古之学者为己以补不足也文言文翻译 古之学者为己以补不足也出处
古之学者为己，以补不足也文言文翻译：古人求学的为了充实自己，用来弥补自己的不足。该句出自《颜氏家训·勉学》。《颜氏家训》是我国历史上第一部内容丰富，体系宏大的家训，也是一部学术著作。阐述立身治家的方法，其内容涉及许多领域，强调教育体系应以儒学为核心，尤其注重对孩子的早期教育，并对儒学、文学、佛学、历史、文字、民俗、社会、伦理等方面提出可自己独到的见解。《颜氏家训·勉学》原文节选
古之学者为己，以补不足也;今之学者为人，但能说之也。古之学者为人，行道以利世也;今之学者为己，修身以求进也。夫学者犹种树也，春玩其华，秋登其实;讲论文章，春华也，修身利行，秋实也。
《颜氏家训·勉学》翻译
古人求学的为了充实自己，用来弥补自己的不足;现在的人学习是为了别人，只求能向他人炫耀。古人学习是为了别人，实践真理，为社会谋利;现在的人学习是为了自己，提高自己的学问修养，为了谋取官禄爵位。学习就像种树，春天可以观赏花朵，秋天可以收获果实;讲演谈论文章，如同观赏香花，修身利行，如同收获秋天的果实。
《颜氏家训·勉学》注释
1、学者：求学的人。学：求学。
2、以：用来。
3、但：只是。
4、说之：向他人炫耀夸说(shuō)自己的才学。
5、行道：实行主张。
6、利世：造福社会。利：有利于。世：世间，此指社会。
7、修身：陶冶身心，涵养德性。
8、进：进仕，做官。
9、者.....也：表判断(夫学者犹种树也)。犹：好比，好像。
10、玩：赏玩。
11、华：同“花” 花朵。
12、登：同“得” 摘取。
13、其实：它的果实。其，它的，代树的。实：果实。
《颜氏家训·勉学》赏析
该篇说明学习的目的是修身养性，修身利行。也说明学习要博览书中的精要之处，不要拘泥于细枝末节。
作者介绍
颜之推(531年～约597年)，字介，生于江陵(今湖北省江陵县)，祖籍琅邪临沂(今山东省临沂市)，中国古代文学家、教育家。
颜之推年少时因不喜虚谈而自己研习《仪礼》《左传》，由于博览群书且为文辞情并茂而得到南朝梁湘东王萧绎赏识，十九岁便被任为国左常侍;后于侯景之乱中险遭杀害，得王则相救而幸免于难，乱平后奉命校书;在西魏攻陷江陵时被俘，遣送西魏，受李显庆赏识而得以到弘农掌管李远的书翰。
得知陈霸先废梁敬帝而自立后留居北齐并再次出仕，历二十年，官至黄门侍郎;北齐灭后被北周征为御史上士，北周被取代后仕隋，于开皇年间被召为学士，后约于开皇十七年(597年)因病去世。
学术上，颜之推博学多识，一生著述甚丰，所著书大多已亡佚，今存《颜氏家训》和《还冤志》两书，《急就章注》《证俗音字》和《集灵记》有辑本。
绛旓細缈昏瘧锛鍙や唬姹傚鐨勪汉鏄负浜嗗厖瀹炶嚜宸辩ア琛ヨ嚜韬殑涓嶈冻銆傚彜涔嬪鑰呬负宸憋紝浠ヨˉ涓嶈冻涔熸枃瑷鏂囩炕璇戯細鍙や汉姹傚鐨勪负浜嗗厖瀹炶嚜宸憋紝鐢ㄦ潵寮ヨˉ鑷繁鐨勪笉瓒炽傝鍙ュ嚭鑷婇姘忓璁峰媺瀛︺嬨傘婇姘忓璁嬫槸鎴戝浗鍘嗗彶涓婄涓閮ㄥ唴瀹逛赴瀵岋紝浣撶郴瀹忓ぇ鐨勫璁紝涔熸槸涓閮ㄥ鏈憲浣溿傞槓杩扮珛韬不瀹剁殑鏂规硶锛屽叾鍐呭娑夊強璁稿棰嗗煙锛屽己璋冩暀鑲蹭綋绯...
