收藏|翻译人常用的十大权威词典
收藏|翻译人常用的十大权威词典有Dictionary.com、柯林斯在线词典、朗文在线辞典、韦伯斯特在线英英词典、The freedictionary-Idioms and phrases、WordSimilarity、Glosbe 多语种在线词典、Linguee、OneLook、Online Etymology Dictionary。
一、Dictionary.com
世界最大的数字词典之一。除词典的基本功能外，该网站还提供例向、词源的查询、词汇学习，以及词语趋势分析功能。
二、柯林斯在线词典
柯林斯词典网（Collins Online Dictionary）是群书出版商哈珀·柯林斯开发的在线词典网站。基于柯林斯语料库的数据支持，柯林斯在线词典收录了多种语言的词条，并有英语同近义词检索与多语翻译功能。
三、朗文在线辞典
朗文（LONGMAN）在线辞典是培生集团旗下的在线词典网站，为英语学习者提供包括《朗文当代高级英语辞典》在内的多种双语、多语词典的访问资源。该网站上亦有同近义词、搭配与惯用法等语言材料，是英语学习者的重要资料来源。
四、韦伯斯特在线英英词典
韦伯斯特（Merriam-Webster）在线词典立足于韦氏词典系列一百多年来的辞书编撰传统，并在继承的基础上紧密结合了网络时代语言发展的特点与趋势。除了传统的释义与同近义词条目之外，韦氏在线词典也收录了对流行热词的解释，以及丰富的单词学习资源。
五、The freedictionary-Idioms and phrases
世界上最大的在线习语词典之一。本网站收集了约六万条英语惯用法，并支持模糊查询功能。除了习语与俚语，该网站条目中还包括谚语、短语动词、名人名言与常见表达等。
六、WordSimilarity
词汇对比网站。列出一个单词的三十个近义词与最相关单词，并将这些词汇按照相关度排序；也能够比较两个同语言词汇的相似度。支持数十种语言。
七、Glosbe 多语种在线词典
Glosbe是一部由语言爱好者社区编辑与修订的多语在线词典。与传统在线词典不同，Glosbe 提供数十种语言的释义查询。该网站的词条是以翻译记忆库的形式存储的，因此能够实现部分翻译功能。
八、Linguee
Linguee集词典与例句搜索引擎于一体，除了释义之外，还会给出在网络上搜索到的例句及其机翻结果，以及Linguee上目标语言最热门的搜索词汇。
九、OneLook
单词和词组搜索引擎；可一次性查询单词或词组在数十种分类词典中的含义，并支特通配符网址等模糊检索。
十、Online Etymology Dictionary
在线词源学词典，介绍所查词汇的来源、原始形态、相关词汇，以及在英语中出现的最早时间。
绛旓細鏀惰棌|缈昏瘧浜哄父鐢ㄧ殑鍗佸ぇ鏉冨▉璇嶅吀鏈塂ictionary.com銆佹煰鏋楁柉鍦ㄧ嚎璇嶅吀銆佹湕鏂囧湪绾胯緸鍏搞侀煢浼柉鐗瑰湪绾胯嫳鑻辫瘝鍏搞乀he freedictionary-Idioms and phrases銆乄ordSimilarity銆丟losbe 澶氳绉嶅湪绾胯瘝鍏搞丩inguee銆丱neLook銆丱nline Etymology Dictionary銆備竴銆丏ictionary.com 涓栫晫鏈澶х殑鏁板瓧璇嶅吀涔嬩竴銆傞櫎璇嶅吀鐨勫熀鏈姛鑳藉锛岃缃戠珯杩樻彁...
绛旓細缈昏瘧璇嶅吀杈冨ソ鐨勬槸銆婄墰娲ヨ嫳姹夎瘝鍏搞銆傘婄墰娲ヨ嫳姹夎瘝鍏搞嬫槸涓鏈箍娉涗娇鐢ㄧ殑缈昏瘧璇嶅吀锛屽叾缂栫簜鍥㈤槦鐢辫瑷瀛︿笓瀹剁粍鎴愶紝纭繚浜嗚瘝姹囩殑楂樺噯纭害缈昏瘧銆備互涓嬫槸鍑犱釜璇︾粏浠嬬粛璇ヨ瘝鍏哥殑浼樼偣锛氬叏闈㈣鐩栬瘝姹囥傝璇嶅吀娑电洊浜嗗箍娉涚殑鑻辫璇嶆眹锛屽寘鎷熀纭璇嶆眹鍜屾柊鍏磋瘝姹囷紝鍙互婊¤冻涓嶅悓棰嗗煙鍜屽眰娆＄殑缈昏瘧闇姹傘傛棤璁烘槸瀛︽湳銆佸晢鍔¤繕鏄棩甯...
