5fd9\u8d70\u5411\u524d \u770b\u5f97\u975e\u5e38\u6b23\u559c
\u8537\u8587 \u8537\u8587 \u7ea2\u8537\u8587 \u8352\u91ce\u4e0a\u7684\u5c0f\u8537\u8587
\u5c11\u5e74\u8bf4 \u6211\u8981\u91c7\u4f60 \u8352\u91ce\u4e0a\u7684\u5c0f\u8537\u8587
\u8537\u8587\u8bf4 \u6211\u8981\u523a\u4f60
\u8ba9\u4f60\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u5fd8\u8bb0 \u6211\u4e0d\u613f\u610f\u88ab\u4f60\u91c7\u6298
\u8537\u8587 \u8537\u8587 \u7ea2\u8537\u8587 \u8352\u91ce\u4e0a\u7684\u5c0f\u8537\u8587
\u91ce\u86ee\u5c11\u5e74\u53bb\u91c7\u5979 \u8352\u91ce\u4e0a\u7684\u5c0f\u8537\u8587
\u8537\u8587\u81ea\u536b\u53bb\u523a\u4ed6 \u8537\u8587\u5f92\u7136\u542b\u60b2\u5fcd\u6cea
\u8fd8\u662f\u906d\u5230\u91c7\u6298
\u8537\u8587 \u8537\u8587 \u7ea2\u8537\u8587 \u8352\u91ce\u4e0a\u7684\u5c0f\u8537\u8587
11\u3001\u96c5\u5178\u7684\u5c11\u5973
\u4f5c\u8005\uff1a\u62dc\u4f26(\u82f1\u56fd)
\u96c5\u5178\u7684\u5c11\u5973\u5475 \u5728\u6211\u4eec\u4e34\u522b\u4ee5\u524d \u628a\u6211\u7684\u5fc3 \u628a\u6211\u7684\u5fc3\u4ea4\u8fd8
\u6216\u8005 \u65e2\u7136\u5b83\u5df2\u7ecf\u548c\u6211\u8131\u79bb \u90a3\u5c31 \u90a3\u5c31\u7559\u7740\u5b83\u5427 \u628a\u5176\u4f59\u7684\u4e5f\u62ff\u53bb
\u8bf7\u542c\u4e00\u53e5\u6211\u4e34\u522b\u524d\u7684\u8a93\u8a00 \u4f60\u662f\u6211\u7684\u751f\u547d \u6211\u7231\u4f60
\u6211\u8981\u4f9d\u504e\u7740\u90a3\u677e\u5f00\u7684\u9b08\u53d1 \u6bcf\u4e00\u9635\u7231\u7434\u6d77\u7684\u98ce\u90fd\u8ffd\u9010\u7740\u5b83
\u6211\u8981\u4f9d\u504e\u7740\u90a3\u957f\u776b\u6bdb\u7684\u773c\u775b \u776b\u6bdb\u76f4\u543b\u7740\u4f60\u8138\u988a\u4e0a\u7684\u6843\u7ea2
\u6211\u8981\u4f9d\u504e\u7740\u90a3\u91ce\u9e7f\u4f3c\u7684\u773c\u775b\u53d1\u8a93 \u4f60\u662f\u6211\u7684\u751f\u547d \u6211\u7231\u4f60
\u8fd8\u6709 \u6211\u4e45\u6b32\u4e00\u5c1d\u7684\u7ea2\u5507 \u8fd8\u6709 \u90a3\u8f7b\u76c8\u7d27\u675f\u7684\u8170\u8eab
\u6211\u8981\u4f9d\u504e\u7740\u90a3\u4e9b\u5b9a\u60c5\u7684\u9c9c\u82b1 \u5b83\u4eec\u80dc\u8fc7\u4e00\u5207\u8a00\u8bed\u7684\u8868\u8fbe
\u4f9d\u504e\u7740\u7231\u60c5\u7684\u4e00\u4e32\u60b2\u559c \u6211\u8981\u8bf4 \u4f60\u662f\u6211\u7684\u751f\u547d \u6211\u7231\u4f60
\u96c5\u5178\u7684\u5c11\u5973\u5440 \u6211\u4eec\u5206\u624b\u4e86 \u60f3\u7740\u6211\u5427 \u5f53\u4f60\u5b64\u72ec\u7684\u65f6\u5019
\u867d\u7136\u6211\u5411\u7740\u4f0a\u65af\u5766\u5821\u5c14\u98de\u5954 \u96c5\u5178\u5374\u6293\u4f4f\u4e86\u6211\u7684\u5fc3\u548c\u7075\u9b42
\u6211\u80fd\u591f\u4e0d\u7231\u4f60\u5417 \u4e0d\u4f1a\u7684 \u4f60\u662f\u6211\u7684\u751f\u547d \u6211\u7231\u4f60
12\u3001\u7f57 \u96f7 \u83b1
\u4f5c\u8005\uff1a\u6d77\u6d85(\u5fb7\u56fd)
\u4e0d\u77e5\u662f\u4ec0\u4e48\u9053\u7406 \u6211\u662f\u8fd9\u6837\u5730\u5fe7\u6101
\u4e00\u6bb5\u53e4\u8001\u7684\u795e\u8bdd \u8001\u8426\u7cfb\u5728\u6211\u7684\u5fc3\u5934
\u83b1\u8335\u6cb3\u9759\u9759\u5730\u6d41\u7740 \u66ae\u8272\u660f\u6697 \u5fae\u98ce\u6e05\u51c9
\u5728\u508d\u665a\u7684\u659c\u9633\u91cc \u5c71\u5cf0\u95ea\u70c1\u7740\u971e\u5149
\u4e00\u4f4d\u7edd\u8272\u7684\u5973\u90ce \u795e\u5947\u5730\u5750\u5728\u5c71\u9876\u4e0a
\u5979\u68b3\u7740\u91d1\u9ec4\u7684\u79c0\u53d1 \u91d1\u9996\u9970\u53d1\u51fa\u91d1\u5149
\u5979\u4e00\u9762\u7528\u91d1\u68b3\u5b50\u68b3\u5934 \u4e00\u9762\u9001\u51fa\u4e86\u6b4c\u58f0
\u90a3\u8c03\u5b50\u975e\u5e38\u5947\u5999 \u800c\u4e14\u975e\u5e38\u611f\u4eba
\u5750\u5728\u5c0f\u8239\u91cc\u7684\u8239\u592b \u52fe\u5f15\u8d77\u65e0\u6570\u5fe7\u4f24