绛旓細鈥滃彜涔嬪鑰呬负宸憋紝浠ヨˉ涓嶈冻涔熲濆嚭鑷婇姘忓璁嬭妭閫変箣涓夛紝鍏跺師鏂囩炕璇戜负锛鍙ゆ椂鍊欐眰瀛﹂棶鐨勪汉鏄负浜嗗厖瀹炶嚜宸憋紝鐢ㄦ潵寮ヨˉ鑷繁鐨勪笉瓒充箣澶锛岃岀幇鍦ㄦ眰瀛﹂棶鐨勪汉鍗存槸涓轰簡鍙栨偊鍒汉锛屽悜浠栦汉澶稿じ鍏惰皥锛涘彜鏃跺欐眰瀛﹂棶鐨勪汉鏄负浜嗗埄娴庡ぉ涓嬬櫨濮擄紝鎺ㄨ鑷繁鐨勪富寮犱互閫犵绀句細銆傜幇鍦ㄦ眰瀛︾殑浜烘槸涓轰簡鑷韩闇瑕侊紝娑靛吇寰锋т互姹傚仛瀹...
绛旓細缈昏瘧锛鍙や唬姹傚鐨勪汉鏄负浜嗗厖瀹炶嚜宸辩ア琛ヨ嚜韬殑涓嶈冻锛涚幇鍦ㄦ眰瀛︾殑浜烘槸涓轰簡瀵瑰埆浜虹偒鑰骞跺じ澶稿叾璋銆傚彜浠ｆ眰瀛︾殑浜烘槸涓轰簡骞垮埄澶т紬锛岀Н鏋佹帹琛岃嚜宸辩殑涓诲紶鏉ラ犵绀句細锛涗粖澶╂眰瀛︾殑浜烘槸涓轰簡鑷繁鍒╃泭锛屼慨韬吇鎬т互姹傚緱涓瀹樺崐鑱屻傛眰瀛﹀氨濡傜鏍戯紝鏄ュぉ鍙互鐜╄祻瀹冪殑鑺辨湹锛岀澶╁彲浠ユ憳寰楀畠鐨勬灉瀹烇紱璁茶鏂囩珷锛屽氨鎭颁技鐜╄祻鏄ヨ姳锛...
绛旓細缈昏瘧锛鍙ゆ椂鍊欑殑浜烘眰瀛︼紝鏄负浜嗗厖瀹炶嚜宸辩殑瀛﹂棶銆侀亾寰凤紝鏉ュ讥琛ヨ繖鏂归潰鐨勪笉瓒锛涚幇浠ｇ殑浜烘眰瀛︼紝瀵规墍璁蹭範鐨勫闂侀亾寰凤紝涓嶈兘韬瀹炶返锛屽彧鑳界┖鍙ｈ璇达紝鏉ユ眰鐭ユ柤浜恒傚彜鏃跺欑殑浜烘眰瀛︼紝鏄负浜嗚閬撴潵涓虹ぞ浼氫笂骞垮ぇ浜虹兢璋嬬鍒╋紱鐜颁唬鐨勪汉姹傚锛屾槸涓轰簡鑷韩鐨勮繘淇熶互姹傚彇楂樺畼鍘氱銆傚彜涔嬪鑰呬负宸诧紝浠ヨˉ涓嶈冻鍑鸿嚜鍕夊銆傚媺...