绛旓細1锛氱綉缁滆瘝鍏搁鎺細蹇呭簲bing璇嶅吀銆愪紭鍔匡細璺ㄥ浗鍏徃锛岃嫳璇柟闈㈡瘮杈冩潈濞侊紝鍏徃鍥㈤槦瀹炲姏闆勫帤锛岃瘝鍏歌蒋浠舵病鏈夊箍鍛婏紝璇嶅吀杞欢璧勬簮鍗犵敤鐨勪紭鍖栫壒鍒ソ锛岃瘝鍏稿崟璇嶅彂闊冲噯纭紝鑻辩編鍙戦煶鍖哄垎鏄庣‘锛屽崟璇嶅惈涔夋槑纭紝绂荤嚎璇嶅吀鍖呯殑璇嶅簱鍘嬬缉鍜屼紭鍖栧仛鐨勬瘮杈冨ソ銆 2锛氱綉缁滆瘝鍏-缃戞槗鏈夐亾璇嶅吀銆愪紭鍔匡細鏈夊崟璇嶅嚭鐜伴鐜囩殑姣旇緝锛屾湁浜哄伐缈昏瘧銆傘...
绛旓細銆婃眽鑻卞ぇ璇嶅吀銆嬫槸涓閮ㄩ泦澶ф垚鐨勬眽鑻辫瘝鍏锛屽畠璇﹀敖鍦版敹褰曚簡姹夎涓父鐢ㄧ殑璇嶆眹鍜岀煭璇紝骞舵彁渚涗簡鍑嗙‘鐨勮嫳鏂囩炕璇戙傝繖閮ㄨ瘝鍏哥殑鐗圭偣鏄敹褰曞叏闈紝瑙ｉ噴鍑嗙‘锛岄傚悎瀵规眽璇戣嫳鏈夎緝楂樿姹傜殑瀛︿範鑰呬娇鐢ㄣ備緥濡傦紝鍦ㄦ煡鎵“鍜岃皭”杩欎釜璇嶆椂锛屻婃眽鑻卞ぇ璇嶅吀銆嬩細缁欏嚭“harmony”杩欎竴鍑嗙‘鐨勮嫳鏂囧搴旇瘝锛屽府鍔╁...
绛旓細鏉冨▉姹夎瘧鑻辫瘝鍏告帹鑽愶細鐗涙触楂橀樁鑻辨眽鍙岃В璇嶅吀銆傜墰娲ラ珮闃惰嫳姹夊弻瑙ｈ瘝鍏告槸骞挎硾琚鍙殑鏉冨▉姹夎瘧鑻辫瘝鍏搞傚畠浠ュ叾鍑嗙‘鎬с佸叏闈㈡у拰瀹炵敤鎬у彈鍒板箍澶ц鑰呭ソ璇勩傝璇嶅吀涓嶄粎娑电洊浜嗗箍娉涚殑璇嶆眹锛岃繕鍖呮嫭浜嗗ぇ閲忎緥鍙ュ拰璇锛屾湁鍔╀簬浣跨敤鑰呮洿鍑嗙‘鍦扮悊瑙ｅ拰浣跨敤鑻辨枃璇嶆眹銆傛澶栵紝鍏剁炕璇戝噯纭紝瀵逛簬姹夎鍒拌嫳璇殑缈昏瘧鏈夊緢濂界殑鎸囧鎬...
绛旓細鎺ㄨ崘鐨勪腑璇戣嫳璇嶅吀锛鐗涙触楂橀樁鑻辨眽鍙岃В璇嶅吀銆1.鐗涙触楂橀樁鑻辨眽鍙岃В璇嶅吀鐨勭壒鐐癸細璇ヨ瘝鍏告槸涓撲负瀛︿範鑻辫鐨勬瘝璇负姹夎鐨勮鑰呰璁＄殑锛屾彁渚涗簡涓板瘜鐨勪緥鍙ュ拰鐢ㄦ硶璇存槑锛屾湁鍔╀簬鐞嗚В鍜屽簲鐢ㄨ瘝璇傝瘝鍏搁氳繃涓庣墰娲ラ珮闃惰嫳姹夊弻瑙ｈ瘝鍏镐竴鑷寸殑缂栫簜鏍囧噯锛岀‘淇濅簡缈昏瘧鐨勫噯纭у拰鏉冨▉鎬с傝瘝鍏稿唴瀹规兜鐩栦簡骞挎硾鐨勮瘝姹囷紝鍖呮嫭甯哥敤璇嶆眹銆...