\u4ed6\u4e0d\u770b\u524d\u9762\u6697\u7901 \u4ed6\u53ea\u5411\u7740\u9ad8\u5904\u4ef0\u671b
\u6211\u60f3\u90a3\u5c0f\u8239\u548c\u8239\u592b \u7ed3\u5c40\u90fd\u5728\u6ce2\u4e2d\u4e27\u751f
\u8fd9\u662f\u7f57\u96f7\u83b1\u5973\u5996 \u7528\u5979\u7684\u6b4c\u58f0\u9020\u6210
\u62d3\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u8bd7\u6b4c\u8868\u73b0\u624b\u6cd5\uff1a
\u8bd7\u6b4c\u7684\u8868\u73b0\u624b\u6cd5\u5f88\u591a\uff0c\u6211\u56fd\u6700\u65e9\u6d41\u884c\u800c\u81f3\u4eca\u4ecd\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u4f20\u7edf\u8868\u73b0\u624b\u6cd5\u6709\u201c\u8d4b\u3001\u6bd4\u3001\u5174\u201d\u3002\u300a\u6bdb\u8bd7\u5e8f\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u6545\u8bd7\u6709\u516d\u4e49\u7109\uff1a\u4e00\u66f0\u98ce\uff0c\u4e8c\u66f0\u8d4b\uff0c\u4e09\u66f0\u6bd4\uff0c\u56db\u66f0\u5174\uff0c\u4e94\u66f0\u96c5\uff0c\u516d\u66f0\u9882\u3002\u201d\u5176\u95f4\u6709\u4e00\u4e2a\u7edd\u53e5\u53eb\uff1a\u201c\u4e09\u5149\u65e5\u6708\u661f\uff0c\u56db\u8bd7\u98ce\u96c5\u9882\u201d\u3002\u8fd9\u201c\u516d\u4e49\u201d\u4e2d\uff0c\u201c\u98ce\u3001\u96c5\u3001\u9882\u201d\u662f\u6307\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u7684\u8bd7\u7bc7\u79cd\u7c7b\uff0c\u201c\u8d4b\u3001\u6bd4\u3001\u5174\u201d\u5c31\u662f\u8bd7\u4e2d\u7684\u8868\u73b0\u624b\u6cd5\u3002\u8d4b\uff1a\u662f\u76f4\u63a5\u9648\u8ff0\u4e8b\u7269\u7684\u8868\u73b0\u624b\u6cd5\u3002
\u5b8b\u4ee3\u5b66\u8005\u6731\u71b9\u5728\u300a\u8bd7\u96c6\u4f20\u300b\u7684\u6ce8\u91ca\u4e2d\u8bf4\uff1a\u201c\u8d4b\u8005\uff0c\u6577\u9648\u5176\u4e8b\u800c\u76f4\u8a00\u4e4b\u4e5f\u3002\u201d\u5982\uff0c\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e2d\u7684\u300a\u845b\u8983\u300b\u300a\u82a3\u82e2\u300b\u5c31\u662f\u7528\u7684\u8fd9\u79cd\u624b\u6cd5\u3002\u6bd4\uff1a\u662f\u7528\u6bd4\u55bb\u7684\u65b9\u6cd5\u63cf\u7ed8\u4e8b\u7269\uff0c\u8868\u8fbe\u601d\u60f3\u611f\u60c5\u3002\u5218\u52f0\u5728\u300a\u6587\u5fc3\u96d5\u9f99\u00b7\u6bd4\u5174\u300b\u4e2d\u8bf4\uff1a\u201c\u4e14\u4f55\u8c13\u4e3a\u6bd4\u4e5f\uff1f\u76d6\u5199\u7269\u4ee5\u9644\u610f\uff0c\u626c\u8a00\u4ee5\u5207\u4e8b\u8005\u4e5f\u3002\u201d\u6731\u71b9\u8bf4\uff1a\u201c\u6bd4\u8005\uff0c\u4ee5\u5f7c\u7269\u6bd4\u6b64\u7269\u4e5f\u3002\u201d\u5982\uff0c\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e2d\u7684\u300a\u87bd\u65af\u300b\u300a\u7855\u9f20\u300b\u7b49\u7bc7\u5373\u7528\u6b64\u6cd5\u5199\u6210\u3002
\u5174\uff1a\u662f\u6258\u7269\u8d77\u5174\uff0c\u5373\u501f\u67d0\u4e00\u4e8b\u7269\u5f00\u5934\u6765\u5f15\u8d77\u6b63\u9898\u8981\u63cf\u8ff0\u7684\u4e8b\u7269\u548c\u8868\u73b0\u601d\u60f3\u611f\u60c5\u7684\u5199\u6cd5\u3002\u5510\u4ee3\u5b54\u9896\u8fbe\u5728\u300a\u6bdb\u8bd7\u6b63\u4e49\u300b\u4e2d\u8bf4\uff1a\u201c\u5174\u8005\uff0c\u8d77\u4e5f\u3002\u53d6\u8b6c\u5f15\u7c7b\uff0c\u8d77\u53d1\u5df1\u5fc3\uff0c\u8bd7\u6587\u8bf8\u4e3e\u8349\u6728\u9e1f\u517d\u4ee5\u89c1\u610f\u8005\uff0c\u7686\u5174\u8f9e\u4e5f\u3002\u201d\u6731\u71b9\u66f4\u660e\u786e\u5730\u6307\u51fa\uff1a\u201c\u5174\u8005\uff0c\u5148\u8a00\u4ed6\u7269\u4ee5\u5f15\u8d77\u6240\u548f\u4e4b\u8f9e\u4e5f\u3002\u201d\u5982\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e2d\u7684\u300a\u5173\u96ce\u300b \u300a\u6843\u592d\u300b\u7b49\u7bc7\u5c31\u662f\u7528\u201c\u5174\u201d\u7684\u8868\u73b0\u624b\u6cd5\u3002\u8fd9\u4e09\u79cd\u8868\u73b0\u624b\u6cd5\uff0c\u4e00\u76f4\u6d41\u4f20\u4e0b\u6765\uff0c\u5e38\u5e38\u7efc\u5408\u8fd0\u7528\uff0c\u4e92\u76f8\u8865\u5145\uff0c\u5bf9\u5386\u4ee3\u8bd7\u6b4c\u521b\u4f5c\u90fd\u6709\u5f88\u5927\u7684\u5f71\u54cd\u3002