绛旓細缈昏瘧锛瀛斿瓙璇达細鍙や唬瀛﹁呭涔犵殑鐩殑涓轰簡鑷繁锛屽讥琛ヨ嚜宸辩殑涓嶈冻锛涚幇鍦ㄧ殑瀛﹁呭涔犲垯鏄负浜嗙偒鑰浜庝汉锛屽彧鑳藉じ澶稿叾璋銆傚師鏂囷細瀛愭洶锛氬彜涔嬪鑰呬负宸憋紝浠ヨˉ涓嶈冻涔燂紱浠婁箣瀛﹁呬负浜猴紝浣嗚兘璇翠箣涔熴傚彜涔嬪鑰呬负宸辫繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜銆婅璇峰闂嬨傘婅璇嬫槸瀛斿瓙鐨勫紵瀛愯褰曞瓟瀛愯█琛岃岀紪鎴愮殑涓閮ㄨ褰曚綋钁椾綔锛屾垚涔︿簬鎴樺浗鍓嶆湡銆
绛旓細涔燂紝鍦ㄥぉ鍦颁箣闂磋呮瘯鐭ｃ傚悰瀛愪箣瀛︿篃锛屽叆涔庤筹紝绠镐箮蹇冿紝甯冧箮鍥涗綋锛屽舰涔庡姩闈欍傜鑰岃█锛岃潯鑰屽姩锛屼竴鍙互涓烘硶鍒 銆傚皬浜轰箣瀛︿篃锛屽叆涔庤筹紝鍑轰箮鍙ｃ傚彛鑰充箣闂村垯鍥涘鑰炽傛浄瓒充互缇庝竷灏轰箣韬搲锛鍙や箣瀛﹁呬负宸 锛屼粖涔嬪鑰呬负浜恒傚悰瀛愪箣瀛︿篃缇庡叾韬紝灏忎汉涔嬪涔熶互涓虹鐘娿傛晠涓嶉棶鑰屽憡璋撲箣鍌诧紝闂竴鑰屽憡 浜岃皳涔...
绛旓細鍘熸枃锛鍙や箣瀛﹁呬负宸,浠ヨˉ涓嶈冻涔锛涗粖涔嬪鑰呬负浜,浣嗚兘璇翠箣涔.缈昏瘧锛氬彜浠ｆ眰瀛︾殑浜烘槸涓轰簡鍏呭疄鑷繁,浠ュ讥琛ヨ嚜韬殑涓嶈冻,鐜板湪姹傚鐨勪汉鏄负浜嗗彇鎮︿粬浜,鍚戜粬浜虹偒鑰 鈥滆鈥濋氣滄偊鈥濆姩璇,鍙栨偊鐨勬剰鎬.
绛旓細浠庡墠瀛︿範鐨勪汉鏄负浜嗚嚜宸憋紝浠ュ讥琛ヤ笉瓒充箣澶勩傚浠婄殑瀛﹁鏄负浜嗙偒浜鸿崇洰...
绛旓細宸憋細鑷繁銆傚嚭鑷寳榻愰涔嬫帹銆婇姘忓璁峰媺瀛︺嬶紝鍘熸枃鑺傞夛細鍙や箣瀛﹁呬负宸锛浠ヨˉ涓嶈冻涔锛涗粖涔嬪鑰呬负浜猴紝浣嗚兘璇翠箣涔熴傚彜涔嬪鑰呬负浜猴紝琛岄亾浠ュ埄涓栦篃锛涗粖涔嬪鑰呬负宸憋紝淇韩浠ユ眰杩涗篃銆傚か瀛﹁呯姽绉嶆爲涔燂紝鏄ョ帺鍏跺崕锛岀鐧诲叾瀹烇紱璁茶鏂囩珷锛屾槬鍗庝篃锛屼慨韬埄琛岋紝绉嬪疄涔熴傝瘧鏂囷細鍙や唬浠栧鐨勬槸鑷繁锛岀敤鏉ュ讥琛ヨ嚜宸辩殑涓...
绛旓細鍙や箣瀛﹁呬负宸锛浠ヨˉ涓嶈冻涔锛涗粖涔嬪鑰呬负浜猴紝浣嗚兘璇翠箣涔熴傚彜涔嬪鑰呬负浜猴紝琛岄亾浠ュ埄涓栦篃锛涗粖涔嬪鑰呬负宸憋紝淇韩浠ユ眰杩涗篃銆傚か瀛﹁呯姽绉嶆爲涔燂紝鏄ョ帺鍏跺崕锛岀鐧诲叾瀹烇紱璁茶鏂囩珷锛屾槬鍗庝篃锛屼慨韬埄琛岋紝绉嬪疄涔熴 浜虹敓灏忓辜锛岀簿绁炰笓鍒╋紝闀挎垚宸插悗锛屾濊檻鏁ｉ革紝鍥洪』鏃╂暀锛屽嬁澶辨満涔熴傚惥涓冨瞾鏃讹紝璇点婄伒鍏夋璧嬨嬶紝...
