错把他乡当故乡原诗是什么?

梦里不知身是客,直把他乡作故乡。

原诗:

帘外雨潺潺,春意阑珊,罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。

独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。

释义:

门帘外传来雨声潺潺,浓郁的春意又要凋残。罗织的锦被受不住五更时的冷寒。只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客,才能享受片时的欢娱。

独自一人在太阳下山时在高楼上倚靠栏杆遥望远方,因为想到旧时拥有的无限江山,心中便会泛起无限伤感。离别它是容易的,再要见到它就很艰难。像流失的江水凋落的红花跟春天一起回去也,今昔对比,一是天上一是人间。

简介

浪淘沙,原为唐教坊曲名,后用为词牌名。隋以前,社会流行清商乐,自晋代五胡乱华以后,由于战争、通商、婚姻等原因,域外的燕乐传入中土并与本土的清商乐结合,遂形成诗乐结合的大势。

唐统治者更加注重吸收外来音乐以建成具有大唐特色的新乐,甚至将音乐的创造当成是民族的骄傲和国家强盛的象征。燕乐大兴,从根本上促进了唐“倚声填词”的发展,崔令钦的《教坊记》录曲名计324首,皆为开元、天宝时期社会流行歌曲。



错把他乡当故乡原诗如下:

浪淘沙令·帘外雨潺潺

[ 五代 ] 李煜

帘外雨潺潺,春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢

独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。

浪淘沙令,词牌名,又名"过龙门""炼丹砂"""卖花声"等。以李煜词《浪淘沙令·帘外雨潺潺》为正体,双调五十四字,前后段各五句四平韵。另有双调五十三字,前后段各五句四平韵;双调五十五字,前段六句四平韵,后段五句四平韵;双调五十二字,前后段各五句四平韵等变体。


译文

门帘外传来雨声潺潺,浓郁的春意又要凋残罗织的锦被受不住五更时的冷寒。只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客,才能享受片时的欢娱。

独自一人在太阳下山时在高楼上倚靠栏杆遥望远方,因为想到旧时拥有的无限江山,离别它是容易的,再要见到它就很艰难。像流失的江水凋落的红花跟春天一起回去也,一是天上一是人间。

注释

①此词原为唐教坊曲,又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。唐人多用七言绝句入曲,南唐李煜始演为长短句。双调,五十四字(宋人有稍作增减者),平韵,此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》,是别格。

②潺潺:形容雨声。

③阑珊:衰残。一作“将阑”。

④罗衾(音qīn):绸被子。

⑤不耐:受不了。一作“不暖”。

⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。

⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)

⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。

⑨凭栏:靠着栏杆。

⑩江山:指南唐河山。、

创作背景:

这首词作于李煜被囚汴京期间,抒发了由天子降为臣虏后难以排遣的失落感,以及对南唐故国故都的深切眷念。全词情真意切、哀婉动人,深刻地表现了词人的亡国之痛和囚徒之悲,生动地刻画了一个亡国之君的艺术形象。不久后诗人去世。

赏析:

《浪淘沙令·帘外雨潺潺》是南唐后主李煜的词作。这首词作于李煜被囚汴京期间,抒发了由天子降为臣虏后难以排遣的失落感,以及对南唐故国故都的深切眷念。全词情真意切、哀婉动人,深刻地表现了词人的亡国之痛和囚徒之悲,生动地刻画了一个亡国之君的艺术形象。

此词上片用倒叙手法,帘外雨,五更寒,是梦后事;忘却身份,一晌贪欢,是梦中事。潺潺春雨和阵阵春寒,惊醒残梦,使抒情主人公回到了真实人生的凄凉景况中来。梦中梦后,实际上是今昔之比。

应当指出,李煜词的抒情特色,就是善于从生活实感出发,抒写自已人生经历中的真切感受,自然明净,含蓄深沉。这对抒情诗来说,原是不假外求的最为本色的东西。因此他的词无论伤春伤别,还是心怀故国,都写得哀感动人。


