望洞庭湖赠张丞相中意在求仕,却不直接告白的诗句是？ 孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》中表达诗人想出仕做官却若于无人引荐...
\u300a\u6d1e\u5ead\u6e56\u8d60\u5f20\u4e1e\u76f8\u300b\u4e2d\u8868\u8fbe\u6e34\u671b\u51fa\u4ed5\u800c\u65e0\u4eba\u5f15\u8350\u7684\u8bd7\u53e5\u662f\uff1f\u5750\u89c2\u5782\u9493\u8005\uff0c\u5f92\u6709\u7fa1\u9c7c\u60c5\u3002
\u5f20\u4e1e\u76f8\u5373\u5f20\u4e5d\u9f84\uff0c\u4e5f\u662f\u8457\u540d\u7684\u8bd7\u4eba\uff0c\u5b98\u81f3\u4e2d\u4e66\u4ee4\uff0c\u4e3a\u4eba\u6b63\u76f4\u3002\u5b5f\u6d69\u7136\u60f3\u8fdb\u5165\u653f\u754c\uff0c\u5b9e\u73b0\u81ea\u5df1\u7684\u7406\u60f3\uff0c\u5e0c\u671b\u6709\u4eba\u80fd\u7ed9\u4e88\u5f15\u8350\u3002\u4ed6\u5728\u5165\u4eac\u5e94\u8bd5\u4e4b\u524d\u5199\u8fd9\u9996\u8bd7\u7ed9\u5f20\u4e5d\u9f84\uff0c\u5c31\u542b\u6709\u8fd9\u5c42\u610f\u601d\u3002
\u3000\u3000\u8bd7\u7684\u524d\u56db\u53e5\u5199\u6d1e\u5ead\u6e56\u58ee\u4e3d\u7684\u666f\u8c61\u548c\u78c5\u7934\u7684\u6c14\u52bf\uff0c\u540e\u56db\u53e5\u662f\u501f\u6b64\u6292\u53d1\u81ea\u5df1\u7684\u653f\u6cbb\u70ed\u60c5\u548c\u5e0c\u671b\u3002
\u3000\u3000\u5f00\u5934\u4e24\u53e5\u4ea4\u4ee3\u4e86\u65f6\u95f4\uff0c\u5199\u51fa\u4e86\u6d69\u701a\u7684\u6e56\u6c34\u3002\u6e56\u6c34\u548c\u5929\u7a7a\u6d51\u7136\u4e00\u4f53\uff0c\u666f\u8c61\u662f\u9614\u5927\u7684\u3002\u201c\u6db5\u201d\uff0c\u6709\u5305\u542b\u7684\u610f\u601d\u3002\u201c\u865a\u201d\uff0c\u6307\u9ad8\u7a7a\u3002\u9ad8\u7a7a\u4e3a\u6c34\u6240\u5305\u542b\uff0c\u5373\u5929\u5012\u6620\u5728\u6c34\u91cc\u3002\u201c\u592a\u6e05\u201d\u6307\u5929\u7a7a\u3002\u201c\u6df7\u592a\u6e05\u201d\u5373\u6c34\u5929\u76f8\u63a5\u3002\u8fd9\u4e24\u53e5\u662f\u5199\u7ad9\u5728\u6e56\u8fb9\uff0c\u8fdc\u773a\u6e56\u9762\u7684\u666f\u8272\u3002\u4e09\u56db\u4e24\u53e5\u7ee7\u7eed\u5199\u6e56\u7684\u5e7f\u9614\uff0c\u4f46\u76ee\u5149\u53c8\u7531\u8fdc\u800c\u8fd1\uff0c\u4ece\u6e56\u9762\u5199\u5230\u6e56\u4e2d\u5012\u6620\u7684\u666f\u7269\uff1a\u7b3c\u7f69\u5728\u6e56\u4e0a\u7684\u6c34\u6c14\u84b8\u817e\uff0c\u541e\u6ca1\u4e86\u4e91\u3001\u68a6\u4e8c\u6cfd\uff0c\u201c\u4e91\u3001\u68a6\u201d\u662f\u53e4\u4ee3\u4e24\u4e2a\u6