\u8bd7\u6b4c\u7684\u8868\u73b0\u624b\u6cd5\u662f\u5f88\u591a\u7684\uff0c\u800c\u4e14\u5386\u4ee3\u4ee5\u6765\u4e0d\u65ad\u5730\u53d1\u5c55\u521b\u9020\uff0c\u8fd0\u7528\u4e5f\u7075\u6d3b\u591a\u53d8\uff0c\u5938\u5f20\u3001\u590d\u6c93\u3001\u91cd\u53e0\u3001\u8df3\u8dc3\u7b49\u7b49\uff0c\u96be\u4ee5\u5c3d\u8ff0\u3002\u4f46\u662f\u5404\u79cd\u65b9\u6cd5\u90fd\u79bb\u4e0d\u5f00\u60f3\u8c61\uff0c\u4e30\u5bcc\u7684\u60f3\u8c61\u65e2\u662f\u8bd7\u6b4c\u7684\u4e00\u5927\u7279\u70b9\uff0c\u4e5f\u662f\u8bd7\u6b4c\u6700\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u79cd\u8868\u73b0\u624b\u6cd5\u3002\u5728\u8bd7\u6b4c\u4e2d\uff0c\u8fd8\u6709\u4e00\u79cd\u91cd\u8981\u7684\u8868\u73b0\u624b\u6cd5\u662f\u8c61\u5f81\u3002\u8c61\u5f81\uff0c\u7b80\u5355\u8bf4\u5c31\u662f\u201c\u4ee5\u8c61\u5f81\u4e49\u201d\uff0c\u4f46\u5728\u73b0\u4ee3\u8bd7\u6b4c\u4e2d\uff0c\u8c61\u5f81\u5219\u53c8\u8868\u73b0\u4e3a\u5fc3\u7075\u7684\u76f4\u63a5\u610f\u8c61\uff0c\u8fd9\u662f\u5e94\u4e88\u6ce8\u610f\u7684\u3002\u7528\u73b0\u4ee3\u7684\u89c2\u70b9\u6765\u8bf4\uff0c\u8bd7\u6b4c\u5851\u9020\u5f62\u8c61\u7684\u624b\u6cd5\uff0c\u4e3b\u8981\u7684\u6709\u4e09\u79cd\uff1a
1\u3001\u8bd7\u6b4c\u6bd4\u62df
\u5218\u52f0\u5728\u300a\u6587\u5fc3\u96d5\u9f99\u300b\u4e00\u4e66\u4e2d\u8bf4\uff1a\u6bd4\u62df\u5c31\u662f\u201c\u6216\u55bb\u4e8e\u58f0\uff0c\u6216\u65b9\u4e8e\u8c8c\uff0c\u6216\u62df\u4e8e\u5fc3\uff0c\u6216\u8b6c\u4e8e\u4e8b\u3002\u201d\u8fd9\u4e9b\u5728\u6211\u4eec\u524d\u9762\u5217\u4e3e\u7684\u8bd7\u8bcd\u4e2d\uff0c\u4fbf\u6709\u8bb8\u591a\u4f8b\u8bc1\u3002\u6bd4\u62df\u4e2d\u8fd8\u6709\u4e00\u79cd\u5e38\u7528\u7684\u624b\u6cd5\uff0c\u5c31\u662f\u201c\u62df\u4eba\u5316\u201d\uff1a\u4ee5\u7269\u62df\u4eba\uff0c\u6216\u4ee5\u4eba\u62df\u7269\u3002
\u524d\u8005\u5982\u5f90\u5fd7\u6469\u7684\u300a\u518d\u522b\u5eb7\u6865\u300b\uff1a\u8f7b\u8f7b\u7684\u6211\u8d70\u4e86\uff0c/\u6b63\u5982\u6211\u8f7b\u8f7b\u7684\u6765\uff1b/\u6211\u8f7b\u8f7b\u7684\u62db\u624b\uff0c/\u4f5c\u522b\u897f\u5929\u7684\u4e91\u5f69\u3002/\u90a3\u6cb3\u7554\u7684\u91d1\u67f3\uff0c/\u662f\u5915\u9633\u4e2d\u7684\u65b0\u5a18\uff1b/\u6ce2\u5149\u91cc\u7684\u8273\u5f71\uff0c/\u5728\u6211\u7684\u5fc3\u91cc\u8361\u6f3e\u3002\u628a\u201c\u4e91\u5f69\u201d\u201c\u91d1\u67f3\u201d\u90fd\u5f53\u4f5c\u4eba\u6765\u770b\u5f85\u3002\u4ee5\u4eba\u62df\u7269\u7684\uff0c\u5982\uff0c\u6d1b\u592b\u7684\u300a\u56e0\u4e3a\u98ce\u7684\u7f18\u6545\u300b\uff1a\u2026\u2026\u6211\u7684\u5fc3\u610f/\u5219\u660e\u4eae\u4ea6\u5982\u4f60\u7a97\u524d\u7684\u70db\u5149/\u7a0d\u6709\u66a7\u6627\u4e4b\u5904/\u52bf\u6240\u96be\u514d/\u56e0\u4e3a\u98ce\u7684\u7f18\u6545/\u2026\u2026\u4ee5\u6574\u751f\u7684\u7231/\u70b9\u71c3\u4e00\u76cf\u706f/\u6211\u662f\u706b/\u968f\u65f6\u53ef\u80fd\u7184\u706d/\u56e0\u4e3a\u98ce\u7684\u7f18\u6545\u3002\u628a\u201c\u6211\u7684\u5fc3\u201d\u6bd4\u62df\u4e3a\u70db\u5149\uff0c\u628a\u6211\u6bd4\u4f5c\u706f\u706b\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u5f52\u6839\u7ed3\u5e95\uff0c\u5b9e\u8d28\u8fd8\u662f\u201c\u62df\u4eba\u201d\u3002
2\u3001\u8bd7\u6b4c\u5938\u5f20