作者简介

李煜(937年―978年),南唐中主李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。 

北宋建隆二年(961年),李煜继位,尊宋为正统,岁贡以保平安。开宝四年(971年)十月,宋太祖灭南汉,李煜去除唐号,改称“江南国主”;并于次年贬损仪制,撤去金陵(今南京)台殿鸱吻,以示尊奉宋廷。开宝八年(975年),宋军攻破金陵,李煜被迫降宋,被俘至汴京(今开封),封为右千牛卫上将军、违命侯。





  • 閿欐妸浠栦埂褰撴晠涔″師璇楁槸浠涔?
    绛旓細姊﹂噷涓嶇煡韬槸瀹紝鐩存妸浠栦埂浣滄晠涔°鍘熻瘲锛氬笜澶栭洦娼烘胶锛屾槬鎰忛槕鐝婏紝缃楄【涓嶈愪簲鏇村瘨銆傛ⅵ閲屼笉鐭ヨ韩鏄锛屼竴鏅岃椽娆傜嫭鑷帿鍑爮锛屾棤闄愭睙灞锛屽埆鏃跺鏄撹鏃堕毦銆傛祦姘磋惤鑺辨槬鍘讳篃锛屽ぉ涓婁汉闂淬傞噴涔夛細闂ㄥ笜澶栦紶鏉ラ洦澹版胶娼猴紝娴撻儊鐨勬槬鎰忓張瑕佸噵娈嬨傜綏缁囩殑閿﹁鍙椾笉浣忎簲鏇存椂鐨勫喎瀵掋傚彧鏈夎糠姊︿腑蹇樻帀鑷韩鏄緛鏃呬箣瀹紝鎵...
  • 鈥滄ⅵ閲屼笉鐭ヨ韩鏄,鐩鎶婁粬涔′綔鏁呬埂銆傗濈殑浣滆呫鍘熻瘲鍜岃祻鏋
    绛旓細鍑鸿嚜銆婃氮娣樻矙浠ぢ峰笜澶栭洦娼烘胶銆锛屾槸鍗楀攼鍚庝富鏉庣厹鐨勮瘝浣滐紝鏀跺綍浜庛婂崡鍞愪簩涓昏瘝銆嬩腑銆傝繖棣栬瘝浣滀簬鏉庣厹琚洑姹翠含鏈熼棿锛屾姃鍙戜簡鐢卞ぉ瀛愰檷涓鸿嚕铏忓悗闅句互鎺掗仯鐨勫け钀芥劅锛屼互鍙婂鍗楀攼鏁呭浗鏁呴兘鐨勬繁鍒囩湻蹇点傚叏璇嶆儏鐪熸剰鍒囥佸搥濠夊姩浜猴紝娣卞埢鍦拌〃鐜颁簡璇嶄汉鐨勪骸鍥戒箣鐥涘拰鍥氬緬涔嬫偛锛岀敓鍔ㄥ湴鍒荤敾浜嗕竴涓骸鍥戒箣鍚涚殑鑹烘湳褰㈣薄銆傘愪綔鍝...
  • 鍗鎶婁粬涔″仛鏁呬埂 鐨勫嚭澶
    绛旓細鍑鸿嚜锛氶檲瀵呮仾銆婃鏁呭眳銆銆傚師鏂囷細娓烘负閽熷0鍑鸿繙鏂癸紝渚濅緷鏋楀奖涓囬甫钘忋備竴鐢熻礋姘旀垚浠婃棩锛屽洓娴锋棤浜哄澶曢槼銆傜牬纰庢渤灞辫繋鑳滃埄锛屾畫浣欏瞾鏈堥佸噭鍑夈鏉鹃棬鏉捐強浣曞勾姊︼紝涓旇浠栦埂浣滄晠涔銆
  • 鐩鎶婁粬涔′綔鏁呬埂鐨勪笂涓鍙鏄粈涔?