e56\u6cfd\u7684\u540d\u79f0\uff0c\u636e\u8bf4\u4e91\u6cfd\u5728\u6c5f\u5317\uff0c\u68a6\u6cfd\u5728\u6c5f\u5357\uff0c\u540e\u6765\u5927\u90e8\u5206\u90fd\u6de4\u6210\u9646\u5730\u3002\u201c\u64bc\u201d\uff0c\u6447\u52a8\uff08\u52a8\u8bcd\uff0c\u751f\u52a8\u5f62\u8c61\uff09\u3002\u201c\u5cb3\u9633\u57ce\u201d\uff0c\u5728\u6d1e\u5ead\u6e56\u4e1c\u5317\u5cb8\uff0c\u5373\u4eca\u6e56\u5357\u5cb3\u9633\u5e02\u3002\u897f\u5357\u98ce\u8d77\u65f6\uff0c\u6ce2\u6d9b\u5954\u817e\uff0c\u6d8c\u5411\u4e1c\u5317\u5cb8\uff0c\u597d\u50cf\u8981\u6447\u52a8\u5cb3\u9633\u57ce\u4f3c\u7684\u3002\u201c\u6c14\u84b8\u4e91\u68a6\u6cfd\uff0c\u6ce2\u64bc\u5cb3\u9633\u57ce\u201d(\u6709\u7684\u7248\u672c\u4f5c\u201c\u6c14\u541e\u4e91\u68a6\u6cfd\u201d)\uff0c\u8bfb\u5230\u8fd9\u91cc\u5f88\u81ea\u7136\u5730\u4f1a\u8054\u60f3\u8d77\u738b\u7ef4\u7684\u8bd7\u53e5\uff1a\u201c\u90e1\u9091\u6d6e\u524d\u6d66\uff0c\u6ce2\u6f9c\u52a8\u8fdc\u7a7a\u201d\u3002\u6574\u4e2a\u57ce\u5e02\u90fd\u98d8\u6d6e\u5728\u6c34\u9762\u4e0a\uff0c\u5fae\u98ce\u5439\u8d77\u5c42\u5c42\u6ce2\u6f9c\uff0c\u9065\u8fdc\u7684\u5929\u7a7a\u90fd\u5728\u6c34\u4e2d\u6643\u52a8\u3002\u5b83\u4eec\u771f\u6709\u5f02\u66f2\u540c\u5de5\u4e4b\u5999\u3002
\u3000\u3000\u9762\u5bf9\u6d69\u701a\u7684\u6d1e\u5ead\u6e56\uff0c\u81ea\u5df1\u610f\u6b32\u6a2a\u6e21\uff0c\u53ef\u662f\u6ca1\u6709\u8239\u53ea\uff1b\u751f\u6d3b\u5728\u5723\u660e\u7684\u65f6\u4e16\uff0c\u5e94\u5f53\u8d21\u732e\u51fa\u81ea\u5df2\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u4eba\u63a8\u8350\uff0c\u4e5f\u53ea\u597d\u5728\u5bb6\u95f2\u5c45\uff0c\u8fd9\u5b9e\u5728\u6709\u6127\u4e8e\u8fd9\u6837\u7684\u597d\u65f6\u4ee3\u3002\u8a00\u5916\u4e4b\u610f\u5e0c\u671b\u5bf9\u65b9\u4e88\u4ee5\u5f15\u8350\u3002\u201c\u6d4e\u201d\uff0c\u6e21\u7684\u610f\u601d\u3002\u201c\u696b\u201d\uff0c\u8239\u4e0a\u7684\u6868\uff0c\u8fd9\u91cc\u4e5f\u662f\u501f\u6307\u8239\u3002\u201c\u7aef\u5c45\u201d\uff0c\u95f2\u5c45\uff1b\u201c\u5723\u660e\u201d\uff0c\u5723\u660e\u4e4b\u65f6\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u592a\u5e73\u65f6\u4ee3\u3002\u6700\u540e\u4e24\u53e5\uff0c\u8bf4\u81ea\u