\u5c31\u662f\u628a\u6240\u8981\u63cf\u7ed8\u7684\u4e8b\u7269\u653e\u5927\uff0c\u597d\u50cf\u7535\u5f71\u91cc\u7684\u201c\u5927\u5199\u201d\u201c\u7279\u5199\u201d\u955c\u5934\uff0c\u4ee5\u5f15\u8d77\u8bfb\u8005\u7684\u91cd\u89c6\u548c\u8054\u60f3\u3002\u674e\u767d\u7684\u201c\u6843\u82b1\u6f6d\u6c34\u6df1\u5343\u5c3a\uff0c\u4e0d\u53ca\u6c6a\u4f26\u9001\u6211\u60c5\u201d\uff08\u300a\u8d60\u6c6a\u4f26\u300b\uff09\u201c\u98de\u6d41\u76f4\u4e0b\u4e09\u5343\u5c3a\uff0c\u7591\u662f\u94f6\u6cb3\u843d\u4e5d\u5929\u201d\uff08\u300a\u671b\u5e90\u5c71\u7011\u5e03\u300b\uff09\uff0c\u5176\u4e2d\u8bf4\u5230\u201c\u6df1\u5343\u5c3a\u201d\u201c\u4e09\u5343\u5c3a\u201d\uff0c\u867d\u7136\u5e76\u975e\u4e8b\u5b9e\u771f\u76f8\uff0c\u4f46\u4ed6\u6240\u5851\u9020\u7684\u5f62\u8c61\uff0c\u5374\u751f\u52a8\u5730\u663e\u793a\u4e86\u4e8b\u7269\u7684\u7279\u5f81\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u8bd7\u4eba\u7684\u6fc0\u60c5\uff0c\u8bfb\u8005\u4e0d\u4f46\u80fd\u591f\u63a5\u53d7\uff0c\u800c\u4e14\u80fd\u4fe1\u670d\uff0c\u5f88\u60ca\u559c\u3002
\u7136\u800c\u8fd9\u79cd\u5938\u5f20\uff0c\u5fc5\u987b\u662f\u827a\u672f\u7684\u3001\u7f8e\u7684\uff0c\u4e0d\u80fd\u8fc7\u4e8e\u8352\u8bde\uff0c\u6216\u592a\u5b9e\u3001\u592a\u4fd7\u3002\u6253\u6cb9\u8bd7\u662f\u5e02\u4e95\u6587\u5b66\u7684\u4e00\u79cd\u7279\u6b8a\u5f62\u5f0f\u3002\u5982\uff0c\u6709\u4e00\u9996\u63cf\u5199\u68c9\u82b1\u4e30\u6536\u7684\u6253\u6cb9\u8bd7\uff1a\u201c\u4e00\u6735\u68c9\u82b1\u6253\u4e2a\u5305/\u538b\u5f97\u5361\u8f66\u5934\u513f\u7fd8/\u5934\u513f\u7fd8\uff0c\u4e09\u5c3a\u9ad8/\u597d\u50cf\u4e00\u95e8\u9ad8\u5c04\u70ae\u3002\u201d\u8bfb\u540e\u5374\u53cd\u800c\u4f7f\u4eba\u89c9\u5f97\u4e0d\u771f\u5b9e\uff0c\u4ea7\u751f\u4e0d\u51fa\u7f8e\u7684\u611f\u89c9\u3002
3\u3001\u8bd7\u6b4c\u501f\u4ee3
\u5c31\u662f\u501f\u6b64\u4e8b\u7269\u4ee3\u66ff\u5f7c\u4e8b\u7269\u3002\u5b83\u4e0e\u6bd4\u62df\u6709\u76f8\u4f3c\u4e4b\u5904\uff0c\u4f46\u53c8\u6709\u6240\u4e0d\u540c\uff0c\u4e0d\u540c\u4e4b\u5904\u5728\u4e8e\uff1a\u6bd4\u62df\u4e00\u822c\u662f\u6bd4\u7684\u548c\u88ab\u6bd4\u7684\u4e8b\u7269\u90fd\u662f\u5177\u4f53\u7684\u3001\u53ef\u89c1\u7684\uff1b\u800c\u501f\u4ee3\u5374\u662f\u4e00\u65b9\u5177\u4f53\uff0c\u4e00\u65b9\u8f83\u4e3a\u62bd\u8c61\uff0c\u5728\u5177\u4f53\u4e0e\u62bd\u8c61\u4e4b\u95f4\u67b6\u8d77\u6865\u6881\uff0c\u4f7f\u8bd7\u6b4c\u7684\u5f62\u8c61\u66f4\u4e3a\u9c9c\u660e\u3001\u7a81\u51fa\uff0c\u4ee5\u5f15\u53d1\u8bfb\u8005\u7684\u8054\u60f3\u3002\u8fd9\u4e5f\u5c31\u662f\u827e\u9752\u6240\u8bf4\u7684\u201c\u7ed9\u601d\u60f3\u4ee5\u7fc5\u8180\uff0c\u7ed9\u611f\u60c5\u4ee5\u8863\u88f3\uff0c\u7ed9\u58f0\u97f3\u4ee5\u5f69\u8272\uff0c\u4f7f\u6d41\u901d\u53d8\u5e7b\u8005\u51dd\u5f62\u3002\u201d \u5851\u9020\u8bd7\u6b4c\u5f62\u8c61\uff0c\u4e0d\u4ec5\u53ef\u4ee5\u8fd0\u7528\u89c6\u89d2\u6240\u6444\u53d6\u7684\u7d20\u6750\u53bb\u63cf\u7ed8\u753b\u9762\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u8fd0\u7528\u542c\u89c9\u3001\u89e6\u89c9\u7b49\u611f\u5b98\u6240\u83b7\u5f97\u7684\u7d20\u6750\uff0c\u4ece\u591a\u65b9\u9762\u53bb\u4f53\u73b0\u5f62\u8c61\uff0c\u505a\u5230\u6709\u58f0\u6709\u8272\uff0c\u751f\u52a8\u65b0\u9896\u3002