    绛旓細鈥滄ⅵ閲屼笉鐭ヨ韩鏄锛岀洿鎶婁粬涔′綔鏁呬埂銆傗濊繖鍙ヨ瘲鏄綘璁伴敊浜嗭紝姝g‘鐨勮瘲鍙ユ槸姊﹂噷涓嶇煡韬槸瀹紝涓鏅岃椽娆銆備綔鑰呯畝浠嬶細鏉庣厹锛937骞8鏈15鏃-978骞8鏈13鏃ワ級锛屽崡鍞愬厓瀹楋紙鍗冲崡鍞愪腑涓伙級鏉庣挓绗叚瀛愶紝鍒濆悕浠庡槈锛屽瓧閲嶅厜锛屽彿閽熼殣銆佽幉宄板眳澹紝姹夋棌锛岀敓浜庨噾闄碉紙浠婃睙鑻忓崡浜級锛岀绫嶅江鍩庯紙浠婃睙鑻忓緪宸為摐灞卞尯锛夛紝鍗...
  • 浠栦埂褰撴晠涔鐨勫叏鍙
    绛旓細鈥滀粬涔″綋鏁呬埂鈥濈殑鍏ㄥ彞鏄細闄嬪绌哄爞锛屽綋骞寸瑥婊″簥锛涜“鑽夋灟鏉紝鏇句负姝岃垶鍦恒傝洓涓濆効缁撴弧闆曟锛岀豢绾变粖鍙堢硦鍦ㄨ摤绐椾笂銆傝浠涔堣剛姝f祿銆佺矇姝i锛屽浣曚袱楝冨張鎴愰湝锛熸槰鏃ラ粍鍦熷瀰澶撮佺櫧楠紝浠婂绾㈢弧甯愬簳鍗ч赋楦傞噾婊$锛岄摱婊$锛岃浆鐪间篂涓愪汉鐨嗚挨銆傛鍙逛粬浜哄懡涓嶉暱锛屽摢鐭ヨ嚜宸卞綊鏉ヤ抚锛佽鏈夋柟锛屼繚涓嶅畾鏃ュ悗鍋氬己姊...
  • 閱夐噷涓嶇煡韬槸瀹,璇妸浠栦埂浣滄晠涔銆傛眰楂樹汉鍐嶈繛涓鍙ユ瀯涓棣栦竷缁濄
    绛旓細鎰忔濇槸鍗充娇鏄枬閱変簡锛屼篃鐭ラ亾韬湪浠栦埂锛岄偅灏辨妸浠栦埂褰撳仛鏁呬埂鍚с傝繖鏄竴鍙ヤ綒鍚嶄汉澹殑娈嬪彞锛屾病鏈夊畬鏁寸殑璇楋紝鍓嶄竴鍙モ滈唹閲屾棦鐭ヨ韩鏄鈥濇湁鍙嶇敤鏉庣厹鈥滄ⅵ閲屼笉鐭ヨ韩鏄鈥濅箣鎰忥紝璇磋嚜宸卞嵆浣挎槸鍠濋唹浜嗕篃鐭ラ亾鑷繁鏄湪婕傛硦浠栦埂锛岃〃杈捐嚜宸辩殑瀛ょ嫭涔嬫剰銆傚悗涓鍙モ滅洿鎶婁粬涔′綔鏁呬埂鈥寮曠敤鑷檲瀵呮仾鐨勩婃鏁呭眳銆鈥滄澗闂ㄦ澗...
  • ...濂藉効閮庢暍涓婁節澶╁皠澶槼,鏁㈠悜鑻嶅ぉ闂棩鏈堣繖鏄粈涔姝屾洸
    绛旓細濂藉効閮 - 闊╃ 璇嶏細鍛ㄥ穽 鏇诧細鍒樺长 鍗冮噷鍐伴洩涓囬噷闇 涓鐗囪尗鑼攣澶ф睙 浠庢潵閮藉湪椋庢氮閲岄棷 閭f槸鍜卞濂藉効閮 鏇惧湪鍐伴湝閲岀粌绛嬮 鏇捐闆ㄩ洩鎵撹兏鑶 鏇惧湪涓変節杩庨绔 涔熸浘鍦ㄧ櫨鑺遍噷绗戞槬鍏 鏇捐娓呴鎷傚北宀 鏇捐鏄庢湀鐓уぇ姹 鏇惧湪鑸瑰ご鏀惧0鍞 涔熸浘鐑堥厭褰撴瓕 鐑唱椋炴壃 濂藉効閮庝笉鎶婁粬涔″綋鏁呬埂 濂藉効閮庝笉璺媿澶╄藩鐖瑰...