5df1\u5750\u5728\u6e56\u8fb9\u89c2\u770b\u90a3\u4e9b\u5782\u7aff\u9493\u9c7c\u7684\u4eba\uff0c\u5374\u767d\u767d\u5730\u4ea7\u751f\u7fa1\u6155\u4e4b\u60c5\u3002\u53e4\u4ee3\u4fd7\u8bed\u8bf4\uff0c\u201c\u4e34\u6e0a\u7fa1\u9c7c\uff0c\u4e0d\u5982\u9000\u800c\u7ed3\u7f51\u3002\u201d\u8bd7\u4eba\u501f\u4e86\u8fd9\u53e5\u8c1a\u8bed\u6765\u6697\u55bb\u81ea\u5df1\u6709\u51fa\u6765\u4f5c\u4e00\u756a\u4e8b\u4e1a\u7684\u613f\u671b\uff0c\u53ea\u6015\u6ca1\u6709\u4eba\u5f15\u8350\uff0c\u6240\u4ee5\u8fd9\u91cc\u8bf4\u201c\u5f92\u6709\u201d\u3002\u5e0c\u671b\u5bf9\u65b9\u5e2e\u52a9\u7684\u5fc3\u60c5\u662f\u5728\u5b57\u91cc\u884c\u95f4\u81ea\u7136\u6d41\u9732\u51fa\u6765\u7684\u3002
\u6b32\u6d4e\u65e0\u821f\u696b\uff0c\u7aef\u5c45\u803b\u5723\u660e\u3002
\u60f3\u8981\u6e21\u6c34\u5374\u6ca1\u6709\u8239\u53ea\uff0c\u95f2\u5c45\u4e0d\u4ed5\uff0c\u6709\u6127\u4e8e\u5723\u660e\u5929\u5b50\u3002
这四句诗的现代汉语意思是：面对浩瀚的洞庭湖，自己意欲横渡，可是没有船只；生活在圣明的时世，应当贡献出自已的力量，但没有人推荐，也只好在家闲居，这实在有愧于这样的好时代。眼睁睁的看着别的钓鱼的人，自己心里也想得到鱼，却又苦于没有渔具，空存想望。这里比喻想做官而没有途径，言外之意希望对方予以引荐。
坐观垂钓者徒有羡鱼情
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
[译文] 坐在岸边望着垂钓之人，我心中不禁油然而生羡慕之情。
出处：
望洞庭湖赠张丞相
孟浩然 《临洞庭湖赠张丞相》
八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
【诗文解释】
八月洞庭水满，河岸边几乎相平，湖水空明，与蓝天相接。云梦泽上蒸腾像雾一样的水汽，湖中波涛澎湃动荡摇撼岳阳城。想要渡湖却没有船只，闲居在家，圣明时代无事可做，感到羞愧。坐着观看垂钓的人，只是空有对鱼的羡慕之情。
译文：
八月的湖水涨满，几乎与四岸齐平，无崖无端，似将万里长天包容。
水气蒸蒸，笼罩了这古老的大泽云梦；波光粼粼，雄浑的气势撼动了岳阳古城。
我想要涉河跋水，却没有舟帆载乘；若要闲居端坐，对不起这盛世清明。
只好坐下来观看那些垂钓之人，空怀着实现理想的激情。
译文3：
仲秋八月的时节，洞庭湖的湖水都快和堤岸齐平了，湖水涵容着天空，水天浑然一体。湖上蒸腾的雾气笼罩着整个云梦泽，汹涌的波涛冲击着岳阳城。(正像)想要渡湖却没有船只(我想要出仕做官却没人引荐)，(我)安居不仕有愧于圣明天子。旁观垂钓的人，空有一厢羡慕之情。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
，关羽不是简单人物。大使到了荆州后便拿出信给关羽看，
唐代诗人孟浩然的《望洞庭湖赠张丞相》中，意在求仕却不直接告白的诗句是：欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
这四句诗的现代汉语意思是：面对浩瀚的洞庭湖，自己意欲横渡，可是没有船只；生活在圣明的时世，应当贡献出自已的力量，但没有人推荐，也只好在家闲居，这实在有愧于这样的好时代。眼睁睁的看着别的钓鱼的人，自己心里也想得到鱼，却又苦于没有渔具，空存想望。这里比喻想做官而没有途径，言外之意希望对方予以引荐。
绛旓細鍞愪唬璇椾汉瀛熸旦鐒剁殑銆鏈涙礊搴箹璧犲紶涓炵浉銆嬩腑锛屾剰鍦ㄦ眰浠曞嵈涓嶇洿鎺ュ憡鐧界殑璇楀彞鏄細娆叉祹鏃犺垷妤紝绔眳鑰诲湥鏄庛傚潗瑙傚瀭閽撹咃紝寰掓湁缇￠奔鎯呫傝繖鍥涘彞璇楃殑鐜颁唬姹夎鎰忔濇槸锛氶潰瀵规旦鐎氱殑娲炲涵婀栵紝鑷繁鎰忔妯浮锛屽彲鏄病鏈夎埞鍙紱鐢熸椿鍦ㄥ湥鏄庣殑鏃朵笘锛屽簲褰撹础鐚嚭鑷凡鐨勫姏閲忥紝浣嗘病鏈変汉鎺ㄨ崘锛屼篃鍙ソ鍦ㄥ闂插眳锛岃繖瀹炲湪鏈夋劎浜庤繖鏍风殑...