\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u8d3e\u5c9b\u9a91\u5728\u6bdb\u9a74\u4e0a\u541f\u51fa\u201c\u9e1f\u5bbf\u6c60\u8fb9\u6811\uff0c\u50e7\u63a8\u6708\u4e0b\u95e8\u201d\uff0c\u4f46\u53c8\u89c9\u5f97\u7528\u201c\u50e7\u6572\u6708\u4e0b\u95e8\u201d\u4ea6\u53ef\u3002\u7a76\u7adf\u662f\u201c\u63a8\u201d\u8fd8\u662f\u201c\u6572\u201d\uff0c\u4ed6\u62ff\u4e0d\u5b9a\u4e3b\u610f\uff0c\u4fbf\u7528\u624b\u4f5c\u63a8\u6572\u72b6\uff0c\u4e0d\u6599\u6bdb\u9a74\u6321\u4f4f\u4e00\u4f4d\u5927\u5b98\u7684\u53bb\u8def\uff0c\u6b64\u4eba\u4e43\u5927\u6587\u8c6a\u97e9\u6108\uff0c\u5f53\u4f8d\u536b\u5c06\u8d3e\u5c9b\u5e26\u5230\u4ed6\u7684\u9a6c\u524d\uff0c\u8d3e\u5c9b\u636e\u5b9e\u76f8\u544a\uff0c\u97e9\u6108\u6c89\u601d\u826f\u4e45\uff0c\u8bf4\u8fd8\u662f\u7528\u6572\u5b57\u8f83\u597d\u3002\u56e0\u4e3a\u201c\u6572\u201d\u6709\u58f0\u97f3\uff0c\u5728\u6df1\u5c71\u6708\u591c\uff0c\u6709\u4e00\u3001\u4e8c\u8bb0\u6572\u95e8\u58f0\uff0c\u4fbf\u4f7f\u5f97\u90a3\u79cd\u60c5\u666f\u201c\u6d3b\u201d\u8d77\u6765\uff0c\u4e5f\u66f4\u663e\u5f97\u73af\u5883\u7684\u5bc2\u9759\u4e86\u3002\u524d\u8ff0\u300a\u67ab\u6865\u591c\u6cca\u300b\u7684\u201c\u4e4c\u557c\u201d\u548c\u201c\u949f\u58f0\u201d\uff0c\u4e5f\u662f\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u70b9\u775b\u4e4b\u7b14\u3002
\u8fd8\u6709\u767d\u5c45\u6613\u7684\u300a\u7435\u7436\u884c\u300b\u4e2d\u7684\u97f3\u4e50\u63cf\u5199\uff0c\u201c\u5927\u73e0\u5c0f\u73e0\u843d\u7389\u76d8\u201d\u4e00\u6bb5\uff0c\u66f4\u662f\u5341\u5206\u903c\u771f\uff0c\u5f02\u5e38\u7cbe\u5f69\uff01\u73b0\u4ee3\u7684\u5982\u9ec4\u6cb3\u6d6a\u7684\u300a\u6668\u66f2\u300b\uff1a\u201c\u8fd8\u6709\u90a3\u5c0a\u7901\u77f3/\u5728\u56fa\u6267\u5730\u503e\u542c/\u98ce\u58f0\u96e8\u58f0\u6d9b\u58f0\u4e4b\u5916/\u9690\u9690\u7ea6\u7ea6\u7684/\u9ece\u660e/\u7075\u6cc9\u5bfa\u7684\u6668\u949f/\u6070\u4f3c\u9f13\u5c71\u6d8c\u6cc9\u7684/\u60a0\u8fdc\u56de\u5e94/\u6de1\u6de1\u6de1\u6de1\u7684\u6572\u843d/\u51e0\u9897\u758f\u661f/\u800c\u6da8\u7ea2\u82b1\u51a0\u7684/\u96c4\u52b2\u7684\u9e21\u9e23/\u4eff\u4f5b\u8d8a\u6d77\u800c\u6765/\u557c\u4eae\u4e00\u5929\u671d\u971e/\u5982\u6f6e\u6d8c\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u4e5f\u5199\u5f97\u5f88\u597d\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u5982\u679c\u638c\u63e1\u4e86\u7528\u58f0\u97f3\u5851\u9020\u5f62\u8c61\u7684\u624b\u6cd5\uff0c\u90a3\u5c06\u4e3a\u8bd7\u6b4c\u521b\u4f5c\u5f00\u62d3\u4e00\u4e2a\u66f4\u52a0\u5e7f\u9614\u7684\u9886\u57df\u3002
\u65e0\u8bba\u662f\u6bd4\u62df\u3001\u5938\u5f20\u6216\u501f\u4ee3\uff0c\u90fd\u6709\u8d56\u4e8e\u8bd7\u4eba\u5bf9\u5ba2\u89c2\u4e8b\u7269\u8fdb\u884c\u654f\u9510\u7684\u89c2\u5bdf\uff0c\u878d\u5165\u81ea\u5df1\u7684\u60c5\u611f\uff0c\u52a0\u4ee5\u5927\u80c6\u7684\u60f3\u8c61\uff0c\u751a\u81f3\u5e7b\u60f3\u3002
\u53ef\u4ee5\u8fd9\u6837\u8bf4\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u6d6a\u6f2b\u6d3e\u4e5f\u597d\uff0c\u5199\u5b9e\u6d3e\u4e5f\u597d\uff0c\u6ca1\u6709\u60f3\u8c61\uff08\u5e7b\u60f3\uff09\uff0c\u4fbf\u4e0d\u6210\u5176\u4e3a\u8bd7\u4eba\u3002\u6bd4\u5982\uff0c\u4ee5\u8c6a\u653e\u8457\u79f0\u7684\u674e\u767d\uff0c\u56fa\u7136\u60f3\u8c61\u4e30\u5bcc\uff0c\u8bd7\u98ce\u96c4\u5947\uff0c\u800c\u4ee5\u5199\u5b9e\u8457\u79f0\u7684\u675c\u752b\uff0c\u4e5f\u5199\u51fa\u4e86\u8bf8\u5982\u201c\u5b89\u5f97\u5e7f\u53a6\u5343\u4e07\u95f4\u2026\u2026\u4f55\u65f6\u773c\u524d\u7a81\u5140\u89c1\u6b64\u5c4b\u2026\u2026\u201d\uff08\u300a\u8305\u5c4b\u4e3a\u79cb\u98ce\u6240\u7834\u6b4c\u300b\uff09\u548c\u201c\u9999\u96fe\u4e91\u9b1f\u6e7f\uff0c\u6e05\u8f89\u7389\u81c2\u5bd2\u3002\u4f55\u65f6\u501a\u865a\u5e4c\uff0c\u53cc\u7167\u6cea\u75d5\u4e7e\u3002\u201d\uff08\u300a\u6708\u591c\u300b\uff09\u7b49\u7b49\u6d6e\u60f3\u8054\u7fe9\u7684\u4f73\u4f5c\u3002