绛旓細1銆佹湁閬璇嶅吀鐨勪笓涓氬姛鑳藉緢澶氾紝浣嗚鏂欏簱鐩稿鐧惧害缈昏瘧鏉ヨ姣旇緝鐙皬锛屽鏋滀綘鏄涔犲璇殑鐩殑鏉ヤ娇鐢ㄧ殑璇濄2銆佹湁閬撴洿鍊煎緱鐢紝浣嗙湡鐨勬湁鎬ヤ簨瑕佺炕璇戝ぇ闀跨瘒姣旇緝涓撲笟姣旇緝闅剧殑鑻辨枃锛岀櫨搴缈昏瘧鐨閫熷害鍜屾晥鏋滈兘鏇村ソ銆3銆佸綋鐒舵満鍣ㄧ炕璇戞晥鏋滃啀濂戒篃閮戒笉闈犺氨锛屽彧鑳借璇枡搴撳ぇ鐨勬椂鍊欙紝灏辩畻鐬庤挋涔熸洿瀹规槗钂欏噯銆傛湰鏂囧埌姝ゅ垎浜畬姣...
绛旓細濡傛灉璇存渶鏉冨▉鐨勬眽鑻辫瘝鍏革紙鏄眽鑻卞摝锛夛紝鑾繃浜庡惔鍏夊崕鍏堢敓缂栧啓鐨勩婃眽鑻卞ぇ璇嶅吀銆锛岀浉褰撲笓涓氱殑锛屾槸涓閮ㄥぇ鍨嬬患鍚堟ф眽鑻辩被璇嶅吀锛屽崜瓒婁环浣嶆槸152.3銆備笌鍏堕厤濂楃殑鏄竴鏈婃眽鑻卞ぇ璇嶅吀銆嬶紝鐢遍檰璋峰瓩鍏堢敓涓荤紪锛屽崜瓒婁环浣嶆槸145.9銆傝繖涓ゆ湰涔﹀崱瑗挎鐨勭數瀛愯瘝鍏搁兘鏈夋敹褰曞晩锛岀畝鐩存槸鑻辫缈昏瘧涓撲笟瀛︾敓蹇呭鍟妦~鍥犱负鏈汉灏辨槸杩欎釜...
绛旓細浜屻侀噾灞辫瘝闇 閲戝北璇嶉湼鍚屾牱鏄竴娆惧厤璐圭殑璇嶅吀缈昏瘧杞欢锛岃繖娆捐瘝鍏告渶澶х殑浼樼偣鏄叾鍐呭鐨勬捣閲忔潈濞侊紝杞欢鍏辨敹褰曚簡141鏈瘝鍏革紝浠ュ強2000缁甯哥敤瀵硅瘽銆17涓満鏅拰32涓囩湡浜鸿闊炽傝瘝鍏稿寘鍚殑鍔熻兘鏈夛細绂荤嚎鏈湴璇嶅吀銆佹祻瑙堝櫒鏀寔鍒掕瘧銆佹墜鏈哄钩鍙扮壒鑹层佹捣閲忔儏鏅緥鍙ャ鏉冨▉璇嶅吀涓撲笟閲婁箟浠ュ強寮哄ぇ姹夎璇嶅吀绛夌瓑銆傛澶栵紝杩欐杞欢...
绛旓細HelloTalk 杩欎釜浜ゆ祦杞欢鍏煎叿璇嶅吀鍔熻兘锛屽彲浠ュ疄鏃缈昏瘧鍜屾矡閫氥傝櫧鐒舵瘡鏃ョ炕璇戞鏁版湁闄愶紝浣嗛氳繃浜掑姩浜ゆ祦锛屽彲浠ラ敾鐐煎疄闄呰繍鐢ㄨ兘鍔涳紝鑰屼笖杩樿兘鑺傜渷璐圭敤銆傜焊璐ㄨ瘝鍏 瀵逛簬绾歌川鐖卞ソ鑰咃紝鎰忔眽杈炲吀鍥犲叾灏忓阀渚挎嵎鑰屽彈娆㈣繋锛岄傚悎闅忚韩鎼哄甫銆傜豢鐮栬瘝鍏稿垯琚獕涓鏉冨▉涔嬩綔锛屽唴瀹硅灏斤紝閫傚悎涓撲笟瀛︿範鑰呮繁鍏ョ爺绌讹紝浣嗗叾浣撶Н杈冨ぇ锛屾煡璇嶉熷害鍙兘...