绛旓細[璇戞枃] 鍧愬湪宀歌竟鏈涚潃鍨傞挀涔嬩汉锛屾垜蹇冧腑涓嶇娌圭劧鑰岀敓缇℃厱涔嬫儏銆傚嚭澶勶細鏈涙礊搴箹璧犲紶涓炵浉 瀛熸旦鐒 銆婁复娲炲涵婀栬禒寮犱笧鐩搞嬪叓鏈堟箹姘村钩锛屾兜铏氭贩澶竻銆傛皵钂镐簯姊︽辰锛屾尝鎾煎渤闃冲煄銆傛娴庢棤鑸熸カ锛岀灞呰诲湥鏄庛傚潗瑙傚瀭閽撹咃紝寰掓湁缇￠奔鎯呫傘愯瘲鏂囪В閲娿戝叓鏈堟礊搴按婊★紝娌冲哺杈瑰嚑涔庣浉骞筹紝婀栨按绌烘槑锛屼笌钃濆ぉ鐩告帴銆備簯姊...
绛旓細鍧愯鍨傞挀鑰咃紝 寰掓湁缇￠奔鎯呫
绛旓細閫氳繃鎻忚堪闈复鐑熸尝娴╂芳鐨勬礊搴箹娆叉浮鏃犺垷鐨勬劅鍙逛互鍙婁复娓婅岀尽楸肩殑鎯呮锛屽瓱娴╃劧鐩殑鏄兂寰楀埌寮犱節榫勭殑寮曡崘銆佽祻璇嗗拰褰曠敤銆傚瓱娴╃劧鎯宠繘鍏ユ斂鐣岋紝瀹炵幇鑷繁鐨勭悊鎯筹紝甯屾湜鏈変汉鑳界粰浜堝紩鑽愩傝〃鏄庤嚜宸辩洰鍓嶈櫧鐒舵槸涓殣澹紝鍙槸骞堕潪鏈効锛屽嚭浠曟眰瀹樿繕鏄績鐒夊悜寰鐨勶紝涓嶈繃杩樻壘涓嶅埌闂ㄨ矾鑰屽凡銆傚攼浠ｅ瓱娴╃劧銆鏈涙礊搴箹璧犲紶涓炵浉銆嬪師鏂囷細鍏...
绛旓細姣斿柣褰撴湞鎵ф斂鐨勪汉锛岃繖閲屾寚寮犱節榫勩備篃鎭宠浠栫殑鑽愭嫈锛涒滅尽楸兼儏鈥濆柣浠庢斂鐨勫績鎰裤傛剰鎬濆笇鏈涘鏂硅兘绔姏寮曡崘锛屼互鍏嶄娇鑷繁鐨勬効鏈涜惤绌恒傛椿鐏垫椿鐜板湴琛ㄨ揪浜嗚瘲浜烘棦鎭嬫竻楂樺張鎯姹備粫鑰岄毦浠ュ惎榻跨殑澶嶆潅缁嗚吇鐨勫績鐞嗘椿鍔紝浠ュ強蹇冪剦鍚戝線锛屽張鎬曟棤闂ㄧ殑鎬濇兂鎰熸儏銆傝瘲浜洪偅绉嶆湁蹇楅毦閰屼笉寰楀凡涓轰箣鐨勯毦闅愪箣鎯呪滄孩鈥濅簬瑷琛ㄣ
绛旓細鍧愯鍨傞挀鑰咃紝寰掓湁缇￠奔鎯呫傛渶鍚庝袱鍙ワ紝璇磋嚜宸卞潗鍦ㄦ箹杈硅鐪嬮偅浜涘瀭绔块挀楸肩殑浜猴紝鍗寸櫧鐧藉湴浜х敓缇℃厱涔嬫儏銆傚彜浠ｄ織璇锛屸滀复娌宠岀尽楸硷紝涓嶅褰掑缁囩綉銆傗濊瘲浜哄熶簡杩欏彞璋氳鏉ユ殫鍠昏嚜宸辨湁鍑烘潵浣滀竴鐣簨涓氱殑鎰挎湜锛屽彧鎬曟病鏈変汉寮曡崘锛屾墍浠ヨ繖閲岃鈥滃緬鏈夆濄傚笇鏈涘鏂瑰府鍔╃殑蹇冩儏鏄湪瀛楅噷琛岄棿鑷劧娴侀湶鍑烘潵鐨勩
绛旓細鎰忔濇槸锛氭垜鎯虫浮姘磋嫤浜庢壘涓嶅埌鑸逛笌妗紝鍦ｆ槑鏃朵唬闂插眳濮斿疄缇炴劎闅惧銆傚嚭鑷細鏈涙礊搴箹璧犲紶涓炵浉 浣滆咃細瀛熸旦鐒 鏈濅唬锛氬攼 鍘熸枃锛氬叓鏈堟箹姘村钩锛屾兜铏氭贩澶竻銆傛皵钂镐簯姊︽辰锛屾尝鎾煎渤闃冲煄銆傛娴庢棤鑸熸カ锛岀灞呰诲湥鏄庛傚潗瑙傚瀭閽撹咃紝寰掓湁缇￠奔鎯呫傜炕璇戯細鍏湀娲炲涵婀栨按鐩涙定涓庡哺榻愬钩锛屾按澶╁惈娣疯糠杩锋帴杩炲ぉ绌恒備簯姊︿簩娉芥按姘...