\u53c2\u8003\u94fe\u63a5\uff1a\u8bd7\u6b4c\uff08\u6587\u5b66\u4f53\u88c1\uff09_\u767e\u5ea6\u767e\u79d1
《红色手推车》中译本小议
作者：李鹏慧
《红色手推车》是美国诗人威廉•卡洛斯•威廉斯于1923年发表的一首抒情小诗，其中包含了20世纪后半期美国后现代主义诗歌的许多因子，但诗歌发表的当时却没有引起大众的注意，直到20世纪后半叶，进入了所谓庞德——威廉斯时代，才被诗歌爱好者竞相传诵。作为后现代主义诗歌的典范之作，《红色手推车》是研究诗歌和爱好诗歌的人不能忽视的一首不朽诗作。它从非常简单明了的日常事物入手，发现了蕴藏在生活中的诗性，简短而透明。威廉斯在当代美国倡导以美式口语入诗，抛弃英式英语中的格律，打破散文和诗的形式界限，成为英语文学中最早尝试诗文混合即兴体的诗人，具有明显的反传统反结构倾向。
《红色手推车》的中文版本非常多，许多学者在编译国外诗歌选集的时候都将它收录进去，继而，在译文上就出现了千姿百态的类型。因为这首诗歌较为短小，许多不同的版本之间仅是在个别字句或者分行上存在一些小的变动，内容上基本都抓住了原著的核心。在此试举出两个较为有特色的中文版本，进行比较，指出它们之间存在的差异以及阐明阅读原著的重要性。
红色手推车
（美）威廉•卡洛斯•威廉斯
一群
白色的鸡雏旁
一辆
红色的手推车
雨水中
晶莹闪亮
承载着
如许分量
这篇出自清华大学覃学岚之手的译文，读起来朗朗上口，非常的押韵，带着诗歌惯有的节奏感。简单的来讲，“一群”，“一辆”，都是数量词；“白色的鸡雏旁”，“红色的手推车”，分别是形容加主词，工整对仗；后两节每行在字数上也相同，尾句都押“ang”韵，结构相同，整齐有序，从形式上讲非常的优美。节奏作为传达情绪最直接有力的手段之一，是诗歌语音形式的重要表现，覃学岚的译文充分展示了这一特性，无论在听觉还是视觉上都给人以精练之感。在众多的译文中，这个版本极富有诗性，其在语音形式上的着意为许多中译文所不及。那么是否覃学岚的译文要算作是对《红色手推车》的较完美的译作呢？再来看看“九叶”派诗人郑敏对它的翻译吧。
红色手推车
（美）威廉•卡洛斯•威廉斯
这么多的事物都依赖
于
那一辆红色轮子的
推车
它湿漉漉的沾满雨
水
站在一群
白色的小鸡旁边
咋一读起来发现，郑敏的译文与覃学岚的译文存在很大的差异，在音节、句式、形式上都明显不同。从诗的感觉上来讲，郑敏的译文差了些，对于喜欢阅读古典诗歌的读者来说，这种既不押韵也无节奏感且还拗口的诗句恐怕是无多少美感可言的，甚至我们可能还会怀疑这是否是一首诗歌。细细读来，译者还刻意地将“雨/水”拆作两行，“红色手推车”也成了“红色轮子的/推车”，这又作何解释呢？如果说覃学岚的译文还可以谈韵律的话，那么郑敏的译文也许只可以从诗文的形式上作些许的探讨。简单读完这两个中文的版本，想必已经有种迫不及待想看原著的冲动了吧，那么威廉斯的原文到底是什么样子呢？
The Red Wheelbarrow
William Carlos Williams
so much depends
upon
a red wheel
barrow
glazed with rain
water
beside the white
chickens
威廉斯的《红色手推车》总体上来讲还是颇为工整的，每节由三个单词与一个单词分行构成，数量相等。作者将“depends upon”拆开作两行，强调了“upon”承载和负担的意义；“wheelbarrow”这一复合词也拆做两行，手推车本来是一件物品，在作者的描写下，却成了有着“red wheel”的推车，“wheel”轮子的作用被突出，成为关节点，一些翻译者为抓住作者的用意，就将它译成了“独轮”，刻意突出了单数的性质以及轮子的存在；而第三节中“rainwater”也做两行入诗，郑敏在分析该句时说，“将雨——水分写在两行，以增加水沫的零落姿态和雨的成片在感觉上的差异”。[1]在彭予选编的《20世纪英美抒情诗选》中将这一句翻译做“雨水浇得它/浑身溜滑”，大约译者充分领略到了这种“rain”和“water”的区别吧。最后一句写到“white”，“白色”的“鸡”，突出了“白色”，很明显与前面“red”,“红色”构成了对比。总的来讲，这种分行是作者对诗歌形式独具匠心的尝试，所传达的意义也是有所指的。《红色手推车》有许多的评论，人们都为它的简练又不失深刻而折服，不过，如果抛开威廉斯的英文原著，就中文的译文来解读这首诗歌的话，那不同的中文版本就可能出现不同的分析结果，如此一来也就可能背离原著的本意。
拿威廉斯的英文原文对照本文所举出的两个中文翻译版本，会发现，似乎郑敏的译文更忠实于原著。她将“depends”译作“依赖”，用“于”这个介词表达了“upon”的意义,强调了“so much”与“a red wheel/barrow”之间依存的关系，针对威廉斯将“wheelbarrow”分作两行，郑敏也作了相应的拆分，译作“红色轮子的/推车”，同样“雨/水”也做分行，不过此处稍显生硬。而在覃学岚的译文中则看不到威廉斯在原作中所着意的上述工作，译文带有明显创作的痕迹，所使用的对仗和尾韵也不是威廉斯主张的。大体来看，郑敏的译文能够较好地传达原著的精神面貌，但同时也要注意的是，译文毕竟带有译者对作品的主观见解，具有个体分析的思维特征，并不能够真正全方位地反映出作者的真正意图，故而要回到原著就显得十分重要了。
阅读原著需要读者回到作者所操作的语言体系下，在相同的语域中去理解作者传达思想的方式，发现隐含在作品背后的深层心理结构和人生图式，这样才可能贴近作者真正的思想，才能做出真正符合作者意图的审美判断。比如美国诗人卡明斯曾写过这样的一首诗《L(a)》：“l(a/ le/ af/ fa/ ll/ s )/ one/ l/ iness”。猛一看这首诗歌不知所云，相当的令人费解，经过文学评论家的解读才明白，这首诗是由四个单词组成，却被分成五段:分别是a leaf falls(“一片叶落下”)和loneliness(“寂寞”)；a leaf falls放在括号里插在loneliness一词中间。这是诗人以图示诗，让读者去“看”诗的绘画性，将这四个单词拆散竖排的目的是要造成一片落叶渐渐落下的视觉现象，用落叶的具体现象烘托出“寂寞飘零”这一抽象概念。[2]如果将这首诗译成中文的话恐怕存在一定的难度，也很难传达出作者的用意，读者只有在对原著的阅读和鉴赏下才能进行恰当的解读。吴晓东在《从卡夫卡到昆德拉》一书中曾讲到，“我其实谈的只是中国读者依靠译文所能感受到的共通的文学性的那些东西，是翻译中没有失去的有普遍性的部分”，“我力图呈现的只是一个中国文学研究者和外国文学爱好者眼里的外国小说”。靠中文去读外国文学作品，无论诗歌也好小说也罢都存在一定的问题，译文忠实原著的程度乃至能否准确传达原作者的精神思想都影响着读者的审美接受，无怪乎吴晓东称这是“外国文学爱好者的悲哀”。阅读原著要回到第一文本，就是要阅读第一手的资料，也意味着要解读作者本人的著作而不是别人转述或评论的文字，否则所做出的结论必然存在疏漏。当下，各门学科都在强调回到原著，解读原著，这是做学问的基本要求，更是实事求是精神的体现。我们在20世纪初期见到的马恩选集，有些是从俄文本转译过来的，今天回头来看，其中存在着不少对马恩思想理解不全面的地方，于是依据德文原著重新对他们进行解读就显得十分必要。同样，在文学领域，阅读原著，把握原作者的思想成为解读文学作品理解作家的一把有效的钥匙，创新观点的形成也离不开对原著的细致分析，当今，许多高校纷纷推出“原著精读”系列丛书，一方面在倡导阅读原著的良好风气同时也是培养学生独立发现问题的能力。因此也可以说回到原著是对精神文化遗产最好的保存方式。
注释：
[1]郑敏：《诗歌与哲学是近邻——结构—解构诗论》，北京：北京大学出版社，第148页.