  • 鎶槦鎴存湀鐨勫娉 鍙负涓鎵囩獥鏄粈涔姝,浠涔堟瓕鏇茬殑姝岃瘝
    绛旓細姝屽悕锛氬紓涔′汉锛屾瓕鏇插師鍞憋細鏉庡仴 璇嶏細鏉庡仴 锛屾洸锛氭潕鍋 鎶槦鎴存湀鍦板娉紝鍙负涓鎵囩獥 褰撲綘杩峰け鍦ㄨ矾涓婏紝鑳藉鐪嬭閭g伅鍏 涓嶇煡涓嶈鎶婁粬涔锛褰撳仛浜鏁呬埂 鍙槸鍋跺皵闅捐繃鏃讹紝涓嶇粡鎰忛仴鏈涜繙鏂 鏇剧粡鐨勪埂闊筹紝鎮勬倓鍦伴殣钘 璇翠笉鍑虹殑璇鸿█锛屼竴鐩存斁蹇冧笂 鏈夎澶氭椂鍊欙紝鐪兼唱灏辫娴 閭f墖绐楁槸璁╂垜锛屽潥寮虹殑鐞嗙敱 灏忓皬鐨勯棬鍙o紝...
  • 鐢勫+闅愩婂ソ浜嗘瓕銆嬫敞瑙鏄粈涔?
    绛旓細鈶﹀弽璁や粬涔℃槸鏁呬埂鈥斺旇繖閲屾妸鐜板疄浜虹敓姣斾綔鏆傛椂瀵勫眳鐨勪粬涔★紝鑰屾妸瓒呰劚灏樹笘鐨勮櫄骞讳笘鐣屽綋浣滀汉鐢熸湰婧愮殑鏁呬埂锛涘洜鑰岃閭d簺涓哄姛鍚嶅埄绂勩佸В濡荤編濡俱佸効濂冲悗浜嬪蹇欒屽繕鎺変汉鐢熸湰婧愮殑浜烘槸閿欏皢浠栦埂褰撴晠涔銆傗懅涓轰粬浜轰綔瀚佽。瑁斥斺斿柣鐧界櫧鏇夸粬浜哄娉紝姝诲悗涓鍒囩殕绌恒傚攼浠gЕ闊帀銆婅传濂炽嬭瘲锛氣滆嫤鎭ㄥ勾骞村帇閲戠嚎锛屼负浠栦汉浣滃珌...
  • 璇烽棶鈥滃弽璁浠栦埂鏄晠涔鈥濈殑鍑哄銆傛渶鏃╂槸鍑鸿嚜绾㈡ゼ姊﹀悧?
    绛旓細涔辩儤鐑樹綘鏂瑰敱缃㈡垜鐧诲満锛屽弽璁浠栦埂鏄晠涔銆傜敋鑽掑攼锛屽埌澶存潵閮芥槸涓轰粬浜浣瀚佽。瑁筹紒璇戞枃濡備笅锛氬浠婄殑绌哄爞闄嬪锛屽氨鏄綋骞撮珮瀹樻樉璐典滑鎽嗙潃婊″簥绗忔澘鐨勫崕灞嬪ぇ瀹呫傚浠婄殑鏋爲琛拌崏锛屽氨鏄綋骞撮珮绠℃樉璐典滑鍠濋厭浜箰鐨勬瓕鑸炲満鍦般傛浘缁忚豹鍗庣殑鎴垮眿宸叉槸铔涗笣閬嶅竷锛屽彲鎯滈偅缁跨罕浠婂張绯婂湪钃獥涓娿傚線鏃ュ瘜璐垫棤鍙岋紝濡備粖鎬庡紕寰椾袱楝撶櫧...
  • 扩展阅读:《乡愁》全诗 ... 《在他乡》歌曲原唱 ... 费翔《故乡的云》 ... 故乡容不下肉身全首诗 ... 久在他乡即故乡全诗 ... 许巍《故乡》 ... 日久他乡即故乡刘祖训 ... 他乡变故乡故乡成远方 ... 《故乡》原文 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网