绛旓細1銆併鏈涙礊搴箹璧犲紶涓炵浉銆嬪舰璞″湴鎻忕粯鍑烘礊搴箹澹様姘斿娍鐨勫彞瀛愶細姘旇捀浜戞ⅵ娉斤紝娉㈡捈宀抽槼鍩庛傞殣鍠绘兂鍋氬畼鑰屾病鏈夐斿緞锛屽笇鏈涙湁浜哄紩鑽愶紝绉瀬鍑轰粫鐨勮瘲鍙ユ槸:鍧愯鍨傞挀鑰咃紝寰掓湁缇￠奔鎯呫2銆併婃湜娲炲涵婀栬禒寮犱笧鐩搞嬪惈钃勭殑琛ㄨ揪浜嗚瘲浜姹備粫涔嬪績鐨勮瘲鍙ユ槸锛氬潗瑙傚瀭閽撹咃紝寰掓湁缇￠奔鎯呫3銆併婃湜娲炲涵婀栬禒寮犱笧鐩搞嬫弿鍐欐礊搴箹...
绛旓細銆鏈涙礊搴箹璧犲紶涓炵浉銆嬪彜璇楄祻鏋1 銆愬師璇椼慬鍞怾瀛熸旦鐒 鍏湀婀栨按骞筹紝娑佃櫄娣峰お娓呫傛皵钂镐簯姊︽辰锛屾尝鎾煎渤闃冲煄銆傛娴庢棤鑸熸カ锛岀灞呰诲湥鏄庛傚潗瑙傚瀭閽撹咃紝寰掓湁缇￠奔鎯呫傘愮炕璇戙戝叓鏈堢殑婀栨按涓庡哺骞筹紝杩滄湜骞块様鐨勬按澶╃浉浜ゆ槧銆傝捀姘斿讥婕簯姊︽辰锛屾尝娑涙捈鍔ㄥ渤闃冲煄銆傛兂娓娲炲涵鍗娌¤埞锛屾儹鎰у湪鍦ｆ槑涔嬩笘闂插眳銆傜溂鐪嬮挀楸艰...
绛旓細鏈搴箹璧犲紶涓炵浉 鍏湀婀栨按骞筹紝娑佃櫄娣峰お娓呫傛皵钂镐簯姊︽辰锛屾尝鎾煎渤闃冲煄銆傛娴庢棤鑸熸カ锛岀灞呰诲湥鏄庛傚潗瑙傚瀭閽撹咃紝寰掓湁缇￠奔鎯呫俒闊佃瘧]鍏湀鐨勫倣鏅锛屾礊搴箹骞块様鑰屽張骞抽潤锛屾湀浜掑奖鍦ㄥ井寰殑娉㈠厜閲岋紝澶槼鐨勪綑鐑娇婀栭潰杩樼暀鏈夋贰娣＄殑姘撮浘锛岃繙澶勭殑宀抽槼鍩庝究闅忕潃姘撮浘鐨勬憞鏇冲井寰殑棰ゅ姩 锛堝墠鍥涘彞鍐欐櫙锛屽悗鍥涘彞鍙欎簨锛夋兂瑕...