[2]王先霈，胡亚敏：《文学批评导论》，北京：高等教育出版社，第163页.
李鹏慧，山西长治人，湖南科技大学文艺学在读硕士研究生，主要研究方向为现当代文学批评。
《红色手推车》是威廉·卡洛斯·威廉姆斯的一首诗歌，通过精妙的笔触和细腻的描绘，展现了美国乡村生活的一幅场景。威廉姆斯的诗歌风格独具特色，注重描绘日常生活中的平凡事物，通过挖掘日常生活中的美和意象，传达出生活的质感和诗意。
在《红色手推车》这首诗中，威廉姆斯以红色手推车为中心，描绘了雨后乡村的场景。诗歌中的红色手推车象征着农民的劳动和生活，而雨珠和白鸡则是这幅画面中非常重要的两个元素。雨珠象征着自然的力量，白鸡则代表着生命的活力。
诗歌中的红色手推车因为日晒雨淋和主人的使用，显得十分陈旧，但它仍然承载着农民的生活和劳动。这种对比表现出生活的艰辛和不易，也传达出一种对平凡生活的珍视和感慨。
同时，诗歌中的音韵格律也十分独特。威廉姆斯运用了重复、押韵和排比等手法，营造出一种音乐般的节奏感和韵律感，让读者在阅读时感受到一种强烈的听觉效果。
总的来说，《红色手推车》这首诗通过描绘一幅乡村场景，传达了生活的质感和诗意。威廉姆斯的诗歌风格独具特色，注重描绘日常生活中的平凡事物，挖掘日常生活中的美和意象。这首诗也表现了威廉姆斯的一贯主张“No ideas but in things”，即诗意要用物象来呈现，即使在平平淡淡的事物中也会蕴含着唯美的意境。
从色彩上分析，红的车，绿的树，金黄的落叶，呈现的是一个色彩丰富的的画面
从动感上分析，手推车是静的，树是静的，叶子突然落下，打破了静态的场景，有一种动感的力量。
红色手推车
简单就是美丽
颜色的对比
写意
绛旓細銆绾㈣壊鎵鎺ㄨ溅銆嬫槸缇庡浗璇椾汉濞佸粔•鍗℃礇鏂•濞佸粔鏂簬1923骞村彂琛ㄧ殑涓棣栨姃鎯呭皬璇,鍏朵腑鍖呭惈浜20涓栫邯鍚庡崐鏈熺編鍥藉悗鐜颁唬涓讳箟璇楁瓕鐨勮澶氬洜瀛,浣嗚瘲姝屽彂琛ㄧ殑褰撴椂鍗存病鏈夊紩璧峰ぇ浼楃殑娉ㄦ剰,鐩村埌20涓栫邯鍚庡崐鍙,杩涘叆浜嗘墍璋撳簽寰封斺斿▉寤夋柉鏃朵唬,鎵嶈璇楁瓕鐖卞ソ鑰呯珵鐩镐紶璇点備綔涓哄悗鐜颁唬涓讳箟璇楁瓕鐨勫吀鑼冧箣浣,銆婄孩鑹叉墜鎺ㄨ溅銆嬫槸鐮旂┒璇楁瓕鍜岀埍濂借瘲姝...
绛旓細鏃╂湡娴极涓讳箟鏃舵湡锛19涓栫邯鍒缇庡浗鏂囧灞曠幇浜嗙嫭鐗圭殑姘戞棌鐗硅壊锛屾鏂囥佸簱鐝鍜屽竷鑾辨仼鐗圭瓑浣滃鐨勪匠浣滄弿缁樹簡鍘嗗彶浼犺涓庣幇瀹炵敓娲伙紝瓒呴獙涓讳箟鍜屽悗鏈熸氮婕富涔夌殑鍏磋捣锛屽闇嶆鍜屾灏旂淮灏旂殑浣滃搧锛屾繁鍒绘彮绀轰簡绀句細鐭涚浘锛屾柊鑻辨牸鍏扮殑鈥滅粎澹淳璇椾汉鈥濆鏈楄垂缃楀拰娲涘▉灏旓紝浠栦滑鐨勮瘲姝娲嬫孩鐫鐖卞浗涓讳箟鎯呮锛屽绀句細鐜拌薄杩涜浜嗘繁鍒荤殑鎵瑰垽銆傚簾濂...
绛旓細鎯犵壒鏇鐨勮瘲姝
绛旓細缇庡浗鏂囧璇楃瘒锛鍘嗗彶涓庡垱鏂扮殑浜ょ粐 缇庡浗璇楁瓕鐨鍘嗙▼鐘瑰涓閮ㄧ敓鍔ㄧ殑鐢诲嵎锛屼粠娈栨皯鏃舵湡鑷崇幇浠ｏ紝璇椾汉浠互鐙壒闊佃剼璁板綍浜嗗浗瀹剁簿绁炵殑鍙樿縼銆侫nne Bradstreet鍜孍dward Taylor鍦ㄦ畺姘戝湴鐨勫湡澹や笂锛屼互璇椾綔濡傘婅捀钂告棩涓娿嬫彁鍗囦簡鏂囧鐨勬湰鍦熸皵鎭紝浠栦滑鐨勭埍鍥芥儏鎰熸繁娣辩儥鍗板湪閭ｄ釜鏃朵唬鐨勭瘒绔犱腑銆傛棭鏈熺殑闆勯拱鎸繀鈥斺擯hilip Freneau锛...
绛旓細缇庡浗鐨鏂囧鍙插彲浠ヨ拷婧埌娈栨皯鏃舵湡锛岀粡鍘嗕簡澶氫釜閲嶈鐨勬椂鏈熷拰娴佹淳锛屽閫犱簡鐙壒鑰屽鍏冨寲鐨勬枃瀛︿紶缁熴備互涓嬫槸涓涓叧浜缇庡浗鏂囧鍙茬殑绠瑕佷粙缁嶃1. 娈栨皯鏃舵湡锛1620骞-1760骞达級锛氳繖涓椂鏈熺殑鏂囧涓昏闆嗕腑鍦ㄥ畻鏁欏拰鎺㈢储鏂板ぇ闄嗙殑璁涓娿傛棭鏈熺殑浣滃搧鍖呮嫭銆婃櫘鍒╄寘鏂邯浜嬨嬪拰銆婇┈钀ㄨ濉炴咕娈栨皯鍦版硶鍏搞嬨2. 鐙珛鏃舵湡鍙婃棭鏈...
绛旓細鍓戞ˉ缇庡浗鏂囧鍙茬殑绗8鍗凤紝涓撴敞浜璇楁瓕鍜屾枃瀛︽壒璇勭殑鎺㈣锛屾兜鐩栦簡1940骞磋嚦1995骞寸殑骞块様棰嗗煙銆傝繖閮ㄤ綔鍝佹眹闆嗕簡浼楀瀛﹁呭拰鎵硅瘎瀹剁殑瑙佽В锛屼粬浠缇庡浗鏂囧鐨勫悇涓垎鏀繘琛屼簡娣卞叆鐮旂┒锛屾彮绀轰簡鏂板叴涓庣‘绔嬭秼鍔跨殑浜や簰浣滅敤锛岃繖浜涜秼鍔垮浜庢枃瀛﹀鏈爺绌剁殑閲嶈鎬т笉瑷鑰屽柣銆備綔鑰呬滑鐨勪綔鍝侀泦浠ｈ〃浜嗕袱浠ｅ鏈垚灏辩殑瀵硅瘽锛屾棦鏈夊垎姝х殑...
绛旓細缇庡浗鏂囧鐨鐟板疂锛岃壘绫宠帀路鐙勯噾妫細鐙珛鐨勭伒榄備笌璇楃瘒鐨勫鎵 鍦19涓栫邯鐨勭編鍥芥枃瀛﹁垶鍙颁笂锛岃壘绫宠帀路鐙勯噾妫紙1830~1886锛夊鍚屼竴棰楃拃鐠ㄧ殑鏄熻景锛屼笌鎯犵壒鏇煎苟鑲╅棯鑰锛屼互濂圭嫭鐗圭殑绁炵鑹插僵鍜岀嫭绔嬫濇兂鍚稿紩鐫涓栦汉鐨勭洰鍏夈傚ス鐨勭敓娲昏建杩逛笌浼椾笉鍚岋紝鍑虹敓浜庡緥甯堜笘瀹剁殑濂癸紝25宀佸紑濮嬮夋嫨浜嗕竴鏉＄缇ょ储灞呯殑閬撹矾锛屽皢鍒涗綔鐨勮嚜鐢辫祴浜...
绛旓細鎴戝緢鑽ｅ垢鑳藉鍚戜腑鍥借鑰呬粙缁嶈繖閮ㄣ婂墤妗缇庡浗鏂囧鍙銆嬬殑绗洓鍗凤紝瀹冩兜鐩栦簡19涓栫邯璇楁瓕鐨勭簿鍗庯紝浠1800骞村埌1910骞淬傝繖鏄竴閮ㄨ薄寰佺潃涓滆タ鏂规枃鍖栦氦铻嶇殑鏉颁綔锛岀編鍥芥枃瀛﹀敖绠″勾杞伙紝浣嗗叾鏍规簮娣辫繙銆傚畠璇炵敓浜庣幇浠ｄ笘鐣岀殑绗竴涓浗瀹垛斺旂編鍥斤紝铏界劧鍦ㄦ娲叉畺姘戣呭埌鏉ヤ箣鍓嶏紝杩欑墖鍦熷湴涓婄殑鍦熻憲缇庡浗浜哄凡鏈夋暟鍗冨勾鐨勫彛澶存枃瀛︿紶缁燂紝...
绛旓細浠ヤ笅鏄墤妗缇庡浗鏂囧鍙19涓栫邯璇楁瓕1800骞-1910骞寸洰褰曠殑鏀瑰啓鍐呭:涓枃鐗堝簭:杩欓儴钁椾綔鐨勪腑鏂囩増搴忔棬鍦ㄥ紩棰嗚鑰呰繘鍏19涓栫邯缇庡浗璇楁瓕鐨勫箍闃斾笘鐣岋紝姒傝堪浜嗘帴涓嬫潵灏嗚鎺㈣鐨勪富棰樺拰閲嶈鎬с傝嚧璋:鎴戜滑鍦ㄦ鍚戞墍鏈夋敮鎸佸拰璐＄尞浜庢湰涔︾炕璇戝伐浣滅殑鏈嬪弸浠嚧浠ユ繁娣辩殑璋㈡剰锛屼粬浠殑鍔姏涓鸿鑰呭憟鐜颁簡杩欎竴鏃舵湡鐨勮瘲姝鐟板疂銆傚簭瑷:鍦ㄧ編鍥...
绛旓細鍓戞ˉ缇庡浗鏂囧鍙1800骞-1910骞寸増鏄竴閮ㄨ灏藉彊杩19涓栫邯缇庡浗璇楁瓕鍘嗙▼鐨勬澃浣滐紝浠庣嫭绔嬮潻鍛藉紑濮嬶紝鍘嗙粡鍐呮垬銆佸鍏冩枃鍖栨縺鑽″拰澶т紬绀句細鍏磋捣銆傜紪杈戣姯鑺媺路娲惧厠娣卞叆鍓栨瀽浜嗘棭鏈熻仈閭﹁瘲浜虹殑鏂板彜鍏镐富涔変笌璁藉柣椋庢牸锛岃彶鍒╂櫘路寮楃憺璇恒佺害缈奥锋儬钂傚皵绛夎瘲浜烘繁杩滃奖鍝嶏紝浠ュ強鎷夊皵澶锋矁灏斿路鐖遍粯鐢熺瓑瓒呴獙涓讳箟鑰呯殑鍒涙柊鎶掓儏璇椾綋锛屼负杩欐...
